20
Au -Les étud -Les -Des -Des Spécia - LA P -LA SE u F informati des en Fran écrits des jeux blagues al PRÉFAC EMAINE D Fil ions sur le nce s étudiants E DE PH DE LA FR AU afdm_ a l D 1 è re année - N es s HILIPPE RANCOPH FIL DES MOT a fk@yah o Des Numéro 03 E MARTI HONE 200 TS o o.fr Mo mars 20 IN 09 ots 09 s Nou -L’A TOU EN MA Page uveau ANNÉE D URISME 2011 ARS 2009 1 9 DU AU NÉPA AL

"Au Fil Des Mots: Mars 2009"

Embed Size (px)

DESCRIPTION

AFDM: March 2009 Issue"Au Fil Des Mots" is the first French journal officially published from Nepal. Moreover, this journal was published from the initiation of the French language students from Alliance Française of Kathmandu - Nepal. I am the founding Editor-in-Chief and had worked as the Editor-in-Chief and Graphic Designer of the journal for one year.

Citation preview

Page 1: "Au Fil Des Mots: Mars 2009"

Au-Les étud-Les -Des-Des

Spécia- LA P-LA SE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

u Finformati

des en Franécrits des jeux blagues 

ial PRÉFACEMAINE D

Filions sur lence s étudiants

E DE PHDE LA FR

AU

a f d m _ a

 

 

 

 

l D1ère année - N

es

s

HILIPPERANCOPH

FIL DES MOT

a f k @ y a h o

Des Numéro 03

E MARTIHONE 200

TS

o o . f r

Mo– mars 20

IN 

09 

 

 

 

 

 

 

 

ots09

s

Nou-L’ATOUEN

MA

Page

uveauANNÉE DURISME 2011

ARS 2009

 1

DU AU NÉPAAL

Page 2: "Au Fil Des Mots: Mars 2009"

Rem

erciem

ents 

 

  

L’AllCamp(AFDgratuiadressafdm

Les ppar Mutilisperm

Nou

liance FrançapusFrance-N

DM) ; ne venitement de l’ses électroni

m_afk@yaho

photos danM. Ashoké ses pho

mission.

us voulons

Philippeécrire sa p Benoît G

correction Ashok R

les lois dpermission Niranjan

envoyer learticles des Dr. Gyn

Board (NT Ashok S

David BaHonigmannous aider Les étud

suggestionnotre jour Et toute

leur appui/newsletter 

AU

a f d m _ a

aise de KatmNepal et l’équndent jamais ’AFK par eniques generaoo.fr 

ns les pagk R. Shakotos dans

remercier

e Martin le réface dans

Gillet pour s R. Shakya (de copyrign d’utiliser sn Neupane journal aus étudiants andra R. Tu

TB) pour l’aShakya, Beillat, Dee

n, Maya Gir à disposer diants de l

ns et des nal) es les perso/ soutien

FIL DES MOT

a f k @ y a h o

mandou (AFKuipe d’Au Fice journal. I

nvoi d’un e-mal.afk@gma

ges 1 et 20kya de l’As ce journ

directeur ds ce numéro nous aider

(Pour nought et noses photos)e et Miraux lecteurs pour le jouuladhar de article sur Nenoît Gilletpkar Shakllet, Sébast des informl’AFK (Poarticles p

nnes qui nmoral pou

TS

o o . f r

K), Le il Des Mots Il est disponimail aux ail.com et

0 sont prisAFK. Onnal avec

e l’AFK poo. r à faire des

s conseillerous donne) Thapa (P et collecteurnal) Nepal Tou

NTY 2011. t, Cindy Bkya, Mathtien Barré p

mations ur envoyeour améli

ous ont dour publier c

Le jomenl’All

PROAlliaCam RÉDJayaKyaSam

CONBenoDaviMayMiraNiraSéba ONTDeepTej B

TIRAllia

GRAJaya

Envoamélenvoafdm ADR« AuC/o AB. PKatm VisitFRAd’inf

©

ible

ses n a

sa

our

r sur er la

Pour er les

rism

Bahy, hilde pour

r les iorer

onné cette

ournal « Au Fnsuellement pliance Franç

ODUCTION/ance Françai

mpusFrance-

DACTEURS a Jung Maharon Dhoju (N

mira Khatiwa

NSEILLERSoît Gillet id Baillat

ya Gillet a Thapa anjan Neupanastien Barré

T COLLABORpajn Raj PraBahadur Sin

RAGE ance Français

APHISTE a Jung Maha

oyez vos courrliorer ce journ

oyez-les en lignm_afk@yahoo.

