36
HAUTE-SAVOIE - FRANCE hiver/été Winter/Summer 2009

Brochure Morillon hiver-été 08/09

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Toute l'information utile pour prépare votre séjour à Morillon. http://www.morillon.fr

Citation preview

Page 1: Brochure Morillon hiver-été 08/09

H A U T E - S A V O I E - F R A N C E

hiver/été Winter/Summer 2009

Page 2: Brochure Morillon hiver-été 08/09

2

Rencontre au sommetMeeting at the top

Bienvenue chez moi à Morillon au cœur de la Vallée du Giffre, où j’aime me ressourcer en profitant de la tranquillité de la nature et d’un environnement préservé.L’été ou l’hiver, chaque saison apporte son lot de couleurs et d’activités variées, c’est la montagne comme je l’aime…Welcome to my hometown, in the heart of the Vallée du Giffre, where I enjoy the peace and tranquillity of our preserved environment. Winter or summer each season brings a multitude of colours and activities. These are the mountains that I treasure…

Antoine DENERIAZ - Champion olympique de descente - Turin 2006

Parce que mer et montagne supposent humilité, respect et simplicité,

2 sportifs de haut niveau s’associent pour porter les valeurs de notre station village

et être les ambassadeurs de Morillon.Because sea and mountain implie humility, respect and simplicity, two high level sportsmen will carry together the values of

our village – ski resort, being the ambassadors of Morillon.

Philippe bard skipper du bateau «morillon.fr» engagé durant l’été 2008 dans la mythique Course en Solitaire du Figaro.

Philippe BARD, skipper for the sailing ships morillon.fr , enroled during summer 2008 for the mytical loner « du Figaro » race

Page 3: Brochure Morillon hiver-été 08/09

3

…Morillon,un village, une station,

Niché au creux de la vallée du Giffre Composé de maisons traditionnelles, des résidences style chalet, Morillon se divise en nombreux hameaux.Porte d’entrée du Grand Massif grâce à la télécabine, accès aux pistes en 7 minutes !Nesting in the giffre valleyComposed of traditional houses, small chalet-style residences , Morillon divides into numerous places. The entrance into the Grand Massif thanks to the cablecar, access to the skiruns in 7 minutes!

Morillon 1100 balcon de la vallée du GiffreStation piétonne avec des résidences en front de neigeMorillon 1100mBalcony onto the Giffre valley. Car-free resort with accommodation very close to the skiruns and lifts

Page 4: Brochure Morillon hiver-été 08/09

4

Morillon porte d’accès du Grand Massif (265 km de pistes) vous pro-pose un ski et des paysages variés dans un cadre naturel allant

de 700 à 2500m d’altitude.

Morillon, gateway to the Grand Massif (265km of ski runs) varied terrain in natural surroundings from 700 to 2500m altitude.

…Laissez-vous tenterLet us tempt you…

L’H

IVER

Win

ter

Page 5: Brochure Morillon hiver-été 08/09

L’H

IVER

Win

ter

5

Morillon chouchoute vos petits avec un accueil à la garderie dès 6 mois et de l’initiation au ski dès 3 ans. (voir page 12)

Morillon can offer excellent care for your children with a crèche taking little ones from 6 months to 3 years of age.

Le blanc vous va si bien…the white suit you so well…

Page 6: Brochure Morillon hiver-été 08/09

L’H

IVER

Win

ter

…Le grand Blanc The great white

Morillon, Samoëns, Sixt Fer à Cheval, Les Carroz, Flaine• 265 Km de pistes 265 km of ski runs

• 79 remontées mécaniques 79 lifts

• 143 canons à neige 143 snow cannons6

Page 7: Brochure Morillon hiver-été 08/09

7

L’H

IVER

Win

ter

Plan des Pistes Ski map

EchangE EntrE domainEs skiablEs : Les forfaits grand massif 6 jours consécutifs et plus, donnent droit à une journée (pendant la période de validité du forfait)

dans les domaines des Portes du Soleil (caisse des Prodains) et Courmayeur - 6 days consecutive Grans Massif ski pass, with the option of a days skiing in another area of the Portes du Soleil and Courmayeur.

Rechargez votre Ski Card on line !

sur www.grand-massif.com

Page 8: Brochure Morillon hiver-été 08/09

8

L’H

IVER

Win

ter

Avec de grandes terrasses ensoleillées, les restaurants d’altitude vous invitent à la contemplation.

Prenez-en plein les yeux et régalez-vous…!

Our high altitude restaurants provide large sunny terraces to relax and contemplate. Take in the view and smile.

Pause panoramique

Page 9: Brochure Morillon hiver-été 08/09

9

L’H

IVER

Win

ter

Tarifs des remontées mécaniques du 19/12 au 19/04/09 - Prices

Grand Massif : Morillon, Samoëns, Les Carroz, Sixt fer à Cheval, Flaine Adulte Enfant (de 5 à 15 ans) Senior (+ de 61 ans)Forfait journée : 39€ 30,50€ 35€Forfait à partir de 11h30 : 35€ 27,50€ 31,50€6 jours consécutifs : 192€ 150€ 171€Prolongation la journée qui suit : 32€ 25€ 28,50€

Massif : Morillon, Samoëns, Les Carroz, Sixt fer à Cheval Adulte Enfant (de 5 à 15 ans) Senior (+ de 61 ans)Forfait journée 31€ 22,50€ 28€Forfait à partir de 11h30 : 27€ 20€ 24,50€Forfait à partir de 14h00 : 21€ 17€ 19€6 jours consécutifs : 159 € 117€ 144€Prolongation la journée qui suit : 26,50€ 19,50€ 24€

Offre spécial week-end de Pâques : 3 jours Grand Massif : 73€ tarif unique adulte/enfantForfait Morillon débutant : Les forfaits débutants ne se délivrent qu’au jour le jour et comprennent 2 A/R télécabine de Morillon, téléski télédébutant et télésiège des Esserts. Adulte : 15,50€/jour. Enfant (de 5 à 15 ans) : 11€/jour. Senior (+ de 61 ans) : 14€/jourSur justificatif, gratuité accordée aux plus de 75 ans et aux enfants de -5 ans.Tarifs handicapés : -50% (sur présentation de la carte d’invalidité)

Offre promotionnelle avant saison : (jusqu’au 15 décembre minuit)

Le forfait saison Ski First Grand Massif vous permet des avantages exclusifs, pour un hiver de grand ski+18 ans Grand Massif : 399€ / -18 ans Grand Massif : 199€ / +18 ans Massif : 329€Forfait piéton : Aller/retour télécabine : 6,00€ - 6 jours piéton : 30,00€ hors support ski card de 3€ («pass mains libres» à glisser dans une de vos poches. Plus besoin de sortir ou montrer votre forfait). Ski Card obligatoire pour les durées supérieures à 2 jours.

Achat des forfaits : possibilité d’achat en ligne sur le site : www.grand-massif.com avec paiement sécuriséAssurance forfait plus : pour votre sécurité assurez-vous ! Pour vous assurer un séjour tranquille, libéré des caprices de la météo, l’assurance Forfait + vous permet de bénéficier de la formule «Garantie Neige» + d’infos sur www.grand-massif.comNOUVEAU : Pack famille élargie10% de remise sur 4 forfaits 6 jours Grand Massif achetés lors d’une transaction unique et pour les mêmes dates de validité. Au moins 2 personnes de 5 à 17 ans inclus et au moins 1 personne de 18 à 75 ans inclus sur les 4 personnes.PROMO PAQUES : enfant - 12 ans gratuit du 11 au 19 avril 2009.1 forfait adulte «6 jours Grand Massif» acheté = 1 forfait enfant (-12 ans) «6 jours Grand Massif» offert (sur présentation d’un justificatif de lien de parenté et de l’âge de l’enfant)

Remontées mécaniques Ski lifts

informations domainE skiablE

Tarifs, pistes, météo, webcams, assurance : www.grand-massif.com

Page 10: Brochure Morillon hiver-été 08/09

10

Envie de liberté, d’évasion ? Morillon offre du plaisir pour tous au travers d’activités variées.

