Transcript
Page 1: Sélection Festival de l'Epau 2012

Sélection de documentSdiSponibleS danS leS médiathèqueS et au conServatoire du manS

Page 2: Sélection Festival de l'Epau 2012

30e Festival de l’Épau23 mai – 3 juin 2012

Discographie et bibliographie sélectives

SOMMAIRE

I - Session Debussy 2

II - Programme du Festival 6

III - Le Festival de l’Épau, c’est aussi pour les enfants ! 31

Cette discographie-bibliographie est sélective. Le réseau des médiathèques du Mans possède d’autres interprétations des œuvres données au cours du Festival, ainsi que d’autres enregistrements des interprètes. N’hésitez pas à venir vous renseigner dans les différentes médiathèques.

Bonne écoute et bonne lecture !

Page 3: Sélection Festival de l'Epau 2012

Session DebussyJeudi 17 mai, 18h Vivoin – Prieuré entrée libre

Quatuor DebussyChristophe Collette, Marc Viellefon violons ; Vincent Deprecq alto ; Fabrice Bihan violoncelle

Haydn - Quatuor opus 33 n° 3Mellits - Quatuor n°4Debussy - Quatuor en sol mineur

Haydn, Joseph. - Quatuor op33 no3

HAYDN, JosephQuatuor Festetics (Budapest)Quatuors, op 33 et 42 [Disque compact]Harmonia Mundi, P1991ARAGON MAGASINS MUS.A CLASSIQUE D 3 HAY 14.40

HAYDN, JosephQuatuor Tatrai (Budapest)Six String quartets [Disque compact] : op 33 «Russian quartets»Hungaroton, 1979ARAGON MAGASINS MUS.A CLASSIQUE 3 HAY 11.40

HAYDN, JosephQuatuor ParkanyiString quartets op.33 [Disque compact] : No.3 Vogel-Quartet, No.2 «the joke», No.5Praga Digitals, P2007ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 HAYj 14 40

HAYDN, JosephALTMANN, WilhelmString Quartets, op.20 and 33, complete [Partition]Dover, 1985Partition d’orchestreARAGON MUSCIN PAR.A CLASSIQUE PA 3 HAY 14.40

Debussy, Claude. - Quatuor en sol mineur

DEBUSSY, ClaudeKUIJKEN (famille)La musique de chambre [Disque compact]Arcana, P2000Debussy, Claude. - Quatuor à cordes Op10 Sol mineurARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 DEB 10

- 2 -

Page 4: Sélection Festival de l'Epau 2012

RAVEL, Maurice DEBUSSY, ClaudeLASKINE, Lily (harpe) ; MARION, Alain (flute) ; Quatuor Via Nova (Paris)Quatuor a cordes ; Introduction et Allegro [Disque compact]. QuatuorErato, P1983Debussy, Claude. - Quatuor à cordes Op10 Sol mineurARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 RAV 14.40

Quatuor ÉbèneRavel, Debussy, Fauré [Disque compact] : string quartetsEMI, P2008Debussy, Claude. - Quatuor à cordes Op10 Sol mineurARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3.064 EBE

Quatuor RavelQuatuor à cordes [Disque compact] : C. Debussy, G. Fauré, H. DutilleuxLager prod, P1992Debussy, Claude. - Quatuor à cordes Op10 Sol mineurARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3.064 RAV

DEBUSSY, ClaudeQuatuor à cordes [Partition] : 1er quatuor pour 2 violons, alto et violoncelleDurand, cop.19291 partition de pocheDebussy, Claude. - Quatuor à cordes Op10 Sol mineurCONSERVATOIRE DEBUSSY 400DEB(pp)

Quatuor Debussy

ONSLOW, George DANCLA, Charles ; RODE, Pierre Quatuor DebussyTrois quatuors [Disque compact]Auvidis, P1995(Musique française (Auvidis))ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 ONS 14.40

WEBERN, Anton Quatuor DebussyWebern [Disque compact]Harmonia Mundi, P1996(Les nouveaux interprètes)ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 WEB 14.40

- 3 -

Page 5: Sélection Festival de l'Epau 2012

Lundi 21 mai, 20h30 Savigné-l’Évêque – ÉgliseMardi 22 mai, 20h30 Montfort-le-Gesnois – Église

Quatuor Sjöströmska

Haydn - Quatuor opus 20 n° 4Pärt - FratresBartok - Quatuor n° 1

Haydn, Joseph. – Quatuor op20 no4

HAYDN, JosephQuatuor Mosaiques (Paris)Six quatuors opus 20 [Disque compact]Auvidis, P1992ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 HAY 14.40

HAYDN, JosephQuatuor Tatrai (Budapest)String Quartets [Disque compact] : op20 «Sun Quartets»Hungaroton, P1987ARAGON MAG.AA MUS.A CLASSIQUE D 3 HAY 14.40

HAYDN, JosephALTMANN, WilhelmString Quartets, opp.20 and 33, complete [Partition]Dover, 1985Partition d’orchestreARAGON MUSCIN PAR.A CLASSIQUE PA 3 HAY 14.40

Part, Arvo. - Fratres

Quatuor DukeBaltic elegy [Disque compact] : string quartets by Vask, Tuur and PartCollins, P1996Part, Arvo. - Fratres Vers. Quatuor à cordes (1989)ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 VAS 14 40

Quatuor Kronos (San Francisco)Winter was hard [Disque compact]Elektra, ca1988Part, Arvo. - Fratres Vers. Quatuor à cordes (1989)ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3.064 KRO

- 4 -

Page 6: Sélection Festival de l'Epau 2012

Bartok, Bela. - Quatuor No1

BARTOK, Béla Quatuor Parrenin (Paris)Quatuors a cordes, no1 et 3 [Disque compact]Adès, P1987ARAGON MAG.AA MUS.A CLASSIQUE D 3 BAR 14.40

BARTOK, Béla Quatuor Vermeer (Chicago)String quartets (complete) [Disque compact]Naxos, P2005ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 BAR 14 40

BARTOK, Béla Quatuor Juilliard (New York)The complete string quartets [Disque compact] : 1963 historic recordingSony Music, P2001ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 BAR 14.40

BARTOK, Béla Streichquartett Nr. 1 [Partition]EMB, cop.19564 partiesARAGON MUSCIN PAR.A CLASSIQUE PA 3 BAR 14 40

- 5 -

Page 7: Sélection Festival de l'Epau 2012

Programme du Festival

mercredi 23 mai22h300 Abbaye de l’Épau - Abbatiale

Création du Paris Mozart OrchestraSoirée présentée par Frédéric Lodéon

Paris Mozart OrchestraDelphine Haidan mezzo - sopranoRobin Renucci récitantClaire Gibault direction

Françaix – Les inestimables chroniques du bon géant GargantuaBerlioz – Nuits d’été (extraits) : Villanelle – Le Spectre de la Rose – Absence – L’île inconnueMozart – Symphonie N°31 en ré majeur K.297 « Paris »

La Ville du Mans est heureuse de coproduire ce concert dans le cadre du Festival de l’Épau. Claire Gibault, ambassadrice de la ville y a fait ses premiers pas de musicienne avant d’accéder à d’importantes fonctions européennes.

