20 18

1

LA ROUTE S’OUVRE À VOUS

Dès votre première expérience de conduite au grand air, vous verrez vos loisirs sous un tout nouveau jour. Lorsque vous démarrez ce moteur, un monde de possibilités s’ouvre à vous. La moindre course au centre-ville est un prétexte pour une petite balade.

Il n’est pas nécessaire d’être un conducteur expérimenté pour explorer toutes les possibilités que la route a à offrir. Il suffit de partir en Can-Am Spyder® pour partager des souvenirs extraordinaires avec tous ceux qui aiment les routes sinueuses, les virages et le grand air.

VOICI POURQUOI AUTANT DE PROPRIÉTAIRES DISENT QUE LE CAN-AM SPYDER A CHANGÉ LEUR VIE :

UNIS PAR LA ROUTE.

VALEUR AJOUTÉEC’est plus qu’un véhicule à trois

roues. C’est un nouveau moyen de

créer et de partager des souvenirs

inestimables en bonne compagnie.

COMMUNAUTÉFaire de nouvelles rencontres et partager

vos expériences avec des amis deviendront

vite une seconde nature lorsque vous ferez

partie de la communauté Can-Am Spyder.

FACILEGrâce à son design à trois roues

unique et à des technologies inspirées

de l’industrie automobile, il suffit d’une

simple formation pour apprendre à

conduire un Can-Am Spyder.

STABLEAvec deux roues à l’avant et une

roue à l’arrière, le Can-Am Spyder

est plus stable qu’une moto.

UTILISATION QUOTIDIENNEPourquoi attendre au week-end pour profiter de

la route? Laissez vos courses et déplacements

quotidiens prendre la forme d’une aventure.

CAPACITÉ DE RANGEMENTEmportez tout ce qu’il vous faut ! En plus du

compartiment avant exclusif, la plupart des

modèles sont équipés de compartiments

latéraux ainsi que d’un compartiment supérieur

arrière pour une capacité de chargement accrue.

C’EST LE TEMPS DE PASSER EN

VITESSE SPYDER

Au Québec, si vous n’avez pas de permis de moto, il est possible d’obtenir l’autorisation de conduire un Can-Am Spyder avec un permis automobile et une courte formation de sept heures. Visitez canamspyder.com pour consulter la liste des écoles de conduite participantes.

2 - 3

CONÇUS POUR LA ROUTE.

Tous les modèles Can-Am Spyder sont propulsés par le moteur Rotax® 1330 ACEMC, doté de trois cylindres en

ligne pour fournir un couple élevé à chaque rapport, 40 pour cent plus de couple à bas régime, ainsi qu’un son

d’échappement grave et distinctif. De plus, sept technologies automobiles de pointe, dont le système électronique

de stabilité le plus novateur de l’industrie, vous permettent de rouler l’esprit tranquille.

1. SYSTÈME DE CONTRÔLE DE LA STABILITÉIl prévoit la direction que le conducteur

entend prendre et détermine la rétroaction

appropriée du véhicule. Le système applique

les freins individuellement à chaque roue et/ou

réduit le couple moteur au besoin jusqu’à ce

que le conducteur retrouve la pleine maîtrise.

2. SYSTÈME D’ANTIPATINAGEIl détecte le patinage excessif de la roue

arrière (sur des surfaces glissantes, par

exemple) et procure la confiance accrue

d’une meilleure adhérence en régularisant

l’allumage du moteur et l’injection de

carburant, réduisant ainsi le couple moteur.

3. SYSTÈME DE FREINS ANTIBLOCAGE (ABS)Il surveille la rotation de chaque roue

individuellement, et réduit la pression

appliquée sur le frein approprié s’il y a

risque de blocage. Combiné à des freins

Brembo†, il procure une performance

de freinage optimale.

4. MARCHE ARRIÈREVéritablement intégrée à la transmission,

la marche arrière assure une meilleure maniabilité

et un contrôle complet.

5. SERVODIRECTION DYNAMIQUECette servodirection à commande électronique fournit

le degré d’assistance nécessaire, en fonction de la

vitesse du véhicule, ce qui vous permet de manœuvrer

avec beaucoup de facilité.

6. TRANSMISSION SEMI-AUTOMATIQUEAucun levier d’embrayage. Pas de changement de

vitesse avec le pied. La transmission semi-automatique

fait appel à des leviers de changement de rapports

semblables à ceux des voitures de course, pour des

changements rapides et en douceur. Transmission

manuelle aussi offerte sur certains modèles.

