Download pdf - Z Stylus - Asus

Z StylusManuel électronique

Première éditionSeptembre 2015

F10229

2 Manuel électronique Z Stylus

INFORMATIONS SUR LES DROITS D’AUTEUR

Aucune partie du présent manuel, y compris les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de base de données, ni traduite dans aucune langue, sous une quelconque forme et par tout moyen, hormis la documentation conservée par l’acheteur à des fins de sauvegarde, sans la permission expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

ASUS FOURNIT CE MANUEL “TEL QUEL” SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE,COMPRENANT MAIS SANS Y ÊTRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU D’APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS ASUS, SES DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYÉS OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, SECONDAIRE OU CONSÉCUTIF (INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT, PERTE DE COMMERCE, PERTE D‘UTILISATION DE DONNÉES, INTERRUPTION DE COMMERCE ET ÉVÉNEMENTS SEMBLABLES), MÊME SI ASUS A ÉTÉ INFORME DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES PROVENANT DE TOUT DÉFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL OU DU PRODUIT.

Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés que dans un but d’identification ou d’explication dans l’intérêt du propriétaire, sans intention de contrefaçon. Toutes les marques mentionnées dans ce manuel sont la propriété de leur propriétaires respectifs.

LES SPÉCIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL NE SONT FOURNIES QU’A TITRE INFORMATIF, ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT MOMENT SANS AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART D’ASUS. ASUS N‘ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE ERREUR OU INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARAÎTRE DANS CE MANUEL, INCLUANT LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT DÉCRITS.

Copyright © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.

CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE

Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d’ASUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intérêts auprès d’ASUS, ASUS ne peut être responsable de plus que des dommages et intérêts pour les dommages corporels (y compris la mort) et les dégâts aux biens immobiliers et aux biens personnels tangibles ; ou les autres dommages et intérêts réels et directs résultant de l’omission ou de la défaillance d’exécuter ses devoirs légaux au titre de la présente Déclaration de Garantie, jusqu’au prix forfaitaire officiel de chaque produit.

ASUS n’est responsable et ne peut vous indemniser qu’au titre des pertes, des dégâts ou revendications basées sur le contrat, des préjudices ou des infractions à cette Déclaration de Garantie.

Cette limite s’applique aussi aux fournisseurs d’ASUS et à ses revendeurs. Il s’agit du maximum auquel ASUS, ses fournisseurs, et votre revendeur, sont collectivement responsables.

EN AUCUNE CIRCONSTANCE ASUS N’EST RESPONSABLE POUR CE QUI SUIT : (1) LES REVENDICATIONS DE TIERS CONTRE VOUS POUR DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS ; (2) LES PERTES, OU DÉGÂTS, A VOS ENREGISTREMENTS DE DONNÉES ; OU (3) LES DOMMAGES ET INTÉRÊTS SPÉCIAUX, FORTUITS, OU INDIRECTS OU POUR N’IMPORTE QUELS DOMMAGES ET INTÉRÊTS ÉCONOMIQUES CONSÉCUTIFS (INCLUANT LES PERTES DE PROFITS OU D’ÉCONOMIES), ET CE MÊME SI ASUS, SES FOURNISSEURS OU VOTRE REVENDEUR SONT INFORMÉS D’UNE TELLE POSSIBILITÉ.

SERVICE ET SUPPORT

Visitez notre site Web multilingue sur http://support.asus.com

Manuel électronique Z Stylus 3

Table des matières

À propos de ce manuel ............................................................................................4Conventions utilisées dans ce manuel .................................................................... 5Typographie ..................................................................................................................... 5

DémarrerComprendre votre Z Stylus ....................................................................................6Insérer la batterie .......................................................................................................8Remplacer la pointe ..................................................................................................9

Utiliser votre Z StylusDémarrer pour la première fois ............................................................................10Écrire et dessiner ........................................................................................................11Utiliser les boutons de fonction ...........................................................................11Passer votre Z Stylus .................................................................................................12

Travailler avec votre ZenPadQuick Launch Panel (Panneau de lancement rapide) ...................................13Instant Page (Page instantanée)...........................................................................14Smart Crop (Rognage intelligent) ........................................................................15Travailler avec SuperNote .......................................................................................16

Basculer entre les outils de dessin ............................................................................ 17Ajouter des outils de dessin à la bibliothèque ..................................................... 17Supprimer des outils de dessin de la bibliothèque ............................................ 18Utiliser le mode stylo seul............................................................................................ 18

AnnexesRemarques ...................................................................................................................19ASUS Technical Support Information .................................................................21


À propos de ce manuelCe manuel fournit des informations sur les caractéristiques matérielles et logicielles de votre Z Stylus, organisées selon les chapitres suivants :

Démarrer

Ce chapitre détaille les composants matériels de votre Z Stylus et vous indique comment utiliser les différentes parties.

