Download pdf - Tempete Chaos Qr Errata

7/21/2019 Tempete Chaos Qr Errata

http://slidepdf.com/reader/full/tempete-chaos-qr-errata 1/4

La Horde d ’ArchaonQ. Les Guerriers du Chaos bénéficient d’un état-major

gratuit si leur unité compte 16 figurines ou plus. Cela s’applique-t-il aussi aux Guerriers du Chaos Élus ?

R. Oui, puisqu’il s’agit aussi de Guerriers du Chaos.

Q. Une armée du Chaos mortelle ordinaire peut aligner 0-1 Canon Apocalypse, qui compte comme deux choix d’unité rare. Ces limitations s’appliquent-elles aux Canons Apocalypse de la Horde d’Archaon?

R. La restriction 0-1 ne s’applique pas à la Horded’Archaon, mais chaque Canon occupe quand mêmedeux choix d’unité rare.

Q. Le Canon Apocalypse peut-il tirer normalement s’il

s’est déplacé? Peut-il cracher ses Fluides Démoniaques ?

R. Les machines de guerre ne peuvent pas bouger ettirer lors du même tour. Toutefois, lorsque le Canon

Apocalypse est déchaîné, il peut cracher ses FluidesDémoniaques, comme indiqué dans ses règles spéciales.

Q. Si le Canon Apocalypse craque et charge une unité amie, doit-elle effectuer un test de terreur ?

R. Non.

Q. Si un Canon Apocalypse subit un incident de tir suivi d’un résultat de 6, tous les sorciers du champ debataille sont affectés. Ceci s’applique-t-il aux Prêtres- guerriers, aux Rois des Tombes et autres figurines de cetype qui ne sont pas vraiment des sorciers?

R. Pas tout à fait. Seules les figurines décrites commeétant des sorciers ou comptant comme tels sont affectées.C’est donc le cas des Prêtres Liches de Nehekhara, maispas des Prêtres-guerriers ou des Rois des Tombes.

Q. Comment gère-t-on les Points de Victoire accordés

pour la destruction d’un Canon Apocalypse ? R. Bien que le Canon soit une machine de guerre, ilreste dangereux (pour tout le monde) même privé deservants. C’est pourquoi les Points de Victoire sontaccordés de manière légèrement différente. Si tous lesservants du Canon sont tués, l’ennemi obtient la moitiédes Points de Victoire de l’unité. Si le Canon lui-mêmeest détruit, l’ennemi empoche la totalité des Points de

Victoire, même si les servants sont encore en vie.

Q. Si une unité incluse dans une variante de liste

d’armée n’est pas accompagnée de sa restriction habituelle (par exemple, le 0-1 indiqué sur la liste d’armée “parente” est absent de la variante) doit-onconsidérer qu’elle s’applique quand même ? Par exemple, doit-on avoir 1+ unités de Chevaliers du Royaume dans une armée de Croisade ? 0-1 Chevaliers du Loup Blanc dans une armée du Middenland ? 0-1 Seigneur Vampire dans une armée de Sylvanie ?

R. D’une façon générale, si la variante de liste d’arméen’indique aucune limitation, alors il n’y a aucunelimitation sur le type d’unité en question. Ainsi, l’unitéde Chevaliers du Royaume n’est pas obligatoire dansune armée de Croisade, le Middenland peut aligner plusieurs régiments de Chevaliers du Loup Blanc, et les

armées de Sylvanie peuvent contenir plusieurs Seigneurs Vampires (gulps…). Les exceptions éventuelles sontnotées dans les questions qui suivent, dans les sectionsportant sur les différentes listes d’armées.

Q. Dans les livres d’armées, certaines unités sont notées comme pouvant être prises par paire, tout encomptant comme un seul choix. Par exemple, deux Balistes à Répétition haut elfe peuvent être prisescomme un seul choix d’unité rare. Ces notes s’appliquent-elles encore à ces unités lorsqu’elles sont présentes dans une variante de Tempête du Chaos ? Elles n’ont pas été reproduites…

R. Les joueurs doivent se référer à la description desunités du livre d’armée en question à tous points de

vue (à l’exception des limitations, comme indiqué ci-dessus). Cela signifie donc que si le livre d’arméeautorise à prendre plusieurs unités comme un seulchoix, la variante l’utilise aussi. Ainsi, deux Balistes àRépétition n’occupent qu’un seul choix rare dans unePatrouille Maritime, deux Balistes Gobelines comptentcomme un seul choix spécial chez les Durs à Kuir’ deGrimgor, deux Enfants du Chaos comme un seul choix rare dans la Horde d’Archaon, etc.

