Download pdf - VIESMANN VITOCAL 222-S · VIESMANN VITOCAL 222-S Pompe à chaleur compacte, version split de 4,5 à 14,6 kW VITOCAL 222-S type AWT-AC 221.A Ballon d'eau chaude sanitaire intégré

VIESMANN VITOCAL 222-SPompe à chaleur compacte, version split

de 4,5 à 14,6 kW

VITOCAL 222-S type AWT-AC 221.A

■ Ballon d'eau chaude sanitaire intégré de 170 litres de capa-cité.

■ Circulateur pour le circuit de chauffage, vanne d'inversion 3voies.

■ Système chauffant électrique.■ Fonction de rafraîchissement "active cooling".

5816 553-F 5/2011

Feuille techniqueRéférence et prix : voir tarif

Unité intérieure

A Ballon d'eau chaude sanitaire de 170 litres de capacitéB Régulation de pompe à chaleur Vitotronic 200C Echangeur de chaleur pour la production d'ECSD Vanne d'inversion 3 voies "Chauffage/production d'eau chaude

sanitaire"E CondenseurF Pompe du circuit secondaireG Système chauffant électrique

■ Coûts d'exploitation réduits grâce à un COP élevé (COP = Coeffi-cient of Performance) selon la norme EN 14511 : jusqu'à 4,6 (air7 °C/eau 35 °C) et jusqu'à 3,5 (air 2 °C/eau 35 °C).

■ Régulation de puissance de type DC Inverter pour une haute effi-cacité à charge partielle. Température de départ maximale : jusqu'à55 °C avec une température extérieure de -15 °C (à une puissanceréduite).

■ Confort eau chaude élevé grâce au ballon d'eau chaude sanitaireintégré de 170 litres de capacité.

■ Unité extérieure à l'épreuve des intempéries avec évaporateur, com-presseur, détendeur et ventilateur.

■ Unité intérieure avec pompe de circuit de chauffage, échangeur dechaleur, vanne d'inversion 3 voies, groupe de sécurité et régulation.Système chauffant électrique intégré de série.

■ Régulation Vitotronic simple à utiliser avec affichage graphique eten texte clair.

■ Mise en place aisée grâce à une hauteur réduite et la possibilité dedésassembler le châssis.

Label de qualité EHPA.

Certifiée NF PAC

Les points forts

2 VIESMANN VITOCAL 222-S

5816

553

-F

Données techniques

Vitocal 222-SType AWT-AC 221.A04 221.A07 221.A10 221.A13Performances de chauffageselon EN 14511 (A2/W35 °C, ΔT 5 K)

Puissance calorifique nominale kW 3,00 5,60 7,70 10,60Fréquence du compresseur Hz 60 65 55 75Vitesse du ventilateur tr/mn 870 650 650 650Puissance électrique absorbée kW 0,91 1,73 2,20 3,25Coefficient de performance ∊ (COP) enmode chauffage

3,27 3,24 3,50 3,26

Régulation de puissance kW 1,10 – 3,80 1,30 – 7,70 4,40 – 9,90 5,00 – 11,90Performances de chauffageselon EN 14511 (A7/W35 °C, ΔT 5 K)

Puissance calorifique nominale kW 4,50 8,00 10,90 14,60Fréquence du compresseur Hz 60 65 55 75Vitesse du ventilateur tr/mn 870 650 650 650Puissance électrique absorbée kW 0,97 1,88 2,36 3,40Coefficient de performance ∊ (COP) enmode chauffage

4,64 4,26 4,62 4,29

Performances de rafraîchissementselon EN 14511 (A35/W7 °C, ΔT 5 K)

Puissance de rafraîchissement nominale kW 3,20 6,60 7,40 9,10Fréquence du compresseur Hz 60 65 55 70Vitesse du ventilateur tr/mn 870 650 650 650Puissance électrique absorbée kW 1,08 2,40 2,69 3,64Coefficient de performance EER 2,96 2,75 2,75 2,50Régulation de puissance kW 1,2 – 3,8 1,6 – 8,0 2,4 – 8,5 2,4 – 10,0Performances de rafraîchissementselon EN 14511 (A35/W18 °C, ΔT 5 K)

Puissance de rafraîchissement nominale kW 4,20 8,80 10,00 12,60Fréquence du compresseur Hz 60 65 55 70Vitesse du ventilateur tr/mn 870 650 650 650Puissance électrique absorbée kW 1,13 2,63 2,80 4,20Coefficient de performance EER 3,72 3,35 3,57 3,00Température d'arrivée d'air Mode rafraîchissement – Minimum °C 15 15 15 15– Maximum °C 45 45 45 45Mode chauffage – Minimum °C –15 –15 –15 –15– Maximum °C 35 35 35 35Eau de chauffagepour un ΔT 10 K

Capacité l 16,7 16,7 17,7 17,7Débit volumique minimal (à respecter im-pérativement)

l/h 600 820 1200 1380

Pertes de charge externes maximales(RFH) au débit volumique minimal

mbar 590 540 440 380

Température de départ maximale °C 55 55 55 55Paramètres électriques Unité extérieure – Tension nominale du compresseur 1/N/PE 230 V/50 Hz– Intensité nominale maximale du com-

presseurA 5 9 10 15

– Intensité de démarrage du compresseur A 10,5 15 10 10– Intensité de démarrage du compres-

seur, rotor bloquéA 20 25 25 32

– Courant de démarrage (chargement descondensateurs c.c.)

