Embed Size (px)
DESCRIPTION
Aperçu de la consommation d'énergie en suisse, au cours de l’année 2008
Citation preview
Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt für Energie BFE
Mühlestrasse 4, CH-3063 Ittigen Postadresse: CH-3003 Bern Tel. +41 31 322 56 11, Fax +41 31 323 25 00 [email protected] www.bfe.admin.ch
C:\Documents and Settings\u80798644\Local Settings\Application Data\Panagon\MM_GEST_2008_Ueberblick.doc
Juni/Juin 2009
Überblick über den Energieverbrauch der Schweiz im Jahr 2008
Aperçu de la consommation d'énergie en suisse au cours de l’année 2008
Auszug aus der Schweizerischen Gesamtenergiestatistik 2008
Bezug ab August 2009 Bundesamt für Energie BFE, 3003 Bern
Tel: 031 322 56 11 Internet-Bestellung: www.bfe.admin.ch/kontakt
Bestellnummer: 805.006.08 d/f Internet: www.bfe.admin.ch/statistiken
Extrait de la statistique globale suisse de l’énergie 2008
S’obtient dès août 2009 Office fédéral de l'énergie OFEN, 3003 Berne
tél: 031 322 56 11 Commandes par Internet: www.bfe.admin.ch/kontakt
Numéro de commande: 805.006.08 d/f Internet: www.bfe.admin.ch/statistiques
2/8
C:\D
ocum
ents
and
Set
tings
\u80
7986
44\L
ocal
Set
tings
\App
licat
ion
Dat
a\P
anag
on\M
M_G
EST_
2008
_Ueb
erbl
ick.
doc
En
dve
rbra
uch
an
En
erg
ietr
äger
n
Tabe
lle 1
C
on
som
mat
ion
fin
ale
d’a
gen
ts é
ner
gét
iqu
es
Tabl
eau
1
En
dver
brau
ch in
Orig
inal
einh
eite
n En
dver
brau
ch in
TJ
Ver
ände
rung
in
%
Ant
eil i
n %
Ener
giet
räge
r C
onso
mm
atio
n fin
ale
en u
nité
s
orig
inal
es
Con
som
mat
ion
final
e en
TJ
Var
iatio
n en
%
Part
en
%
Age
nts
éner
gétiq
ues
20
07
2008
20
07
2008
20
07-2
008
2007
20
08
Erdö
lpro
dukt
e 11
'216
'000
t
11'6
33'0
00 t
47
8‘31
0 49
6’17
0 3,
7 55
,3
55,1
Pr
odui
ts p
étro
liers
Elek
triz
ität
57'4
32 G
Wh
58'7
29 G
Wh
206‘
760
211‘
420
2,3
23,9
23
,5
Elec
tric
ité
Gas
*
28‘9
91 G
Wh
30‘7
67 G
Wh
104‘
370
110‘
760
6,1
12,1
12
,3
Gaz
*
Koh
le
289‘
000
t 26
1‘00
0 t
7‘45
0 6’
720
- 9,
8 0,
9 0,
7 C
harb
on
Hol
zene
rgie
-
- 31
‘000
35
‘050
13
,1
3,6
3,9
Ener
gie
du b
ois
Fern
wär
me
4‘29
2 G
Wh
4‘53
9 G
Wh
15‘4
50
16‘3
40
5,8
1,8
1,8
Cha
leur
à d
ista
nce
Indu
strie
abfä
lle
- -
11‘5
60
12’1
50
5,1
1,3
1,3
Déc
hets
indu
strie
ls
Übr
ige
erne
uerb
are
Ener
gien
**
- -
10
’000
11’4
30
14
,3
1,
2
1,3
Aut
res
éner
gies
re
nouv
elab
les*
*
Tota
l End
verb
rauc
h -
- 86
4‘90
0 90
0’04
0 4,
1 10
0 10
0 To
tal c
onso
mm
atio
n
* U
nter
er H
eizw
ert
(36,
3 M
J/N
orm
m3 );
in d
er G
asin
dust
rie w
ird a
ls R
echn
ungs
einh
eit
der
Bren
nwer
t (4
0,3
MJ/
Nor
m m
3 ) v
erw
ende
t;
unte
rer
Hei
zwer
t =
0,9
* B
renn
wer
t.
* Po
uvoi
r ca
lorif
ique
infé
rieur
(36,
3 M
J/N
orm
m3 );
dans
l’in
dust
rie d
u ga
z on
util
ise
com
me
fact
eur
de c
onve
rsio
n en
vig
ueur
le p
ouvo
ir ca
lorif
ique
sup
érie
ur (4
0,3
MJ/
Nor
m m
3 );
po
uvoi
r ca
lorif
ique
infé
rieur
= 0
,9 *
pou
voir
calo
rifiq
ue s
upér
ieur
.