Q. Dans les variantes de listes d’armée, si une unité

n’a aucune règle spéciale indiquée, mais que la mêmeunité, décrite dans son livre d’armée a des règles spéciales, s’appliquent-elles ? Par exemple, les Tueurs de l’armée de Tueurs sont-ils Implacables et Résolus ?

R. À moins que le contraire ne soit précisé, les règlesspéciales du livre d’armée s’appliquent aux unités du mêmetype présentes dans une variante. Les Tueurs de Karak Kadrin sont donc bien entendu Résolus et Implacables.

Q. Les nouveaux objets magiques, régiments oucompétences apparaissant dans Tempête du Chaos peuvent-ils être utilisés par des armées de la mêmerace mais utilisant la liste du livre d’armée?

R. Seulement lorsque cela est clairement indiqué (ce qui

est le cas par exemple des objets magiques elfes noirs, duCanon Apocalypse et de la Faucheuse de Gobelins deMalakai Makaisson).

WARHAMMER ARMÉES :Q&R Tempête du Chaos



Légions Démoni aquesQ. Les Chiens de Khorne comptent-ils dans le nombreminimum d’unité de base, à la différence de ce qui est indiqué dans le livre Horde du Chaos?

R. Ils comptent bel et bien comme une unité de base

dans le cas d’une légion démoniaque, mais pas commele Noyau de l’armée.

Q. Be’lakor ne dispose que de 5 des 6 sorts des Émissaires Noirs. Est-ce voulu ?

R. Oui, ce sont les sorts qu’il utilise le plus fréquemmentà la bataille.

Q. Les Hurleurs tirant un Char de Tzeentch peuvent-ilseffectuer des Attaques au Passage?

R. Non.

Q. Dans le cadre d’une Légion démoniaque, le sort Flammes Jaunes est inutile vu que tous les démonsbénéficient déjà d’une sauvegarde invulnérable. Doit-on traiter les effets du sort comme ceux de Splendeur Diabolique? Qu’en est-il de la Bannière du Changement?

R. Dans les deux cas ( Flammes Jaunes et Bannière duChangement ), traitez les effets de la même façon que ceux de Splendeur Diabolique.

Q. La limitation 0-1 Hurleurs ne s’applique pas aux Légions Démoniaques, n’est-ce pas ?

R. En effet.

Q. Si un Héraut Démoniaque reçoit la marque de Khorne, il bénéficie d’une sauvegarde d’armure de 6+. S’il possède en outre une Armure de Khorne (qui lui accorde une sauvegarde d’armure de 4+), les deux sauvegardes sont-elles cumulées pour un total de 3+ ?

R. Non, les effets ne sont pas cumulatifs. Un HérautDémoniaque avec marque de Khorne et Armure deKhorne aura donc une sauvegarde d’armure de 4+.

Q. Les nouvelles unités démoniaques montées

combinent en un seul profil les caractéristiques ducavalier et de sa monture. Comptent-elles quand même comme de la cavalerie?

R. Oui. Elles sont traitées comme de la cavalerie ordinairepour ce qui est des sorts, de la capacité coup fatal, etc.

Q. En tant que cavalerie, ces unités bénéficient-elles d’un bonus de +1 à la sauvegarde d’armure ?

R. Les Voleuses d’Extases, les Démonettes Montées, lesPyrophores, les Maîtres des Fièvres et les Équarrisseurssont tous de la cavalerie, et gagnent +1 à leur sauvegarded’armure. Notez que ce bonus est déjà inclus dans lasauvegarde d’armure de 5+ des Équarrisseurs.

Armée du Midden l andQ. Est-il possible de choisir le moment où l’on utiliseune Relique de Skoll, ou celle-ci est-elle considérée commeétant toujours en activation jusqu’à sa destruction?