A 45 < 35 30 30

– Protection par fusibles interne A 3,5 3,5 3,15 3,15– Indice de protection IP 24 24 24 24

Caractéristiques techniques

VITOCAL 222-S VIESMANN 3

5816

553

-F

Type AWT-AC 221.A04 221.A07 221.A10 221.A13Paramètres électriques Unité intérieure Régulation de pompe à chaleur/systè-me électronique

– Tension nominale de la régulation/dusystème électronique

1/N/PE 230 V/50 Hz

– Protection par fusibles de l'alimentationélectrique

1xB16A

– Protection par fusibles interne T 6,3A/250 VSystème chauffant électrique – Tension nominale 1/N/PE 230 V/50 Hz

3/N/PE 400 V/50 Hz– Puissance calorifique kW 8,8 8,8 8,8 8,8– Protection par fusibles de l'alimentation

électrique 3xB16A 3xB16A 3xB16A 3xB16A

Puissance électrique absorbée – Ventilateur (maximum) W 65 70 130 130– Unité extérieure (maximum) W 3,0 3,6 5,8 5,8– Pompe secondaire à l'allure 3/2/1 W 132/92/62 132/92/62 132/92/62 132/92/62– Régulation/système électronique de

l'unité extérieure (maximum)W 150 150 150 150

– Régulation/système électronique del'unité intérieure (maximum)

W 5 5 5 5

– Puissance maximale régulation/systè-me électronique

W 1000 1000 1000 1000

Circuit frigorifique Fluide frigorigène R410A R410A R410A R410AQuantité de fluide kg 1,2 2,15 2,95 2,95Quantité à ajouter pour des longueurs deconduite comprises entre >12 m et≤ 30 m

g/m 20 60 60 60

Compresseur (entièrement hermétique) type à piston rotatif à piston rotatif Scroll ScrollPression de service admissible – Côté haute pression bars

MPa434,3

434,3

434,3

434,3

– Côté basse pression barsMPa

434,3

434,3

434,3

434,3

Ballon intégré Capacité l 170 170 170 170Débit continu pour une production d'ECSde 10 à 60 °C

l/h 203 254 306 357

Constante de refroidissement Cr Wh/(l.K.jour)

0,246 0,246 0,246 0,246

Débit spécifique à ΔT 35 K l/mn 14,3 14,8 15,9 16,5Température ECS maximale admissible °C 95 95 95 95Dimensions Unité extérieure Longueur totale mm 869 1040 900 900Largeur totale mm 290 340 340 340Hauteur totale mm 610 865 1255 1255Unité intérieure Longueur totale mm 680 680 680 680Largeur totale mm 600 600 600 600Hauteur totale mm 1829 1829 1829 1829Poids total Unité extérieure kg 43 66 110 110Unité intérieure kg 194 194 197 197Pression de service admissible côté se-condaire

bars 3 3 3 3

Caractéristiques techniques (suite)


5816

553

-F

Type AWT-AC 221.A04 221.A07 221.A10 221.A13Raccords Départ eau de chauffage mm Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1Retour eau de chauffage mm Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1Eau froide Rp ¾ ¾ ¾ ¾Eau chaude Rp ¾ ¾ ¾ ¾Bouclage ECS G 1 1 1 1Conduite d'évacuation des condensats(unité extérieure)

mm 16 x 1 16 x 1 16 x 1 16 x 1

Conduite de gaz liquides – 7 tube " ¼ ⅜ ⅜ ⅜– Unité intérieure UNF ⅝ ⅝ ⅝ ⅝– Unité extérieure UNF ⁷⁄₁₆ ⅝ ⅝ ⅝Conduite de gaz chauds – 7 tube " ½ ⅝ ⅝ ⅝– Unité intérieure UNF ⅞ ⅞ ⅞ ⅞– Unité extérieure UNF ¾ ⅞ ⅞ ⅞Longueurs des conduites de fluide fri-gorigène

– Minimum m 3 3 3 3– Maximum m 20 30 30 30Puissance acoustique de l'unité extérieure*1Puissance acoustique globale pondérée à A7 °C (±3 K)/W35 °C (±5 K)

– à la puissance calorifique nominale dB(A) 60 62 62 63

*1 Mesure selon la norme EN 12102/EN ISO 9614-2.



5816

553

-F

Dimensions de l'unité intérieure

1800

134

159

45456

4666

680

1803

1829

600

405147

69

62 300387

475

29

506

A Ouverture pour câbles très basse tension < 42 VB Eau chaude sanitaireC Bouclage ECSD Ouverture pour câbles 230 VE Eau froide

F Conduite de gaz liquidesG Conduite de gaz chaudsH Départ eau de chauffageK Retour eau de chauffage

Raccordements hydrauliquesPos. Symbole Signification RaccordementB – Eau chaude sanitaire Rp ¾C – Bouclage ECS G 1E – Eau froide Rp ¾F Conduites de fluide frigorigène de/vers l'uni-

té extérieure :7 tube de raccordement

(coudes joints)Filetage UNF

– Conduite de gaz liquides ⅜" ⅝Le type AWT-AC 221.A04 nécessite une réduction de ⅜" à ¼" derrièrele coude (manchon réducteur ⁷⁄₁₆ à ⅝ joint).

G – Conduite de gaz chauds ⅝" ⅞Le type AWT-AC 221.A04 nécessite une réduction de ⅝" à ½" derrièrele coude (manchon réducteur ⅞ à ¾ joint).

H Retour eau de chauffage Cu 28 x 1 mm

K Départ eau de chauffage Cu 28 x 1 mm



5816

553

-F

Dimensions des unités extérieures

Type AWT-AC 221.A04

74

308

29061

0

500

40

795869



5816

553

-F

Type AWT-AC 221.A07

340 9501040

865

527

378

90

48



5816

553

-F

Type AWT-AC 221.A10 et A13

340

1255

903

705 97357

357

50



5816

553

-F


5816

553

-F

Sous réserves de modifications techniques !

Viessmann France S.A.S.57380 FaulquemontTél. 03 87 29 17 00www.viessmann.fr