Download pdf - Sources Lumineuses 2014

Chers clients,

Nous avons le plaisir de vous présenter pour le 120° anniversaire de Girard Sudron notre nou-veau catalogue. Cette nouvelle édition propose une gamme complète, innovante, à des tarifs com-pétitifs et surtout de qualité.

Fidèle à notre slogan, « l’éclairage durable », nous vous proposons ici un large choix de solutions lu-mineuses nouvelle génération basées sur les der-nières technologies LED.

Vous trouverez dans ce catalogue l’ensemble des informations techniques dont vous avez besoin, et nos équipes commerciales se tiennent à votre disposition pour vous accompagner et répondre à vos attentes.

Les Equipes GIRARD SUDRON

• D

urée

de vie

allongée

• Respectueux de l’environnement

• Le m

eilleur rendu lumineux • Températures de c

oule

ur

L’ampoule LED dure 15 fois plus longtemps qu’une ampoule clas-sique. Les LEDs ont généralement une durée de vie de 50’000 heures. Plus grande durabilité = moins de maintenance : Pour 50’000 heures d’utilisation, on devra remplacer en moyenne 50 fois une lampe in-candescente, 20 fois une halogène, 6 fois une fluorescente et 1 fois une LED. Réduction de la maintenance =réduction des coûts !

L’ampoule LED a un meilleur rendu lumineux pour une consomma-tion 5 à 8 fois moins élevée qu’une ampoule incandescente. Puis-sance du rendement lumineux (lumens) par Watt : Incandescente 16 lm/W – Halogène 22 lm/W – Fluorescente 80 lm/W – LED 100 lm – 120 lm/W. Une consommation moins élevée, c’est moins de CO2 produit par les centrales et rejeté dans l’atmosphère.

Durée de vie allongée

Le meilleur rendu lumineux

• D

urée

de vie

allongée

• Respectueux de l’environnement

• Le m

eilleur rendu lumineux • Températures de c

oule

ur

L’ampoule LED existe en différentes températures de couleur. Les coloris existants sont : 2500 - 3200K pour le blanc chaud, 4000 - 4500K pour le blanc naturel, 5000 - 6000K pour le blanc froid. La lumière ainsi produite est perçue comme plus agréable que les am-poules dites «basse consommation» et les néons. L’ampoule LED peut-être dimmable et existe en divers coloris. Rouge, bleue, verte, jaune. Reprenez des couleurs et variez les ambiances au gré de vos envies!

L’ampoule LED ne contient ni plomb, ni mercure. Elle peut donc être recyclée comme n’importe quel accessoire électronique, contraire-ment aux ampoules incandescentes, fluorescentes et halogènes, qui contiennent des déchets dangereux nécessitant un traitement par-ticulier avant élimination.

Températures de couleur

Respectueux de l’environnement

Sommaire

Standard LEd Sphérique LEd........................................... p. 003 Mini LEd................................................... p. 004 Sphérique avec télécommande rGB LEd.... p. 005 Standard rGB LEd..................................... p. 006 Globe LEd................................................ p. 011 ampoule “multiled“ LEd............................. p. 013 FLaMMES LEd Flamme Lisse standard LEd........................ p. 016 Flamme Lisse Coup de Vent LEd................. p. 018 Flamme torsadée LEd................................ p. 019 Flamme torsadée Coup de Vent LEd........... p. 020 Flamme “grand siècle“ GS1 LEd................. p. 020 Flamme Coup de Vent CV4 LEd................. p. 021 Flamme diamant LEd................................ p. 022 SpotS LEd Spot LEd................................................... p. 024 Standard Spécifiques LEd........................... p. 034 LaMpES par LEd par LEd r-type......................................... p. 038

LaMpES pL / ar111 / r7S LEd Lampe pL LEd “orientable“......................... p. 042 ar111 LEd................................................ p. 044 r7S SMd 5050 LEd................................... p. 045

tuBES LEd tube t8 Ballast Electronique compatible..... p. 048 tube Ballast magnétique compatible............ p. 049

Standard CFL............................................ p. 052 Standard spirale CFL.................................. p. 054 Standard demi-spirale................................ p. 055 Standard globe CFL................................... p. 056 Standard forme u CFL................................ p. 057 FLaMMES CFL Flamme Lisse standard CFL......................... p. 060 réFLECtEur CFL réflecteur CFL........................................... p. 62

Standard ECo-HaLoGènE Sphérique Eco-Halo................................... p. 064 Globe Eco-Halo........................................ p. 067 Flamme Lisse............................................. p. 070 Flamme Lisse Coup de Vent Eco-Halo.......... p. 071 Flamme torsadée Eco-Halo........................ p. 072

LEdsSourCES LuMinEuSES

CFLs

ECo HaLoGènE

Flamme lisse “Eco Watts“........................... p. 073 Flamme Lisse Coup de Vent CV2................. p. 074 Flamme “grand siècle“ GS1........................ p. 074 Flamme torsadée / Géante F15.................. p. 075 Flamme torsadée F6 “Eco Watts“ ............... p. 076 Flamme “torche nouvelle“GS8................... p. 077 SpotS ECo-HaLoGènE Spot Eco-Halo........................................... p. 080 Spot réflecteur Eco-Halo............................ p. 081 Micro standard Eco- Halo.......................... p. 083 Standard spécifique Eco-Halo..................... p. 083 douille E14 pas de vis 24mm..................... p. 085 Verrerie pour douille Source G9.................. p. 086

LES Standard à inCandESCEnCE Standard incandescence “calotte argentée“.. p. 090 Globe incandescence................................. p. 091 Lampe filament Metal droit ........................ p. 092 Flamme Lisse standard “Flicker“.................. p. 093 LES tuBES tube standard incandescence...................... p. 096 HpS & Hid LaMpE ............................................ p. 108

ECo HaLoGènE

inCandESCEnCE

Sommaire

SourCES LuMinEuSES

L’ ensemble des images / photos utilisées dans ce catalogue sont non contractuelles.

0% 100%

Non utilisable avec un variateur Produit disponible sous blister *symbole indiqué au début de chaque Ref.

Produit disponible sous boîte : *symbole indiqué au début de chaque Ref.

Durée de vie

Angle de diffusion

Utilisation possible avec un variateur

Eclairage instantané

Echelle énergétique

Quantité de mercure

Norme CE “conformité européenne“

Norme ERP “directive relative aux produits énergétiques“

Produits recyclables

Norme RoHS “restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques“

0% 100%

100%

Hg = 0.0 mg

ERP

BL

BO

AA+++

B

A+

D

A++

C

A

++

Nombre de LED

LED

Marque des LED

LED

CFL temps de préchauffage

NoS SymboleS

Indice de protection

Indice de rendu des couleurs

IP

Ra/CRI

60%<40s

GU10

E14

E10

E40

B15, B22, Ba15d

Culots à vis

E27

G4

4mm

G9

9mm

G23

G53

GU5.3(MR16)

GU4 (MR11)