R. Vous devez préciser que vous utilisez la relique lorsque

c’est le cas, vous pouvez donc choisir de le faire ou pas.

Q. Il est précisé que le Maître de Meute des Chiens deChasse ne peut pas être pris pour cible séparément,mais il est beaucoup plus grand que ses chiens…

R. Certes, mais il compte comme étant de la mêmetaille, vu que tous sont montés sur des socles de cavalerie.

Q. La Cape d’Anraheir cause la peur aux Minotaures,mais ceux-ci causent aussi la peur et y sont doncnaturellement immunisés…

R. Le porteur de la cape cause la peur aux Minotaures,

même si ceux-ci y sont normalement immunisés.

Q. Les Arbalétriers et les Arquebusiers sont des unitésrares. Peuvent-elles quand même servir de détachements à des unités de base ?

R. Non, elles ne peuvent être prises que comme unitésmères, pas comme détachements.

Durs à Kui r ’ de GrimgorQ. Toutes les unités d’orques des Durs à Kuir’ peuvent-elles devenir des Kostos, ou doit-il y avoir au moins autant d’unités d’orques ordinaires, comme dans une armée peau-verte ordinaire ?

R. Une armée de Durs à Kuir’ peut aligner autant d’unitésde Kostos que vous le désirez, sans que vous ayezbesoin d’avoir autant d’orques ordinaires. Vous pouvezmême en jouer une armée entière (d’où son nom…).

Q. Toutes les unités de Kostos et d’Orques Noirs peuvent-elles porter une bannière magique?

R. Oui, toutes.

Q. Les Gardes du corps de Grimgor peuvent désormaiséchanger leur arme de base additionnelle contre des armes lourdes sans coût supplémentaire. Cette règle

s’applique-t-elle aussi lorsqu’il est pris dans une arméeorque ordinaire?

R. Oui.

Q. Borgut Éklat’Pif occupe-t-il deux choix de Héros dans une armée de Durs à Kuir’ ?

R. Non, il n’occupe qu’un seul choix de Héros chez lesDurs à Kuir’, mais deux dans une armée d’Orques &Gobelins ordinaire.

Q. L’armée doit inclure plus de Chefs et de Grands Chefs de Guerre que de Chamans et de Grands Chamans.C’est-à-dire?

R. Plus! Au total, les Chefs et Grands Chefs de Guerreréunis doivent être plus nombreux que les Chamans etGrands Chamans réunis.



Q. Les personnages Orques Noirs n’occupent un choix de Héros supplémentaire que s’ils sont montés. Unchar compte-t-il comme une monture pour cette règle?

R. Oui.

Q. En termes de figurine, quelle taille doit faire une Effigie de Gork ?

R. Un socle de régiment (10x7,5cm) est la taille idéale. Voir les exemples page 60 du livre Tempête du Chaos.

Les Tueurs de Karak Kadr inQ. Est-il possible de recruter la Faucheuse de Gobelins

dans une armée ordinaire de Mercenaires ?

R. Oui. Elle occupe alors un choix d’unité rare et unchoix de Héros.

Q. Si la règle “Eh, Snorri, des Trolls!” amène les Tueursen contact avec des ennemis (des éclaireurs, par exemple)les Tueurs comptent-ils comme ayant chargé ? L’ennemi peut-il réagir normalement à la charge ?

R. Les Tueurs comptent comme ayant chargé, maisl’ennemi ne peut que tenir sa position en réponse.

Q. La Confrérie de Grimnir peut-elle brandir unétendard arborant la Rune Majeure de Grimnir?

R. Oui. La confrérie peut posséder une bannière magiquede 50 points maximum, et c’est justement le coût decette rune.

Q. Est-il possible de donner des Compétences de Tueur

à un personnage Tueur dans une armée naine ordinaire? R. Non.

Q. Les Pirates de Long Drong attaquent toujours avecleurs pistolets (Force 4). Ces Attaques bénéficient-elleségalement de la règle spéciale Tueur?