7. RÉGULATEUR DE VITESSED’utilisation simple et rapide avec une seule main,

il permet au conducteur de maintenir la vitesse de

croisière souhaitée. Offert sur tous les modèles sauf

le Spyder F3 de base.

4 - 5

GARDEZ L’ŒIL SUR L’ESSENTIEL.

NOUVELLE TECHNOLOGIE D’AFFICHAGE

6 - 7

Pour plus de détails et pour connaître les dernières apps offertes, visitez canamspyder.com/technologies

Technologie d’affichage novatrice

Écran ACL couleur de 10,9 cm à double

affichage pour une lisibilité claire et nette,

peu importe les conditions extérieures.

Conception orientée conducteur

Le nouveau joystick intuitif facilite la

navigation entre les menus. Roulez l’esprit

tranquille puisque vous pouvez accéder

directement à l‘information dont vous avez

besoin tout en gardant les mains sur le guidon.

Technologie BRP ConnectMC intégrée

Permet d’accéder facilement aux applications

de téléphone intelligent optimisées pour les

véhicules tout en conduisant. Compatible

avec la technologie Bluetooth†.

ENTREZ DANS UN MONDE NOUVEAU AVEC BRP CONNECT !—Soyez le premier conducteur à accéder aux applications de

téléphone intelligent optimisées pour les véhicules à bord

de son Can-Am Spyder. Obtenez un itinéraire, écoutez votre

musique préférée, vérifiez les conditions météo, ou encore,

partagez vos expériences avec vos amis tout en profitant du

plaisir de la randonnée.

ÉQUIPÉ POUR EXPLORER EN TOUTE CONFIANCE :—

UNE PREMIÈRE DANS L’INDUSTRIE ! ACCÉDEZ AUX APPLICATIONS MOBILES EN CONDUISANT.

Sur la route, soyez toujours attentif. N’utilisez pas les fonctionnalités de BRP Connect dans des conditions qui risquent d’affecter votre sécurité ou celle des autres. Cette technologie ne saurait se substituer à une conduite vigilante. Par ailleurs, elle nécessite un appareil, un système d’exploitation ainsi que des applications mobiles compatibles.

C’EST VOTRE AVENTURE. VIVEZ-LA À VOTRE FAÇON.

DÉCONTRACTÉE

Tous les véhicules sont personnalisables à l’aide d’accessoires d’origine BRP. Vous pouvez ajouter un dossier passager, un pare-brise ou des compartiments de rangement pour mieux adapter votre véhicule à vos besoins. Pour des conseils, visitez canamspyder.com et consultez la rubrique « Aidez-moi à choisir » ou passez chez un concessionnaire autorisé Can-Am Spyder qui se fera un plaisir de vous guider dans le choix du meilleur modèle pour vous.

AVANT D’ARRÊTER VOTRE CHOIX SUR LE CAN-AM SPYDER DE VOS RÊVES, POSEZ-VOUS 4 QUESTIONS ESSENTIELLES :—1. POSITION DE CONDUITE : Quelle est votre position de conduite préférée ?

2. DISTANCE : Quelle distance avez-vous l’intention de parcourir lors

de vos longues randonnées ?

3. CAPACITÉ DE RANGEMENT : Avez-vous beaucoup de bagages à emporter?

4. SOLO OU À DEUX : Voyagerez-vous avec un passager régulièrement ?

Il y a un modèle pour répondre aux besoins de chacun. Il est aussi possible d’ajouter

des accessoires pour adapter le véhicule de votre choix à votre style de vie.

L’AVENTURE COMMENCE ICI. PRÊT POUR LES ÉMOTIONS FORTES. TOUJOURS PLUS LOIN. POUR DES AVENTURES ILLIMITÉES.

2. DISTANCE

1. POSITION DE CONDUITE

3. BAGAGES

4. SOLO OU À DEUX

F3MC F3MC LimitedF3-TMCF3-SMC

A B C D & E

1 2 3 4 5

CONDUCTEUR 1,90 m (6 pi 3 po)

A B C D & E

1 2 3 4 5

CONDUCTEUR 1,52 m (5 pi)

A B C D & E

1 2 3 4 5

CONDUCTEUR 1,73 m (5 pi 8 po)

VOTRE CAN-AM SPYDER. VOTRE CONFIGURATION.