G24

G12

G13

12mm

GY6.35

leS CulotS

p. 03 - 04 p. 04 p. 06 p. 07 - 09

Standard LED

Sources lumineuses > LED > Sphérique

100% www.girard-sudron.com 3

Sphérique LEd (4W) E14

25’000 h Finition : Claire


25’000 h Finition : Opaque

V. AC 220 - 240V DimensionsD : 45mmH : 79mm



BO

BO

Ref.160065

164901

CulotE14

E14

Lm.250

255

Kelvin2700 - 3300K

4000 - 4500K

W.4

4

Sphérique Globe LEd (4W) E14

Ref.164908

164913

CulotE14

E14

Lm.250

255

W.4

4


Ref.160066

164905

CulotE27

E27

Lm.250

255BO

BO

W.4

4

Kelvin2700 - 3300K

4000 - 4500K

Kelvin2700 - 3300K

4000 - 4500K

HG =0.0mg

0% 100% 140° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

HG =0.0mg

0% 100% 140° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

vHG =0.0mg

0% 100% 140° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+


100%www.girard-sudron.com4


Ref.160130

160131

CulotE27

E27

Lm.250

255

W.4

4

Mini standard LEd (4W) E14

Ref.160132

160133

CulotE14

E14

Lm.320

340

W.4

4

Mini standard LEd (4W) E27

Ref.160025

160026

CulotE27

E27

Lm.320

330

W.4

4BO

BO

Kelvin2700 - 3300K

4000 - 4500K

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 4500K

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 4500K

HG =0.0mg

0% 100% 140° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

3HG =0.0mg

165° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

HG =0.0mg

0% 100% 165° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

0% 100%






V. AC 185 - 265V

DimensionsD : 50mmH : 96mm



Sphérique Globe LEd (5W) E27/E14

Ref.160104

160105

CulotE27

E14

Lm.320

320

W.5

5


CulotE27

E27

E27

E27

B22

B22

B22

B22

W.1

1

1

1

1

1

1

1

Ref.160136

160137

160138

160139

160140

160141

160142

160143

Kelvin2700 - 3500K

2700 - 3500KBO

BO

ip 4410% 100%

HG =0.0mg

3HG =0.0mg

0% 100% 330° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

BL

Sphérique Globe rGB LEd

Ref.160049

CulotE14

CouleurRGB

W.2

HG =0.0mg

0% 100% 160° >80ra

avec télécommande







330°

CouleurRouge

Jaune

Bleu

Vert

Rouge

Jaune

Bleu

Vert

Sources lumineuses > LED > standard


Standard rGB LEd (9W) E27

Ref. 160169

CulotE27

CouleurRGB

W.9

HG =0.0mg

0% 100% 160° >80ra


V. AC 100 - 265V


Sources lumineuses > LED > Ampoule standard


Standard LEd (5,5W) E27/B22

Ref.160070

160032

160146

160147

CulotE27

E27

B22

B22

Kelvin2700 - 3500K

4500 - 5000K

2700 - 3500K

4500 - 5000K

BO

BO

BO

BL

Lm.330

340

330

340

Standard filament LEd (3,5/6,5W) E27

BO

BO

BO

BO

Standard LEd (4/7W) E27

Ref.160144

160145

160118

160020

CulotE27

E27

E27

E27

Lm.360

380

500

670

DimmableOui

Oui

Non

Oui

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 4500K

2700 - 3500K

4000 - 4500K

W.4

4

7

7

W.5,5

5,5

5,5

5,5

Ref.028628

028629

028630

028632

CulotE27

E27

E27

E27

Lm.330

300

600

580

FinitionClaire

Opaque

Claire

Opaque

W.3,5

3,5

6,5

6,5

BL

BL

BO

BO

Kelvin2700 - 3500K

2700 - 3500K

2700 - 3500K

2700 - 3500K

3HG =0.0mg

0% 100% 360° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

3HG =0.0mg

165° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

0% 100% 160° >80ra HG =

0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

A A


30’000 h

V. AC 185 - 265V


V. AC 220 - 240V



V. AC 220 - 240V


NEWNEUE

NOUVEAUTE



Standard LEd (7W) E27/B22

Ref.160148

160149

160150

160151

CulotE27

E27

B22

B22

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 4500K

2700 - 3500K

4000 - 4500K

Lm.530

540

530

540

W.7

7

7

7

Standard LEd (7/12W) E27/B22

BO

BO

BO

BL

BL

Standard LEd (8W) E27

Ref.160033

160034

CulotE27

E27

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 5000K

Lm.430

470

W.8

8

HG =0.0mg

0% 100% 265° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

3HG =0.0mg

0% 100% 330° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

HG =0.0mg

0% 100% 135° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

A A

Ref.160103

160099

160106

CulotE27

E27

B22

Kelvin2700 - 3500K

2700 - 3500K

2700 - 3500K

Dimensions60 x 110mm

65 x 123mm

65 x 123mm

Lm.600

1000

1000

W.7

12

12

BO

BO

BO

BO


V. AC 220 - 240V



V. AC 220 - 240V



V. AC 220 - 240V

330°




Ref.160004

160029

160155

160156

CulotE27

E27

E27

E27

Lm.810

855

810

855

DimmableNon

Non

Oui

Oui

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 4500K

2700 - 3500K

4000 - 4500K

BL

BL

BO

BO

W.9

9

9

9

Standard LEd (10/12W) E27

LED **SAMSUNG * LEXTAR

Ref.160059

160061

160157

160158

CulotE27

E27

E27

E27

Lm.810

810

950

950

40’000 h**

40’000 h

25’000 h*

25’000 h

DimmableNon

Oui

Non

Oui

Kelvin2700 - 3500K

2700 - 3500K

2700 - 3500K

2700 - 3500K

BO

BO

BO

BO

W.10

10

12

12


Ref.160072

CulotE27

Lm.806

Kelvin2700 - 3500K

W.11

3HG =0.0mg

0% 100% 140° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

3HG =0.0mg

120° >80ra

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

3HG =0.0mg

165° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+


V. AC 185 - 265V


25’000 h

Finition : Opaque

V. AC 220 - 240V


Finition : Opaque V. AC 220 - 240V


Sources lumineuses > LED > Globe


Ref.160053

160170

CulotE27

E27

Lm.810

860

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 5000KBL

BO

W.11

11

Globe LEd (11W) E27

Ref.160101

160102

CulotE27

E27

Lm.1000

1400

Kelvin2700 - 3500K

2700 - 3500K

W.12

15

Globe LEd (12/15W) E27


120 x 140mmBO

BO

HG =0.0mg

0% 100% 120° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

3HG =0.0mg

0% 100% 330° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+


V. AC 220 - 240V


35’000 h

Finition : Opaque

V. AC 220 - 240V

330°

Sources lumineuses > LED > Ampoule


Ref.028624

Ref.028600

CulotE14

CulotE27

Lm.55

Lm.100

Kelvin3000K

Kelvin3000K

BO

BO

W.0,9

W.1,4

ampoule “multiled“ LEd E14

ampoule “multiled“ LEd E270% 100%

HG =0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

0% 100%

HG =0.0mg

AA+++

B

A+

D

A++

C

A

++

30’000 h

Finition : Claire

V. AC 220 - 240V



V. AC 220 - 240V


p. 16 - 17 p. 20

p. 20 - 21 p. 22

p. 19p. 18

Flammes LED

Sources lumineuses > LED > Flamme


Flamme Lisse standard LEd E14

Flamme Lisse standard LEd (2W) E14

CulotE14

E14

E14

E14

CulotE14

Lm.136

140

250

260

Lm.120

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 5000K

2700 - 3500K

4000 - 5000K

Kelvin2700 - 3500K

Ref.160174

160175

160176

160177

Ref. 160041

BL

W.2,4

2,4

4

4

W.2


CulotE14

E14

E14

E14

Lm.136

140

250

260

Ref.160035

160036

160051

160063

W.2,4

2,4

4

4

BL

BL

BL

BO

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 5000K

2700 - 3500K

4000 - 5000K

0% 100% 170° >80ra HG =

0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

0% 100% 170° >80ra HG =

0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

0% 100% 170° >80ra HG =

0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

BO

BO

BO

BO


V. AC 220 - 240V



V. AC 220 - 240V



V. AC 220 - 240V





CulotE14

E14

E14

Lm.220

200

200

FinitionClaire Argent

Opaque Argent

Claire Or

Kelvin2700 - 3500K

2700 - 3500K

2700 - 3500K

Ref.160074

160075

160076

BO

BO

BO

W.3

3

3


CulotE14

E14

Kelvin3000K

5000K

*Finition opaque disponible fin 2013

Lm.300

300

Ref.160180

160181BO

BO

W.3

3


CulotE14

E14

Lm.250

250

DimmableNon

Oui

Ref.160045

160046BL

BL

W.4,3

4,3

Kelvin2700 - 3500K

2700 - 3500K

0% 100% 360° >80ra HG =

0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

30% 100% 360° >90

ra HG =0.0mg

AA+++

B

A+

D

A++

C

A

++

>80ra HG =

0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+


25’000 h

V. AC 220 - 240V


V. AC 220 - 240V



V. AC 220 - 240V


HOTSALES



Flamme Lisse Coup de Vent LEd E14


CulotE14

Kelvin2700 - 3500K

Ref.160040

BL

W.2

Lm.120

CulotE14

E14

E14

Lm.136

166

250

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 5000K

2700 - 3500K

Ref.160037

160038

160067

BL

BL

BO

W.3,5

3,5

4


CulotE14

E14

Lm.300

310

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 5000K

Ref.160182

160183BO

BO

W.3

3

0% 100% 170° >80ra HG =

0.0mg

0% 100% >80ra HG =

0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

0% 100% 360° >90ra HG =

0.0mgA

A+++

B

A+

D

A++

C

A

++

A+++

B

A+

D

A++

C

A A


V. AC 220 - 240V



V. AC 185 - 265V



V. AC 220 - 240V


NEWNEUE

NOUVEAUTE




CulotE14

E14

Lm.250

260

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 4500K

Ref.160184

160185BO

BO

W.4

4

0% 100% 170° >80ra HG =

0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

Flamme torsadée LEd E14/E27

CulotE14

E27

Lm.160

220

Kelvin2700 - 3500K

2700 - 3500K


54 x 140mm

Ref.160043

160044BL

BL

W.1,8

2,4

0% 100% >80ra HG =

0.0mgA

A+++

B

A+

D

A++

C

A

++

Flamme torsadée LEd E14

CulotE14

E14

E14

E14

Lm.136

140

250

260

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 5000K

2700 - 3500K

4000 - 5000K

Ref.160186

160187

160064

160189

BO

BO

BO

BO

W.2,4

2,4

4

4

0% 100% 170° >80ra HG =

0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+


V. AC 220 - 240V



V. AC 220 - 240V


V. AC 220 - 240V




Flamme torsadée LEd (4W) E14

Flamme torsadée Coup de Vent LEd

CulotE14

E14

Lm.250

260

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 5000K

Ref.160190

160191

W.4

4

CulotE14

Lm.120

Kelvin2700 - 3500K

Ref.160042

BL

W.2

0% 100% 170° >80ra HG =

0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

0% 100% 170° >80ra HG =

0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

Flamme “grand siècle“ GS1 LEd

CulotE10

Lm.100 - 120

Kelvin2700K

Ref.711615

W.1,5

0% 100%

HG =0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

BO

BO

BO

25’000 h

Finition : Opaque

V. AC 220 - 240V



V. AC 220 - 240V



V. AC 220 - 240V


EXCLUSIVENEW




Flamme Coup de Vent CV4 LEd

CulotE14

CulotE14

Lm.120

Lm.120

Kelvin3500K

Kelvin3500K

Ref.028500

Ref.028550

BO

BO

W.3

W.3


CulotE14

E14

Lm.70

70

FinitionOpalisée

Satinée

Kelvin3500K

3500K

Ref.028000

028050BO

BO

W.2

2

0% 100%

HG =0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

30’000 h

Finition : Opalisée

V. AC 220 - 240V


20’000 h Finition : Opalisée

V. AC 220 - 240V


30’000 h

V. AC 220 - 240V




Flamme diamant LEd E14

CulotE14

Lm.300

Kelvin2700K

Ref.028610

W.3

0% 100%

HG =0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

BO


V. AC 230V


ampoule diamant sphère LEd E14

ampoule diamant sphère LEd E27

CulotE14

CulotE27

Lm.300

Lm.300

Kelvin2700K

Kelvin2700K

Ref.028615

Ref.028618

W.3

W.3

0% 100%

HG =0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

0% 100%

HG =0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

BO

BO


V. AC 230V



V. AC 230V


p. 28 p. 29 p. 30

Spots LED

Sources lumineuses > LED > Spot


Spot LEd (3W) Gu10

Ref.160119

164900

CulotGU10

GU10

Lm.200

210

Candela75

78

Kelvin2700K

4000K

W.3

3

110°110°

25’000 h V. AC 220 - 240V

Ra/CRI Dimensions>80 D : 50mm H : 58mm

0% 100%

HG =0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

Spot LEd (5W) Gu10

CulotGU10

GU10

Lm.430

440

Ref.160123

164902

W.5

5

Candela378

387

70°70°

50’000 h V. AC 110 - 220V


0% 100%2HG =0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

Spot LEd (5W) Gu10

CulotGU10

Lm.350

Kelvin2700 - 3000K

Ref.160124

W.5

Candela165 100°

50’000 h V. AC 220 - 240V


100%0% 100%2

HG =0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

BO

BO

BO

BO

BO

Enjoliveurs disponibles dans notre catalogue composants

Kelvin2600 - 2800K

5000K



Spot LEd (6W) Gu10

CulotGU10

GU10

Lm.250

350

Kelvin2700 - 3200

2700 - 3200

Ref.160052

160069

W. 6

6

Candela660

1204BL

BO

BO

BO

Spot LEd (5W) Gu10

CulotGU10

GU10

Lm.395

405

Kelvin2700K

5000K

Ref.164903

164904

W.5

5

Candela826

847

50’000 h V. AC 220 - 240V


Disponible en ces couleurs (Rings)Blanc / Cuivré / Argent / Violet / Jaune / Vert / Noir