A need for freedom, Morillon proposes excitement and pleasure in a wide range of activities.

…Activités Hiver Winter leisure

Page 11: Brochure Morillon hiver-été 08/09

11

L’H

IVER

Win

ter

Ecole du Ski FrançaisSki school

Tarifs de l’école de ski - Prices

Cours collectifs Adulte Enfant6 jours : 111€ 106€Ticket unique : 23,50€ 22,50€Stage compétition : 140€Leçons individuelles1 heure, 1 à 2 personnes 33€1 heure, 3 à 4 personnes 42€2 heures consécutives, 1 à 2 personnes 60€2 heures consécutives, 3 à 4 personnes 73€1 heure, 1 à 2 pers., 6 jours consécutifs 173€1 heure, 3 à 4 pers., 6 jours consécutifs 225€2 heures, 1 à 2 pes., 6 jours consécutifs 310€Engagement 1 journée, 1 à 10 personnes 260€

ESF (Ecole du Ski Français) 2 bureaux, - à Morillon 1100 - tél. 04 50 90 11 52 - au village - tél. 04 50 90 15 09 - fax : 04 50 90 91 92 - www.esfmorillon.com

Langues parlées

Règlements acceptés

Bulletin de réservation ESF - Booking form Les réservations doivent nous parvenir au moins 15 jours avant la date du début des cours Votre N° de téléphone........................................................................................................

Nom - Prénom AdulteEnfant/âge

annéeNiveau du

cours demandéCours collectifs

Matin Après-midiCours

particuliers1er jour

des cours

Confirmez en envoyant 50€ par personne. Adresser à : E.S.F. 74440 MORILLON - Tél. 04 50 90 11 52 / 04 50 90 15 09 - Fax. 04 50 90 91 92Vente en ligne : www.esf-morillon.com - Nota : les cours de ski ne sont pas remboursés. Je désire que mes billets soient mis à ma disposition à : E.S.F. Morillon 1100 (arrivée de la télécabine) E.S.F. Morillon village (à coté de l’Office de Tourisme)

Page 12: Brochure Morillon hiver-été 08/09

12

L’H

IVER

Win

ter

Tél./fax : 04 50 90 72 15

Garderie sans ski (2 à 10 ans)1 heure 6,50€½ journée 20€Journée 29€6 ½ journées 100€6 journées 145€

Nurserie (de 6 à 24 mois)1 heure 6,50€½ journée 21,50€Journée 33€6 ½ journées 107€6 jours 163€

Garderie + initiation ski (de 3 à 4 ans)½ journée 31,50€Journée 41€6 ½ journées 168€6 jours 209€

Garderie + ski débutant (de 4 à 8 ans)½ journée 40€Journée 45€6 ½ journées 200€6 jours 235€ Prix du repas : 8€ Repas bébé 5€

Prestations et tarifs Service/Prices

Réduction à partir du 3ème enfant : 10% sur la partie garderie pour 3 forfaits minimum.

Bulletin de réservation Village des enfants - Booking form

Formules Nurserie Garderie seule

Garderie + 1h 15 initiation ski

(enf. -4 ans débutants)

Garderie + 2h30 initiation

ski (enf.4-8 ans débutants)

Repas

Date d’arrivée

à la garderie

Adressez à : Garderie " le village des Enfants " les Esserts. 74440 Morillon - Tél : 04.50.90.72.15Nom de l’enfant Prénom de l’enfant Sa date de naissance Téléphone Adresse complète Lieu d’hébergement dans la station Chez Mr/Mme App. n°Réservation confirmée en versant la moitié de la somme due. Chèque libellé à l’ordre du trésor public

6 matinées6 après midi

6 journées

✂Village des enfants Kindergarten

Assistantes maternelles Nanny servicesAvanthay Françoise : Le Visigny Tél. 04 50 90 17 18Rannaud-Favre Sylvie : Le Chosal Tél. 04 50 90 67 05Mugnier Sophie : Rte de Verchaix Tél. 04 50 90 19 72 Dumay Isabelle La Rivière Enverse Tél. 06 28 25 40 81 Buet Patricia le Visigny Tél. 06 19 33 30 55

Il est recommandé de réserver le plus tôt possible. Une confirmation vous parviendra sous quinzaine. En cas de non réponse, veuillez recontacter le " Village des enfants ".

Page 13: Brochure Morillon hiver-été 08/09

13

L’H

IVER

Win

ter

Initiation à la conduite de pulka avec Philippe, musher professionnel tous les jeudis matinRenseignements et réservation à l’office de tourisme. Introductory course dogsled driving with pro, Philippe musher every thursday morning. More information at the tourist office.

Une montagne d’activitésA mountain of activities2 Pistes de luges attendent

les petits et les grands

à Morillon et Morillon 1100

2 slopes especially for sledging await both

children + adults at Morillon 1100

Une

patinoireThe ice rink

Page 14: Brochure Morillon hiver-été 08/09

14

L’H

IVER

Win

ter

«La Sorcière Blanche»Cirque du Fer à Cheval

Balades accompagnées en raquettes Snow shoeing - Discover our natural reserve of flora and fauna

Des sorties quotidiennes à thème sont proposées. Inscriptions à l’office de tourisme ou chez les prestataires.

Thèmes proposés• Découverte de la réserve naturelle et de sa faune : chamois, bouquetins, aigles,

gypaète barbu, le panorama de la bourgeoise avec vue sur le Mont Blanc,• Observation des chamois dans le massif du roc d’enfer,

• Soirée fondue en chalet d’alpage avec retour de nuit.La demi-journée (environ) 18€

Location de matériel :journée 5€ / 4€ la demi journée.

PrestatairesPablo & arnaud : 06 21 14 54 12 ou 06 11 72 25 74www.rando-montagne.frBilletterie à l’office de tourismeComPagnie des guides de samoëns : 04 50 34 43 12www.guidesmontagne.com

Activités hiver Winter activities

Ski de fond Cross country skiing

Accès gratuit3,5 km de pistes sur Morillon, une cinquantaine dans la vallée et 30 km de pistes au col de Joux Plane Free access to 3,5km of track in Morillon alone and around 50km in the vallee plus a further 30km on the Col de Joux Plane.

Page 15: Brochure Morillon hiver-été 08/09

15

L’ÉT

É Su

mm

er

Cascade de SalesSixt Fer à Cheval

«Et au milieu coule une rivière»c’est ainsi que pourrait se définir la vallée du Giffre où alternent les eaux calmes et les passages tumultueux.Through the middle flows a river. This is how we define la Vallée du Giffre, on the other hand it could also be calm waters with frequent passages of white water.

Voilà l’été Summer here

Page 16: Brochure Morillon hiver-été 08/09

©N. Ler

oy

16

L’ÉT

ÉSu

mm

er…Zen Altitude

Alpage de «La Vieille», accès possible par télésiège ou par plusieurs sentiers au départ de Morillon 1100. Venez déguster les produits de la ferme et du terroir.Ouvert de mi-juin à mi-septembre tél. 06 17 83 45 37

Alpage de “la vieille” access by chairlift or toothpaths leaving Morillon 1100. Come and taste the farm produce. Open from mid june to mid September - Tél 06 17 83 45 37

Page 17: Brochure Morillon hiver-été 08/09

17

L’ÉT

É Su

mm

er

Chalets des Fonts Sixt Fer à Cheval

Le Grand Massif vous offre 900 km de sentiers balisés. La plus grande réserve naturelle de Haute Savoie à Sixt Fer à Cheval et une douzaine de refuges

The Grand Massif offers 900km of maintained pathways. The largest natural reserve from Haute Savoie to Sixt Fer à Cheval including a dozen refuges at your disposal.