** E
rd-
und
Um
gebu
ngsw
ärm
e (W
ärm
epum
pen)
: 811
0 TJ
; Bi
ogas
: 158
0 TJ
; Bi
otre
ibst
offe
: 490
TJ
; Sol
arw
ärm
e: 1
260
TJ
** C
hale
ur d
u so
us-s
ol e
t ch
aleu
r am
bian
te (p
ompe
s à
chal
eur)
: 811
0 TJ
; bi
ogaz
: 158
0 TJ
; bi
ocar
bura
nts:
490
TJ
; cha
leur
sol
aire
: 126
0 TJ
3/8
C:\D
ocum
ents
and
Set
tings
\u80
7986
44\L
ocal
Set
tings
\App
licat
ion
Dat
a\P
anag
on\M
M_G
EST_
2008
_Ueb
erbl
ick.
doc
Ende
nerg
ieve
rbra
uch
2008
Con
som
mat
ion
final
e d'
éner
gie
2008
(Tot
al: 9
00'0
40 T
J)
Erdö
ltrei
bsto
ffeC
arbu
rant
s pé
trolie
rs34
%
Elek
trizi
tät
Elec
trici
té23
%
Gas
Gaz
12%
Res
t9%
Erdö
lbre
nnst
offe
Com
bust
ible
s pé
trolie
rs22
%
Ende
nerg
ieve
rbra
uch
1980
Con
som
mat
ion
final
e d'
éner
gie
1980
(Tot
al: 6
97'1
10 T
J)
Erdö
ltrei
bsto
ffeC
arbu
rant
s pé
trolie
rs26
%
Elek
trizi
tät
Elec
trici
té18
%
Gas
Gaz 4%
Res
t7%
Erdö
lbre
nnst
offe
Com
bust
ible
s pé
trolie
rs45
%
C:\Documents and Settings\u80798644\Local Settings\Application Data\Panagon\MM_GEST_2008_Ueberblick.doc
Erdölprodukte Tabelle 2
Produits pétroliers Tableau 2
Verbrauch in 1000 t
Verbrauch in TJ
Verände-rung in %
Anteil in %
Consommation en 1000 t
Consommation en TJ
Variation en %
Part en %
2007 2008 2007 2008 2007-2008 2007 2008
Brennstoffe Combustibles
Heizöl extra-leicht
4‘217
4‘432 179‘660 188‘810
5,1
37,6
38,1
Huile extra-légère
Heizöl mittel und schwer
97
95 4‘000 3‘910
-2,3
0,8
0,8
Huile moyenne et lourde
Petrolkoks
39
33 1’360 1’160
- 14,7
0,3
0,2
Coke de pétrole
übrige 99 94 4‘550 4‘320 -5,1 1,0 0,9 autres
Total Brennstoffe 4‘542
4‘654 189‘570 198‘200
4,6
39,6
39,9
Total combustibles
Treibstoffe Carburants
Benzin 3‘450 3‘375 146‘630 143‘440 - 2,2 30,7 28,9 Essence
Dieselöl
1‘988
2‘186 85‘090 93‘560
10,0
17,8
18,9
Carburant diesel
Flug- treibstoffe
1‘326
1‘418 57‘020 60‘970
6,9
11,9
12,3
Carburants d’aviation
Total Treibstoffe
6‘764
6‘979 288‘740 297‘970
3,2
60,4
60,1
Total Carburants
Total Erdöl-produkte
11‘216
11‘633 478‘310 496‘170
3,7
100
100
Total produits pétroliers
C:\Documents and Settings\u80798644\Local Settings\Application Data\Panagon\MM_GEST_2008_Ueberblick.doc
Elektrizität Tabelle 3
Electricité Tableau 3
GWh Verände-rung in %
Anteil in %
(1 GWh = 3,6 TJ) Variation en %
Part en %
2007 2008 2007-2008 2007 2008
Erzeugung: Production:
Wasserkraftwerke 36‘373 37‘559 3,3 55,2 56,1 Centrales hydrauliques
Kernkraftwerke 26‘344 26‘132 -0,8 40,0 39,0 Centrales nucléaires
Thermisch und andere 3‘199 3‘276 2,4 4,8 4,9 Centrales thermiques et divers
Landeserzeugung 65‘916 66‘967 1,6 100 100 Production nationale
Verbrauch der Speicherpumpen (-)
2‘104
2‘685
27,6
3,2
4,0
Pompage d’accumulation (-)
Nettoerzeugung 63‘812 64‘282 0,7 96,8 96,0 Production nette
Einfuhr (+) 48‘568 50‘273 3,5 - - Importation (+)
Ausfuhr (-) 50‘630 51‘408 1,5 - - Exportation (-)
Saldo -2’062 -1’135 - 3,2 1,8 Solde
Landesverbrauch
61‘750
63‘147
2,3
100,0
100,0
Consommation du pays
Verluste (-) 4‘318 4‘418 2,3 7,0 7,0 Pertes (-)
Endverbrauch 57‘432 58‘729 2,3 93,0 93,0 Consommation finale