25’000 h V. AC 220 - 240V


45°45°

40°35°

HG =0.0mg

0% 100%3

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

Spot LEd (5W) Gu10

CulotGU10

GU10

Lm.400

405

Candela1868 - 272

1892 - 276

Kelvin2700K

5000K

Ref.164906

164907

W.5

5

50’000 h V. AC 180 - 240V

Ra/CRI Dimensions>80 D : 49,5mm H : 58/68mm

30 - 80° Réglable30 - 80° Réglable

HG =0.0mg

0% 100%3

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

BO

BO


ADJUSTABLE



Spot LEd (8W) CoB Gu10

CulotGU10

GU10

Lm.580

610

Candela1868 - 272

1892 - 276

Kelvin2700 - 3000K

4000 - 4500K

Ref.160126

164909

W.8

8

40’000 h V. AC 220 - 240V


60°60°

HG =0.0mg

0% 100%2

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

Spot LEd (9W) CoB Gu10

CulotGU10

GU10

Lm.600

630

Candela713

748

Kelvin2700 - 3000K

4000 - 4500K

Ref.160129

164915

W.9

9

40’000 h V. AC 180 - 240V


60°60°

HG =0.0mg

0% 100%3

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

Spot LEd (6W) Gu10

CulotGU10

Lm.350

Kelvin6000K

Ref.160077

W.6

Candela416BL

BO

BO

BO

BO

40’000 h V. AC 220 - 240V


45°

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+


HOTSALES



Spot LEd (3W) Gu5.3

CulotGU5.3

Lm.200

Candela75

Kelvin2700 - 3200

Ref.160062

W.3BL

BO

BO

25’000 h V. AC 12V


110°

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

Spot LEd (4/5.5W) Gu5.3

CulotGU5.3

GU5.3

Lm.200

350

Candela688

1204

Ref.160060

160068

W.4

5,5

Spot LEd (3W) Gu5.3

CulotGU5.3

GU5.3

Lm.250

260

Candela660

686

Kelvin2700K

4000K

Ref.164910

164911

W.3

3

25’000 h V. 12V AC/DC


40°40°

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

Kelvin2700 - 3200

2700 - 3200BL

BO

25’000 h V. AC 12V



35°35°

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+



BO

BO

BO

Spot LEd (5W) Gu5.3

CulotGU5.3

Lm.278

Candela232

Kelvin2700K

Ref.164912

W.5

Spot LEd (5W) Gu5.3

CulotGU5.3

Lm.308

Kelvin2700K

Ref.164914

W.5

Candela644

50’000 h V. 12V AC/DC


50’000 h V. 12V AC/DC


Disponible en ces couleurs (Rings) Blanc/Cuivré/Argent/Violet/Jaune/Vert/Noir

72°

45°

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

HG =0.0mg

0% 100%3

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

Spot LEd (5W) Gu5.3

CulotGU5.3

Lm.350

Kelvin2700 - 3000K

Ref.164918

W.5

Candela165 100°

50’000 h V. 12V AC/DC


0% 100%2HG =0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

A A




Spot LEd (6W) Gu5.3

CulotGU5.3

GU5.3

Lm.350

400

Candela416

475

Kelvin2700 - 3500

5000 - 6500

Ref.164030

160094

W.6

6BO

BL

40’000 h V. DC 12V


45°45°

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

Spot LEd (8W) Gu5.3

CulotGU5.3

GU5.3

Lm.580

610

Candela1868 - 272

1892 - 276

Kelvin2700 - 3000K

4000 - 4500K

Ref.164919

164920

W.8

8

40’000 h V. 12V AC/DC


60°60°

HG =0.0mg

0% 100%2

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

Spot LEd (5W) Gu5.3

CulotGU5.3

GU5.3

Lm.400

405

Candela1868 - 272

1892 - 276

Kelvin2700K

5000K

Ref.164916

164917

W.5

5

50’000 h V. 12V AC/DC

Ra/CRI Dimensions>85 D : 49,5mm H : 57/67mm

30 - 80° Réglable30 - 80° Réglable

HG =0.0mg

0% 100%3

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+


ADJUSTABLE

p. 34 p. 34 p. 35

Standards Spécifiques LED

Sources lumineuses > LED > Spécifique


Standard spécifiques LEd 1,5W G9 HG =0.0mg

0% 100%

Lm.90

Kelvin2700 - 3000K

Ref.160058

W.1,5

Culot G9

Standard spécifiques LEd HG =0.0mg

0% 100%

Lm.80

85

Kelvin2700 - 3000K

4000 - 4500K

Ref.160073

164922

W.1

1

Culot G4

G4

Standard spécifiques LEd 2W Gu4

Lm.90

Couleur du produitGris

Kelvin2700 - 3000K

Ref. 160097

W.2

CulotGU4

HG =0.0mg

0% 100%

V. 12V AC/DC


25’000 h

100°

Ra/CRI>80

V. AC 220 - 240V


25’000 h

145°

Ra/CRI>80

V. 12V AC/ DC


25’000 h

40°

Ra/CRI>80

BO

BO

BO

BO

AA+++

B

A+

D

A++

C

A

++

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

HOTSALES

Sources lumineuses > LED > Spécifique


Standard spécifiques LEd HG =0.0mg

0% 100%

Lm.195

215

280

305

Kelvin2700 - 3000K

4000 - 4500K

2700 - 3000K

4000 - 4500K

Ref.164927

164928

164929

164930

W.3,5

3,5

4,5

4,5

CulotG9

G9

G9

G9

Spot LEd (3W) Gu4

CulotGU4

Lm.220

Kelvin2700 - 3000K

Ref.164926

W.3

V. 12V AC/DC


25’000 h

25°

Ra/CRI>80

V. AC 220 - 240V


40’000 h

360°

Ra/CRI>70

HG =0.0mg

0% 100%

BO

BO

BO

BO

BO

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

p. 40p. 38

Lampes PAR LED

Sources lumineuses > LED > PAR Lampe


par 30 LEd r-type (6,5W) E27 HG =0.0mg

0% 100%

Lm.550

560

Kelvin3000K

4000K

Ref.164935

164936

W.6,5

6,5

CulotE27

E27

par 20 LEd r-type (3,5W) E27

FinitionDépoli

Dépoli

Lm.300

330

Kelvin3000K

5000K

Ref.164931

164932

W.3,5

3,5

CulotE27

E27

par 25 LEd r-type (5,5W) E27 HG =0.0mg

0% 100%

Lm.500

500

Kelvin3000K

5000K

Ref.164933

164934

W.5,5

5,5

Dimensions80x112mm

80x112mm

CulotE27

E27

HG =0.0mg

0% 100%3

V. AC 220 - 240V


MatièreCulot: Aluminium avec un revêtement anti corrosion

30’000 h

360°

Ra/CRI>90

V. AC 220 - 240V


30’000 h

360°

Ra/CRI>90

V. AC 220 - 240V



30’000 h

180°

Ra/CRI>90

BO

BO

BO

BO

BO

BO

AA+++

B

A+

D

A++

C

A

++

AA+++

B

A+

D

A++

C

A

++

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

FinitionDépoli

Dépoli

FinitionDépoli

Dépoli

Sources lumineuses > LED > PAR Lampe


par 38 LEd (18W) E27 HG =0.0mg

0% 100%

par 30 LEd (12W) E27HG =0.0mg

0% 100%

Lm.780

830

780

830

Kelvin2700 - 3200K

4000 - 4500K

2700 - 3200K

4000 - 4500K

Ref.164937

164938

164939

164940

W.12

12

12

12

CulotE27

E27

E27

E27

25°

25°

40°

40°

Lm.1250

1350

1250

1350

Kelvin2700 - 3200K

4000 - 4500K

2700 - 3200K

4000 - 4500K

Ref.164941

164942

164943

164944

W.18

18

18

18

CulotE27

E27

E27

E27

25°

25°

40°

40°

V. AC 100 - 240V



50’000 h

Ra/CRI>80

V. AC 100 - 240V



50’000 h

Ra/CRI>80

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

p. 42

LampesPL/AR111/R7S LED

p. 44 p. 46

Sources lumineuses > LED > PL Lampe


Lampe pL “orientable“ LEd (5 - 13W) IP 20HG =0.0mg

0% 100%

Lm.430

450

430

450

430

450

600

630

600

630

600

630

730

790

730

790

730

790

900

950

900

950

900

950

1040

1120

1040

1120

1040

1120

Kelvin2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

Ref.164945

164946

164947

164948

164949

164950

164951

164952

164953

164954

164955

164956

164957

164958

164959

164960

164961

164962

164963

164964

164965

164966

164967

164968

164969

164970

164971

164972

164973

164974

W.5

5

5

5

5

5

7

7

7

7

7

7

9

9

9

9

9

9

11

11

11

11

11

11

13

13

13

13

13

13

CulotE27

E27

G23

G23

G24

G24

E27

E27

G23

G23

G24