Utiliser votre Z Stylus

Ce chapitre fournit une vue d'ensemble de l'utilisation de votre Z Stylus.

Travailler avec votre ZenPad

Ce chapitre vous indique comment utiliser votre Z Stylus avec le ZenPad.

Annexes

Cette section comprend des avis et des déclarations de sécurité pour votre Z Stylus.


Conventions utilisées dans ce manuelPour mettre en évidence les informations clés de ce manuel, certains textes sont présentés comme suit :

IMPORTANT ! Ce message contient des informations essentielles qui doivent être respectées pour effectuer une tâche.

REMARQUE : Ce message contient des informations complémentaires et des conseils qui peuvent aider à effectuer des tâches.

ATTENTION ! Ce message contient des informations importantes qui doivent être suivies pour assurer votre sécurité en effectuant des tâches et éviter d'endommager les données et les composants de votre tablette ASUS.

Typographie

Gras = Indique un menu ou un élément qui doit être sélectionné.

Italique = Indique des sections que vous pouvez consulter dans ce manuel.


Démarrer

Comprendre votre Z Stylus

Capuchon du stylet

Retirez le capuchon du stylet pour insérer la batterie dans le Z Stylus.

REMARQUE : Pour plus de détails, voir la section Insérer la batterie de ce manuel.

Attache de stylet

Le Z Stylus dispose d'une attache de stylet qui vous permet de l'accrocher commodément sur la partie supérieure d'un dossier ou dans votre poche.


Boutons de fonction

Vous pouvez utiliser ces boutons pour accéder à des fonctions supplémentaires dans de nombreuses applications. Le 1er bouton est le bouton plus proche de la pointe et le 2ème bouton est le bouton plus proche de l'attache.

REMARQUE : Pour plus de détails, voir la section Utiliser les boutons de fonction de ce manuel.

Indicateur d'alimentation LED

L'indicateur d'alimentation LED s'allume pendant trois (3) secondes quand vous insérez la batterie. L'indicateur d'alimentation LED s'allume également quand la batterie est faible.

Pointe de stylet remplaçable

La pointe du stylet peut être facilement remplacée par une pointe de rechange en utilisant l'outil de retrait de pointe.

REMARQUE : Pour plus de détails, voir la section Remplacer la pointe de ce manuel.


Insérer la batterie

1. Retirez le capuchon du stylet.

2. Insérez une batterie AAAA (600 mAh), en notant la polarité correcte.

3. Remettez le capuchon du stylet en place.


Remplacer la pointe

1. Appuyez sur l'outil de retrait de la pointe pour saisir la pointe.

2. Retirez la pointe avec l'outil de retrait de la pointe.

3. Insérez une pointe de rechange dans le stylet.


Utiliser votre Z StylusREMARQUE : Les captures d'écran de ce manuel ne sont fournies qu'à titre indicatif.

Démarrer pour la première foisAvant d'utiliser votre Z Stylus pour la première fois, vous devez activer la fonctionnalité Z Stylus sur votre ZenPad.

Pour activer la fonctionnalité Z Stylus :

1. Lancez l'écran Settings (Paramètres) en effectuant l'une des actions suivantes :

• Lancez Quick settings (Paramètres rapides) puis appuyez

sur .

• Appuyez sur > Settings (Paramètres).

2. Faites défiler l'écran Settings (Paramètres) vers le bas et sélectionnez Z Stylus.

3. Positionnez Z Stylus sur ON (Activé).

REMARQUE :

• Une icône de notification apparaît dans la barre de statut pour

indiquer le statut de la batterie de votre Z Stylus.

• Votre Z Stylus communique activement avec votre ZenPad quand il est en contact étroit avec l'écran. Assurez-vous de maintenir votre Z Stylus éloigné de l'écran quand vous ne l'utilisez pas pour préserver l'autonomie de la batterie.