Tous les modèles Spyder F3 sont dotés du système UFitMC exclusif. Ainsi, vous

pouvez ajuster parfaitement le véhicule selon votre taille et votre style de

conduite préféré. Choisissez l’une des cinq positions de marchepied et l’une

des cinq options de guidon pour optimiser votre confort. Trouvez la

configuration parfaite sur SystemeUFit.com ou visitez un concessionnaire et

demandez-lui plus de renseignements au sujet de l’ensemble de configuration.

CLASSIQUE

8 - 9

CONÇU POUR LES RANDONNÉES. VOYAGEZ EN PREMIÈRE CLASSE.

1. POSITION DE CONDUITE

RTMC LimitedRTMC

F3EMBARQUEZ POUR LA RANDONNÉE DE VOTRE VIE.

Évadez-vous du train-train

quotidien grâce à une

performance exaltante, une

position de conduite

décontractée et un style musclé.

10 - 11

Véhicules présentés avec accessoires – vendus séparément.

SPYDER F3

VOTRE AVENTURE COMMENCE ICI.

Tout le monde peut maintenant laisser son quotidien loin derrière. Une position

de conduite décontractée, une configuration personnalisée, une performance

remarquable et des technologies automobiles avancées procurent la confiance et la

liberté totales sur toutes les routes – à un prix d’entrée de gamme très intéressant.

NOIR ACIER MÉTALLIQUE

12 - 13

PRÊT POUR LES ÉMOTIONS FORTES.

Grâce à l'ajout de dix chevaux-vapeur pour une puissance accrue,

des amortisseurs à gaz FOX† PODIUM† et d’un régulateur de vitesse,

vous roulerez confortablement vers chacune de vos destinations.

Activez le mode Sport et sentez la poussée d’adrénaline alors que vous

partez à la conquête des routes sinueuses ou que vous effectuez un dérapage

contrôlé, le tout sans compromettre la stabilité de votre véhicule et votre

tranquillité d’esprit. Il s’agit de notre système de stabilité le plus permissif à ce jour.

NOIR MONOLITHE SATIN

BLEU OXFORD MÉTALLIQUE

JAUNE CIRCUIT MÉTALLIQUE

SPYDER F3-S

SPYDER F3-T

TOUJOURS PLUS LOIN.

Pour les longues randonnées, le Spyder F3-T est le choix parfait. Vous aimerez

la protection supplémentaire contre le vent que procurent le pare-brise bas,

le côté pratique des rétroviseurs intégrés et le confort des amortisseurs.

Avec les compartiments latéraux rigides intégrés, la seule chose que vous devrez

laisser à la maison, c’est la routine. Profitez encore plus de votre randonnée grâce

au nouvel écran ACL couleur à double affichage jumelé à BRP Connect, qui permet

de contrôler les applications de téléphone intelligent optimisées pour les véhicules.

Obtenez un itinéraire, consultez la météo, partagez votre expérience avec vos amis

et écoutez votre musique préférée sur le système de son BRP Audio à 4 haut-parleurs.

NOIR MONOLITHE SATIN

BLEU OXFORD MÉTALLIQUE

BLANC PERLÉ

ROUGE INTENSE PERLÉ

14 - 15 14 - 15

SPYDER F3 LIMITED

POUR DES AVENTURES SANS LIMITES.

Le Spyder F3 Limited permet des escapades uniques et une expérience sans pareille

pour le passager. La suspension à air à ajustement automatique procure un confort

supérieur et le compartiment arrière amovible avec dossier passager intégré vous

permet de partir avec tout le nécessaire. Profitez encore plus de votre balade grâce

au nouvel écran ACL couleur à double affichage jumelé à BRP Connect, qui permet

de contrôler les applications de téléphone intelligent optimisées pour les véhicules.

Obtenez un itinéraire, consultez la météo, partagez votre expérience avec votre

communauté et écoutez votre musique préférée sur le système de son

BRP Audio Premium à 6 haut-parleurs.

Peu importe le type de randonnées que vous préférez, nous avons le style qui vous convient.

Éditions chrome ou noire, toutes deux offrent les mêmes caractéristiques exceptionnelles.