G24

E27

E27

G23

G23

G24

G24

E27

E27

G23

G23

G24

G24

E27

E27

G23

G23

G24

G24

35mm

116m

m

Lampe pL 9W G24 “orientable“ LEd (9W) IP 20HG =0.0mg

0% 100%

Lm.630

660

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 4500K

Ref.164975

164976

W.9

9

CulotG24

G24


35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 156mm

35 x 156mm

35 x 156mm

35 x 156mm

35 x 156mm

35 x 156mm

35 x 165mm

35 x 165mm

35 x 165mm

35 x 165mm

35 x 165mm

35 x 165mm

V. AC 100 - 240V 50’000 h

120°

Ra/CRI>80

V. AC 100 - 240V


50’000 h

120°

Ra/CRI>75

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

AA+++

B

A+

D

A++

C

A

++

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

FinitionDépoli

Dépoli

Sources lumineuses > LED > AR111


ar111 LEd (7 - 12W) Gu10

Lm.540

660

650

520

680

880

Kelvin2900 - 3300K

2900 - 3300K

2900 - 3300K

2900 - 3300K

2900 - 3300K

2900 - 3300K

DimmableNon

Non

Non

Oui

Oui

Oui

Ref.164977

164978

164979

164980

164981

164982

W.7

9

12

7

9

12

CulotGU10

GU10

GU10

GU10

GU10

GU10

ar111 LEd (10 - 16W) G530% 100%

HG =0.0mg

HG =0.0mg

Lm.700

1000

Kelvin2700 - 3220K

2700 - 3220K

Ref.164983

164984

W.10,5

16

35°

35°

CulotG53

G53

Dimensions110 x 82,4mm

110 x 82,4mm

110 x 82,4mm

111 x 78,5mm

111 x 78,5mm

111 x 78,5mm

111mm

57m

m

ar111 LEd (15W) G53

CulotG53

Lm.1100

Candela2903

Kelvin4000 K

Ref.164036

W.15

HG =0.0mg

0% 100%

BO 40°

V. AC 100 - 240V AC 50’000 h

40°

Ra/CRI>80

V. AC 12V AC/DC


25’000 h

Finition : Claire

Ra/CRI>80

V. 12V AC/DC

DimensionsD : 111mmH : 70.8mm

30’000 h

Ra/CRI>80

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

100%

Sources lumineuses > LED > R7S

www.girard-sudron.com 45

r7S SMd 5050 LEd (5W) 78mm

Lm.430

435

Kelvin2700 - 3000K

4000 - 4500K

Ref.164985

164986

W.5

5

Culot R7S

R7S

V. AC 85 - 265V

DimensionsD : 54mmL : 78mm

50’000 h

200°

Ra/CRI>80

BO

BO

HG =0.0mg

0% 100%3

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

100%

Sources lumineuses > LED > R7S

www.girard-sudron.com46

r7S SMd 5050 LEd (10W) 118mm

Lm.800

830

Kelvin2800 - 3000K

4000 - 4500K

Ref.164987

164988

W.10

10

CulotR7S

R7S

r7S SMd 5050 LEd (15W) 189mm

Lm.1300

1330

Kelvin2800 - 3000K

4000 - 4500K

Ref.164989

164990

W.15

15

CulotR7S

R7S

V. AC 85 - 265V


50’000 h

200°

Ra/CRI>80

V. AC 85 - 265V


50’000 h

200°

Ra/CRI>80

BO

BO

BO

BO

HG =0.0mg

0% 100%3

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

HG =0.0mg

0% 100%3

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

p. 48 - 49

Tubes LED

Sources lumineuses > LED > Tube


tube LEd t8 (9 - 15W) G13

Lm.800

900

950

1000

1500

1550

1600

Kelvin2800 - 3200K

4000 - 4500K

5000 - 5500K

6000 - 6500K

2800 - 3200K

4000 - 4500K

6000 - 6500K

Ref.164991

164992

161007

161012

164994

161011

164996

W.9

9

9

9

15

15

15


26 x 604mm

26 x 604mm

26 x 604mm

26 x 912mm

26 x 912mm

26 x 912mm

CulotG13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

Ballast Electronique Compatible - orientable

V. AC 85 - 265V

Ra/CRI>70

PF>0.95

50’000 h

155°


BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

HG =0.0mg

0% 100%3

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

tube LEd t8 (18 - 20W) G13

Lm.1850

1900

1950

2100

2100

2200

2250

2280

Kelvin2800 - 3200K

4000 - 4500K

5000 - 5500K

6000 - 6500k

2800 - 3200K

4000 - 4500K

5000 - 5500K

6000 - 6500k

Ref.164997

164998

161009

161008

160161

160162

161010

160163

W.18

18

18

18

20

20

20

20

CulotG13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

Ballast Electronique Compatible - orientable

V. AC 85 - 265V

Ra/CRI>70

PF>0.95

50’000 h

155°


BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO


26 x 1214mm

26 x 1214mm

26 x 1214mm

26 x 1514mm

26 x 1514mm

26 x 1514mm

26 x 1514mm

HG =0.0mg

0% 100%3A

A+++

B

A+

D

A++

C

A

++

Sources lumineuses > LED > Tube


tube LEd t8 (9 - 15W) G13

Lm.800

900

1000

1500

1550

1600

Kelvin2800 - 3200K

4000 - 4500K

6000 - 6500K

2800 - 3200K

4000 - 4500K

6000 - 6500K

Ref.162010

162011

162012

162013

162014

162015

W.9

9

9

15

15

15


26 x 604mm

26 x 604mm

26 x 912mm

26 x 912mm

26 x 912mm

CulotG13

G13

G13

G13

G13

G13

Compatible ballast ferro-magnétique - orientable

V. AC 85 - 265V

Ra/CRI>70

PF>0.95

50’000 h

155°


BO

BO

BO

BO

BO

BO

HG =0.0mg

0% 100%3

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

tube LEd t8 (18 - 20W) G13

Lm.1850

1900

2100

2100

2200

2250

Kelvin2800 - 3200K

4000 - 4500K

6000 - 6500K

2800 - 3200K

4000 - 4500K

6000 - 6500K

Ref.162016

162017

162018

162019

162020

162021

W.18

18

18

20

20

20

CulotG13

G13

G13

G13

G13

G13

Compatible ballast ferro-magnétique - orientable

V. AC 85 - 265V

Ra/CRI>70

PF>0.95

50’000 h

155°


BO

BO

BO

BO

BO

BO


26 x 1214mm

26 x 1214mm

26 x 1514mm

26 x 1514mm

26 x 1514mm

HG =0.0mg

0% 100%3A

A+++

B

A+

D

A++

C

A

++

p. 52 - 53 p. 54 - 55 p. 56 p. 57

CFL

Sources lumineuses > CFL > Standard


Standard CFL (9W) E270% 100%

HG =<0,4mg

0% 100%

HG =<0,4mg

0% 100%

HG =<0,4mg

Lm.405

Kelvin2700 - 3200K

Ref.166036

W.9

CulotE27

Standard CFL (11W) E27

Lm.550

Ref.166037

W.11

CulotE27

Standard CFL (11 - 15W)

Lm.630

800

Ref.166038

166039

W.11

15

CulotE27

E27


65 x 132mm

12

4m

m

61mm

Kelvin2700 - 3200K

Kelvin2700 - 3200K

2700 - 3200K

BO

BO

BO

BO

V. AC 220 - 240V



10’000 h

Finition : Opaque

Ra/CRI>80

V. AC 220 - 240V



8’000 h

Finition : Opaque

Ra/CRI>80

V. AC 220 - 240V


8’000 h

Finition : Opaque

Ra/CRI>80

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

60%<40s

60%<40s

60%<40s

Sources lumineuses > CFL > Standard


0% 100%

HG =<0,4mgStandard CFL (20W) E27

Lm.1180

1180

Ref.166006

166040

W.20

20

CulotE27

E27

15

1m

m

75mm

Kelvin4000 - 5000K

2700 - 3200KBL

BO

V. AC 220 - 240V



10’000 h

180°

Finition : Opaque

Ra/CRI>80

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

Sources lumineuses > CFL > Ampoule spirale


Standard spirale CFL (11W)

Lm.550

Kelvin2700 - 3200K

Ref.166011

W.11

CulotE14


Lm.550

Ref.166012

W.11

CulotE27


Lm.800

Ref.166031

W.15

CulotE27

0% 100%

HG =<0,4mg

0% 100%

HG =<0,4mg

0% 100%

HG =<0,4mg

BL

Kelvin2700 - 3200K

Kelvin2700 - 3200K

BL

BO

V. AC 220 - 240V



8’000 h

Finition : Opaque

Ra/CRI>80

V. AC 220 - 240V



8’000 h

Finition : Opaque

Ra/CRI>80

V. AC 220 - 240V



8’000 h

Finition : Opaque

Ra/CRI>80

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

Sources lumineuses > CFL > Ampoule spirale



Lm.1200

Ref.166032

W.20

Culot E27

Standard demi-spirale CFL (20W)