• Une liste complète des appareils pris en charge se trouve à l'adresse suivante : support.asus.com


1er bouton

2ème bouton

Utiliser les boutons de fonctionLes boutons de fonction de votre Z Stylus vous permettent d'accéder facilement à Quick Launch Panel (Panneau de lancement rapide), Smart Crop (Rognage intelligent) et d'accéder à des fonctions supplémentaires sur certaines applications.

Écrire et dessinerVous pouvez utiliser votre Z Stylus comme un stylo ou une brosse pour écrire et dessiner sur l'écran. Vous pouvez également utiliser votre Z Stylus pour pointer et appuyer exactement comme avec vos doigts.


Passer votre Z StylusVous pouvez effectuer de nombreuses actions et visualiser du contenu supplémentaire en faisant simplement passer votre Z Stylus au-dessus de votre ZenPad. Faites passer votre Z Stylus au-dessus de l'écran, un cercle apparaît alors pour indiquer où vous pointez.

Voici certaines choses que vous pouvez faire en passant au-dessus :

• Passez au-dessus d'une icône ou d'un bouton pour afficher son nom.• Passez au-dessus de votre e-mail pour prévisualiser le message.• Passez au-dessus du dossier d'une application pour prévisualiser le

contenu.• Passez au-dessus d'une vidéo pour une prévisualisation en direct.• Passez au-dessus de l'événement d'un calendrier pour afficher les

détails.• Passez au-dessus de l'adresse Web pour afficher l'historique du

navigateur.• Passez au-dessus d'un album photos pour prévisualiser le contenu ou

sur une photo pour l'agrandir.• Passez au-dessus du bord de l'écran pour le faire défiler

automatiquement.


Travailler avec votre ZenPadQuick Launch Panel (Panneau de lancement rapide)Le Quick Launch Panel (Panneau de lancement rapide) fournit un accès rapide à certaines des fonctionnalités spéciales de votre ZenPad. Chacune de ces fonctionnalités est représentée par une icône.

Pour étendre le Quick Launch Panel (Panneau de lancement rapide) :

1. Passez votre Z Stylus au-dessus de votre écran.

2. Appuyez sur le 1er bouton sur le Z Stylus pour étendre le Quick Launch Panel (Panneau de lancement rapide).

Paramètres Z Stylus

E-mail

Calendrier

GalerieIPage instantanée

Aide-mémoire rapideSuperNote

Navigateur

REMARQUE : Vous pouvez personnaliser les raccourcis sur le Quick Launch Panel (Panneau de lancement rapide) dans les paramètres Z Stylus.


Instant Page (Page instantanée)Cette fonction vous permet de capturer votre écran actuel et d'ajouter directement des notes dessus.

Pour lancer Instant Page (Page instantanée) :


2. Appuyez sur le 1er bouton sur le Z Stylus pour étendre le Quick Launch Panel (Panneau de lancement rapide).

3. Sélectionnez l'icône pour lancer Instant Page (Page

instantanée).

BrosseGomme

Annuler

RépéterFusionner

Lire

Désactiver uniquement le stylo

Partager

Enregistrer

Couleur et épaisseur de la brosse


Smart Crop (Rognage intelligent)Smart Crop (Rognage intelligent) vous permet d'effectuer un rognage ligne libre ou un rognage rectangulaire de votre ZenPad partout.

Pour effectuer un Smart Crop (Rognage intelligent) :


2. Appuyez et maintenez enfoncé le 1er bouton du Z Stylus.

3. Déplacez votre Z Stylus vers le haut pour commencer un rognage ligne libre ou déplacez votre Z Stylus vers le bas pour commencer un rognage rectangulaire.

Prévisualisation de votre image rognée

Sélectionnez l'une de ces applications pour partager l'image rognée avec cette application


Travailler avec SuperNoteVotre Z Stylus facilite la prise de notes comme jamais auparavant. Basculez rapidement entre les outils de dessin pour prendre des notes colorées ou passez à la gomme pour supprimer des zones non souhaitées.

REMARQUE : Assurez-vous de régler le mode d'entrée sur Draw (Dessin) en appuyant sur l'icône .