RESSE u Fil Des MotAlliance Fran. 452, Tripure

mandou, Népa

tez le groupe ANÇAIS » suformations. © AFDM, 2

MA

Page

Fil Des Mots » epar les étudiaaise de Katm

/ PROMOTIise de KatmaNépal

EN CHEF at (Niveau-6)Niveau-8)

ada (Niveau-9

S

ne

RÉ A CE NUMadhan (Niveangh (Niveau-8

se de Katmand

at

riels et vos sugnal à l’adressene à l’adresse .fr

ts » nçaise de Katmeshwor al

« VIENS ! Pur FaceBook p

2009 Tous dro

ARS 20099 

 2

est publié ants de

mandou.

ION andou, Népal

9)

MERO au-5) 8)

dou, Népal

ggestions poure suivante ou électronique

mandou

PARLE pour plus

oits réservés

l

r

Page 3: "Au Fil Des Mots: Mars 2009"

La préface du directeur de l’AFK 

 

  

Comme Francop Constat mobile, materne OrganiscommuncomposePour l’etolérancleur hisleur ideouverte,un homvivre da Un homles étudSamira publicat Plusieurde pétanfrancopnous soreplongrédigeaiprétendaamourebleu desvous en avec nou Et si l'odessous,très loinadaptatilardons gastrono L’heureferont egroupe son mondans des Bonne F

chaque anphonie.

t : les langcar une l

elle de 130

sation, donauté ouvent. essentiel lace et d’unitoire, leurntité dans , généreus

mmage partans le mond

mmage spédiants de l

Khatiwadation entièr

rs animatinque, notr

phones préommes à leons pourient leurs aient sansux : rien qs merles d prie Monus.

on reprend, le ciel den de la Frions fusion

grillés omique; sa

e est donc ensemble dde jazz frande à sa ms espaces q

Fête de la F

AU

a f d m _ a

nnée, au m

gues et les langue imm0 millions d

onc, à voverte sur

a Francopiversalité dr culture et

le mouvemse et entrepticulier, à de entier.

écial égaleml'Alliance fda qui m'onrement ani

ions sont are soirée déparées pal'intérieurr un temp« cadavre

s queue nqu’une pardu Sud, lensieur, N’e

d le prograe mars dégrance, notnnelles…eet orang

aveur exot

à la fantades étincellançais quimesure, saqui l’affra

Francoph

FIL DES MOT

a f k @ y a h o

mois de ma

cultures smobile estde personn

ocation unle monde

phonie entedont la langt leur nivement de laprenante qtous ceux

ment à de française, nt ouvert limée par ce

ainsi prévudu 20 marar nos étur du magaps dans l

e exquis », ni tête. Lert du rêve

e quotidienen faites ri

amme de cgoulinera tre Alliancet justemenges dans tique pour

smagorie les : la céli garde enans frontiè

anchissent

onie et à b

TS

o o . f r

ars, l'Allia

sont insépat une langnes à trave

niverselle, ainsi qu

end réunirgue frança

eau de déva mondialique je pensx qui contr

véritablesen partic

l'espace deet esprit fr

ues à cetters où vou

udiants ainazine "Aules annéesmettant b

e Printempde ceux d

n se détouien Chère

cette Frande masala

ce disputernt, pour l'

une souun restau

et cela tomlébration d commun ère et sandes entrav

bientôt !

ance Fran

arables. Lgue qui agers le mond

la Franue sur les

r autour daise est poeloppemenisation actse aujourdribuent ch

s acteurs dculier Kyare leur pubrancophon

e occasions pourrez

nsi qu'un fil des ms 1920, lo

bout à boutps est auxdont le rêverne en quamie, ven

ncophonie a de beignera le série'occasion Lupe potir

urant franc

mbe bien. de la Franavec les é

ns limite, qves de son

çaise de K

La langue fgonise. Le de et 80 mi

ncophonie peuples

d'elle des vorteuse, et dnt mais qutuelle. C’esd’hui et à laque anné

de cette Fraron Dhojulication, "

ne.

: projectidécouvrirconcours

mots", amorsque lest des morc

x poètes ce est perm

uadrille. Mez juste ve

dans cetteet d'auberg

eux de la lLe Bistrotron-poireaco-népalais

Ce mois cincophonie écrivains cqui entraînquotidien.