Françaix, Jean. - Les inestimables chroniques du bon géant Gargantua

FRANÇAIX, JeanRABELAIS, FrançoisDUBEAU, Angèle (violon) ; MILLAIRE, Albert. Narrateur ; La Pieta (ens. instr.)Gargantua [Disque compact] : et les autres plaisirsAnalekta, P2009Françaix, Jean. - Les inestimables chroniques du bon géant GargantuaFrançaix, Jean. - L’heure du berger (1947)Françaix, Jean. - Serenade Bea (1952)ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 FRA 28

- 6 -

Page 8: Sélection Festival de l'Epau 2012

Berlioz, Hector. - Nuits d’été

BERLIOZ, HectorGENS, Véronique (Soprano) ; LANGREE, Louis (chef d’orchestre) ; Opéra de Lyon Les nuits d’été [Disque compact] ; La mort de Cléopâtre...EMI records, P2001ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 BER 31

BERLIOZ, HectorNorman, Jessye (Soprano) ; Davis, Colin (Sir) (chef d’orchestre) ; Orchestre Symphonique de LondresLes Nuits d’été, op7 [Disque compact] Philips, P1983ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 BER 31

CRESPIN, Régine (Soprano)WUSTMAN, John (piano) ; Ansermet, Ernest (chef d’orchestre) ; Orchestre de la Suisse Romande (Genève)Berlioz, Hector ; Ravel, Maurice ; Debussy, Claude ; Poulenc, FrancisLes Nuits d’été [Disque compact]. ShéhérazadeDecca, P1968ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3.0606 CRE

BERLIOZ, HectorKEMP, Ian. Editeur scientifiqueSongs for solo voice and orchestra [Partition]Hector Berlioz new edition of the complete works ; no13Barenreiter, cop.1975Berlioz, Hector. - Nuits d’été Op7ARAGON MUSCIN PAR.A CLASSIQUE PA 3 BER 31

BERLIOZ, HectorGAUTIER, Théophile Les nuits d’été [Partition]: complete song cycle in full score and vocal scoreDover, cop.20031 conducteurCONSERVATOIRE DEBUSSY 400BER(C)

BERLIOZ, HectorGAUTIER, Théophile Les nuits d’été [Partition] : pour voix et pianoEditions musicales du Marais, cop.19921 conducteur(Patrimoine ; volume XVII)CONSERVATOIRE SAINTFLACEAU MELBER

Mozart, Wolfgang Amadeus. - Symphonies No31, K297 Ré majeur «Parisienne»

MOZART, Wolfgang AmadeusLEVINE, James ; Wiener PhilharmonikerSymphonien nos30, 31 «Pariser», 32 [Disque compact] Polydor, 1986ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 MOZ 24

- 7 -

Page 9: Sélection Festival de l'Epau 2012

MOZART, Wolfgang AmadeusHOGWOOD, Christopher ; SCHRODER, Jaap (violon)Symphonie no40 en sol mineur, K550 (1ère version) [Disque compact] Oiseau-Lyre, P1983Mozart, Wolfgang Amadeus. - Symphonies No31, K297 Ré majeur «Parisienne»ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 MOZ 24

MOZART, Wolfgang AmadeusHarnoncourt, Nikolaus (chef d’orchestre) ; Orchestre Royal du Concertgebouw d’AmsterdamThe late symphonies [Disque compact] : nos31-41Teldec, C1991ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 MOZ 24

MOZART, Wolfgang AmadeusSymphonies Nos.22-34 [Partition] : in full scoreDover, cop.1991ARAGON MUSCIN PAR.A CLASSIQUE PA 3 MOZ 24

Gibault, Claire (1945-....). Chef d’orchestre

GIBAULT, ClaireLa musique à mains nues : itinéraire passionné d’une femme chef d’orchestreParis : L’Iconoclaste, impr. 2010 - 18-Saint-Amand-Montrond : Impr. CPI BussièreParcours d’une femme devenue chef d’orchestre relatant son métier avec ses conflits et ses moments de bonheur. L’auteure évoque les rencontres qui ont jalonné son existence ainsi que sa relation à la musique ou à la religion orthodoxe. Le récit s’accompagne de fac-similés de pages de partition annotées qui éclairent le travail de chef d’orchestre. .ARAGON MUSCIN LIV.A MUSIQUE 3.0604 GIB ARAGON PATRIMOINE MAINE MAINE 4* 17432 ConsultationVERGERS ADULTE.V LIV.V 780.92 GIB

MILHAUD, Darius GIBAULT, Claire (1945-....). Chef d’orchestre ; Opéra de LyonOpéras d’enfants [Disque compact] : Un petit peu d’exercice ; Un petit peu de musiqueOpus production, P1993ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 MIL 34

DUFOURT, Hugues TANANT, Myriam. LibrettisteGIBAULT, Claire (chef d’orchestre) ; Orchestre de l’Opéra National de Lyon ; Maitrise de l’Opéra National de LyonDédale [Disque compact] : opéra en trois partiesRadio France, P1998(Musique Française d’Aujourd’hui)ARAGON MAG.AA MUS.A CLASSIQUE D 3 DUF 35

- 8 -

Page 10: Sélection Festival de l'Epau 2012

jeudi 24 mai12h30 Hôtel du département - Salle J. Caillaux

Habaneraquatuor de saxophonesChristian Wirth soprano ; Gilles Tressos baryton ; Fabrizio Mancuso ténor ; Sylvain Malézieux alto

Ravel – Le Tombeau de Couperin (extraits)

Chausson – Dédicace et ForlaneDebussy – Sarabande ; Danse CystercienneFrançaix – Petit quatuor de saxophonesEscaich – Tango virtuoso

Ravel, Maurice. - Le tombeau de Couperin

RAVEL, MauriceABBADO, Claudio, chef d’orchestre ; ARGERICH, Martha (piano) ; BEROFF, Michel (piano) ; Orchestre Symphonique de LondresPiano concertos [Disque compact] ; Menuet antique ; Le tombeau de CouperinPolydor, P1988Ravel, Maurice. - Le tombeau de Couperin OrchestreARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 RAV 19.11

RAVEL, MauriceBAVOUZET, Jean-Efflam (piano)Complete piano works [Disque compact] MDG, P2003Ravel, Maurice. - Le tombeau de Couperin PianoARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 RAV 11 11

RAVEL, MauriceLe Tombeau de Couperin [Partition] : 6 pièces pour piano deux mainsDurand, cop 1918ARAGON MUSCIN PAR.A CLASSIQUE PA 3 RAV 11.11

Debussy, Claude. - Sarabande

DEBUSSY, ClaudeTORTELIER, Yan Pascal. Chef d’orchestre ; MacCHRYSTAL, Gérard (saxophone) ; Ulster Orchestra (Belfast)Debussy and Ravel [Disque compact] : Orchestral worksChandos records, P1993Debussy, Claude. - Sarabande Orchestre (Ravel)ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 DEB 20

KATSARIS, Cyprien (piano)Musique française de Louis XIII à Boulez [Disque compact] Piano 21, C2007Debussy, Claude. - Sarabande pianoARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3.0611 KAT

- 9 -

Page 11: Sélection Festival de l'Epau 2012

DEBUSSY, ClaudePour le piano [Partition] : prélude - sarabande - toccataParis : Jobert, cop.1964Debussy, Claude. - Sarabande pianoCONSERVATOIRE DEBUSSY 111DEB

Françaix, Jean. - Petit quatuor pour saxophones

LONDEIX, Jean-Marie ; Quatuor de Saxophones DeffayetLe saxophone français [Disque compact] EMI Music France, P1997Françaix, Jean. - Petit quatuor pour saxophonesARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3.0674 LON