Page 18: Brochure Morillon hiver-été 08/09

18

Base de loisirs du Lac Bleu

«Trampoline» stages et initiationPierre : 06 30 02 38 68

«Cheval Rando»Gilles : 06 80 68 69 65

«Les Aventurier du Lac» à partir de 3 ans 06 24 79 25 99

Tennis, locations de courts, stages avec Jean-Laurent : 06 61 19 91 25 Réservation office de tourisme

initiation pêche pour les enfants chaque mardi de 8h30 à 10h30.

Carte de pêche gratuite délivrée à l’office de tourisme

L’ÉT

ÉSu

mm

er

Page 19: Brochure Morillon hiver-été 08/09

L’ÉT

É Su

mm

er

Randonnée WalkingLa vallée offre quelques 450 km de sentiers balisés pour la randonnée pédestre. Prestataires : Pablo et Arnaud : 06 21 14 54 12 ou 06 11 72 25 74 www.rando-montagne.frVTT Mountain bikingLa vallée du Giffre offre : 400 km de sentiers vtt balisés répartis en 31 boucles de tous niveaux.2 pistes de descente sous les télésièges des Esserts, partie basse accessible aux enfants, partie haute réservée aux adultes ou confirmés. Boucle 3,5km VTT «Cross country» au villageAccès aux pistes de descente par remontées mécaniquesPrestataire : Verneret Sports - Location de VTT et sorties encadrées 04 50 90 15 17Escalade ClimbingPrestataires : Compagnie de guides de Samoëns : 04 50 34 43 12 www.guidesmontagne.comVia ferrataVia ferrata du Mont à Sixt Fer à ChevalParapente ParaglidingVols biplaces et stages - Prestataire : Profeel - Ecole de parapente de Morillon 06 12 98 12 50/04 50 90 30 08 - www.parapente-morillon.comEcomusée du Clos Parchet : Visite et dégustation. Dans un cadre authentique et vivant, venez retrouver l’usage d’objets et les coutumes d’un siècle déjà oublié... 04 50 34 46 69

Hélicoptère HelicopterTransferts vers aéroports/Transferts inter stations/Vols panoramiques/Tours du Mont-Blanc/Déposes en refuge/Ecole et initiation au pilotage - Vol Mont-Blanc de 30 à 45 mn - Vol Grand Massif & Haut Giffre 15mn - Vol Grand Massif 10mnRens. et réservations : Mont-Blanc hélicoptère 04 50 74 22 44 ou 04 50 92 78 21 - www.mbh.fr

Remontées mécaniques LiftsLes remontées mécaniques sont ouvertes en été et permettent d’accéder à des itinéraires en altitude.Accès piétons et VTT.Les télésièges des Esserts et de Bergin à Morillon 1100 sont ouverts tous les jours en juillet et en août. Montée adulte : 6,50e - Montée enfant : 5e - A/R adulte : 8e - A/R enfant : 6,50e (tarifs indicatifs 2008)

1 jour vtt : 15e - 6 jours vtt : 31e€ - Forfait saison : 58e€ 19

L’ÉT

É Su

mm

er

…Morillon, une montagne d’activité A mountain of activities

Page 20: Brochure Morillon hiver-été 08/09

20

L’ÉT

ÉSu

mm

erHistoire d’eau

water story Loisirs d’eau vive White water activities

Le Giffre se prête spécialement bien aux sports d’eaux vives. Associant des passages calmes et sages à d’autres rapides et bouillonnants, la diversité de ce torrent en fait sa richesse. Le Giffre est praticable depuis Sixt, Samoëns et jusqu’à Morillon, ce qui constitue un parcours de 15 km.Les pratiques sont multiples : rafting, canoraft, airboat, hydrospeed. Ces loisirs sont ouverts à tous les nageurs de 7 à 77 ans en quête de sensations rafraichissantes.The river Giffre presents a multitude of water sports on both calm and wild waters. To take in all its splendour there is a 15km trip starting from Sixt, Samoëns to MorillonMultiples disciplines : rafting, canoe raft, airboat and hydrospeed

Prestataires

Indiana Rafting (Morillon village) 04 50 90 15 17 www.indiana-rafting.com Raft, canoraft, airboat, hydrospeed.

Canyoning

Selon le public, le canyoning proposé va de la promenade aquatique jusqu’aux options les plus éclatantes où s’enchaînent sans discontinuer sauts, toboggans et rappels.An aquatic adventure, an unbroken chain of rock slides, jumps and abseils.

Prestataires

Julien Annequin : 06 62 02 65 99

Bureau des guides de Samoens 04 50 34 43 12 www.guidesmontagne.com

Page 21: Brochure Morillon hiver-été 08/09

21

L’ÉT

É Su

mm

erClub enfants

Nouveauté été 2009 : jeux de plein air,

découverte de la faune et de la flore locale, ateliers créatifs...

Page 22: Brochure Morillon hiver-été 08/09

Journée Handicap

Summer Tour

L’ÉT

ÉSu

mm

erUne Montagne…

22

Page 23: Brochure Morillon hiver-été 08/09

L’ÉT

É Su

mm

er

… d’évenements

10ème fête du Pitin : Fête traditionnelle autour de la « pomme » samedi 11 octobre 2008 Cidre, restauration, vide greniers, animations…

Montagne propre : Journée nationale de ramassage des déchets dans la nature. Mai 2008.

12ème salon du Modelisme : 1er week-end d’août. Rassemblement de modélistes. Exposition, démonstration, initiation à la conduite de bateaux, voitures…

Dré dans l’Pentu : Coupe régionale de VTT de descente. Championnat départemental de VTT de descente. mi juillet

12 ème Salon du modèlisme

10 ème Fête du «Pitin»

Montagne propre !

L’ÉT

É Su

mm

er

23

Page 24: Brochure Morillon hiver-été 08/09

Jumelé depuis 2006 avec le village breton de Riec sur Belon, Morillon est allé encore plus loin en 2008, dans le partage des valeurs en supportant Philippe Bard, skipper du bateau «morillon.fr» lors de la 39ème édition de la Course en Solitaire du Figaro.

C’est tout naturellement qu’Eugène Riguidel, (vainqueur de la Course de l’Aurore en 1974, de la Transat en double en 1979) , habitué de Morillon depuis de nombreuses années, s’est embarqué dans cette aventure inédite en devenant le parrain du bateau de notre station-village....

Quand un grand monsieur de la voile rencontre une figure olympique de descente, plus qu’un curieux mélange des genres, c’est une véritable alchimie qui s’opère.

Twinned since 2006 with Riec sur Bélon in Brithany, Morillon

goes farther on sharing values by supporting Philippe BARD,

skipper for the sailing ship Morillon.fr, in the 39th edition of

the loner du Figaro.It was obvious for Eugène RIGUIDEL (win-

ner of the Aurore race in 1974 and of the transatlantic double

race in 1979) visiting Morillon for many years to embark in

this new adventure by sponsoring the ship of our village-ski

resort.When a figure of the sailing world meets a downhill

Olympic champion, more than a curious mixture of types, it’s

a true alchemy wich takes place.

Morillon prend le large… Morillon sails away

Page 25: Brochure Morillon hiver-été 08/09

25

PRAT

IQU

E

Refuges RefugesL’Igloo : Tél. 04 50 90 14 31 ou 06 09 24 55 56 - capacité 20 places (ouvert été et hiver)Refuge de Sales à Sixt : Nouveau refuge, nouveaux gardiens.Tél 06 20 60 91 40 - 04 50 34 47 01 - ouvert de juin à septembre, capacité : 60 placesRefuge de Chardonnières : Tél. 04 50 90 11 40 ou 06 81 35 67 34Refuge de Grenairon : Tél. 04 50 34 47 31Refuge de la Golèse : Tél. 04 50 90 59 53 (ouvert été et hiver)Gite de Gers : Tél. 04 50 89 55 14 (ouvert été et hiver)Refuge des Fonts : Tél. 04 50 34 12 41Refuge de Folly : Tél. 04 50 90 10 91Refuge Alfred Wills : Tél. 06 70 63 12 45Refuge de la Vogealle : Tél. 06 60 16 27 55 ou 09 800 86 426aaRefuge de Bostan : Tél. 04 50 90 10 94 (ouvert été et hiver)

Camping / Caravaneige Camping/caravansA Morillon Emplacement camping car toléré sur le parking du Lac Bleu en hiver. Sur demande en mairie sur le parking de la télécabine en été.Camping caravaneige de Samoens «Le Giffre*** » Tél. 04 50 34 41 92 www.camping-samoens.com Eté : accès à la piscine et 1h de tennis offerts par jour et par emplacementHiver : une entrée par jour et par personne à la patinoire.