NOIR ACIER MÉTALLIQUE

BLEU OXFORD MÉTALLIQUE

BLANC PERLÉ

ROUGE INTENSE PERLÉ

ÉDITION NOIRE

Support de pare-brise

Roues avant

Enjoliveur de prise d’air et logo Can-Am

Pour un look urbain et distinctif, l’édition noire

est le choix évident.

Rebord avant

Garniture des compartiments latéraux

Cadre du châssis

SPYDER F3 LIMITED

CHOISISSEZ VOTRE STYLE

16 - 17

ÉDITION CHROMEClassique et luxueuse, l’édition chrome est un choix élégant

et intemporel.

Support de pare-brise

Roues avant

Enjoliveur de prise d’air et logo Can-Am

Rebord avant

Garniture des compartiments latéraux

Cadre du châssis

ACCESSOIRES SPYDER F3 ET F3-S

CONFIGUREZ VOTRE CAN-AM SPYDER SELON VOTRE STYLE DE CONDUITE.

Spyder F3 présenté avec les accessoires suivants – vendus

séparément : Pare-brise Blue Ridge, Dossier conducteur amovible,

Dossier passager réglable, Valises SHAD, Marchepieds

conducteurs et passagers

SILENCIEUX AKRAPOVIC† SINISTER—Vous souhaitez vous démarquer ? Avec son fini en fibre de carbone mat

et acier inoxydable, ce silencieux est aussi beau que le son qu’il émet.

ENSEMBLE BOBBER—Changez drastiquement le look de votre véhicule avec l’ensemble

bobber. Celui-ci comprend tout le nécessaire pour transformer

un siège à deux places en un siège à une place.

VALISES SHAD† POUR CAN-AM—Apportez-en plus grâce à ces valises résistantes à l’eau et aux impacts.

Assez grandes pour contenir un casque 2TG, elles vous permettront

d’apporter tout ce dont vous aurez besoin pour échapper à la routine.

PARE-BRISE BLUE RIDGE—Maximisez votre confort – plus de protection contre le vent signifie

une randonnée moins bruyante et plus agréable.

18 - 19

Visitez canamspyder.com pour plus de détails sur la compatibilité des accessoires.

ACCESSOIRES SPYDER F3-T ET F3 LIMITED

ADAPTEZ VOTRE VÉHICULE SELON VOTRE DESTINATION.

Spyder F3 Limited présenté avec les accessoires suivants – vendus séparément :

Dossier conducteur amovible, Accoudoirs passager pour F3, Éclairage auxiliaire,

Attelage pour remorque

ATTELAGE POUR REMORQUE—Dispositif d’attelage de remorque robuste spécialement conçu pour être

utilisé avec la remorque Can-Am Freedom. Le seul système sur le marché

qui permet de maintenir les conditions de la garantie du véhicule.

DOSSIER CONDUCTEUR AMOVIBLE—Gâtez-vous ! Ce dossier procure un excellent soutien lombaire

grâce à ses dimensions généreuses. Facile à installer et à enlever.

ACCOUDOIRS PASSAGER—Permettez à votre passager de se détendre et de profiter pleinement

de la balade. Ces accoudoirs s’adaptent à toutes les grandeurs

et morphologies.

20 - 21

ÉCLAIRAGE AUXILIAIRE—Ajoutez du style à votre véhicule tout en améliorant votre visibilité.

LE GRAND LUXE POUR LES LONGUES RANDONNÉES.

RTE GRAND UXE POUR ES LONGUES ANDONNÉES.

Le véhicule le plus confortable et luxueux pour deux.

Avec un moteur puissant, des caractéristiques haut de

gamme et des sièges conçus pour les longues

distances, vous n’arrêtez que lorsque vous le désirez.

22 - 23

SPYDER RTSPYDER RT

CONÇU POUR LES RANDONNÉES.

Embarquez sur le Spyder RT sans regarder derrière. Avec son impressionnante

liste de caractéristiques axées sur le confort et la commodité, comme le pare-brise

ajustable, le régulateur de vitesse et le siège ultra confortable avec soutien

lombaire, vous et votre passager ne voudrez plus quitter la route. Profitez encore

plus de votre randonnée grâce au nouvel écran ACL couleur à double affichage

jumelé à BRP Connect, qui permet de contrôler les applications de téléphone intelligent

optimisées pour les véhicules. Obtenez un itinéraire, consultez la météo, partagez

votre expérience avec vos amis et écoutez votre musique préférée sur le système

de son BRP Audio Premium à 6 haut-parleurs.