Escaich, Thierry. – Tango virtuoso

ESCAICH, Thierry Tango virtuoso [Partition] : pour quatuor de saxophonesBillaudot, cop.1993CONSERVATOIRE DEBUSSY 126.03ESC

ESCAICH, Thierry HÉAU, Florent (clarinette). ArrangeurTango virtuoso [Partition] : original pour quatuor de saxophones : pour quatuor de clarinettesBillaudot, cop.2005CONSERVATOIRE DEBUSSY 124.03ESC

Quatuor Habanera

Mysterious morning [Disque compact] : Ligeti ; Tanada ; Donatoni...Alpha, P2001Ligeti, Gyorgy. - Bagatelles (6) Quintette à vent (1953) Transcr. pour quatuor de saxophones (1997)Tanada, Fuminori. - Mysterious morning II (1997)Donatoni, Franco. - Rasch (1990)Donatoni, Franco. - Rasch II (1995)Xenakis, Iannis. - Xas (1987)Goubaidoulina, Sofia. - In Erwartung (1994)ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3.0674 HAB

- 10 -

Page 12: Sélection Festival de l'Epau 2012

20h30 Abbaye de l’Épau - Abbatiale

Danses symphoniquesMarc Coppey violoncelleOrchestre Poitou-CharentesJean-François Heisser piano et direction

Debussy – Prélude à l’après-midi d’un fauneDubois – Andante Cantabile pour violoncelle et orchestreDubois – Suite concertante pour piano, violoncelleet orchestreSaint-Saëns – La danse macabre

Bizet – Suite de Carmen N°2

Debussy, Claude. - Prélude à l’après-midi d’un faune

DEBUSSY, ClaudeFRANCK, Mikko, chef d’orchestre ; Orchestre Philharmonique de Radio-France (Paris)Images [Disque compact] ; Printemps ; Prélude à l’après-midi d’un fauneSony Music, P2009ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 DEB 2

DEBUSSY, ClaudePINELLi, Joe Giusto ; DAENINCKX, Didier Debussy [Disque compact] BD Music, Harmonia Mundi, P20092 disques compact + 1 bande dessinéeDebussy, Claude. - Prélude à l’après-midi d’un fauneARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 DEB 2

DEBUSSY, ClaudePREVIN, André, chef d’orchestre ; Orchestre Symphonique de LondresPrélude à l’après-midi d’un faune [Disque compact] EMI, 1979ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 DEB 22

DEBUSSY, ClaudeABBADO, Claudio, chef d’orchestre ; Orchestre Philharmonique de BerlinPelléas et Mélisande, suite [Disque compact] ; Prélude à l’après-midi d’un faune ; 3 nocturnesDeutsche grammophon, P2001ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 DEB 23

DEBUSSY, ClaudeANSERMET, Ernest, chef d’orchestre ; Orchestre de la Suisse Romande (Genève)La mer ; Nocturnes ; Prélude à l’après-midi d’un faune [Disque compact] Decca, 1984ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE 3 DEB 27 SAULNIERES ADULTE.S MUS.S CLASSIQUE D 3 DEB 27

DEBUSSY, ClaudeThree great orchestral works [Partition]: in full scoreDover, cop. 1983Partition d’orchestreDebussy, Claude. - Prélude à l’après-midi d’un fauneARAGON MUSCIN PAR.A CLASSIQUE PA 3 DEB 27

- 11 -

Page 13: Sélection Festival de l'Epau 2012

DEBUSSY, ClaudePrélude à l’après-midi d’un faune [Partition] : Eglogue pour orchestre d’après MallarméEulenburg, cop.19671 conducteur de pocheCONSERVATOIRE DEBUSSY 400DEB(pp)

Saint-Saëns, Camille. - Danse macabre Poème symphonique Op40

SAINT-SAËNS, CamillePETITGIRARD, Laurent, chef d’orchestre ; Orchestre Symphonique Français (Paris)Danse macabre ; Carnaval des animaux ; Suite opus 49... [Disque compact] Adda, ca1992ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 SAI 27

PLASSON, Michel, chef d’orchestre ; STEWART, Malcolm (violon) ; Orchestre National du Capitole de ToulouseL’apprenti sorcier [Disque compact] : poèmes symphoniques français : Dukas, Franck, Lazzari...EMI France, P1996Saint-Saens, Camille. - Danse macabre Poème symphonique Op40ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3.0604 PLA SUD ADULTE.U MUS.U CLASSIQUE D 3.0604 PLA

HARDING, Daniel, chef d’orchestre ; CAPUÇON, Renaud (violon) ; Deutsche Kammerphilharmonie BremenLe bœuf sur le toit [Disque compact] EMI records, P2001Saint-Saens, Camille. - Danse macabre Poème symphonique Op40SUD ADULTE.U MUS.U CLASSIQUE D 3.0641 CAP

SAINT-SAËNS, CamilleCRAMER, H.Danse macabre [Partition] : poème symphonique. op40Durand, ca1980Saint-Saens, Camille. - Danse macabre Poème symphonique Op40 Transcription pianoARAGON MUSCIN PAR.A CLASSIQUE PA 3 SAI 11.11

SAINT-SAËNS, CamilleDanse macabre [Partition] : poème symphonique : opus 40Durand,Partition d’orchestreCONSERVATOIRE DEBUSSY 400SAI(pp)CONSERVATOIRE SAINT FLACEAU 400SAI(pp)

SAINT-SAËNS, CamilleDanse macabre [Partition] : poème symphonique d’après une poésie de Henri CazalisDurand,1 partition + 40 partiesCONSERVATOIRE ORCHESTRE

SAINT-SAËNS, CamilleDanse macabre [Partition] : poème symphonique : op.40Durand,Saint-Saens, Camille. - Danse macabre Poème symphonique Op40 Transcription pianoCONSERVATOIRE DEBUSSY 111SAI

- 12 -

Page 14: Sélection Festival de l'Epau 2012

Bizet, Georges. - Carmen (Suite) No2

BIZET, GeorgesCASADESUS, Jean-Claude, chef d’orchestre ; Orchestre National de LilleCarmen ; L’arlésienne [Disque compact] : les suites d’orchestreForlane, P1985(Le Beau musical)Bizet, Georges. - Carmen (Suite) No2ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 BIZ 23

BIZET, GeorgesCarmen suites nos.1 and 2 [Partition] : in full scoreDover, cop.1998Partition d’orchestreARAGON MUSCIN PAR.A CLASSIQUE PA 3 BIZ 23 CONSERVATOIRE DEBUSSY 400BIZ(C)

Orchestre Poitou-Charentes ; Heisser, Jean-François. Chef d’orchestre

FALLA, Manuel de Perraud, Chantal (Soprane)Orchestre Poitou-Charentes ; HEISSER, Jean-François, chef d’orchestreCORREAS, Jerome (Baryton) ; HUCHET, Eric (Ténor) ; CONTRERAS, AntoniaEl amor brujo [Disque compact] ; El Retablo de Maese Pedro ; Fantasia BaeticaMirare, P2007Jean-François Heisser, l’un des grands spécialistes de la musique espagnole, dirige l’Orchestre Poitou Charentes avec passion et retranscrit une interprétation fougueuse et fidèle de l’Amour Sorcier et des Tréteaux de Maître Pierre. .ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 FAL 35

Coppey, Marc (violoncelle)

DUTILLEUX, Henri COPPEY, Marc (violoncelle)ROPHE, Pascal, chef d’orchestre ; Orchestre Philharmonique de LiègeTout un monde lointain... [Disque compact] ; Trois strophes. EpiphanieAeon, P2008ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 DUT 2