Structures d’accueil privéesCcas : Tél. 04 50 90 15 55 - Fax 04 50 90 18 76

Promoteurs PromotersSociété la Croix des 7 Frères Tél. 06 81 61 66 28Locations commerciales

La SACMO Tél. 01 46 94 51 3011, rue Denis Poisson 75017 Paris

Agences immobilières Estate agentsAGM Tél. 04 50 90 18 49 - Fax 04 50 90 71 69 - www.agm.frUne agence au village et une à la station. Location et vente

Alp’Agence Tél. 04 50 90 74 94 - Fax 04 50 90 19 65 - www.alpagence.fr Une agence au village, une à la station et une à Samoëns. Location et vente .

Agence Les Chênets immobilier Transactions immobilières Tél. 04 50 90 16 55 - Fax 04 50 90 23 75 - www.les-chenets-immobilier.comImmovac locations - Morillon village - Tél. 04 50 90 14 61 - www.immovac.frActual Gestion Morillon 11000 - Tél. 04 50 81 89 40 - Fax 04 50 81 08 86 - port. 06 62 55 18 38 Transactions et gestion de patrimoineAgence du Giffre (Samoëns) Location et vente Tél. 04 50 34 41 14 - Fax 04 50 34 13 95 - www.fnaim.fr/agencegiffre Urbania Haute Savoie Mole (Samoëns) - location, vente, syndic Tél. 04 50 34 91 08 - Fax : 04 50 34 94 66 Century 21 (Samoëns) - location, venteTél. 04 50 18 15 70 - Fax 04 50 18 15 71 - www.chevetimmobilier.com

Parc résidentiel de chaletsLes Hameaux du Giffre (35 chalets à louer de 4 à 8 pers) à Verchaix.Tél. 04 50 90 13 54 www.hameaux-du-giffre.com

Architecte :Chalet Design - Carole Declercq2 agences : 7 rue Sainte Anne à Taninges et Résidence du château à MorillonTél : 04.50.90.20.41 Fax : 04.50.54.39.57 - [email protected] - www.chaletdesign.com

Centrale de réservation Booking office Tél. 04 50 89 58 58 - Fax 04 50 89 58 59

[email protected]

Consultation des disponibilités, descriptifs, photos et réservations en ligne (paiement sécurisé)

La centrale de réservation, est un contact pour un ensemble de propositions (en meublés, hôtels, chambres d’hôtes...)

et de « tout compris ». Remise sur les packages jusqu’à -15% sur les forfaits remontées mécaniques

6 jrs Grand Massif à certaines dates. Réservation ESF & garderie

Devis sur simple demande. Chèques vacances acceptés. La Centrale propose une assurance annulation.

Fourchette de prix p. 15

Taxe de séjour Holiday tourist tax

Résidences de tourisme 4 étoiles, meublés de tourisme 4 et 5 étoiles 1,00€ Résidences de tourisme 3 étoiles, meublés de tourisme 3 étoiles 0,75€ Hôtels de tourisme 1 et 2 étoiles, résidence de tourisme 2 étoiles, villages de vacances de catégorie grand confort 0,50€ Les tarifs ainsi définis sont fixés par personne et par nuitée.Exonérations : - Les enfants de moins de 13 ans - Les personnes titulaires d’une carte d’invalidité - Les personnes qui par leur travail ou leur profession, participent au fonctionnement et au développement de la station.Réductions : Les membres de familles nombreuses porteurs de la carte « familles nombreuses ».

Page 26: Brochure Morillon hiver-été 08/09

26

Liste des particuLiersNom

RepeRe plaN Tél email ClassemeNT

NbRe peRs.

CouCh. sup. m2

loCalisaTioN appaRTemeNT

aNimaux aCCepTés TV

StudioBaelde D1 03 20 05 25 84 ou 06 22 03 06 47 [email protected] 4 16,5 Grand Horizon ouiColin D1 01 69 42 97 21 ou 06 85 95 85 50 [email protected] 4 18 Grand Horizon 1 ouiAlp’agence D1 04 50 90 74 94 [email protected] 4 21 Chalets Du Praz ouiDelestre E4 01 39 13 32 28 ou 06 14 59 44 77 [email protected] 3 1 18 Clos Des Oursons 5 ouiAldunate D1 01 30 25 37 80 ou 06 61 75 37 80 [email protected] 4 20 Praz Des EssertsDubillot D1 02 41 65 57 86 4 22 Praz Des Esserts ouiStessin D1 01 48 70 14 00 ou 06 63 18 32 11 4 17,6 Praz Des Esserts ouiVicente D1 01 60 35 08 40 ou 06 61 71 85 48 [email protected] 4 17,7 Praz Des Esserts ouiBenzi E3 04 50 43 36 80 [email protected] 2 2 15 Hameau Des Neiges oui ouiDupont E3 01 30 75 10 48 [email protected] 4 15,5 Hameau Des Neiges ouiBestion E3 03 86 46 72 12 4 24 La Fontaine ouiGlavieux E3 03 23 54 76 39 ou 06 21 03 13 62 [email protected] 4 22 La Fontaine ouiLeblan Femel D3 06 10 87 48 65 4 24 La FontaineLedoux B3 01 64 35 77 14 ou 06 07 79 28 09 [email protected] 4 22 Chalets Du Praz ouiMoussay E4 02 32 34 43 98 [email protected] 4 21 Les Narcisses ouiNobilet E4 02 96 74 31 58 ou 06 80 65 63 18 4 19 Les Narcisses ouiBardon D3 02 37 25 84 68 ou 06 14 38 81 79 3 1 17,7 Hermine 1 ouiChasles D1 01 39 12 15 95 ou 06 64 53 00 85 [email protected] 6 40,5 Grand Morillon ouiFagnart F4 06 71 52 89 95 4 23 Résidence des Neiges ouiHecquet D4 03 21 96 36 16 [email protected] 4 18 Les Mouflons ouiDalloy D1 03 20 71 68 26 ou 06 30 51 58 14 4 22 Grand Horizon 2 ouiFigari F4 06 23 42 55 40 [email protected] 4 2 30 Résidence Des Neiges oui ouiPatouillard C1 04 50 54 03 46 [email protected] 3 1 17,55 Grand Horizon 1 ouiPlocienniczak E3 03 60 17 04 86 ou 06 76 80 53 27 [email protected] 2 2 14,95 Hameau Des Neiges ouiDimec C1 06 26 48 37 69 ou 06 24 67 37 92 [email protected] 4 2 27,13 Grand Tétras ouiLesouef B3 02 33 50 82 59 ou 06 15 28 53 14 [email protected] 4 19,16 Chalets Du Praz ouiLefevre D4/5 06 80 72 57 42 [email protected] 4 23,29 Les Mouflons oui

Studio avec chambrette (Chambre - de 7m2)