Appuyez pour sélectionner le mode d'entrée

Appuyez pour configurer les paramètres pour le bloc-notes

Appuyez pour répéter la modification effectuée

Appuyez pour annuler la modification effectuée

Appuyez sur cette icône pour ajouter une nouvelle page à votre bloc-notesAppuyez sur cette icône

pour insérer des objets dans votre note

Appuyez pour sélectionner l'outil de dessinAppuyez pour sélectionner la gomme


Basculer entre les outils de dessinBasculez entre les outils de dessin en appuyant simplement sur un bouton.

Pour basculer entre les outils de dessin :


2. Appuyez sur le 2ème bouton du Z Stylus pour basculer entre la bibliothèque des outils de dessin et la gomme.

Ajouter des outils de dessin à la bibliothèqueVous pouvez ajouter des outils de dessin à la bibliothèque pour naviguer commodément entre eux en utilisant le Z Stylus.

Pour ajouter des outils de dessin à la bibliothèque :

1. Appuyez sur l'icône .

2. Sélectionnez la couleur et l'épaisseur de la brosse.

Faites coulisser pour sélectionner la taille du traitAppuyez pour sélectionner un outil de dessin

Appuyez pour sélectionner une couleur

3. Appuyez sur l'icône pour ajouter l'outil de dessin à la bibliothèque.


3. Appuyez sur l'icône à côté de l'outil de dessin que vous souhaitez retirer de la bibliothèque pour le retirer.

Utiliser le mode stylo seulUtilisez le mode stylo seul pour éviter de dessiner accidentellement sur vos notes avec votre main ou votre paume.

Pour activer le mode stylo seul :

1. Appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit.

2. Appuyez sur la case à cocher Use pen only (Utiliser uniquement le stylo) pour activer le mode stylo seul.

Supprimer des outils de dessin de la bibliothèque

Pour supprimer des outils de dessin de la bibliothèque :

1. Appuyez sur l'icône .

2. Appuyez sur l'icône pour visualiser les outils de dessin dans la bibliothèque.


AnnexesRemarques

CE-CEM :La Directive CEM interdit également d'apposer des marques similaires au marquage CE ainsi que celles susceptibles d'induire en erreur des tierces parties au sujet de la signification du marquage CE, par exemple en donnant l'impression qu'elles sont nécessaires afin d'avoir un accès libre au marché d'un État membre. Pour les appareils concernés par la Directive CEM, le marquage CE est le seul marquage ayant un effet réglementaire concernant les CEM dans la Communauté européenne.

EN300330-1 V1.7.1, EN300330-2 V1.5.1, EN301489-1 V1.9.2, EN301489-3 V1.6.1, EN62311:2008.

EXIGENCES DE LAFCC POUR L'AUTORISATION D'UN ÉQUIPEMENT.

Les appareils fonctionnant en dessous de 490 kHz dans lesquels toutes les émissions sont au moins 40 dB inférieures aux limites du §15.209 doivent être vérifiés conformément aux procédures de la sous-partie J de la partie 2 de ce chapitre avant la mise sur le marché. Cet appareil est conforme à l'article 15 de la réglementation de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes:

(1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences dangereuses et

(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, dont les interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré.


VCCIÉquipement informatique de classe B

Traduction :

Il s'agit d'un produit de classe B selon la norme du conseil VCCI. S'il est utilisé près d'un récepteur radio ou d'une télévision dans un environnement domestique, il peut causer des interférences radio. Installez et utilisez l'équipement conformément au manuel d'utilisation.

CCAF15LP1150T3


ASUS Technical Support Information

ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pacific)Address: 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Website: www.asus.com.tw

Technical SupportTelephone: +886228943447Support Fax: +886228907698Online support: support.asus.com*

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)Address: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USATelephone: +15029550883Fax: +15029338713Website: usa.asus.comOnline support: support.asus.com*

ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)Address: Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, GermanyFax: +492102959911Website: www.asus.com.deOnline contact: www.asus.com.de/sales

Technical SupportTelephone (Component): +491805010923**Telephone (System/ Notebook/Eee/LCD): +491805010920**Fax: +492102959911Online support: support.asus.com*

* Available on this site is an online Technical Inquiry Form that you can fill out to contact technical support.

** EUR 0.14/minute from a German fixed landline; EUR 0.42/minute from a mobile phone.