Lm.1200

Ref.166030

W.20

CulotE27


Lm.1400

Ref.166033

W.23

CulotE27

0% 100%

HG =<0,4mg

0% 100%

HG =<0,4mg

0% 100%

HG =<0,4mg

Kelvin2700 - 3200K

Kelvin2700 - 3200K

Kelvin2700 - 3200K

BO

BO

BO

V. AC 220 - 240V



8’000 h

Finition : Opaque

Ra/CRI>80

V. AC 220 - 240V



10’000 h

Finition : Opaque

Ra/CRI>80

V. AC 220 - 240V



10’000 h

Finition : Opaque

Ra/CRI>80

Dimmable

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

Sources lumineuses > CFL > Ampoule globe


Standard Globe CFL (20 - 23W) E27

Lm.1180

1220

1370

14301400

Ref.166001

166002

166003166004166034

W.20

20

23

23

23


95 x 140mm

120 x 172mm120 x 172mm120 x 172mm

CulotE27

E27

E27

E27E27

0% 100%

HG =<0,4mg

Kelvin2700 - 3200K

4000 - 5000K

2700 - 3200K

4000 - 5000K2700 - 3200K

BL

BL

BL

BL

BO

V. AC 220 - 240V


10’000 h

320°

Finition : Opaque

Ra/CRI>80

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

Sources lumineuses > CFL > Ampoule forme U


Standard forme u CFL (11W) E14/E27

Lm.600

600

Ref.166027

166028

W.11

11

CulotE14

E27


39 x 140mm

Standard forme u CFL (15 - 23W) E27

Lm.845

1152

1400

Ref.166045

166029

166021

W.15

20

23

CulotE27

E27

E27


48 x 156mm

48 x 172mm

0% 100%

HG =<0,4mg

0% 100%

HG =<0,4mg

BO

BO

BO

BL

BO

Kelvin2700 - 3200K

2700 - 3200K

Kelvin2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

V. AC 220 - 240V


10’000 h

Finition : Opaque

Ra/CRI>80

V. AC 220 - 240V


10’000 h

Finition : Opaque

Ra/CRI>80

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

Flammes CFL

p. 60

Sources lumineuses > CFL > Flamme


0% 100%

HG =<0,4mg

0% 100%

HG =<0,4mg

Flamme Lisse standard CFL

Flamme Lisse standard CFL

Lm.450

Kelvin2700 - 3200K

Ref.166022

W.9

CulotE14

Lm.540

Ref.166035

W.11

CulotE14

BL

BO

Kelvin2700 - 3200K

V. AC 220 - 240V



10’000 h

Finition : Opaque

Ra/CRI>80

V. AC 220 - 240V



10’000 h

Finition : Opaque

Ra/CRI>80

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

p. 62 p. 62

Réflecteur CFL

Sources lumineuses > CFL > Réflecteur


réflecteur CFL (11W)

Lm.190

Ref.166042

W.11

CulotGU10

réflecteur CFL (7W)

Lm.180

Ref.166041

W.7

CulotE14

0% 100%

HG =<0,4mg

0% 100%

HG =<0,4mg

BO

Kelvin2700 - 3200K

Kelvin2700 - 3200KBO

V. AC 220 - 240V



10’000 h

Ra/CRI>80

V. AC 220 - 240V



10’000 h

Finition : Céramique / Keramik / Ceramic

Ra/CRI>80

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

p. 64 - 66 p. 67

Standard Eco-Halogène

Sources lumineuses > Eco-Halogène


Sphérique Eco-Halo (19 - 46W) E14

Lm.219

410

702

Lm.219

410

702

Lm.219

410

702

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.163098

163099

163100

Ref.163101

163102

163103

Ref.163104

163105

163106

W.19

30

46

W.19

30

46

W.19

30

46

CulotE14

E14

E14

CulotE27

E27

E27

CulotB22

B22

B22

Sphérique Eco-Halo (19 - 46W) E27

Sphérique Eco-Halo (19 - 46W) B22

BO

BO

BO

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

BO

BO

BO

BO

BO

BO

V. AC 220 - 240V


MatièreCulot : Laiton

2’000 h

Finition : Claire

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Finition : Claire

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Finition : Claire



Sphérique Eco-Halo (19 - 77W)E27

Sphérique Eco-Halo (19 - 77W) B22

Lm.219

410

702

920

1326

Lm.219

410

702

920

1326

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.163088

163089

163090

163091

163092

Ref.163093

163094

163095

163096

163097

W.19

30

46

57

77

W.19

30

46

57

77

CulotE27

E27

E27

E27

E27

CulotB22

B22

B22

B22

B22

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Finition : Claire

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Finition : Claire



Globe Eco-Halo E27 (46 - 77W)

Lm.702

702

702

865

1326

1326

1326

Ø80mm

95mm

120mm

95mm

80mm

95mm

120mm

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.163121

163119

163117

163157

163120

163118

163116

W.46

46

46

57

77

77

77

CulotE27

E27

E27

E27

E27

E27

E27

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

V. AC 220 - 240V


2’000 h

Finition : Claire

p. 70 p. 71 p. 72 p. 75 p. 77

Flammes Eco-Halogène

Sources lumineuses > Eco-Halogène > Flamme


Flamme Lisse Eco-Halo (19 - 46W)


Lm.219

410

702

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.163107

163108

163109

W.19

30

46

CulotE14

E14

E14

Lm.219

410

702

Ref.163029

163030

163031

W.19

3046

CulotE27

E27E27


Lm.219

410

702

Ref.163038

163039

163040

W.19

30

46

CulotB22

B22

B22

BO

BO

BO

BL

BL

BL

BL

BL

BL

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Finition : Claire

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Finition : Claire

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Finition : Claire

Sources lumineuses > Eco-Halogène> Flamme


Flamme Lisse Coup de Vent Eco-Halo



Lm.219

410

702

Ref.163035

163036

163037

W.19

30

46

CulotE27

E27

E27

Lm.219

410

702

Ref.163113

163114

163115

W.19

30

46

CulotE14

E14

E14

Lm.219

410

702

Ref.163044

163045

163046

W.19

30

46

CulotB22

B22

B22

BO

BO

BO

BL

BL

BL

BL

BL

BL

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Finition : Claire

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Finition : Claire

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Finition : Claire



Flamme torsadée Eco-Halo



Lm.219

410

702

Ref.163110

163111

163112

W.19

30

46

CulotE14

E14

E14

Lm.219

410

702

Ref.163032

163033

163034

W.19

30

46

CulotE27

E27

E27

Lm.219

410

702

Ref.163041

163042

163043

W.19

3046

CulotB22

B22

B22

BO

BO

BO

BL

BL

BL

BL

BL

BL

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Finition : Claire

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Finition : Claire

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Finition : Claire



Flamme lisse “Eco Watts“ (19 - 46W)

Lm.200

345

575

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.711018

711028

711042

W.19

30

46

CulotE14

E14

E14

BO

BO

BO

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Finition : Translucide



Flamme Lisse Coup de Vent CV2

Flamme Lisse Coup de Vent CV2

Lm.219

219

219

Kelvin2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

Ref.712120

712137

712140

W.19

19

19

CulotE14

E14

E14

FinitionClaire

Translucide

Ambrée

Lm.200

345

345

575

200

345

575

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.712170

712220

712240

712340

712177

712237

712327

W.19

30

30

46

19

30

46

CulotE14

E14

E14

E14

E14

E14

E14

FinitionClaire

Claire

Ambrée

Ambrée

Translucide

Translucide

Translucide

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

Flamme “grand siècle“ GS1 (18 W)

Lm.219

219

219

Kelvin2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

Ref.711645

711667

711660

W.18

18

18

CulotE14

E14

E14

FinitionClaire

Translucide

Ambrée

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

V. AC 220 - 240V



2’000 h

V. AC 220 - 240V



2’000 h

V. AC 220 - 240V


1’000 h


BO

BO

BO

BO

BO

BO

NEWNEUE

NOUVEAUTE

NEWNEUE

NOUVEAUTE



Flamme “grand siècle“ GS2 (19W)

Lm.219

219

219

Kelvin2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

Ref.711710

711727

711730

W.19

19

19

CulotE14

E14

E14

FinitionClaire

Translucide

Ambrée

Flamme “grand siècle“ GS4 (19 - 46W)

Lm.200

345

575

200

345

575

200

345

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.711770

711810

711840

711780

711830

711845

711777

711827

W.19

30

46

19

30

46

19

30

CulotE14

E14

E14

E14

E14

E14

E14

E14

FinitionClaire

Claire

Claire

Ambrée

Ambrée

Ambrée

Translucide

Translucide

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

Flamme torsadée / Géante F15 Halogène

Lm.410

702

345

575

345

575

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.711327

711397

711367

711417

711347

711407

W.30

46

30

46

30

46

CulotE14

E14

E27

E27

B22

B22

BO

BO

BO

BO

BO

BO

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

V. AC 220 - 240V



2’000 h

V. AC 220 - 240V



2’000 h

V. AC 220 - 240V



2’000 h


BO

BO

BO

NEWNEUE

NOUVEAUTE



Flamme torsadée F6 “Eco Watts“

Flamme torsadée F6 “Eco Watts“

Lm.200

345

575

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.711197

711237

711277

W.19

30

46

CulotE14

E14

E14

BO

BO

BO

Lm.345

345

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.711220

711240

W.30

30

CulotE14

E14

FinitionClaire

AmbréeBO

BO

Flamme “torche nouvelle“ GS5

Lm.410

219

410

702

410

Kelvin2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

Ref.712540

712527

712557

712597

712560

W.30

19

30

46

30

CulotE14

E14

E14

E14

E14

FinitionClaire

Translucide

Translucide

Translucide

Ambrée

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

V. AC 220 - 240V



2’000 h


V. AC 220 - 240V



2’000 h

V. AC 220 - 240V



2’000 h

NEWNEUE

NOUVEAUTE



Flamme “torche nouvelle“GS8 (19 - 46W)