Alp’agence 04 50 90 74 94 [email protected] 4 1 25 Clos Des Oursons ouiDidierlaurent E4 03 84 29 46 52 ou 06 14 29 52 81 [email protected] 4 1 22 Clos Des Oursons 1 ouiRudeaux E4 03 44 41 16 41 [email protected] 4 2 25 Clos Des Oursons oui ouiSobczak E4 02 35 74 27 47 [email protected] 4 2 22 Clos Des OursonsGueneau B3 03 86 29 07 04 4 21 Chalets Du Praz ouiMaj B3 03 80 35 74 36 [email protected] 4 21 Chalets Du PrazDenoual D1 06 09 41 82 87 ou 04 50 31 22 56 [email protected] 4 2 20,4 Grand Horizon 1 ouiCottet D1 03 84 27 86 58 ou 06 82 88 70 27 [email protected] 4 1 20 Grand Horizon 2 ouiGuerold C3 03 87 97 80 37 ou 06 81 32 88 94 [email protected] 4 2 28,2 L’edelweiss oui ouiTissot C3 04 50 27 17 07 4 2 22 L’edelweiss ouiMaubert D1 02 37 97 30 46 [email protected] 4 22 Grande Neige ouiMoy C1 02 32 46 57 80 4 2 31,8 La Gélinotte oui ouiJoly E4 06 84 76 00 08 [email protected] 4 22 Les Oursons 3 oui ouiLabroy E4 03 21 65 87 41 4 2 26 Les Oursons 3 ouiDevinck C1 03 28 24 27 51 ou 06 33 23 38 85 [email protected] 4 2 23 Le Criou 2 ouiMaier D1 06 08 83 12 28 ou 03 84 27 78 44 [email protected] 4 1 24,5 Le Grand Morillon ouiBarruet C1 04 50 54 03 46 [email protected] 4 2 28 La Gélinotte ouiFaye C3 02 37 82 81 67 6 20,4 L’EdelweissBoisseau D1 01 64 20 65 80 ou 04 50 74 06 85 4 20,2 Grande Neige oui ouiMonthuys C1 01 39 19 98 68 [email protected] 4 1 27,6 Les Verdets ouiRivière D1 03 22 46 35 60 6 1 40 Grand Horizon 2 oui ouiSCI Meunier Godon D1 02 38 31 13 62 [email protected] 6 27 Grand Tétras ouiRubigny E4 03 44 52 24 40 ou 06 19 58 00 50 [email protected] 5 20 Clos des oursons 1 oui

Indique la présence d’une mezzanine Morillon 1100 Morillon village Les balcons et sanitaires ne sont pas compris dans les superficies

LE C

LASS

EMEN

T S’

EFFE

CTU

E D

E 1

À 5

ÉTO

ILES

, BAS

É SU

R LA

SU

PERF

ICIE

PAR

PER

SON

NE

ET L

ES É

LÉM

ENTS

DE

CON

FORT

. LE

S CO

UCH

AGES

SU

PPLÉ

MEN

TAIR

ES N

E SO

NT

PAS

PRIS

EN

CO

MPT

E D

ANS

CE C

LASS

EMEN

T O

FFIC

IEL.

Liste

des

pa

rticu

liers

Page 27: Brochure Morillon hiver-été 08/09

27

NomRepeRe

plaN Tél email ClassemeNT NbRe peRs.

CouCh. sup. m2

loCalisaTioN appaRTemeNT

aNimaux aCCepTés TV

Appartement 1 chambreAlp’agence E4 04 50 90 74 94 [email protected] 6 35 La Gélinotte ouiCollinet-Desgroux D4/5 04 50 47 83 35 ou 06 81 35 45 83 [email protected] 4 31,13 Les Mouflons ouiGueant D1 06 22 93 37 18 [email protected] 4 1 25 Praz Des Esserts ouiLamarsalle D3 06 10 02 03 89 [email protected] 5 1 30 Chalets Pastels ouiLoizon HP 06 50 79 11 14 [email protected] 6 36,5 Verchaix ouiDelgrange D1 03 27 25 28 48 ou 06 88 71 98 03 [email protected] 4 24,5 Grand Morillon ouiBoissieu B3 03 80 42 93 17/ 06 99 86 87 22 [email protected] 5 33 Le Messidor ouiTremaudan B3 02 99 63 86 93 6 44 Le Messidor ouiOllivier B3 04 78 05 00 94 ou 06 83 31 48 45 [email protected] 4 26 Chalets Du Praz ouiPriez B3 03 22 33 06 73 6 25,5 Chalets Du Praz oui ouiGondouin D3 02 33 66 04 71 [email protected] 5 1 24 Chalets Pastels ouiCachet C1 04 66 59 36 09 [email protected] 2 2 25,2 La Gelinotte 1 oui

Chalet ou appartement dans maison savoyarde 1 chambre

Gleizes E3 06 61 43 62 65 [email protected] 6 1 41,1 Le Châtelard oui ouiGrégoire E2 03 44 40 97 81 [email protected] 6 24,5 Le Chery oui ouiHeisch-Blanque E3 00 49 7225 775 13 [email protected] 4 35 Le CazotPicquette A3 03 20 26 89 63 ou 06 66 47 71 34 [email protected] 6 2 62 Le Verney oui ouiVerger (simorre) F3 04 50 90 71 02 6 72 Chosal Raymond ouiMercier A4 04 50 90 10 68 ou 06 75 36 17 86 [email protected] 6 1 58 Morillon Village oui ouiRol B3 04 50 90 10 80 6 45 Le Clos Gex ouiJagot C1 01 64 23 09 91 ou 06 71 22 72 58 6 30,75 Grand Morillon oui

Appartement 2 chambres

Hennequin C1 01 60 26 33 59 [email protected] 6 1 42 Grand Horizon oui ouiAlp’agence C1 04 50 90 74 94 [email protected] 6 1 36 Les Hauts des Esserts ouiCarlier D3 03 86 51 04 63 [email protected] 6 44 Résidence Du Château ouiGazangel HP 02 38 39 47 43 4 2 38 Verchaix non ouiFernandez D1 00 41 22 960 15 85 [email protected] 4 40,4 Refuge de l’Alpage ouiHervé C3 01 43 50 09 83 morillon.hervé@free.fr 6 1 41,9 Edelweiss ouiSonino D1 00 41 22 776 19 52 [email protected] 4 2 38,4 Refuge de L’Alpage ouiPerret D3 04 50 34 70 05 - 04 50 90 72 21 6 54 Chef-lieu oui oui

Chalet ou appartement dans maison savoyarde 2 chambres

Biord B3 04 50 90 12 25 5 57 Le Verney oui ouiClerentin B4 04 50 90 15 15 ou 06 70 35 22 89 8 100 Le Verney oui ouiCordier HP 04 50 89 56 00 ou 06 16 25 11 09 [email protected] 8 4 44 Taninges oui ouiChalet La Comtoise D3 0031 206 706 846 [email protected] 8 55 Morillon village ouiLe Calvez HP 01 30 95 27 72 5 44 La Rivière Enverse ouiMogenier B3 04 50 90 13 27 ou 06 79 21 66 15 6 50 Le Verney oui ouiPortebois HP 04 50 89 40 30 ou 06 16 96 05 62 [email protected] 7 51 La Rivière Enverse oui ouiRenand B3 04 50 90 12 92 4 1 45 Morillon Village ouiRichard HP 04 50 34 24 20 4 35 Verchet oui ouiDeage D3 04 50 90 15 82 ou 06 32 30 48 67 [email protected] 6 90 Le Bosson ouiCordier HP 04 50 89 56 00 ou 06 16 25 11 09 [email protected] 8 4 44 Jutteninges oui ouiPierru E2 06 81 89 77 05 [email protected] 6 1 76,73 Mindion ouiDunand D4 04 50 25 41 50 ou 06 71 58 40 75 [email protected] 8 61,42 Chef lieu ouiDeage D3 04 50 90 15 82 [email protected] 6 90 Le Bosson oui

Indique la présence d’une mezzanine Morillon 1100 Morillon village Les balcons et sanitaires ne sont pas compris dans les superficies

Liste

des

pa

rticu

liers

carine
Note
supprimer cordier
carine
Note
cordier : 3* - 10 pers + 2 - 47.1m2
Page 28: Brochure Morillon hiver-été 08/09

NomRepeRe

plaN Tél email ClassemeNT NbRe peRs.