- 13 -

Page 15: Sélection Festival de l'Epau 2012

vendredi 25 mai

12h30 Hôtel du département - Salle J. Caillaux

Quatuor CambiniJulien Chauvin, Karine Crocquenoy violons ; Pierre-Eric Nimylowycz alto ; Atsushi Sakai violoncelle

Félicien David – Quatuor N°1 en fa mineurThéodore Gouvy – Quatuor en sol majeur

Gouvy, Theodore. - Quatuor Cordes Sol majeur

GOUVY, Theodore Quatuor Denis ClavierQuatuor a cordes en sol Majeur ; Quintette en sol majeur opus 55 [Disque compact]K617, P2000(Mémoire musicale de la Lorraine)ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 GOU 14.40

Quatuor Cambini (Paris)

DAVID, Félicien Quatuor Cambini (Paris)Quatuor no. 1 en fa mineur [Disque compact] Quatuor no. 2 en La majeur Quatuor no. 4 en mi mineurHarmonia Mundi, ca2012ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 DAV 14 4

- 14 -

Page 16: Sélection Festival de l'Epau 2012

18h30 Abbaye de l’Épau - Magic Mirrors

Concert apéritifEnsemble InitiumGuillaume Vincent piano

Françaix – L’heure du Berger pour piano et quintette à ventRoussel – Divertissement pour piano et vents op.6Ravel – Ma Mère l’Oye (transcription pour piano et vents)

Françaix, Jean. - L’heure du berger pour piano et quintette à vent

FRANÇAIX, Jean Ensemble GaudierL’heure du berger [Disque compact] ; Divertissement ; Clarinet quintet...Hyperion, P1998ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 FRA 1

FRANÇAIX, Jean Ensemble Wien-BerlinQuatuor [Disque compact] ; Trio ; Divertissement... : Ensemble Wien-BerlinCamerata, P2002Françaix, Jean. - L’heure du berger (1947)ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 FRA 1

FRANÇAIX, Jean RABELAIS, François. Auteur d’œuvre adaptéeDUBEAU, Angèle (violon) ; MILLAIRE, Albert. Narrateur ; La Pieta (ens. instr.)Gargantua [Disque compact] : et les autres plaisirsAnalekta, P2009Françaix, Jean. - L’heure du berger (1947)ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 FRA 28

FRANÇAIX, Jean L’heure du berger [Partition] : pour flute, hautbois, clarinette (Sib), basson, cor (Fa) et pianoSchott, cop.19981 partition + 5 partiesARAGON MAG.AA PAR.A CLASSIQUE PA 3 FRA 18

- 15 -

Page 17: Sélection Festival de l'Epau 2012

20h30 Abbaye de l’Épau - Dortoir

Ensemble à vent InitiumÉdouard Sabo, Julien Vern flûte ; Armel Descotte, Guillaume Deshayes hautbois ; François Lemoine, François Tissot clarinette ; Stéphane Bridoux, Julien Desplanque cor ; Batiste Arcaix, Frank Sibold basson

Debussy – Petite SuiteBonis – Suite dans le style ancien op.127D’Indy – Chansons et danses op.50Caplet – Suite persane

Debussy, Claude. - Petite suite

BENDER, Philippe, chef d’orchestre ; Orchestre de Cannes, Région Provence Alpes Cote d’AzurDebussy - Roussel - Jolivet - Ibert - Milhaud [Disque compact] : Musique françaiseL’Empreinte Digitale, P2001Debussy, Claude. - Petite suite Version orchestreARAGON MAG.AA MUS.A CLASSIQUE D 3.097 DEB

Caplet, André. - Suite persane pour sextuor

DEBUSSY, Claude CAPLET, André SEGERSTAM, chef d’orchestre ; Orchestre Philharmonique de Rhénanie-PalatinatChildren’s corner ; Clair de lune ; Pagodes [Disque compact] HNH International, P1994Caplet, André. - Suite persane Version orchestre Extraits NihavendARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 DEB 20

Ensemble à vent Initium

ONSLOW, George Ensemble Initium ; Ensemble ContrasteLa musique de chambre avec vents [Disque compact] Timpani, P2011ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 ONS 18 7

- 16 -

Page 18: Sélection Festival de l'Epau 2012

mercredi 30 mai12h30 Le Mans - Théâtre Scarron

Emmanuel Strosser, piano

Debussy – Pour le pianoDubois – Pièces de pianoChabrier – Bourrée fantasque

Debussy, Claude. - Pour le piano

DEBUSSY, Claude CASSARD, Philippe (piano)Intégrale de l’œuvre pour piano [Disque compact]. no3Astree, P1994Debussy, Claude. - Pour le pianoARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 DEB 11.11

DEBUSSY, Claude THIBAUDET, Jean-Yves (piano)Préludes [Disque compact] : Livres 1 et 2Complete works for solo piano / Debussy ; 1Debussy, Claude. - Pour le pianoARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 DEB 11.11

DEBUSSY, Claude BAVOUZET, Jean-Efflam (piano)Complete works for piano [Disque compact]. Volume 2Chandos, P2007Debussy, Claude. - Pour le pianoARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 DEB 11 11

FRANÇOIS, Samson (piano)Samson François [Disque compact] : Chopin, Debussy, Fauré, Mozart, RavelPhilips, P1999Great pianists of the 20th century ; 28Debussy, Claude. - Pour le pianoARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3.0611 FRA

DEBUSSY, Claude Pour le piano [Partition]: Prélude, Sarabande, ToccataEd. corrigée 1964Jobert, ca1980ARAGON MUSCIN PAR.A CLASSIQUE PA 3 DEB 11 11

DEBUSSY, Claude Pour le piano [Partition]: Prélude. Sarabande. ToccataHenle, 1984Urtext ; 385CONSERVATOIRE DEBUSSY 111DEB

- 17 -

Page 19: Sélection Festival de l'Epau 2012

Chabrier, Emmanuel. - Bourrée fantasque

CHABRIER, Emmanuel BARBIZET, Pierre (piano) ; HUBEAU, Jean (piano)L’Œuvre pour piano [Disque compact] Erato, P1994(Le Piano français)Chabrier, Emmanuel. - Bourrée fantasque PianoARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 CHA 11.11

CHABRIER, Emmanuel THARAUD, Alexandre (piano)L’œuvre pour piano [Disque compact] : Bourrée fantasque, Impromptu, Habanera...Arion, P1998ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 CHA 11.11

CHABRIER, Emmanuel Bourrée fantasque, pour piano [Partition]Enoch et Cie, s.dARAGON MUSCIN PAR.A CLASSIQUE PA 3 CHA 11.11

Emmanuel Strosser, piano

Beethoven, Ludwig van (1770-1827)Strosser, Emmanuel (piano)Sonates op.10 [Disque compact] Assai, P2000ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 BEE 11.11

Debussy, Claude (1862-1918)Dietschy, Véronique (Soprano)Strosser, Emmanuel (piano)Nuits blanches [Disque compact]: mélodiesAdes, P2002(Collection Alain Zaepffel)Mélodies. Vol.4ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 DEB 31

- 18 -

Page 20: Sélection Festival de l'Epau 2012

jeudi 31 mai12h30 Le Mans - Théâtre Scarron

Concert “Jeunes Talents”Guillaume Chilemme violonNathanael Gouin piano

Ravel - Sonate pour violon et piano n°1Franck - Sonate pour violon et piano en la majeur