BLANC PERLÉ

24 - 25 2

SPYDER RT LIMITED

BLEU OXFORD MÉTALLIQUE

BLANC PERLÉ

CHAMPAGNE MÉTALLIQUE

GRIS ASPHALTE MÉTALLIQUE

VOYAGEZ EN PREMIÈRE CLASSE.

Vivez l’expérience de la randonnée ultime avec tout ce que le

Spyder RT Limited a à offrir. Vous apprécierez ses caractéristiques

additionnelles, notamment les marchepieds pour conducteur et

passager, les poignées chauffantes, la suspension arrière qui s’ajuste

automatiquement et l’éclairage haut de gamme. Profitez encore plus

de votre randonnée grâce au nouvel écran ACL couleur à double

affichage jumelé à BRP Connect, qui permet de contrôler les

applications de téléphone intelligent optimisées pour les véhicules.

Obtenez un itinéraire, consultez la météo, partagez votre expérience

avec vos amis et écoutez votre musique préférée sur le système

de son BRP Audio Premium à 6 haut-parleurs. Peu importe

votre destination, nous avons le style qui vous convient.

Éditions chrome ou noire, toutes deux offrent les mêmes

caractéristiques exceptionnelles.

S

V

S

a

p

a

d

a

a

O

a

d

v

É

c

S

V

S

a

p

a

d

a

a

O

a

d

v

É

c

Support de pare-brise

Roues avant

Bouclier thermique

Marchepieds

Miroirs

Phares antibrouillard

Phares avant

Garniture de compartiment arrière

Garniture de déflecteurs inférieurs

Logo Can-Am

SPYDER RT LIMITED

ÉDITION NOIREPour un look urbain et distinctif, l’édition noire

est le choix évident.

CHOISISSEZ VOTRE STYLE

26 - 27

ÉDITION CHROMEClassique et luxueuse, l’édition chrome est un choix élégant

et intemporel.

Support de pare-brise

Roues avant

Bouclier thermique

Marchepieds

Miroirs

Phares antibrouillard

Phares avant

Garniture de compartiment arrière

Garniture de déflecteurs inférieurs

Logo Can-Am

ACCESSOIRES RT ET RT LIMITED

ACCOUDOIRS PASSAGER RT—Confort optimal durant les randonnées de courte ou longue

distance. Pivotent vers le haut puis vers l’extérieur pour

faciliter la montée et la descente du passager. S’intègrent

parfaitement au design de votre Can-Am Spyder. Permettent

l’accès aisé aux poignées passager pour une sécurité accrue.

REMORQUE CAN-AM FREEDOM—Apportez tout ce que vous voulez grâce à 566 L de capacité de

rangement supplémentaire. C’est amplement pour transporter les valises

de deux personnes ou deux sacs de golfs. Les Spyder F3-T, F3 Limited

et RT sont calibrés pour tirer la remorque. Il s’agit de la seule remorque

sur le marché qui permet de maintenir la garantie de votre véhicule.

*Présentée avec l’Ensemble d’autocollants pour remorque Can-Am Freedom

ATTELAGE POUR REMORQUE—Dispositif d’attelage de remorque robuste spécialement conçu

pour être utilisé avec la remorque Can-Am Freedom. Le seul système

sur le marché qui permet de maintenir les conditions de la garantie

du véhicule.

GUIDON RÉGLABLE DANS LES TROIS AXES—Ce guidon réglable à la fine pointe de la technologie réduit la fatigue et

assure le confort de tous les conducteurs grâce aux possibilités de réglage

illimitées. Le réglage du guidon est possible selon les trois axes suivants : en

hauteur, en largeur et vers l’avant ou l’arrière. Les parties gauche et droite du

guidon sont liées l’une à l’autre et tournent simultanément lors du réglage.

28 - 29

QUAND CONFORT ET COMMODITÉ S’INSTALLENT AUX COMMANDES.

Spyder RT Limited présenté avec les accessoires suivants – vendus séparément : Sac pour compartiment avant,

Guidon réglable dans les trois axes, Accoudoirs passager RT, Attelage pour remorque, Remorque Can-Am Freedom.

1.

2.3.

4.

5.

6. 7.