CouCh. sup. m2

loCalisaTioN appaRTemeNT

aNimaux aCCepTés TV

Appartement 3 chambres

Alp’agence D1 04 50 90 74 94 [email protected] 8/9 70 Refuge de l’Alpage ouiPoencet-Colineaux D1 04 50 36 26 48 ou 06 08 28 64 19 [email protected] 6 1 56,5 Refuge De L’Alpage oui

Studio avec 2 chambrettes (Chambres - de 7m2)

Fillion C1 04 50 34 32 15 [email protected] 4 2 32 La Gélinotte ouiLaunay C1 01 43 24 13 80 / 06 19 02 25 81 [email protected] 4 2 26 Les Hauts Des Esserts ouiStandaert E4 03 20 84 65 83 [email protected] 4 2 29,15 Clos Des Oursons 4 oui ouiVan Der Sypt D1 03 23 58 63 11 ou 06 77 97 68 50 4 2 30,8 La Gélinotte

Chalet ou appartement dans maison savoyarde 3 chambres

Alp’agence E3 04 50 90 74 94 [email protected] 8 85 Le Châtelard ouiDelaunay C2 02 31 61 15 13 ou 06 23 05 61 81 [email protected] 8 80 Les Follys ouiGrégoire E2 03 44 40 97 81 [email protected] 10 2 75,7 Le Chery oui ouiChalet La Comtoise D3 0031 206 706 846 [email protected] 10 2 80 Morillon village ouiPlu C2 04 50 90 19 96 [email protected] 8 108 La Grangette oui ouiRastoldo A3 04 50 34 42 85 6 80 Le Verney oui ouiRoelandt C3 03 20 50 36 11 ou 06 09 89 68 85 [email protected] 8 84 Les Epenys ouiDeage D3 04 50 90 15 82 ou 06 32 30 48 67 [email protected] 7 96,5 Le Bosson ouiPinard E2 06 14 52 19 22 ou 04 50 90 74 94 8 72 Le Châtelard ouiDespreaux A2 00447968796334 [email protected] 6 2 88,9 Le Mas-Devant ouiGirod G3 04 50 41 60 59 6 74,42 Vers le Pont ouiEmonet- Orsi C3 04 50 90 60 51 [email protected] 9 84,66 Honoraz oui

Chalet ou appartement dans maison savoyarde 4 chambres

Benezech D1 06 09 14 90 41 [email protected] 10 135 Le Radbouet ouiMira HP 04 50 43 56 50 6 2 71 Verchaix oui ouiPluot G3 03 26 80 21 22 ou 06 71 45 44 28 [email protected] 9 67,5 Vers le Pont oui ouiDeage D3 04 50 90 15 82 ou 06 32 30 48 67 [email protected] 9 110 Le Bosson ouiDaunois C2 04 50 91 24 95 ou 06 63 77 92 69 [email protected] 9 120 Les Follys oui ouiMarais HP 02 40 61 11 02 ou 06 83 28 56 02 [email protected] 8 75 Verchaix Chef lieu oui oui

Chalet ou appartement dans maison savoyarde 5 chambres

Croix des 7 frères C1 06 81 61 66 28 [email protected] 12 150 La Poya oui

Chalet ou appartement dans maison savoyarde 6 chambresCoste C1 04 76 96 59 12 [email protected] 12 168 Le Gaffinel oui

Indique la présence d’une mezzanine Morillon 1100 Morillon village Les balcons et sanitaires ne sont pas compris dans les superficies28

Liste

des

pa

rticu

liers

carine
Note
Van der Sypt : tv : oui
Page 29: Brochure Morillon hiver-été 08/09

29

Hôtels de tourisme Tarifs à titre indicatif

Hôtel** Restaurant«Le Morillon» Tél. 04 50 90 10 32 - fax 04 50 90 70 08www.hotellemorillon.comà 50m de l’arrivée de la piste bleue

22

400m 300m

HIVE

R 1/2 Pension88 à 125€

Chambre90 à 145€

Petit déjeuner12€ ET

E 1/2 Pension65 à 85€

Chambre75 à 110€

Petit déjeuner12€

Hôtel** Restaurant «Le Bois du Seigneur»Tél. 04 50 34 27 40 - fax 04 50 34 80 20www.leboisduseigneur.com

8,3 Km 8,3 Km

HIVE

R

ETE Pension

64€ 1/2 Pension

51€Chambre

55€Petit déjeuner

7,00€

Hôtel* Restaurant «La Terrasse de Verchaix»Tél. 04 50 90 12 67 - fax 04 56 46 13 67www.terrasse-de-verchaix.com

TNT + Sky 7 2,8Km 2Km

[email protected]

HIVE

R 1/2 Pension55 à 75€

Chambredès 65€

Petit déjeuner7,50 à 9,50€ ET

E 1/2 Pension49 à 59€

Chambredès 55€

Petit déjeuner7,50 à 9,50€

Hôtel Restaurant «Le Chalet Fleuri»Tél. 04 50 90 10 11

2,9Km 2,1 Km

HIVE

R

ETE 1/2 Pension

43 à 48€ Chambre 39 à 51€

Petit déjeuner5,80

Gîtes de séjour Tarifs à titre indicatif

«Les Avignières»Tél. /fax 04 50 90 14 [email protected]

9 2,9Km 2,1 Km

HIVE

R

ETE Nuitée

24€1/2 Pension

41€Chambre & Petit déjeuner

24€

Transformé en 2007

Résid

ence

sd’a

ccue

il

Page 30: Brochure Morillon hiver-été 08/09

30

Chambres d’Hôtes Tarifs à titre indicatif

«Le Chamois Tranquille»Calme, espace et confort en plein sud, beau panorama, possibilité séjour «tout compris» Tél. 06 32 72 93 28

5 15 3

3,6km 2,8km

HIVE

R

ETE 1/2 Pension

560€/semaineTable d’hôte

30€Chambre & pt. déjeuner

60€ Accueil de groupes Tarifs à titre indicatif

«Hôtel Chalet des Pistes» Association DMJRens. Tél. 04 79 59 28 28 - fax 04 79 56 59 34 Chalet : Tél. 04 50 90 71 19 - fax 04 50 90 73 43www.dmj.asso.fr

100 300 m 400m

A 150 m de l’arrivée de la piste bleue - Agrément jeunesse et sports. Séjours groupes, familles, lycées et étudiant, week-end. Pension complète : groupes jeunes : de 31,50€ à 50€. Familles de 43,50€ à 62€.

«Le Sauvageon» Tél. 04 50 90 10 25 - fax 04 50 90 13 08http://alpaz.free.fr

23

110

1 Km 1,5Km

Accueil groupe d’enfants et d’adultes en famille. Scolaires - Week-end Pension complète de 26 à 37,20€ - Location pour évènements festifs - Agréments J.S et E.N.

«Chalet Esprit» Tél. 06 30 54 70 32 - 04 50 90 31 10 www.alpsinstyle.comNavette gratuite pour accéder au domaine skiable

5 7

480m 1Km

HiverChalet Esprit

1/2 pension semaine 16 pers. 720/1050

Chalet Exige (à partir du 14/02/09)Studio 4 pers. 4 pièces 6 pers. 230/620€ 455/1235€

EtéChalet Esprit

1/2 pension pp/pn75€

Chambre et p. déj. pp/pn

40€8 pièces 14 pers

1575€.4 pièces 6 pers

600/750€.

Chalet ExigeStudio 4 pers.

300/450€4 pièces 6 pers

600/750€.