Lm.200

345

575

345

345

Kelvin2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

Ref.712627

712657

712707

712640

712660

W.19

30

46

30

30

CulotE14

E14

E14

E14

E14

FinitionTranslucide

Translucide

Translucide

Claire

Ambrée

BO

BO

BO

BO

BO

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

V. AC 220 - 240V



2’000 h

p. 80 p. 81 p. 82

Spots Eco-Halogène

Sources lumineuses > Eco-Halogène > Spot


Spot Eco-Halo E27 r63

2’000 h

25°

V. AC 220 - 240V



Lm.210

410

740

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.163125

163126

163127

W.19

30

46

CulotE27

E27

E27

Spot Eco-Halo E14 r50

2’000 h

25°

V. AC 220 - 240V



Lm.210

410

740

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.163122

163123

163124

W.19

30

46

CulotE14

E14

E14

Spot Eco-Halo E27 r80 - r90

2’000 h

25°

V. AC 220 - 240V


Lm.740

740

1300

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.163128

163061

163129

W.46

46

77

CulotE27

E27

E27


90 x 120mm

80 x 113mm

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BL

BO

BO

A+++

B

A+

D

A++

C CA

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C

Sources lumineuses > Eco-Halogène> Spot


Spot réflecteur Eco-Halo G53

2’000 h

24°

V. AC 12V



Lm.4000

5300

Kelvin2700 - 3200K

2700 - 3200K

Ref.163086

163087

W.35

50

CulotG53

G53

Spot réflecteur Eco-Halo Gu4/Gu5.3

2’000 h

V. AC 12V


Spto réflecteur Eco-Halo Gu10

2’000 h

36°

V. AC 220 - 240V



Lm.500

1000

400

800

2600

Kelvin2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

Ref.163146

163147

163148

163149

163150

W.16

28

16

28

40

CulotGU4

GU4

GU5.3

GU5.3

GU5.3

Dimensions35 x 35mm

35 x 35mm

50 x 46mm

50 x 46mm

50 x 46mm

Lm.360

600

Kelvin2700 - 3200K

2700 - 3200K

Ref.163140

163141

W.28

42

CulotGU10

GU10

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

BL

BL

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

20°

20°

36°

36°

24°

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C

Sources lumineuses > Eco-Halogène > Spot


Spto réflecteur Eco-Halo Gu10

1’500 h

30°



Lm.600

900

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.018075

018095

W.28

40

CulotGU10

GU10

BO

BO

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C

*Dimensions / Abmessungen



Micro standard Eco-Halo G4/GY6.35

Micro standard Eco-Halo G9

2’000 h

V. AC 12V


Lm.100

260

550

850

Kelvin2900 - 3200K

2900 - 3200K

2900 - 3200K

2900 - 3200K

Ref.163142

163143

163144

163145

W.7

14

28

40

CulotG4

G4

GY6.35

GY6.35

Dimensions8 x 34mm

8 x 34mm

10 x 44mm

10 x 44mm

2’000 h V. AC 220 - 240V



Standard spécifique Eco-Halo r7S 78mm

2’000 h

Lm.219

410

702

920

1326

Kelvin2900 - 3200K

2900 - 3200K

2900 - 3200K

2900 - 3200K

2900 - 3200K

Ref.163130

163131

163132

163133

163134

W.19

30

46

57

77

CulotG9

G9

G9

G9

G9

V. AC 220 - 240V

DimensionsD : 12mmL : 80,3mm


Lm.1375

2216

3971

Kelvin2900 - 3200K

2900 - 3200K

2900 - 3200K

Ref.163068

163135

163070

W.80

120

200

CulotR7S

R7S

R7S

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BL

BO

BL

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C



Standard spécifique Eco Halo r7S 118mm

2’000 h V. AC 220 - 240V

DimensionsD : 12mmL : 119,6mm


Lm.2220

3090

4644

8545

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.163136

163137

163138

163139

W.120

160

230

400

CulotR7S

R7S

R7S

R7S

douille E14 pas de vis 24mm Source G9

douille E27 pas de vis 24mm Source G9

2’000 h

Finition : Claire

2’000 h

Finition : Claire

V. AC 220 - 240V


V. AC 220 - 240V


Lm.345

630

Lm.345

630

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.269170

269172

Ref.269180

269182

W.28

42

W.28

42

CulotE14

E14

CulotE27

E27

Dimensions24 x 52mm

24 x 52mm

Dimensions24 x 57mm

24 x 57mm

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C



2’000 h

V. AC 220 - 240V


Finition : Claire

Finition : Satinée

Lm.345

630

345

630

FinitionClaire

FinitionSatinée

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.269174

269176

269179

269181

Ref.018420

Ref.018435

W.28

42

28

42

CulotE27

E27

E14

E14

Dimensions31,5 x 57mm

31,5 x 57mm

31,5 x 57mm

31,5 x 57mm

Dimensions80 x 35mm

Dimensions75 x 45mm

Pas de Vis24mm

Pas de Vis24mm

HG =0.0mg

0% 100%

BO

BO

BO

BO

BO

BO

Verrerie pour douille E14, E27 Source G9

douille E14/31,5 pas de vis 24mm Source G9


A+++

B

A+

D

A++

C

A

C



Finition : Striée blanc / Satin White / Weiss geriffelt

Finition : Facettes blanc / Opalisé mat / “Anello“ blanc / “Splash“ blanc / Strié ambre / Givré ambre

FinitionStriée blanc

Ambre

FinitionFacettes blanc

Opalisé mat

“Anello“ blanc

“Splash“ blanc

Strié ambre

Givré ambre

Ref.018440

018442

Ref.018459

018461

018455

018457

018453

018463

Dimensions80 x 90mm

80 x 90mm


100 x 110mm

100 x 110mm

100 x 110mm

100 x 110mm

100 x 110mm

Pas de Vis31,5mm

31,5mm

Pas de Vis31,5mm

31,5mm

31,5mm

31,5mm

31,5mm

31,5mm

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO



Les Standard à Incandescence Girard-Sudron

“La technologie Incandescence: Vie moyenne de 1’000 heures95% de l’énergie qu’elles génèrent se transforme en chaleur et 5% en lumière, Excellent rendu des couleurs“

p. 90 p. 93

Sources lumineuses > Incandescence

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


Standard incandescence E27 “calotte argentée“

Sphérique incandescence E14 “calotte argentée“

Sphérique incandescence E27 “calotte argentée“

1’000 h

Finition : Argenté intérieur

V. AC 220 - 240 V



1’000 h

Finition : Silvered interior

1’000 h

Finition : Silvered interior

V. AC 220 - 240 V



V. AC 220 - 240 V



Ref.016630

016640

W.40

60

CulotE27

E27

Ref.015605

015610

015615

W.25

40

60

CulotE14

E14

E14

Ref.015625

015635

015645

W.25

40

60

CulotE27

E27

E27

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO


HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


1’000 h

Globe incandescence E27

Globe incandescence E27

Ref.016489

016491

W.60

60

FinitionCalotte argentée

Anneau argenté

CulotE27

E27

Ref.016493

W.60

FinitionDemi - argenté

CulotE27

1’000 h V. AC 220 - 240 V



V. AC 220 - 240 V



BO

BO

BO


HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


Lampe filament Metal droit

Globe filament Metal Spirale Ø 80

Globe filament Metal droit Ø125

Ref.015993

Ref.015996

Ref.015998

W.40

W.40

W.40

FinitionClaire

FinitionClaire

FinitionClaire

CulotE27

CulotE27

CulotE27

3’000 h

3’000 h

3’000 h

V. AC 220 - 240 V



V. AC 220 - 240 V



V. AC 220 - 240 V



BO

BO

BO


HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


1’000 h V. AC 220 - 240 V



1’000 h V. AC 220 - 240 V



Flamme Lisse standard incandescence E14 “Flicker“

Flamme incurvée incandescence E14 “Flicker“

Flamme Coup de Vent incandescence E14 “Flicker“

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.015910

W.2 - 3

FinitionClaire

CulotE14

Ref.015900

W.2 - 3

CulotE14

FinitionClaire

Ref.015915

W.2 - 3

CulotE14

FinitionClaire

BO

BO

BO

p. 96 p. 98

p. 102 p. 103

p. 101p. 100

Les Tubes Girard-Sudron


HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


tube standard incandescence E10

V. AC 220 - 240 V




1’000 h

1’000 h

V. AC 220 - 240 V




1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.014055

W.3

FinitionClaire

CulotE10

Ref.014100

W.5

CulotE10

FinitionClaire

Ref.014110

W.10

CulotE10

FinitionClaire

Lm.75

Lm.40

Lm.25BO

BO

BO


HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%



1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.013080

W.15

CulotE10

Lm.110


1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.014120

W.10

CulotE14

FinitionClaire

FinitionClaire

Lm.75


1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.013075

013073

W.10

15

FinitionClaire

Claire

CulotE14

E14

Lm.75

110

BO

BO

BO

BO


HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


tube standard incandescence B22

1’000 h V. AC 220 - 240 V


tube standard incandescence Ba15d

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.013085

Ref.013100

013027

W.15

W.15

15

CulotBA15D

CulotB22

B22

FinitionClaire

FinitionClaire

Claire

Lm.110

Lm.110

110

Dimensions 23 x 45mm

23 x 60mm

tube “réfrigérateur“ E10

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.014310

W.15

CulotE10

FinitionClaire

Lm.130

BO

BO

BO

BO


HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%



1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.013040

W.25

CulotE14

FinitionClaire

Lm.130

tube “réfrigérateur“ Ba15d

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.014330

W.15

CulotBA15D

FinitionClaire

Lm.110

tube “réfrigérateur“ E14

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.014320

W.15

CulotE14

FinitionClaire

Lm.130

BO

BO

BO


HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


tube “Filament Montage Echelle“

1’000 h V. AC 220 - 240 V


tube “Filament pour Signalisation“ E14

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.014710

014620

W.25

40

CulotE14

E14

FinitionClaire

Claire

Lm.100

200

Dimensions 20 x 100mm

20 x 125mm

Ref.948830

W.40

CulotE14

FinitionClaire

Lm.280

tube standard incandescence Ba15d

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.013060

W.25

CulotBA15D

FinitionClaire

Lm.130BO

BO

BO

BO


HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


tube “appareils Electro-ménager“ E14

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.013110

013130

W.25

40

CulotE14

E14

FinitionClaire

Claire

Lm.130

280

tube “Machine à Coudre“ E14

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.013010

W.25

CulotE14

FinitionClaire

Lm.130

tube “Machine à Coudre“ B15

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.013020

W.25

CulotB15

FinitionClaire

Lm.130

BO

BO

BO

BO


HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


tube “appareils Electro-ménager“ B22

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.013120

013140

W.28

40

CulotB22

B22

FinitionClaire

Claire

Lm.130

280

tube “Construction Filament renforcé“ E27/B22

1’000 h V. AC 220 - 240 V


Dimensions29 x 90mm

29 x 90mm

29 x 87mm

Ref.013200

013230

013220

W.40

60

60

CulotE27

E27

B22

FinitionClaire

Claire

Claire

Lm.400

530

530

BO

BO

BO

BO

BO


HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


Lampe “poirette“ E14

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.013300

W.15

CulotE14

FinitionClaire

Lm.110

Lampe “poirette“ E14

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.013320

W.25

CulotE14

FinitionClaire

Lm.130

Lampe “Four Soudure“ 300° E14

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.014400

W.15

CulotE14

FinitionClaire

Lm.130

BO

BO

BO


HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


Lampe “Veilleuse“ E14

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.014510

W.7

CulotE14

FinitionClaire

Lm.40BO


HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


Flamme “Grand Siècle“ (Modèle déposé)