Endverbrauch nach Sektoren:
100 100 Consommation finale selon les secteurs:
Haushalte 17‘472 17‘897 2,4 30,4 30,5 Ménages
Landwirtschaft 1‘004 1‘013 0,9 1,7 1,7 Agriculture
Industrie, ver- arbeitendes Gewerbe
18‘995
19‘280
1,5
33,1
32,8
Industrie, arts et métiers
Dienstleistungen 15‘219 15‘730 3,4 26,5 26,8 Services
Verkehr* 4‘742 4‘809 1,4 8,3 8,2 Transports*
* davon Bahnen 2008: 3142 GWh (2007: 3076 GWh) * dont chemins de fer 2008: 3142 GWh (2007: 3076 GWh)
C:\Documents and Settings\u80798644\Local Settings\Application Data\Panagon\MM_GEST_2008_Ueberblick.doc
Gas Tabelle 4
Gaz Tableau 4
GWh* TJ Verände-rung in %
Variation en %
2007 2008 2007 2008 2007-2008
Stadtgaserzeugung aus Propan/Butan
Biogaseinspeisung ins Erdgasnetz
24
15
15
30
90
50
50
110
-
-
Production de gaz de ville (à partir de
propane/butane)
Injection de biogaz dans le réseau
Einfuhr Erdgas
30‘641
32’648 110‘310 117’530
6,5
Importation de gaz naturel
Total 30‘680 32‘693 110‘450 117‘690 6,6 Total
Abzüglich:
Verbrauch von Erdgas für Fernwärme und
Elektrizitätserzeugung
1‘475
1‘698
5‘310
6’110
-
moins:
Utilisation de gaz naturel pour le
chauffage à distance et pour la production
d’électricité
Netzverluste und Eigenverbrauch der
Gaswerke
214
228 770 820
-
Pertes de réseaux et consommation propre
des usines à gaz
Endverbrauch 28‘991 30‘767 104‘370 110’760 6,1 Consommation finale
* Unterer Heizwert (36,3 MJ/Norm m3); in der Gasindustrie wird als Rechnungseinheit der oberer Heiz- wert (40,3 MJ/Norm m3 ) verwendet; unterer Heizwert = 0,9 * oberer Heizwert.
* Pouvoir calorifique inférieur (36,3 MJ/Norm m3); dans l’industrie du gaz on utilis comme facteur de conversion en vigueur le pouvoir calorifique supérieur (40,3 MJ/Norm m3 ); pouvoir calorifique inférieur = 0,9 * pouvoir calorifique supérieur.
7/8
C:\D
ocum
ents
and
Set
tings
\u80
7986
44\L
ocal
Set
tings
\App
licat
ion
Dat
a\P
anag
on\M
M_G
EST_
2008
_Ueb
erbl
ick.
doc
Verä
nder
ung
des
Ende
nerg
ieve
rbra
uchs
pro
Jah
rTa
ux d
e va
riatio
n de
la c
onso
mm
atio
n fin
ale
d'én
ergi
e
6.0%
-1.2
%
-2.2
%
2.8%
4.4%
1.6%
2.0%
1.2%
0.6%
0.4%
4.3%
4.7%
0.4%
-2.9
%
-2.0
%
2.9%
2.4%
-1.3
%
2.6%
1.7%
-0.8
%
1.9%
-2.2
%
2.3%
0.4%
1.5%
-0.5
%
-2.7
%
4.1%
-4%
-3%
-2%
-1%0%1%2%3%4%5%6%7%
79/8
081
/82
83/8
485
/86
87/8
889
/90
91/9
293
/94
95/9
697
/98
99/0
001
/02
03/0
405
/06
07/0
8
8/8
C:\D
ocum
ents
and
Set
tings
\u80
7986
44\L
ocal
Set
tings
\App
licat
ion
Dat
a\P
anag
on\M
M_G
EST_
2008
_Ueb
erbl
ick.
doc
Ende
nerg
ieve
rbra
uch
der S
chw
eiz
seit
1910
C
onso
mm
atio
n fin
ale
de l’
éner
gie
depu
is 1
910
0
200'
000
400'
000
600'
000
800'
000
1'00
0'00
0 1910
1920
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
TJ
Übr
ige
erne
uerb
are
Ener
gien
/Au
tres
éner
gies
reno
uvel
able
s
Fern
wär
me
/C
hale
ur à
dis
tanc
e
Elek
trizi
tät /
Elec
trici
té
Gas
/G
az
Trei
bsto
ffe /
Car
bura
nts
Erdö
lbre
nnst
offe
/C
ombu
stib
les
pétro
liers
Indu
strie
abfä
lle /
Déc
hets
indu
strie
ls
Kohl
e /
Cha
rbon
Hol
z /
Bois