Ravel, Maurice. - Sonates Violon, piano No1 Composée en 1897, la première sonate ne fut publiée qu’en…. 1975, d’où sont surnom de « Posthume »

RAVEL, MauriceCAPUÇON, Renaud (violon) ; CAPUÇON, Gautier (violoncelle) ; BRALEY, Frank (piano)Sonates et Trio [Disque compact]Virgin Classics, P2002Ravel, Maurice. - Sonates Violon, piano No1 “Posthume”ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 RAV 10

RAVEL, MauriceJUILLET, Chantal (violon) ; ROGE, Pascal (piano) ; MORK, Truls (violoncelle)3 sonates pour violon [Disque compact] : Tzigane ; Habanera ; BerceuseDecca, P1996Ravel, Maurice. - Sonates Violon, piano No1 “Posthume”ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 RAV 12.41

RAVEL, MauricePASQUIER, Régis (violon) ; ENGERER, Brigitte (piano)Œuvres pour violon et piano [Disque compact]Harmonia Mundi, P1991Ravel, Maurice. - Sonates Violon, piano No1 «Posthume»ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE 3 RAV 12.41

Franck, César. - Sonate Violon, piano La majeur

FRANCK, César THIBAUD, Jacques (violon) ; CORTOT, Alfred (piano)Sonate pour violon et piano en La majeur [Disque compact]EMI, P1989ARAGON MAG.AA MUS.A CLASSIQUE D 3 FRA 12 41

CHEN, Ray (violon) ; POLERA, Noreen (piano)Virtuoso [Disque compact]Sony Music, P2010Franck, César. - Sonate Violon, piano La majeurARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3.0641 CHEN

- 19 -

Page 21: Sélection Festival de l'Epau 2012

FERRAS, Christian (violon)Les introuvables de Christian Ferras [Disque compact]: Franck, Fauré, Lalo...EMI, P2002Pierre Barbizet, piano. Franck, César. - Sonate Violon, piano La majeurARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3.0641 FER

FRANCK, César Great chamber works [Partition]Dover, cop. 1991Partition d’orchestreFranck, César. - Sonate Violon, piano La majeurARAGON MUSCIN PAR.A CLASSIQUE PA 3 FRA 15.11

20h30 Abbaye de l’Épau - Abbatiale

Bon anniversaire,Monsieur Debussy !Alain Planes piano Erard (1880)Orchestre Les SièclesFrançois-Xavier Roth direction

Dukas – Polyeucte, ouvertureDebussy – Fantaisie pour piano et orchestreDukas – L’apprenti sorcier, scherzo symphoniqueDebussy – La Mer, trois esquisses symphoniques

Dukas, Paul. - Polyeucte (ouverture)

DUKAS, Paul TORTELIER, Yan Pascal, chef d’orchestre ; Orchestre Philharmonique de la BBCSymphony in C major ; Polyeucte overture [Disque compact]Chandos, P1994ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 DUK 24

Debussy, Claude. – Fantaisie concertante pour piano et orchestre

RAVEL, Maurice PLASSON, Michel. Chef d’orchestre ; DUCHABLE, François-René (piano) ; Orchestre National du Capitole de ToulouseConcerto en sol ; Concerto «pour la main gauche» [Disque compact]EMI, P1996Debussy, Claude. - Fantaisie pour piano et orchestreARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 RAV 19.11

- 20 -

Page 22: Sélection Festival de l'Epau 2012

BRITTEN, Benjamin DEBUSSY, Claude JANOWSKI, Marek, chef d’orchestre ; DOUGLAS, Barry (piano) ; Orchestre Philharmonique de Radio-France (Paris)Piano concerto [Disque compact]. FantaisieBMG Music, P1997Debussy, Claude. - Fantaisie pour piano et orchestreARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 BRI 19.11

Kocsis, Zoltan (piano)Zoltan Kocsis [Disque compact] : Bartok, Debussy, Dohnanyi...Philips, P1999(Great pianists of the 20th century ; 59)Debussy, Claude. - Fantaisie pour piano et orchestreARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3.0611 KOC

DEBUSSY, Claude MARTY, Jean-Pierre ; HERLIN, Denis ; LEMAITRE, EdmondFantaisie pour piano et orchestre [Partition] : (2e version)Œuvres complètes de Claude Debussy (Partition) ; Série VI, Volume 2 bisDurand, cop.2007ARAGON MUSCIN PAR.A CLASSIQUE PA 3 DEB 19 11

Dukas, Paul. - L’apprenti sorcier

DUKAS, Paul JORDAN, Armin, chef d’orchestre ; Nouvel Orchestre Philharmonique ; Orchestre de la Suisse Romande (Genève)L’apprenti sorcier [Disque compact]Erato Classics, P1985(Les Incontournables du classique)ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 DUK 23

PLASSON, Michel. Chef d’orchestre ; STEWART, Malcolm (violon) ; Orchestre National du Capitole de ToulouseL’apprenti sorcier [Disque compact] : poèmes symphoniques français : Dukas, Franck, Lazzari...EMI France, P1996ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3.0604 PLA SUD ADULTE.U MUS.U CLASSIQUE D 3.0604 PLA

DUKAS, Paul L’apprenti sorcier [Partition]: scherzo d’après une ballade de GoetheDurand, ca1980Partition d’orchestreARAGON MUSCIN PAR.A CLASSIQUE.POC PA 3 DUK 27CONSERVATOIRE DEBUSSY 400DUK(pp)

DUKAS, Paul FARNONThe sorcerer’s apprentice [Partition]R.Smith & Co.ltd, cop.1993CONSERVATOIRE DEBUSSY 126.03DUK

- 21 -

Page 23: Sélection Festival de l'Epau 2012

Debussy, Claude. - La mer (trois esquisses symphoniques)

DEBUSSY, Claude ABBADO, Claudio, chef d’orchestre ; Orfeon Donostiarra ; Orchestre du Festival de LucerneLa Mer [Disque compact]. Symphonie no2Deutsche grammophon, P2004ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 DEB 2 SAULNIERES ADULTE.S MUS.S CLASSIQUE D 3 DEB 2 SUD ADULTE.U MUS.U CLASSIQUE D 3 DEB 2

DEBUSSY, Claude ROSENTHAL, Manuel, chef d’orchestre ; Orchestre de l’Opéra de ParisMarche écossaise [Disque compact]Paris : Ades, P1986Debussy, Claude. - La merARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 DEB 22

DEBUSSY, Claude SOLTI, Georg (Sir), chef d’orchestre ; Orchestre Symphonique de ChicagoLa Mer ; Prélude à l’après-midi d’un faune ; Nocturnes [Disque compact]Decca, P1992ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 DEB 27

DEBUSSY, Claude La Mer [Partition]: trois esquisses symphoniquesEditio Musica Budapest, 1983Partition d’orchestreARAGON MUSCIN PAR.A CLASSIQUE.POC PA 3 DEB 27 CONSERVATOIRE DEBUSSY 400DEB(pp)

DEBUSSY, Claude ROLF, Marie. Editeur scientifiqueLa mer [Partition]Œuvres complètes de Claude Debussy (Partition) ; Série V, Volume 5Durand, cop.1997Partition d’orchestreARAGON MUSCIN PAR.A CLASSIQUE PA 3 DEB 27

Orchestre Les Siècles ; François Xavier Roth, dir.