R. Non.

Q. La Protection de Grimnir (Résistance à la Magie 1 dans un rayon de 6ps) peut-elle être utilisée contre un sort qui vise une “zone” plutôt qu’une figurine précise,comme Invocation de Nehek, si au moins une partie dela zone se trouve à portée?

R. Oui. Bien qu’aucune figurine ne soit précisément visée, si le sort est lancé dans un rayon de 6ps autour d’une figurine bénéficiant de la Protection de Grimnir,la résistance à la magie entre en jeu.

Cul te de Sl aane shQ. Le don de Pèlerin Noir Avatar de Slaanesh permet-il

aux Démonettes dans la zone d’effet de relancer leurstests d’instabilité?

R. Non, car il ne s’agit pas exactement d’un test demoral , et que ce don n’affecte que les tests de moral .

Q. Si un Pèlerin Noir est promu sorcier, peut-il porter une armure et/ou un bouclier et jeter des sorts?

R. Le Pèlerin Noir peut porter une Armure du Chaos,une armure magique ou un bouclier magique tout encontinuant à lancer des sorts, mais il ne peut plus lefaire s’il porte une armure ou un bouclier ordinaires.

Q. Les Démonettes Montées d’un Culte de Slaanesh sont-elles précisément les mêmes que celle d’une Légion Démoniaque, et jouissent-elles donc d’un Cd de 9 et d’une sauvegarde invulnérable de 5+ ?

R. Absolument pas. Elles ne bénéficient pas des bonusaccordés aux membres d’une Légion Démoniaque. LesDémonettes Montées d’un Culte de Slaanesh ont doncCd 8 et une sauvegarde d’aura démoniaque de 5+.

Q. Si une unité de Chevaliers sur Sang-froid portant la Bannière des Âmes Ténébreuses rate un test deCommandement et devient stupide, peut-elle choisir de

fuir une charge ? R. Oui car une unité qui devient stupide est alorsimmunisée à la psychologie, or la bannière peut êtreutilisée même par les unités immunisées à la psychologie.

Q. Une unité frénétique mais portant la Bannière des Âmes Ténébreuses peut-elle choisir de fuir une charge ?

R. Non!

L’Armée de Sylvan i eQ. Une déviation peut-elle amener un pion tombeau

dans la zone de déploiement ennemie?

R. Oui.

Q. Que se passe-t-il si une unité ennemie se trouve sur un pion tombeau?

R. Au moins l’une des figurines invoquées doit êtreplacée dans un rayon de 6ps autour du pion mais à plusd’1ps de l’ennemi. Si c’est impossible, aucune figurinene peut être invoquée. Si les figurines invoquées sontajoutées à une unité existante, au moins une partie decelle-ci doit se trouver dans les 6ps autour du pion.

Q. Lorsqu’un Vampire Maître des Loups invoque des Loups Funestes, doit-il comme d’ordinaire invoquer aumoins 5 figurines pour créer une nouvelle unité?

R. Oui. Comme pour n’importe quelle autre unitéinvoquée, si moins de cinq figurines sont obtenues, lesort ne marche pas et aucune figurine n’apparaît.

Q. Un Vampire von Carstein lance Invocation de Nehek, fait-il apparaître des Milices et des Levées Sylvaniennes,ou les unités du livre d’armée des Comtes Vampires?

R. Dans une armée de Sylvanie, les Squelettes invoquéssont remplacés par des Miliciens Squelettes, et lesZombies par des Soldats Zombies. Les figurinesinvoquées peuvent être équipées des options qui leur sont normalement accessibles (par exemple, des MiliciensSquelettes seraient équipés d’armure légère, d’unehallebarde et d’un bouclier, ou d’une lance et d’unbouclier ou encore d’une arbalète).



Armée de Croi sade Bre tonn i enneQ. Dans la liste d’armée de croisade, les Pèlerins duGraal peuvent être pris comme un choix d’unité rare. Accompagnent-ils un Reliquaire ?

R. Oups. La liste d’armée était censée indiquer: Reliquairedu Graal avec Pèlerins du Graal, exactement comme dans

le livre d’armée Bretonnie.

Q. Le Porteur de la Grande Bannière est-il obligatoire pour une armée de croisade? Est-ce que l’armée a aussi droit à un choix de Héros supplémentaire, comme toute armée bretonnienne ?