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.011520

W.7

CulotE10

FinitionClaire

Lm.45

Flamme “Grand Siècle“ (Modèle déposé)

1’000 h DimensionsD : 14mmH : 70mm


Ref.011530

011531

W.7

7

CulotE10

E10

FinitionSatiné mat

Satiné mat

Lm.45

45

V.AC 230V

AC 130V

BO

BO

BO

HPS & HID Lampe

p. 108 p. 112 p. 113

Sources lumineuses > HPS & HID > Lampe


Mercury Blended

Rela

tive S

pectr

al P

ow

er

Wavelength(nm)

100

80

60

40

20

0

400 500 600 700 800

Mélangé Lumière lampe de mercure

Lm.2800

5500

5500

12000

52500

Ra/CRI50

50

50

50

50

Kelvin3300K

3300K

3300K

3300K

3300K


91 x 225mm

91 x 225mm

120 x 290mm

182 x 396mm

Ref.160164

160165

160166

160167

160168

W.160

250

250

500

1000

CulotE27

E27

E40

E40

E40

V.230V

230V

230V

230V

230V

Courant (A)0,70

1,09

1,09

2,17

4,35

Haute pression lampe de mercure

Lm.11000

20000

52500

Ra/CRI50

50

50

Kelvin3800K

3800K

3800K


120 x 290mm

182 x 396mm

Ref.164848

164849

164850

W.250

400

1000

CulotE40

E40

E40

V.230V

230V

230V

Courant (A)1,09

1,74

4,35

Mercure mélangé

Puiss

ance

spe

ctra

le re

lativ

e

longueur d’ondes(nm)

Mercury Fluorescent

Rela

tive S

pectr

al P

ow

er

Wavelength(nm)

100

80

60

40

20

0

400 500 600 700 800

Puiss

ance

spe

ctra

le re

lativ

e


Mercure fluorescent

5’000 h

8’000 h

8’000 h

8’000 h

5’000 h

10’000 h

10’000 h

8’000 h



Lampe pour la croissance des plantes

Lm.55000

90000

Ra/CRI20

20

CCT(K)1900

1900


46 x 290mm

Ref.164851

164852

W.400

600

CulotE40

E40

V.230V

230V

Courant (A)1,74

2,61

24’000 h

24’000 h



Lm.6500

16800

31000

55000

90000

Lm.6000

15000

Ra/CRI20

20

20

20

20

Ra/CRI20

20

CCT(K)1900K

1900K

1900K

1900K

1900K

CCT(K)1900K

1900K


46 x 211mm

46 x 257mm

46 x 283mm

46 x 290mm


24 x 135mm

Ref.164853

164854

164855

164856

164857

Ref.164858

164859

W.70

150

250

400

600

W.70

150

CulotE27

E27

E40

E40

E40

CulotR7S

R7S

V.230V

230V

230V

230V

230V

V.230V

230V

Current/ Strom (A)0,30

0,65

1,09

1,74

2,61


0,65

Haute Series de sortie Lumen

Sodium à haute pression (double Fin de série)

High Pressure Sodium(Super)

Rela

tive S

pectr

al P

ow

er

Wavelength(nm)

100

80

60

40

20

0

400 500 600 700 800

Puiss

ance

spe

ctra

le re

lativ

e


Sodium à haute pression (super)

24’000 h

24’000 h

24’000 h

24’000 h

24’000 h

12’000 h

12’000 h

*Dimensions / Abmessungen



Lm.3300

2600

4200

4000

6400

6000

8800

8400

13800

12500

Lm.3300

2600

4200

4000

6200

5700

8800

8400

13800

12500

Ra/CRI80

90

80

90

80

90

80

90

80

90

Ra/CRI80

90

80

90

80

90

80

90

80

90

CCT(K)3000K

4200K

3000K

4200K

3000K

4200K

3000K

4200K

3000K

4200K

CCT(K)3000K

4200K

3000K

4200K

3000K

4200K

3000K

4200K

3000K

4200K

Dimensions

20 x 100mm

20 x 100mm

20 x 100mm

20 x 100mm

20 x 100mm

20 x 100mm

20 x 110mm

20 x 110mm

20 x 110mm

20 x 110mm


21 x 117mm

21 x 117mm

21 x 117mm

21 x 117mm

21 x 117mm

24 x 135mm

24 x 135mm

24 x 135mm

24 x 135mm

Ref.164860

164861

164862

164863

164864

164865

164866

164867

164868

164869

Ref.164870

164871

164872

164873

164874

164875

164876

164877

164878

164879

W.35

35

50

50

70

70

100

100

150

150

W.35

35

50

50

70

70

100

100

150

150

CulotG12

G12

G12

G12

G12

G12

G12

G12

G12

G12

CulotR7S

R7S

R7S

R7S

R7S

R7S

R7S

R7S

R7S

R7S

V.230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

V.230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

Current/ Strom (A)

0,15

0,15

0,22

0,22

0,30

0,30

0,43

0,43

0,65

0,65


0,15

0,22

0,22

0,30

0,30

0,43

0,43

0,65

0,65

Céramique Lampe à iodure métallique


Ceramic Metal Halide-830

Rela

tive S

pectr

al P

ow

er

Wavelength(nm)

100

80

60

40

20

0

400 500 600 700 800

Puiss

ance

spe

ctra

le re

lativ

e



12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h



CCT(K)3000K

3000K

3000K

3000K

3000K

4200K

3000K

4200K

3000K

4200K

3000K

4200K

Angle10°

30°

10°

30°

10°

30°

10°

30°

10°

30°

10°

30°

Ra/CRI80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

PARPAR-20

PAR-20

PAR-30

PAR-30

PAR-30

PAR-30

PAR-38

PAR-38

PAR-38

PAR-38

PAR-30

PAR-38

Dimensions63 x 92mm

63 x 92mm

95 x 125mm

95 x 125mm

95 x 125mm

95 x 125mm

121 x 135mm

121 x 135mm

121 x 135mm

121 x 135mm

121 x 135mm

121 x 135mm

Ref.164880

164881

164882

164883

164884

164885

164886

164887

164888

164889

164890

164891

W.35

35

35

35

70

70

70

70

100

100

150

150

CulotE27

E27

E27

E27

E27

E27

E27

E27

E27

E27

E27

E27

V.230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

Courant (A)0,15

0,15

0,15

0,15

0,30

0,30

0,30

0,30

0,43

0,43

0,65

0,65

par Lampe à iodure métallique

8’000 h

8’000 h

8’000 h

8’000 h

8’000 h

8’000 h

8’000 h

8’000 h

8’000 h

8’000 h

8’000 h

8’000 h



Lm.2400

2850

3850

5100

5100

10000

Lm.4000

5000

Ra/CRI80

80

80

80

80

80

Ra/CRI80

80

CCT(K)2700 - 10000K

2700 - 10000K

2700 - 10000K

2700 - 10000K

2700 - 10000K

2700 - 10000K

CCT(K)2700 - 10000K

2700 - 10000K

Dimensions (H x H1 x A x D)180 x 90 x 58 x 12mm

230 x 105 x 73 x 14mm

250 x 105 x 73 x 14mm

280 x 125 x 88 x 17mm

355 x 125 x 88 x 17mm

355 x 150 x 125 x 17mm

Dimensions (H x H1 x A x D)180 x 125 x 88 x 17mm

180 x 125 x 88 x 17mm

Ref.164892

164893

164894

164895

164896

164897

Ref.164898

164899

W.32

45

65

85

105

200

W.65

85

CulotE27

E27

E27

E27

E27

E40

CulotE27

E27

V.220 - 240V

220 - 240V

220 - 240V

220 - 240V

220 - 240V

220 - 240V

V.220 - 240V

220 - 240V

électronique lampe à économie d’énergie

électronique lampe à économie d’énergie

6’000 h

6’000 h

6’000 h

6’000 h

6’000 h

6’000 h

6’000 h

6’000 h

REF. PAGE PAGE PAGEREF. REF.