BIZET, Georges CHABRIER, Emmanuel ROTH, François Xavier, chef d’orchestre ; Les SièclesSymphonie en ut majeur [Disque compact] ; Jeux d’enfants / Bizet. Suite pastorale / ChabrierHarmonia Mundi, ca2007ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 BIZ 2

- 22 -

Page 24: Sélection Festival de l'Epau 2012

Alain Planes, piano

DEBUSSY, Claude PLANES, Alain (piano)Etudes [Disque compact] : L’isle joyeuse ; Masques ; EsquissesHarmonia Mundi, P1997ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 DEB 11.11

DEBUSSY, Claude PLANES, Alain (piano)Préludes [Disque compact] : Livres I et IIHarmonia Mundi, P1999ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 DEB 11.11

- 23 -

Page 25: Sélection Festival de l'Epau 2012

vendredi 1er juin12h30 Le Mans - Théâtre Scarron

Trio ChaussonPhilippe Talec violon ; Antoine Landowski violoncelle ; Boris de Larochelambert piano

Dubois – Trio pour violon, violoncelle et piano n°2Chaminade – Trio n°2 op.34 en la mineur

Chaminade, Cecile. - Trio pour violon, violoncello et piano No2

Chaminade, Cecile (1857-1944)Tzigane Piano TrioThe 2 piano trios ; Pastorale enfantine [Disque compact]ASV, P1996ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 CHA 13

20h30 Abbaye de l’Épau – Dortoir

Le Carnaval des AnimauxFrançois Rollin récitantQuatuor Debussy ; Claire Désert, Emmanuel Strosser pianos ; Nicolas Baldeyrou clarinetteClément Dufour flûte ; Yann Dubost contrebasse ; Lionel Le Fournis, Clarissa Severo de Borba percussionsÉDITION

Dubois – Quintette pour clarinette, piano et cordesSaint-Saëns – Le Carnaval des Animaux, fantaisie zoologique. Nouveaux textes de François Rollin

(commande du Festival de l’Épau)

Saint-Saens, Camille. - Carnaval des animaux, fantaisie zoologique

SAINT-SAËNS, Camille PIEPLU, Claude, récitantTHARAUD, Alexandre (piano)Le carnaval des animaux [Disque compact] / Saint-Saëns. Les mémoires d’un âne / LadmiraultArion, P1999ARAGON JEUNESSE.A MUS.A D 3 SAI 20 SAULNIERES ADULTE.S MUS.S CLASSIQUE D 3 SAI 20 SUD ADULTE.U MUS.U CLASSIQUE D 3 SAI 2

SAINT-SAËNS, Camille Ensemble Musique ObliqueLe Carnaval des animaux [Disque compact] : grande fantaisie zoologique pour 2 pianos, 2 violons, alto, violoncelle, contrebasse, flute, clarinette, glockenspiel et xylophoneHarmonia Mundi, P1993ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 SAI 22

SAINT-SAËNS, Camille PETITGIRARD, Laurent, chef d’orchestre ; Orchestre Symphonique Français (Paris)Danse macabre ; Carnaval des animaux ; Suite opus 49... [Disque compact]Adda, ca1992ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 SAI 27

- 24 -

Page 26: Sélection Festival de l'Epau 2012

SAINT-SAËNS, Camille Le Carnaval des animaux [Partition] : grande fantaisie zoologique pour 2 pianos, 2 violons, alto, violoncelle, contre-basse, flute, clarinette, harmonica et xylophoneDurand S.A., ca1980Partition d’orchestreARAGON MUSCIN PAR.A CLASSIQUE.POC PA 3 SAI 22

SAINT-SAËNS, Camille Le carnaval des animaux [Partition] : grande fantaisie zoologiqueDurand, cop.1922Partition d’orchestreCONSERVATOIRE DEBUSSY 400SAI(pp)

SAINT-SAËNS, Camille Le carnaval des animaux [Partition] : grande fantaisie zoologique : pour 2 pianos, 2 violons, alto, violoncelle, contrebasse, flûte, clarinette, harmonica et xylophoneDurand, cop.19221 partition + 32 parties + le texte de Francis BlancheCONSERVATOIRE ORCHESTRE

- 25 -

Page 27: Sélection Festival de l'Epau 2012

samedi 2 juin18h30 Abbaye de l’Épau - Magic Mirrors

Concert “salade ”Alain Buet baryton ; Grégory Ballesteros piano ; Jean-Luc Manca accordéon

Alain Buet, Baryton

HOULEZ, Jean-LouisFAYET, Valérie, chef d’orchestre ; BUET, Alain (Baryton) ; Chœur Résonnances ;Ensemble instrumental de la MayenneLe Cantique des Cantiques [Disque compact]Enregistré les 22, 23 et 24 octobre 1999, à la chapelle de la Providence et à l’abbaye de l’Epau. - Pochette illustrée par Roger Blaquière.Résonnances, ca2000ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 HOU 4

20h30 Abbaye de l’Épau - Dortoir

Gary Hoffman violoncelle ; Claire Désert piano

Debussy - Sonate pour violoncelle et pianoDebussy - Nocturne et ScherzoFaure - Élégie et SicilienneDubois - Andante Appassionato et cavatineBoëllmann - Sonate pour violoncelle et piano

Claude Debussy. – Sonate pour violoncelle et pianoClaude Debussy. – Nocturne et scherzo

DEBUSSY, Claude THARAUD, Alexandre (piano) ; QUEYRAS, Jean-Guihen (violoncelle)Sonate no1 pour violoncelle et piano [Disque compact]Harmonia Mundi, P2008ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 DEB 12 43

Claude Debussy. – Sonate pour violoncelle et piano

DEBUSSY, Claude KUIJKEN (famille)La musique de chambre [Disque compact]Arcana, P2000Debussy, Claude. - Sonates Violoncelle, piano Ré mineurARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 DEB 10

- 26 -

Page 28: Sélection Festival de l'Epau 2012

DEBUSSY, Claude DOLIN, Elizabeth (violoncelle) ; KAY, Francine (piano)Debussy, Rachmaninoff, Janacek [Disque compact] : Sonates ; PohadkaAnalekta, P2001ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 DEB 12.43

AIMARD, Valérie (violoncelle) ; TIBERGHIEN, Cédric (piano)Vierne, Debussy, Chausson... [Disque compact]Lyrinx, P2002ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3.0643 AIM

DEBUSSY, Claude Sonate [Partition] : pour violoncelle et pianoDurand, cop.1915CONSERVATOIRE DEBUSSY 163.11DEB

Fauré, Gabriel. - Sicilienne Violoncelle, pianoFauré, Gabriel. - Elégie Violoncelle, piano

FAURE, Gabriel IGLOI, Thomas (violoncelle) ; BENSON, Clifford (piano)Cello sonatas [Disque compact]CRD, P1983Fauré, Gabriel. - Sicilienne Violoncelle, piano Op78 Sol mineurFauré, Gabriel. - Elégie Violoncelle, piano Op24 Ut mineurARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 FAU 11 43

FAURE, Gabriel COLLARD, Jean-Philippe (piano) ; LODEON, Frédéric (violoncelle)Musique de Chambre. Volume 1 [Disque compact]EMI, P1988Fauré, Gabriel. - Elégie Violoncelle, piano Op24 Ut mineurFauré, Gabriel. - Sicilienne Violoncelle, piano Op78 Sol mineurARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 FAU 10

DU PRE, Jacqueline (violoncelle) SARGENT, Malcolm (Sir), chef d’orchestre ; Royal Philharmonic Orchestra (Londres)Jacqueline du Pré : récital [Disque compact]EMI Records, P1995Fauré, Gabriel. - Elégie Violoncelle, piano Op24 Ut mineurARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3.0643 DUP