Résid

ence

sd’a

ccue

il «Chalet de la Source» Tél. 04 50 90 16 85www.chaletdelasource.fr

4 14 4

30m 700mHI

VER

ETE 1/2 Pension

45€Table d’hôte

17€Chambre & pt. déjeuner

29€

Page 31: Brochure Morillon hiver-été 08/09

31

Accueil de Groupes Tarifs à titre indicatif

Résidences de Tourisme Tarifs à titre indicatif

Résidences de Tourisme Tarifs à titre indicatif

«Le Jardin Alpin» Résidence * * * *Tél. 04 50 24 38 07 [email protected]

51

4 Km 50 m

HIVER Fourchette de tarifs pour 1 semaine 2 pcs 4 pers. 2 pcs 4 pers. coin mont. 3 pcs 6 pers 4 pcs 8 pers. 4 pcs dup. 8 pers. 5 pcs 10 pers. 8 pcs 14 pers. 430/1190€ 470/1330€ 640/1815€ 820/2305€ 890/2465€ 1140/3160€ 1750/4865€

ETE à partir de 290€

FranceLoc «Le Grand Morillon»«Les Sitelles» «Les Eterlous»Tél. 04 50 96 50 00 / 04 92 28 38 48www.franceloc.fr Email : [email protected]

137

4 Km 50 m Fourchette de tarifs pour 1 semaine

HIVER studio 4 pers 2 pièces 4/5 pers 2 pièces 6 pers. 3 pièces 6/7 pers. 3 pièces 9 pers.Grand Morillon/Eterlous 210/798€ 245/959€ 280/1099€ 350/1309€ 399/1554€

Les Sitelles 329/1260€ 399/1554€ 455/1771€ETE

POUR LES TARIFS ÉTÉ NOUS CONSULTER DIRECTEMENTGrand Morillon/EterlousLes Sitelles

Legende Pictogrammes :

Français

Anglais

Espagnol

Carte bleue acceptée

Chèques vacances acceptés

Parking

22 Nombre de chambres

15 Nombre de personnes

Accès handicapés

Télévision

Internet gratuit WIFI

Piscine

Animaux non-acceptés

Animaux acceptés

Salle de jeux

Bar

Ascenseur

Cheminée

Salon

1 Nombre de chambres avec Sdb

Sauna

Séminaires

300m Distance de la télécabine

400m Distance du Lac Bleu

en cours de classement

Résid

ence

sd’a

ccue

il

«Les Bois de Champelle»

Tél. 05 57 26 99 31 - www.nemea.fr

30

1,1Km 1,1KmFourchette de tarifs pour 1 semaine

3 pièces 6 pers. 4 pièces 8 pers. 5 pièces 10 pers.HIVER 405/1350€ 729/1804€ 990/2416€

ETE 300/849€ 350/955€ 400/1061€

«Le Buet» Odalys VacancesTél. 04 50 90 66 94www.odalys-vacances.com

54

4 Km 50 m Fourchette de tarifs pour 1 semaine - Eté 20% pour tout séjour de 2 semaines consécutives ou plus.

HIVERStudio cab. 4 pers. 2 pièces 4 pers. 2 pièces cab. 5/6 pers. 3 pièces 6 pers. 4 pièces 8 pers.

400/850€ 470/940€ 540/1120€ 600/1170€ 730/1360€ETE 175/335€ 195/390€ 215/455€ 230/480€ 270/540€

Domaine du Manoir «Mille et une Vacances» 980 rte de Taninges 74300 ChatillonTél. 04 50 34 32 07 - fax 04 50 89 43 70www.1001vacances.fr

150

7 Km 7 Km

2 chalets. Centre de vacances pour enfants & adolescents. Week-end et séjour pour adultes & familles. Location de salle & gîte de groupes. Banquets - Location en gîte pour anniversaires et mariages. Tarifs : pension complète à partir de 26€/jour - gîte à partir de 14€/jour.

www.nemea.fr

Page 32: Brochure Morillon hiver-été 08/09

32

1 2 3 4 5

LE GRAND HORIZON 100m des pistes

5,6km du lac Bleu

LE CLOS DES OURSONS680m de la télécabine

780m du lac Bleu, 230m ski bus, 250m de l’arrivée de la piste bleue

LE PRAZ DES ESSERTS 150m des pistes

5,6km du lac Bleu

LE HAMEAU DES NEIGES 1,5Km de la télécabine

1,7km du lac Bleu,1,2km ski bus, la piste bleue passe devant la résidence

LA FONTAINE400m de la télécabine

600m du lac Bleu100m ski bus

6 7 8 9 10

LES CHALETS DU PRAZ100m de la télécabine

800m du lac Bleuà 100m de la piste rouge

LES NARCISSES400m de la télécabine

600m du lac Bleu,100m ski bus, 150m de l’arrivée de la piste bleue

HONORAZ200m de la télécabine, 600m du lac

Bleu, 200m de l’arrivée de la piste bleue, 200m de la piste rouge

LES MOUFLONS600m de la télécabine

150m du lac Bleu200m ski bus

HERMINE580m de la télécabine

780m du lac Bleu, 230m ski bus, 250m de l’arrivée de la piste bleue

11 12 13 14 15

LE GRAND MORILLON Au pied des pistes5,6km du lac Bleu

RESIDENCE DES NEIGES1,1Km de la télécabine

900m du lac Bleu ski bus au pied de la résidence

LE CHALET DES PISTES400m de la télécabine

380m du lac Bleu, 200m ski bus, 50m de l’arrivée de la piste bleue

LE HAUT DES ESSERTSAu pied des pistes5,6km du lac Bleu

EDELWEISSAu pied de la télécabine

800m du lac Bleu, arrivée de la piste rouge au pied de la résidence

16 17 18 19 20

GRANDE NEIGEAu pied des pistes5,6km du lac Bleu

LE CRIOUAu pied des pistes5,6km du lac Bleu

LE GRAND TETRAS Au pied des pistes5,6km du lac Bleu

LA GELINOTTEAu pied des pistes5,6km du lac Bleu

DOINAAu pied des pistes5,6km du lac Bleu

Morillon 1100 Morillon village

Résid

ence

sd’a

ccue

il

Page 33: Brochure Morillon hiver-été 08/09

33

21 22 23 24 25

LES ARCADES50m des pistes

5,6km du lac Bleu

REFUGE DE L’ALPAGE50m des pistes

5,6km du lac Bleu

RESIDENCE DU CHATEAU200m de la télécabine, 600m du lac

Bleu, 200m de l’arrivée de la piste bleue, 200m de la piste rouge

LE MESSIDOR100m de la télécabine,100m de l’arrivée

de la piste rouge,800m du lac Bleu

CHALETS PASTELS400m de la télécabine, la piste bleue

passe devant la résidence,600m du lac Bleu, 100m ski bus

26 27 28 29 LES VERDETS

Au pied des pistes5,6km du lac Bleu

LE CHAMOIS400m de la télécabine

380m du lac Bleu, 200m ski bus, 50m de l’arrivée de la piste bleue

LES MARMOTTES1,1Km de la télécabine

1,1m du lac Bleu

LES LYS1,1Km de la télécabine

900m du lac Bleu ski bus au pied de la résidence

Fourchette de prix à titre indicatif : (fournie par la centrale de réservation)Eté studio 4 pers. 6 pers. 8 pers.

Mai/juin 215 / 280€ 270 / 300€ 380 / 620€1ère quinz. juillet

et fin août 215 / 290€ 300 / 380€ 400 / 700€

Mi-juilletà mi-août 228 /310€ 360 / 500€ 550 / 700€

Automne 200 /250€ 250 /300€ 300 /380€

Hiver studio 4 pers. 6 pers. 8 pers.Noël 275 / 520€ 350 / 540€ 700 / 1000€

Nouvel An 275 / 580€ 350 / 749€ 850 / 1470€Janvier 215 /350€ 300 / 435€ 500 / 815€Février 460 / 625€ 540 / 815€ 850 / 1540€

1ère quinz. mars 215 / 350€ 345 / 435€ 700 / 815€Mi-mars à fin saison 215 / 330€ 300 / 435€ 550 / 815€

Morillon 1100 Morillon village

Résid

ence

sd’a

ccue

il

Page 34: Brochure Morillon hiver-été 08/09

34

alimEntation - Food

Superette/Souvenirs/Cadeaux 04 50 90 10 13 Délices Alpins - Produits régionaux 04 50 89 43 80 La Cave à Vin 04 50 90 13 00 Boucherie Roux 04 50 90 11 66

+ Une boulangerie Alimentation Sherpa 04 50 90 38 83 Coté Montagne - Produits régionaux 04 50 90 68 99 Artisan du Chocolat - (Verchaix) 04 50 91 23 32 Fabrication et vente de fromages fermiers