011520011530011531013010013020013027013040013060013073013075013080013085013100013110013120013130013140013200013220013230013300013320014055014100014110014120014310014320014330014400014510014620014710015605015610015615015625015635015645015900015910015915015993

105105105101101989910097979798981011021011021021021021031039696969798999910310410010090909090909093939392

015996015998016489016491016493016630016640018075018095018420018435018440018442018453018455018457018459018461018463026629028000028050028500028550028600028610028615028618028624028628028629028630028632160004160020160025160026160029160032160033160034160035160036

160037160038160040160041160042160043160044160045160046160049160051160052160053160058160059160060160061160062160063160064160065160066160067160068160069160070160072160073160074160075160076160077160094160097160099160101160102160103160104160105160106160118160119

9292919191909082828686878787878787878772121212113222222137777974497881616

1818181620191917175162511349289281619331828257934171717263034811118558724

réCapitulatif deS référeNCeS

PAGE PAGE

160123160124160126160129160130160131160132160133160136160137160138160139160140160141160142160143160144160145160146160147160148160149160150160151160155160156160157160158160161160162160163160164160165160166160167160168160169160170160174160175160176160177160180

160181160182160183160184160185160186160187160189160190160191161007161008161009161010161011161012162010162011162012162013162014162015162016162017162018162019162020162021163029163030163031163032163033163034163035163036163037163038163039163040163041163042163043

163044163045163046163061163068163070163086163087163088163089163090163091163092163093163094163095163096163097163098163099163100163101163102163103163104163105163106163107163108163109163110163111163112163113163114163115163116163117163118163119163120163121163122

242426264444555555557777888899994848481081081081081086111616161617

17181819191919192020484848484848494949494949494949494949707070727272717171707070727272

71717180838381816666666666666666666664646464646464646470707072727271717167676767676780

REF. REF. REF. REF.


163123163124163125163126163127163128163129163130163131163132163133163134163135163136163137163138163139163140163141163142163143163144163145163146163147163148163149163150163157164030164036164848164849164850164851164852164853164854164855164856164857164858164859

164860164861164862164863164864164865164866164867164868164869164870164871164872164873164874164875164876164877164878164879164880164881164882164883164884164885164886164887164888164889164890164891164892164893164894164895164896164897164898164899164900164901164902

164903164904164905164906164907164908164909164910164911164912164913164914164915164916164917164918164919164920164922164926164927164928164929164930164931164932164933164934164935164936164937164938164939164940164941164942164943164944164945164946164947164948164949

80808080808080838383838383858585858181838383838181818181673044108108108109109110110110110110110110

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111211211211211211211211211211211211211311311311311311311311324324

25253252532628282932926303029303034353535353538383838383840404040404040404242424242


REF. PAGE PAGE PAGEREF. REF.

164950164951164952164953164954164955164956164957164958164959164960164961164962164963164964164965164966164967164968164969164970164971164972164973164974164975164976164977164978164979164980164981164982164983164984164985164986164987164988164989164990164991164992

164994164996164997164998166001166002166003166004166006166011166012166021166022166027166028166029166030166031166032166033166034166035166036166037166038166039166040166041166042166045269170269172269174269176269179269180269181269182711018711028711042711197711220711237

711240711277711327711347711367711397711407711417711615711645711660711667711710711727711730711770711777711780711810711827711830711840711845712120712137712140712170712177712220712237712240712327712340712527712540712557712560712597712627712640712657712660712707948830

42424242424242424242424242424242424242424242424242424244444444444444444545464646464848

4848484856565656535454576057575755545555566052525252536262578585868686858685737373767676

76767575757575752074747475757575757575757575757474747474747474747476767676767777777777100


PAGE PAGEREF. REF. REF. REF.

VENTE :Les engagements pris par nos commerciaux ne sont valables qu’après notre acceptation.Les conditions de vente et les prix sont ceux en vigueur à la date d’édition du présent barème.Dans l’impossibilité de fournir totalement ou partiellement une commande dans un délai convenu, il ne pourra être réclamé de dommages et intérêts.

Pour Girard Sudron FRANCEVente exclusive aux professionnels inscrits aux registres du commerce ou des métiers.

COMMANDE : Pour Girard Sudron SUISSEEn raison des frais fixes liés à l’enregistrement, la préparation et l’expédition de toute commande, les ordres d’un montant inférieur à 50.00 CHF. HT pourront être pris au COMPTANT à notre magasin ou expédiés, avec facturation d’une participation forfaitaire de 10.00 CHF HT.

Pour Girard Sudron FRANCEEn raison des frais fixes liés à l’enregistrement, la préparation et l’expédition de toute commande, les ordres d’un montant inférieur à 150.00 €. HT pourront être pris au COMPTANT à notre magasin ou expédiés, avec facturation d’une participation forfaitaire de 10.00 € HT.

EXPEDITION : Pour Girard-Sudron SUISSESuisse : FRANCO PORT ET EMBALLAGE, au dessus de 5000.00 CHF HT.Exportation : FACTURATION DEPART ENTREPOT

Pour Girard-Sudron FRANCESuisse : FRANCO PORT ET EMBALLAGE, à partir de 460 € HT.Exportation : FACTURATION DEPART ENTREPOT

TRANSPORT : Dans tous les cas nos expéditions sont réalisées aux risques et périls du destinataire. Les transporteurs sont seuls responsables des pertes, casses ou avaries. Aucune réclamation ne peut être admise sur nos fournitures, si elle est effectuée plus de 3 jours après leur réception.

AVARIES : Le plus grand soin étant apporté aux emballages, vous devez vérifier l’ETAT DES MARCHANDISES à leur arrivée, le transporteur ne peut faire obstacle à l’exercice de ce droit.En cas d’avaries, celles-ci doivent faire l’objet de réserves précises, si possible sur le bordereau de livraison, confir-mées par LETTRE RECOMMANDEE AU TRANSPORTEUR dans les 3 jours francs suivant la réception.Vous pouvez aussi demander sur ce bordereau le passage d’un agent de qualité pour assister à la vérification.

RETOUR : AUCUN RETOUR DE MARCHANDISES NE PEUT ETRE FAIT SANS NOTRE ACCORD. Lorsqu’exceptionnellement un retour est accepté, celui-ci doit nous parvenir franco, accompagné d’un document rappelant le numéro et la date de notre facture. Les marchandises retournées ne sont reprises que si elles nous parviennent dans l’état où nous les avons fournies.Cependant, sauf faute ou erreur de notre part, l’avoir se limitera à 80% du montant de la facture initiale, pour couvrir les frais administratifs inhérents à cette opération.

PAIEMENTS : Les fabrications spéciales donnent lieu à versement d’acomptes à la commande.

ECHEANCES : Les règlements s’effectuent :• Pour un paiement comptant ou 3 fois sans frais : A réception de facture, la totalité ou le premier tiers.

CoNditioNS GéNéraleS de VeNte

CoNditioNS GéNéraleS de VeNte

• Paiement à 30 jours nets fin de mois, par traites acceptées ou bulletin de versement à notre ordre retournés au plus tard 10 jours après la date de réception.Toutes nos conditions de paiement s’entendent date de départ, (les délais d’acheminement ne sont pas pris en compte) et toute dérogation éventuelle devra faire l’objet d’un accord écrit.

RETARD DE REGLEMENT: Tout paiement doit être effectivement reçu à :

Pour Girard Sudron SUISSE• NYON, dans l’entreprise Ecolight Services

Pour Girard Sudron FRANCE• Paris, au siège.

à la date d’échéance mentionnée sur la facture ou le relevé. En cas de non-paiement à la date stipulée sur la facture, nous nous réservons la possibilité d’exiger le paiement d’une pénalité. Cette pénalité sera calculée en appliquant au montant total de la facture (frais accessoires et taxes compris) un taux équivalent à une fois et demi le taux d’intérêt légal en vigueur à la date du paiement notifiée sur la facture.

CLAUSE ET ECHEANCE DU TERME : Le règlement de nos factures s’effectue par carte bancaire, par chèque bancaire, par bulletin de versement, ou vire-ment bancaire au profit de la banque indiquée par nos services sur nos documents. Toute commande entraîne de plein droit adhésion de l’acheteur aux conditions ci-dessus et aux conditions particu-lières de nos catalogues spécialisés, quelles que soient les conditions générales d’achat de nos clients.

CLAUSE DE RESERVE DE PROPRIETE : Le produit devient votre propriété dès que le paiement du prix d’achat total (frais de livraison inclus) a été effectué dans son intégralité. Nous sommes habilités à exiger à tout moment le renvoi des produits avant le transfert de pro-priété, si vous enfreignez les présentes conditions générales de vente et de livraison.

Pour Girard Sudron FRANCE• conformément aux termes de la loi n°80 335 du 12 mai 1980

GARANTIE : Si le produit est endommagé ou qu’une imperfection de quelque sorte que ce soit est constatée, nous vous livrerons un produit de remplacement, OU nous vous proposerons une solution de réparation, une fois le produit endommagé ou défectueux réceptionné par la société.Il est admis que seul les produits utilisés dans les règles de l’art, conformément aux normes en vigueur dans le pays d’utilisation, a minima équivalente aux normes applicables dans l’Union Européenne, sont couverts par notre Garan-tie. (Hors sources lumineuses incandescence ou Eco-Halogène).

JURIDICTION EXCLUSIVE : Pour Girard Sudron SUISSEFor judiciaire et droit applicable. Dans la mesure où c’est légalement admissible, Nyon (Tribunal d’arrondissement de La Côte, Rue de Saint-Cergue 38, CH - 1260 Nyon) est le for judiciaire exclusif pour tous les litiges liés à ces conditions de vente et de livraison. Ecolight Services est également habilitée à intenter une action juridique auprès de la juridiction compétente du do-micile du client.Ces conditions de vente et de livraison sont soumises au droit suisse. Pour Girard Sudron FRANCE Juridiction exclusive : Tribunaux de ParisCes conditions de vente et de livraison sont soumises au droit suisse.

L’ ensemble des images / photos utilisées dans ce catalogue sont non contractuelles.

www.girard-sudron.com | [email protected]

Votre partenaire conseil

47 rue des Tournelles, 75 003 Paris. Tél. +33 (0)1 44 59 22 20

Chemin du Joran 10, 1260 Nyon. Tél. +41 (0)22 369 95 00 47 rue des Tournelles, 75 003 Paris. Tél. +33 (0)1 44 59 22 20 RM 403 Yuanshoge,Fanrong Square west hexiangrd Xiamen, Fujian 361004No. 77 - 7th floor, Nucleus Mall & Office. NH 49, Cochin – 682 304. Kerala.