MA

Page

Katmandou

française français e

illions l'ap

est par et les cul

valeurs de fdes pays tr

ui veulent tst à cette flaquelle jeée davanta

ancophoniu, Jaya Ju"Au fil des

ions de filmr des pièced'écritureusons-nous surréalisceaux de pce que la anent. Jau

Merci Madersifier ce p

e veine durgines alorlangue frat misera suau pour s.

i, deux évèet la venu

cette enviene le lecte.

PhDi

ARS 20099 

 3

u célébrera

se doit d'êest la lang

pprennent.

nature ultures qui

fraternité,rès divers ptous affirmfrancophoe veux renage à la fa

ie au Népaung Mahats mots" ; u

ms, concoes de théâe. Et puisqus un peustes françhrases quirose est aune cerise

demoiselle,pas de dan

u sens dessrs qu’au loançaise à ur la fusio

la sema

ènements ue de OZMe de façonneur/l'audite

ilippe Marirecteur AF

a la

être gue

une i la

, de par mer onie dre

aire

al : t et une

urs âtre que

u et çais i se aux ou

Je nse

sus oin, ses

on : aine

qui MA, ner eur

rtin FK

Page 4: "Au Fil Des Mots: Mars 2009"

 

 

MARS 2009 AU FIL DES MOTS

a f d m _ a f k @ y a h o o . f r Page 4

 

 

 

 

 

 

 

La sem

aine de la Francophonie 2009 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

Page 5: "Au Fil Des Mots: Mars 2009"

La sem

aine de la Francophonie 2009 

 

  

Organiséétrangèrede la Frapersonneoffrir l’oses multiIl s’agit, que lien ela languefrançais Par ailleucélébrati

La Semaimots, d’efédérateucontes, ncomposé Afin de vnos contel'occasiond'innova

AILLEUCAPTEU

CLAIR Dla lumièrTerre" (ACLIC : 12. n.m. ECOMPA2. (médec3. (techninature diDÉSIRE

GÉNOMPÉRENNTRANSFses caracVISION

3. Percep4. Appar

ée par le mines, la Semai

ancophonie, es qui parlenccasion de viples formesune semainet de la valoe, pour la vacomme langurs, en 2009ons du 50e

ine de la lanen découvrirur de la semouvelles, pede personn

valoriser la cemporains, n de la XIVtion, de poé

URS : adv. UUR : n.m. 1.

2. (maDE TERREre solaire reAndré Breto1. interj. OnEnfoncemenATIBLE : ad

cine) Qui prique) Qui pifférente. R : v.t.1. So

2. ÉprME : n.m. EnNE : adj. SeFORMER : ctères génér: n.f. 1. Fon

2. Maption imaginrition surnat

AU

a f d m _ a

nistère de laine de la lancélébrée ch

nt français, vivre leur las et différenne par an, deoriser en tanalorisation dgue internat9, la Semainanniversair

L'éngue françar et dévoiler

maine de la lensées, channalités du mcapacité du« dix mots »

Ve Semaine désie, d'inven

Un endroit q. Celui/ce quarine) Navir

E : 1. (astronenvoyée par on, Clair de

nomatopée et puis relâch

dj. 1. Qui perovoque peueut être con

ouhaiter la prouver une ansemble des dit de ce quv.t. Rendreaux.

nction qui panière de vonaire d'objeturelle.

FIL DES MOT

a f k @ y a h o

a Culture etngue françaihaque année

soit plus deangue commces. e célébrer lant que projede la solidartionale.

ne de la langre du ministdition 2009 ise donne à r la richesselangue françnsons, etc. Ilonde franco

u français à » seront misde la languentivité pour

Les dix quelconque ui s'emparere qui a captnautique) L'

la Terre. "Nterre, 1923)

exprimant uhement rapeut s'accordu ou pas de nnecté, sans

possession oattirance phs gènes portui dure longe quelque ch

ermet l'exeroir, de conceets réels ; ha

TS

o o . f r

t de la Comise est l’extee le 20 marse 180 million

me un patrim

a langue, pret : pour l’arité francop

gue françaistère de la Cu

: "Des motchacun la p

e sous les foçaise consistls sont sélecophone. exprimer les à l'honneu

e française (dire aujourmots pour det indéfini à de quelqueturé un aut'éclairemenNotre globe). un claquemepides du bouder ou coexis

rejet immu avoir à ajo

ou la réalisahysique, sexés par les chgtemps ou dhose différen

rcice du senevoir, de comallucination

municationension françs depuis 198ns de personmoine lingu

remier socleaccès de chaphone intern

se prendra pulture et dets pour dempossibilité drmes les plute à proposetionnés cha

es enjeux et ur en mars 216-23 mars rd'hui et pendemain… à l'exclusione chose ou dre navire

nt de la Lunee projette sur

ent sec. uton de la soster avec au

unitaire de laouter d'inter

ation de xuelle, à l'éghromosome

depuis longtnt, en chang

ns de la vue.mprendre q.