(tomme de Savoie-chevrotin-reblochon) Gaec les Places (la Rivière Enverse) 04.50.34.21.19

PrEssE NewsageNt - souveNir shop

Le Grenier des Esserts - Presse/Souvenirs 04 50 90 68 99

biEn êtrE - Beauty

Cabinet de réflexologie - Mariel Pasquier 06 11 39 65 99 Coiffure Grand Massif

hommes, femmes, enfants 04 50 90 70 79

commErcEs Et sErvicEs - services

Pressing du Lac Bleu Blanchisserie, location de linge 04 50 90 19 43 Yellow sur Marine

Création graphique - Publicité - Photocopies 04 50 90 16 76 Consulting « Tu Sais Quoi »

Analyse et organisation système, laboratory, security 04 50 90 70 10 Station service

Garage Ford - Dépannage véhicules 04 50 90 11 04 + 1 lavomatic Arc en ciel de pierres 06 50 90 65 26

Minéraux, bijoux et décoration (Verchaix)

associations - associatioN

Moderato Durabile (Association pour le développement durable dans la Vallée du Giffre) Président François Dénarié 04 50 90 10 95 Ski Club Morillon 04 50 90 10 14 Jumoriec - Comité de jumelage avec Riec sur Belon

Anne-Laure Renand 06 98 53 60 58 Canoë Kayak Club du Haut Giffre

Francky Bosse 06 75 49 22 11 Association Tennis Passion 06 61 19 19 25

Bonjour Arts Vie - Atelier de poterie 04 50 18 04 33 (La Rivière Enverse) Madame Restout Brigitte 06 79 45 77 97 Le Clos Parchet - écomusée

Visite et dégustation de produits «maison» 04.50.34.46.69

artisans - craFtsmeN

Ets Deneriaz Alain - Menuisier-Charpentier 04 50 90 18 71 Rannaud Favre Jean Noël Menuiserie

Ebénisterie - Charpente - [email protected] 04 50 90 67 05 Mangard Christophe - Plombier - Chauffagiste 06 07 45 19 76 Electricité Cella - (Verchaix) 06 80 10 14 11 Ets Manoury - Ramoneur - (Samoëns) 04 50 34 13 85

rEstaurants - bars - restauraNts - Bars

Le Tourne Pierre - Menus, spécialités savoyardes, terrasse, parking 04 50 90 13 79 Le Bon Coin - Bar et concerts 04 50 90 10 57 La Puzze - Bar - Restaurant - Spécialités savoyardes

Terrasse ensoleillée - English spoken 04 50 90 12 06 La Covagne - Bar - Restaurant 04 50 90 11 07 La Carline - Spécialités savoyardes 04 50 90 37 56 Le Yéti - Snack et pizzas, vente à emporter

Vente de confiseries 04 50 90 11 39 Le Morillon - Menu, carte

Spécialités savoyardes 04 50 90 10 32 La Cashta Self-service (uniquement l’hiver) 04 50 90 10 97 Madison Pub - (uniquement l’hiver)

Bar - billard - jeux - concerts 04 50 90 41 16 L’Beu - Bar - Restaurant (uniquement l’hiver) 04 50 90 17 89 L’Etoile des Neiges

Bar - Restaurant - Pizzeria - Crêperie 04 50 90 46 06 La Mendigote - (Verchaix) Bar - Restaurant

Carte et menus 04 50 90 10 63 Le Potet - (Verchaix) Pizzeria,

spécialités Savoyardes et alsaciennes, pizzas et plats à emporter, terrasse, parking. 04 50 90 19 16 La Terrasse de Verchaix - Restaurant panoramique

Spécialités savoyardes - Menu, carte Cuisine internationale - English spoken 04 50 90 12 67 Le Chalet Fleuri - (Verchaix) - Menu 04 50 90 10 11 Le Bois du Seigneur - (Chatillon/Cluses)

Menu, carte - Spécialités savoyardes 04 50 34 27 40

discothèquE - daNciNg

Le Tomawack - Discothèque - (Verchaix) Ouvert le vendredi et samedi (hors saison) et du jeudi au dimanche (en saison) 04 50 90 66 54

rEstaurants d’altitudE - altitude restauraNts

L’Igloo - (refuge ouvert été et hiver, à l’arrivée du télésiège de Bergin) 04 50 90 14 31 06 09 24 55 56 Le Chalet d’Clair - (uniquement l’hiver) 04 50 90 41 75 La Ferme de la Vieille - (uniquement l’été) 06 17 83 45 37

sErvicEs médicaux - medical services

Pharmacie de Morillon - C. Panloud 04 50 90 60 79 Cabinet Médical 04 50 90 16 80 Infirmière - Tanniou Sophie 04 50 96 64 48

06 89 77 61 31 Giffre ambulance 04 50 34 90 90 1 kinésithérapeute

+ Des permanences d’infirmières Cabinet d’ostéopathie - (Samoëns)

Mansuelle Sabine 06 16 45 26 37 Cabinet d’infirmières - (Verchaix)

Mmes Dorival et Perreard 04 50 90 17 46

vEntE Et location d’articlEs dE sPorts sales aNd hire oF sports equipmeNt

Verneret Sports Twinner - Honoraz 04 50 90 15 17 Verneret Sports Twinner - Edelweiss

(uniquement l’hiver) 04 50 90 71 45 Dénarié Sport - Les 3 chamois 04 50 90 72 69 Rol Sports - Les pros du sport (uniquement l’hiver) 04 50 90 17 95 Pascal Sports - (uniquement l’hiver) 04 50 90 17 44 In’Sport Ski Set 04 50 90 71 42 In’Sport Ski Set - (uniquement l’hiver) 04 50 90 18 60 Intersport Arcades - (uniquement l’hiver) 04 50 90 13 90 Intersport La Cashta - (uniquement l’hiver) 04 50 90 11 51 Sport 2000 - (uniquement l’hiver) 04 50 90 18 90

A morillon village A morillon 1100 Autour de MorillonCO

MM

ERCE

S

1 distributeur de billets - Cash deskà coté de l’office de tourisme au village

(si vous résidez à Morillon 1100, prévoyez de retirer de l’argent avant de monter à la station.)

Page 35: Brochure Morillon hiver-été 08/09

©C.

Noë

l

Plan du Village

Page 36: Brochure Morillon hiver-été 08/09

Office de tourisme Morillon Grand Massif - Tél. 0033 (0) 450 901 576 - www.morillon.fr - www.giffre-reservations.com

Créa

tion/

Com

posi

tion

: Ye

llow

sur

Mar

ine.

fr -

Mor

illon

: 04

50

90 1

6 76

- Cr

édits

pho

tos

: Age

nce

Nut

s - A

gece

Zoo

m -

B. D

elap

ierr

e - C

. Noë

l - H

alge

rd/C

arol

e M

ineo

Fot

olia

.com

- J.

Mar

tinet

L.

Che

nive

sse

- M. D

uver

nay

Jacq

uin

- M. C

oy -

M. P

apon

- N

. Ler

oy -

V. L

uzin

ier -

Y. C

hass

aing

- F.

Griv

el

Par la route : By road

Autoroute A40 - Genève/Chamonix sortie N°19 Cluses

Par le train : By train

Gare de Cluses à 17 km TGV Paris/Cluses direct le week end

Par avion : By plane

Aéroport de Genève Cointrin à 60 km Aéroport d’Annecy à 65 km

Desserte locale : Local buses

Navette d’autocars depuis Cluses et Annemasse.

Taxis et transports de voyageurs : Transfer and taxi services

Alpes Direct Services S.A.R.L : 04 50 90 30 08 ou 06 12 98 12 50 www.alps-direct.com - [email protected]

A.L.T Services : 04 50 90 45 58 ou 06 50 01 30 00 www.taxi74.com - [email protected]

Monsieur GACHIE : 04 50 34 21 88

Taxi du Grand Massif : 04 50 34 90 90 www.giffre-transports.com