1. T-shirt Original | 2. Casquette Cruise | 3. Casque ouvert Can-Am N21 Durango (DOT) | 4. Gants

d’été en mailles | 5. Bandana | 6. Manteau de mailles Russell | 7. Bottes Spyder RT

LES VÊTEMENTS DE CONDUITE CAN-AM SPYDERRegardez au-delà de la ligne d’horizon, là où se

rencontrent le visible et l’invisible; des destinations

inédites vous attendent. Suivez votre élan et prenez

la route… vers l’aventure.

Partez à l’aventure sachant que vous avez les bons

vêtements peu importe la température. Voici un aperçu

de la collection Can-Am Spyder pour compléter cette

vision parfaite de vous sur la route.

30 - 31

VIVE LA LÉGÈRETÉ.

1. Sac à dos Can-Am Urban par Ogio† | 2. T-shirt à manches longues Jess | 3. Casque ouvert

Can-Am N21 Durango (DOT) | 4. Gants d’été en mailles | 5. Manteau de mailles Kate

1.

2.

3.

4.

5.

Un manteau de mailles et un casque ouvert sont une parfaite

combinaison pour rester confortable et au frais, même durant

les journées chaudes de l’été.

LA TECHNOLOGIE JUMELÉE À UNE COUPE PARFAITE, ÇA MÈNE LOIN.

1. T-shirt technique à manches longues | 2. Gants mécano | 3. Manteau technique Can-Am

4. Manteau Cruise pour homme | 5. Casque hybride Can-Am N44 EVO (DOT)

1. 2.

3.

4. 5.

Les manteaux de textile Can-Am Spyder sont imperméables,

respirants et s’ajustent à la perfection. Munis d’une doublure

amovible, ils s’adaptent aux changements de température.

C’est l’unique manteau dont vous aurez besoin.

32 - 33

1. Sac Can-Am pour casque | 2. Casque modulaire Can-Am N104 ABSOLUTE (DOT)

3. Gants de cuir Veronica | 4. Manteau technique Can-Am | 5. Manteau Cruise pour femme

6. T-shirt Ride

1.

2.

3.

4.

5.6.

Indémodable, le cuir véritable est le choix tout à fait naturel

en matière de vêtements de conduite.

DU CARACTÈRE PARTOUT OÙ VOUS ALLEZ.

1. T-shirt Cooper | 2. Bandana | 3. Casque hybride Can-Am N40-5 GT | 4. Gants de cuir Blake

5. Casquette Classique | 6. Manteau de cuir Josh | 7. Bottes Spyder RT

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

34 - 35

JE SUIS UN R DER

F3

SPYDER F3 SPYDER F3-S SPYDER F3-T SPYDER F3 Limited

Moteur Rotax® 1330 ACEMC, 3 cylindres en ligne, refroidi par liquide, injection directe de carburant et accélérateur électronique.

Puissance 105 ch (78 kW) à 6 000 tr/min 115 ch (86 kW) à 7 250 tr/min

Couple 96 lb-pi (130 Nm) à 5 000 tr/min

TransmissionSemi-automatique à 6 rapports

avec marche arrière (SE6)Manuelle à 6 rapports avec marche arrière (SM6) ou

semi-automatique à 6 rapports avec marche arrière (SE6) Semi-automatique à 6 rapports avec marche arrière (SE6)

Suspension avant Amortisseurs SACHS† Big-Bore Amortisseurs à gaz FOX† PODIUM† Amortisseurs SACHS† Big-Bore

Suspension arrière Amortisseur SACHS†Amortisseur SACHS† à air

à ajustement manuelAmortisseur SACHS† à air à ajustement automatique

L x l x h 2 642 x 1 497 x 1 099 mm (104 x 58,9 x 43,3 po) 2 596 x 1 497 x 1 241 mm (102,2 x 58,9 x 48,9 po)

Empattement 1 709 mm (67,3 po)

Hauteur du siège 675 mm (26,6 po)

Réservoir de carburant 27 L (7,1 gal)

Capacité de rangement 24,4 L (6,5 gal) 78 L (20,6 gal) 138 L (36,5 gal)

Caractéristiques

de série

Indicateur multifonction ACL/analogique

Garde-boue avant avec feux intégrés

Jantes avant noir profond

Indicateur multifonction ACL / analogique

Garde-boue avant raffinés avec feux DEL intégrés

Mode Sport

Régulateur de vitesse

Jantes avant machinées noir profond lustré

Écran ACL couleur de 10,9 cm à double affichage jumelé à BRP Connect, qui permet

de contrôler les applications de téléphone intelligent optimisées pour les véhicules