FAURE, Gabriel Pièces [Partition] : pour violoncelle et piano : opus 24, 69, 77, 78, 98Peters, cop.1979CONSERVATOIRE DEBUSSY 163.11FAU

- 27 -

Page 29: Sélection Festival de l'Epau 2012

Claire Désert, piano

Piano solo

SCHUMANN, Robert DESERT, Claire (piano)Novelettes, op21 [Disque compact] ; Phantasiestucke, op111Aria Music, P1993ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 SCH 11 11

Violoncelle et piano

SCHUBERT, Franz GASTINEL, Anne (violoncelle) ; DESERT, Claire (piano)Arpeggione [Disque compact]Naive, P2005Schubert, Franz. - Sonatines et fantaisies Violon, piano No1, op137 no1, D384 Ré majeur ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 SCHb 12 43

SCHUMANN, Robert GASTINEL, Anne (violoncelle) ; DESERT, Claire (piano)LANGREE, Louis, chef d’orchestre ; Orchestre Philharmonique de LiègeCello concerto ; Works for cello and piano [Disque compact]Naive, P2001ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 SCHm 19.43

- 28 -

Page 30: Sélection Festival de l'Epau 2012

dimanche 3 juin18h Abbaye de l’Épau - Dortoir

Concert de clotûreRenaud Capuçon violonMichel Dalberto pianoQuatuor Modigliani

Ravel – Quatuor à cordesChausson – Concert pour violon, piano et quatuor à cordes

Ravel, Maurice. - Quatuor à cordes Fa majeur

RAVEL, Maurice GRUMIAUX, Arthur (violon) ; Quartetto Italiano ; Beaux-Arts Trio (USA)Quatuor a cordes ; Sonate pour violon ; Trio avec piano [Disque compact]Philips Classics Productions, P1996ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 RAV 14.40

DEBUSSY, Claude RAVEL, Maurice Quatuor Kodaly (Budapest)String Quartet no1 [Disque compact]. String quartet in FHNH International, P1989Ravel, Maurice. - Quatuor à cordes Fa majeurARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 DEB 14.40

DEBUSSY, Claude RAVEL, Maurice FAURE, Gabriel Quatuor ÉbèneRavel, Debussy, Fauré [Disque compact] : string quartetsEMI, P2008ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3.064 EBE

RAVEL, Maurice Quatuor à cordes [Partition] : pour 2 violons, alto et violoncelleDurand, cop.19101 partition de pocheCONSERVATOIRE DEBUSSY 400RAV(pp)

Chausson, Ernest. - Concert Piano, violon, quatuor a cordes Op21 Ré majeur

CHAUSSON, Ernest PERLMAN, Itzhak (violon) ; BOLET, Jorge (piano) ; Quatuor Juilliard (New York)Concert pour violon, piano et quatuor à cordes, op 21, ré majeur [Disque compact]CBS, 1983ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 CHA 19.41

CHAUSSON, Ernest Concerto in D for piano, violin and string quartet, op.21 [Partition] : in full scoreDover, cop.1999Partition d’orchestreARAGON MUSCIN PAR.A CLASSIQUE PA 3 CHA 19 41

- 29 -

Page 31: Sélection Festival de l'Epau 2012

Renaud Capuçon, violon

RAVEL, Maurice CAPUÇON, Renaud (violon) ; CAPUÇON, Gautier (violoncelle) ; BRALEY, Frank (piano)Sonates et Trio [Disque compact]Virgin Classics, P2002ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 RAV 10

CAPUÇON, Renaud (violon) ; CAPUÇON, Gautier (violoncelle)Face à face [Disque compact]EMI, P2003ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3.0641 CAP

Michel Dalberto, piano

MOZART, Wolfgang Amadeus DALBERTO, Michel (piano)Variations for piano, vol.1 [Disque compact]Denon, P1992ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 MOZ 11.11

MOZART, Wolfgang Amadeus DALBERTO, Michel (piano)Variations for piano, vol.2 [Disque compact]Nippon Columbia, P1994ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 MOZ 11.11

Schubert, Franz (1797-1828)DALBERTO, Michel (piano)Piano Sonatas Complete - 3 [Disque compact]Denon, P1990ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE 3 SCH 11.11

Quatuor Modigliani

Haydn, Joseph (1732-1809). CompositeurQuatuor ModiglianiQuatuors à cordes [Disque compact] : opus 76 no4 «Lever de soleil» ; opus 74 no3 «Le cavalier» ; opus 54 no1Mirare, P2008ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 HAY 14 40

- 30 -

Page 32: Sélection Festival de l'Epau 2012

Le Festival de l’Épau, c’est aussi

pour les enfants !Les inestimables chroniquesdu bon géant GargantuaParis Mozart OrchestraRobin Renucci récitantClaire Gibault directionGargantua, œuvre écrite par Rabelais en 1534 a été composée en 1971par Jean Françaix et la première a été donnée à Tours le 11 mai 1971.

Lundi 21 mai, 14h30 Espace de Vie Étudiante (EVE)Mardi 22 mai, 14h30 EVE

Françaix, Jean. - Les inestimables chroniques du bon géant Gargantua

FRANÇAIX, JeanRABELAIS, FrançoisDUBEAU, Angèle (violon) ; MILLAIRE, Albert. Narrateur ; La Pieta (ens. instr.)Gargantua [Disque compact] : et les autres plaisirsAnalekta, P2009Françaix, Jean. - Les inestimables chroniques du bon géant GargantuaFrançaix, Jean. - L’heure du berger (1947)Françaix, Jean. - Serenade Bea (1952)ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 FRA 28

RABELAIS, FrançoisKALAFATE, Hadi. CompositeurGargantua [Disque compact]Vincennes : Frémeaux et associés, 2001Philippe Noiret (François Rabelais) ; Henri Virlogeux (Grandgousier) ; Jacques Villeret (Gargantua) ; Bernard Haller (Frère Jean). Marthe Mercadier ; Martine Sarcey ; Nicolas Marie ; Guy Saint-Jean ; Jacques Charby ; Robert Dadies ; Jacques Mignot ; Alexandre Calaque ; Caroline Bigneur ; Laurence Geoffroy ; Sylvie Haas. .ARAGON JEUNESSE.A SON.A ROMANS RA RAB ARAGON MAGASINS JEUNESSE SON.A ROMANS RA RAB SAULNIERES JEUNESSE.S SON.S ROMANS RA RAB ESPAL JEUNESSE.E SON.E ROMANS RA RAB VERGERS JEUNESSE.V SON.V RA RAB

RABELAIS, FrançoisPOURRET, Gérard. Editeur scientifiquePEF. IllustrateurComment Grandgousier connut l’esprit merveilleux de Gargantua à l’invention d’un torcheculParis : Éd. Mouck, DL 2009ARAGON JEUNESSE.A LIV.A ROMANS RE RAB SUD JEUNESSE.U LIV.U ROMANS.GF RE RAB

- 31 -

Page 33: Sélection Festival de l'Epau 2012

La boîte à joujouxConte musical - Claude Debussy - Durée : 0h50

Ensemble AgoraIrène Jacob récitante

Jeudi 24 mai, 14h & 15h30 Espace de Vie Étudiante (EVE)Vendredi 2 25 mai, 9h15 & 10h45 EVE