R. Oui, le Porteur de la Grande Bannière est obligatoire,et l’armée a droit à un choix de Héros supplémentaire(voir pages 64-65 du livre d’armée Bretonnie).

Q. Les Chevaliers Pégases sont-ils limités à 0-1 unité ?

R. Oui, à moins que le Général ne soit monté sur unPégase Royal.

Clan EshinQ. La règle Sous Couvert des Ténèbres stipule : “vous ne

pouvez pas tirer, charger ou lancer un sort sur une figurine hors de vue”. Les sorts ne nécessitant pas uneligne de vue peuvent-ils quand même être lancés sur des figurines à portée ?

R. Oui. Cette règle simule des conditions de visionnocturne particulières, les sorts ne nécessitant aucuneligne de vue ne sont donc pas affectés.

Patrou i l l e Mar i t ime

Q. La Prière des Bretonniens a-t-elle lieu avant la phase de tir spéciale d’une Patrouille Maritime ?

R. Oui, la Prière a lieu avant les tirs dus à l’Honneur Maître des Brumes.

Q. Il est dit qu’un Wyrm des Mers doit effectuer un test de Commandement s’il rate un test de régénération. Que se passe-t-il s’il est blessé mais n’a pas droit au test (par exemple, à cause d’une attaque enflammée)?

R. S’il n’y a pas de test de régénération, il ne peut y avoir d’échec, le Wyrm n’a donc pas à effectuer de test de Cd.

Q. Les Marins équipés de lances peuvent-ils se battre sur trois rangs ?

R. Oui, comme tous les hauts elfes.

Q. Les tirs dus au Maître des Brumes entraînent-ils destests de panique ?

R. Non.

Q. Si deux Patrouilles Maritimes se battent l’unecontre l’autre, laquelle résout les effets du Maître des Brumes en premier ?

R. Jetez un dé pour déterminer qui commence à tirer.

Celui qui obtient le meilleur résultat fait tirer l’une deses unités, puis son adversaire fait de même, les joueurscontinuent ensuite à alterner jusqu’à ce que tous les tirsdu Maître des Brumes aient été résolus.

Q. L’Honneur Maître des Brumes et l’exemption de larègle Intrigue à la Cour ne concernent-ils que le Seigneur des Mers Aislinn? Si j’utilise une Patrouille Maritime hors du contexte de la campagne Tempête duChaos, et que je choisis un Seigneur des Mers autre qu’Aislinn, bénéficiera-t-il quand même du Maître des Brumes et sera-t-il exempté de l’Intrigue à la Cour?

R. Oui, ces deux règles s’appliquent à tous les Seigneursdes Mers. Au moment de Tempête du Chaos, ce Seigneur s’appelle Aislinn, mais ce n’est pas personnage spécial.

Q. Les personnages déployés avec une unité de Gardes Maritimes ou de Rangers peuvent-ils tirer grâce à larègle Maître des Brumes?

R. Oui.

Q. Un Seigneur des Mers (ou un Commodore) doté dela Gemme Irisante de Hoeth et de l’Honneur Maître du Savoir compte-t-il comme un sorcier pour ce qui est de

la règle Créature des Profondeurs? R. Non, la règle ne mentionne que les Maîtres desTempêtes et les Mages des Brumes.

Q. Les tirs dus au Maître des Brumes peuvent-ils êtrerésolus contre les flancs d’un régiment ennemi?

R. Non!

ERRATA Ajouter à la page 94 :

Unités Spéciales 2+ unités de Rangers de Lothern(Guerriers Fantômes)

Grands Aigles

Page 94, insérer entre le deuxième et le troisièmeparagraphe de la description de la règle Maître desBrumes:

“Aucune unité ennemie ne peut se faire tirer dessus plusd’une fois lors de cette phase de tir spéciale, à moins quetoutes les unités ennemies ne se soient déjà fait tirer dessus une fois. Aucune unité ennemie ne peut se fairetirer dessus plus de deux fois lors de cette phase de tir spéciale, à moins que toutes les unités ennemies ne sesoient déjà fait tirer dessus deux fois, et ainsi de suite.”