Système de son BRP Audio à 4 haut-parleurs

Régulateur de vitesse

Port USB

Jantes avant machinées noir profond lustré

Calibré pour tirer une remorque Can-Am

Écran ACL couleur de 10,9 cm à double affichage jumelé à BRP Connect, qui permet

de contrôler les applications de téléphone intelligent optimisées pour les véhicules

Système de son BRP Audio Premium à 6 haut-parleurs

Régulateur de vitesse

Port USB

Marchepieds et poignées chauffantes pour le conducteur et le passager

Pièces et garnitures disponibles en deux éditions : chrome ou noire

Compartiment supérieur arrière amovible

Calibré pour tirer une remorque Can-Am

RT

Pour connaître le concessionnaire Can-Am autorisé le plus près de chez vous, composez le 1 888 864-2002 ou visitez canamspyder.com. ©2017 Bombardier Produits Récréatifs (BRP) inc. Tous droits réservés. ®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP ou de ses sociétés affiliées. †Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Conduisez toujours de façon responsable et sécuritaire. Veuillez respecter toutes les directives de sécurité. Respectez toujours la réglementation et les lois locales applicables. Sur la route, soyez très attentif ! N’utilisez pas les fonctionnalités de BRP Connect dans des conditions qui risquent d’affecter votre sécurité ou celle des autres. Cette technologie ne saurait se substituer à une conduite vigilante. Par ailleurs, elle nécessite un appareil, un système d’exploitation ainsi que des applications mobiles compatibles. Portez toujours un casque, une protection pour les yeux et des vêtements de protection appropriés. Gardez toujours à l’esprit que l’alcool, les drogues et la conduite ne font pas bon ménage. BRP se réserve le droit en tout temps de supprimer ou de modifier les spécifications, prix, conceptions, caractéristiques, modèles et équipements sans aucune obligation. Certains des modèles illustrés peuvent être munis d’équipement en option. Les performances du véhicule peuvent varier en fonction des conditions climatiques, de la température, de l’altitude, des habiletés en matière de conduite et du poids du conducteur et du passager. Imprimé au Canada.

SPYDER RT SPYDER RT Limited

MoteurRotax® 1330 ACEMC, 3 cylindres en ligne, refroidi par liquide, injection directe

de carburant et accélérateur électronique

Puissance 115 ch (86 kW) à 7 250 tr/min

Couple 96 lb-pi (130 Nm) à 5 000 tr/min

TransmissionManuelle à 6 rapports avec marche arrière (SM6) ou

semi-automatique à 6 rapports avec marche arrière (SE6)

Semi-automatique à 6 rapport avec marche arrière (SE6)

Suspension avant Amortisseurs SACHS† Big-Bore

Suspension arrièreAmortisseurs SACHS† à air réglable Amortisseurs SACHS† à air à ajustement automatique

L x l x h 2 667 x 1 572 x 1 510 mm (105 x 61,9 x 59,4 po)

Empattement 1 714 mm (67,5 po)

Hauteur du siège 772 mm (30,4 po)

Réservoir de carburant 26 L (6,9 gal)

Capacité de rangement 155 L (41 gal)

Caractéristiques

de série

Écran ACL couleur de 10,9 cm à double affichage jumelé à BRP Connect, qui permet de contrôler les applications

de téléphone intelligent optimisées pour les véhicules

Système de son BRP Audio Premium à 6 haut-parleurs

Pare-brise à réglage électrique

Régulateur de vitesse

Port USB

Marchepieds ajustables pour passager

Poignées chauffantes pour le conducteur

Calibré pour tirer une remorque Can-Am

Écran ACL couleur de 10,9 cm à double affichage jumelé à BRP Connect, qui permet de contrôler les applications

de téléphone intelligent optimisées pour les véhicules

Système de son BRP Audio Premium à 6 haut-parleurs

Pare-brise à réglage électrique

Régulateur de vitesse

Port USB

Marchepieds et poignées chauffantes pour le conducteur et le passager

Phares antibrouillard et feux à DEL

Pièces et garnitures disponibles en deux éditions : chrome ou noire

Doublure et lumière pour compartiment avant

Calibré pour tiré une remorque Can-Am

©2017 Bombardier Produits Récréatifs Inc. (BRP). Tous droits réservés. ®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP ou de ses sociétés affiliées.Imprimé au Canada. N/P: 219201242