Debussy, Claude. - La boite à joujoux

DEBUSSY, Claude La boîte à joujoux [Disque compact] : un conte musical lu par Natalie DessayDidier Jeunesse, C2007Contes et opéras (Didier jeunesse)Natalie Dessay, récitante. Ensemble Agora .ARAGON JEUNESSE.A MUS.A D 3 DEB 27

DEBUSSY, Claude TILSON Thomas, Michael, chef d’orchestre ; Orchestre Symphonique de LondresJeux ; La Boite à joujoux ; Prélude à l’après-midi d’un faune [Disque compact]Sony Classicals, P1992ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 DEB 27

QUEFFELEC, Yann DEBUSSY, ClaudeMARCEAU, Sophie, récitantNAGANO, Kent, chef d’orchestre ; Opéra de LyonLa boîte à joujoux [Enregistrement sonore]Erato Disques, 1994Erato junior (Disque compact texte)ARAGON MAG.AJ SON.A CONTES CE QUE

RASCAL DEBUSSY, ClaudeLEJONC, Régis. IllustrateurDESSAY, Natalie, récitantLa boîte à joujoux [Livre-CD] : un conte musicalARAGON JEUNESSE.A MUSIQUE E 781.556 DEB SAULNIERES JEUNESSE.S LIV.S MUSIQUE E 781.556 DEB ESPAL JEUNESSE.E LIV.E ALBUMS E 781.556 DEB SUD JEUNESSE.U LIV.U E 781.556 DEB VERGERS JEUNESSE.V LIV.V E 781.556 DEB

DEBUSSY, Claude BLOCH, Muriel LABARONNE, Charlotte. IllustrateurCarpe diem (Ensemble de musique de chambre)La boîte à joujoux [Livre-CD]Gallimard jeunesse musique, DL 2007Petit répertoire 1957-8423ARAGON JEUNESSE.A MUSIQUE J 781.556 DEB ESPAL JEUNESSE.E LIV.E ALBUMS J 781.556 DEB VERGERS JEUNESSE.V LIV.V J 781.556 DEB

- 32 -

Page 34: Sélection Festival de l'Epau 2012

DEBUSSY, Claude HELLE, André. LibrettisteLa boite à joujoux [Partition] : ballet pour enfantsDurand, cop.1913ARAGON MUSCIN PAR.A PAR.ENF PA 3 DEB 27

DEBUSSY, Claude HELLE, André. LibrettisteLa boîte à joujoux [Partition] : ballet pour enfantsDurand, cop.1920Partition d’orchestreCONSERVATOIRE SAINTFLACEAU 400DEB(pp)

WoodsSpectacle musical et chorégraphique - Durée 1h - À partir de 8 ans

Le concert impromptu : Yves Charpentier flûte et direction artistiqueMichaela Hrabankova hautbois ; Jean-Christophe Murer clarinette ; Eric Villevière cor ; Vincent Legoupil basson ; L’Ensemble Tétraflûtes de GenèveJean-Michel Bossini compositionMarie-Françoise Garcia chorégraphie et danse

Mercredi 30 mai, 14h30 Vivoin - Prieurérépétition publique entrée libre

Samedi 2 juin, à partir de 17h Forêt de Bercé

Bossini, Jean-Michel

BOSSINI, Jean-MichelAUBIN, Alain (Contreténor) ; Solistes de Cannes (Les) ; Ensemble LuraMiniaturas [Disque compact]Copsi ; L’Empreinte digitale, P1992Bossini, Jean-Michel. - Miniaturas (1988)Bossini, Jean-Michel. - Arb t’sen e cos contrebasse (1990)Bossini, Jean-Michel. - Musique primitive sur la géométrie poétique du triangle (1990)Bossini, Jean-Michel. -Solo, pour violon (1988)Bossini, Jean-Michel. - Trio, pour violoncelle, violon et clarinette (1988)Bossini, Jean-Michel. - Vékabé (1988)ARAGON MAG.AA MUS.A CLASSIQUE D 3 BOS 18

Concert Impromptu

ZAPPA, Frank Concert Impromptu, Wind QuintetProphetic attitude [Disque compact] : Le Concert Impromptu and Bossini play Frank ZappaNumen, P1997ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 ZAP 15.67

GEBAUER, François René Concert ImpromptuQuintettes à vent [Disque compact]P. Verany, P1993ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 GEB 15.70

- 33 -

Page 35: Sélection Festival de l'Epau 2012

“Comme ça !” de Mathilde LechatCréation. Commande du Centre Culturel de la Sarthe – Durée : 0h35 - À partir de 4 ans

Mathilde Lechat voixNelly Jallerat clarinette basse

Georges Aperghis pour Récitations, pour voix seule, et Simulacre IV, pour clarinette basse seuleMathilde Lechat et Nelly Jallerat pour Miniature 1, 2, 3, 4, duos pour voix et clarinette basse

Mercredi 30 mai, 17h Vivoin – Prieuré

Aperghis, Georges. - Recitations (1978)

APERGHIS, Georges VIARD, MartineRécitations for solo voice [Disque compact]Naïve, P2004Aperghis, Georges. - Récitations (1978)ARAGON MUSCIN MUS.A CLASSIQUE D 3 APE 3

APERGHIS, Georges Récitations [Partition] : pour voix seule...Salabert, <1994>ARAGON MUSCIN PAR.A CLASSIQUE PA 3 APE 3 CONSERVATOIRE RAVEL

M. Satie, l’homme qui avait un petit piano dans la tête Conte musical - Satie - Durée : 0h40 - À partir de 7 ans

Frédéric Vaysse-Knitter pianoDidier Lastère récitant

Mercredi 30 mai, 18h Théâtre Scarron

NORAC, Carl NOUHEN, Élodie. IllustrateurSATIE, Erik, comp. MOREL, François, récitant ; VAYSSE-KNITTER, Frédéric, MusicienMonsieur Satie, l’homme qui avait un petit piano dans la tête [Livre-CD] : fantaisie pour comédien et pianisteDidier jeunesse, impr. 2006ARAGON JEUNESSE.A MUSIQUE JB 780.92 SAT CONSERVATOIRE DEBUSSY ENM.LIV SAULNIERES JEUNESSE.S LIV.S MUSIQUE JB 780.92 SAT SUD JEUNESSE.U LIV.U JB 780.92 SAT

- 34 -

Page 36: Sélection Festival de l'Epau 2012

La musique françaiseConcert éducatif - Durée : 1h

Orchestre Les SièclesAlain Planes, pianoFrançois-Xavier Roth, directionPierre Charvet, présentation

Claude Debussy - La merPaul Dukas - L’apprenti sorcier

Vendredi 1er juin, 14h30 Épau – Abbatiale

Voir discographie du Concert « Bon anniversaire, Monsieur Debussy »

- 35 -

Page 37: Sélection Festival de l'Epau 2012

Sélection réalisée par Jacques Mongodin (médiathèques du Mans)

Avec la participation de Danielle Letourneau, Chantal Tuffier (médiathèques du Mans) et Véronique Martin-Letournou (Conservatoire à rayonnement départemental du Mans).

Visuel couvertureAtribu

ImpressionImprimerie Le Mans Métropole

Médiathèques du Mans9, rue Julien Pesche

F-72009 Le Mans Cedex 09Téléphone : 02 43 47 48 74Télécopie : 02 43 47 49 61

E-mail : [email protected] web : www.mediatheque.ville-lemans.fr

Achevé d’imprimer le 1er mai 2012

- 36 -

Page 38: Sélection Festival de l'Epau 2012