n et le ministçaise de la J88. Elle s’adnnes dans leistique com

e de partagecun à la cul

nationale, et

place dans l la Commun

main " de s’approprus diverses per dix mots,

aque année p

les préoccu2009. À cha2009), que nser demain

n du lieu où de quelqu'un

e ou d'un obr la Lune un

ouris d'un mutre chose. a part du surfaces, avec

gard de queles. temps. ger la forme

. quelque cho

MA

Page

tère des AffJournée intedresse à toute monde, po

mmun, en dé

e, de la fêterlture et au pt pour la pré

le cadre desnication (19

rier sa langupossibles. L, prétextes àpar un comi

upations d'aacun de monnotre langun.

se trouve len.

bjet dans l'en intense cla

micro-ordin

ujet receveudu matérie

lqu'un.

e, l'aspect, m

ose.

ARS 20099 

 5

faires ernationale tes les our leur écouvrant

r en tant plaisir de ésence du

959-2009).

ue, ses Le principe à poèmes, ité

avenir de ntrer, à ue est riche

e locuteur.

espace par air de

ateur

ur. el de

modifier

Page 6: "Au Fil Des Mots: Mars 2009"

La sem

aine de la Francophonie 2009 

 

 

 

 

 

 

 

FrancophLa Francovaleurs udurable. objectifs Membremembrescommunofficielle, Missionsde  la démmembresconsolidaconformé StructureFrancophaux  droisubsidiairégionau Partenaicoopératinstitutiointernati Historiqusa  dénoFrancophplus de 3

 

honie: ophonie, couniverselles, Les  instituti. 

es:  L'Organiss et 14 obsene : le frança, seul ou ave

s: L'Organisamocratie et s.  Elle  appoation  de  leément aux g

e:  Placée  shonie est diits  de  l’Homres, des direux et des ant

res:  L'Organtion  en  s'apons de  la Fraonales et ré

ue: La Francmination  : honie en 1935 ans au ser

AU

a f d m _ a

nsciente desœuvre au sions de  la F

sation  interervateurs réais. Parlé paec d'autres la

ation internades droits dorte  à  ses urs  politiqugrandes miss

sous  l'autorigée par somme,  à  la ections d'apennes régio

nisation  intppuyant  en ancophonie.gionales. 

ophonie a cl'Agence  d

995, est désorvice d'une s

FIL DES MOT

a f k @ y a h o

s liens que cservice de larancophonie

rnationale  dpartis sur  ler 200 millioangues, dan

ationale de lade  l'HommeÉtats  et  go

ues  sectoriesions tracées

rité  de  seson Secrétairepaix  et  à  lpui, des sernales 

ernationale priorité  su Elle associe

connu depuide  coopératormais  l'Orgsolidarité act

TS

o o . f r

crée entre sea paix, de la e concouren

de  la  Franes cinq contins de persos 32 États et

a Francophoe et anime douvernemenelles.  L'OIF s par le Som

s  instancese général. La  démocratvices ainsi q

de  la  Franur  les  opérae  la société 

s sa créationtion  cultureganisation  intive. 

es membrescoopérationnt, pour ce q

cophonie  rinents, rassennes dans  let gouvernem

onie mène udans tous  lents  membremène  des 

mmet de la Fr

  politiques,L'OIF compretie,  des  dirque des repr

ncophonie  cateurs  direccivile, et ag

n en 1970 dlle  et  technternational

s le partage n, de la solidqui  les conce

egroupe  56emblés autoe monde,  lements memb

ne action pos domaines es  un  appuactions  de rancophonie

,  l'Organisaend un Admrections  de résentations

conduit  ses cts  de  la  Frit en parten

es évolutionnique  (ACCle de  la  Fra

MA

Page

de la languedarité et du erne, à  la ré

6  États  et our du partae français a sbres de l'OIF.

olitique en faune concer

ui  dans  l'élacoopératio

e. 

ation  internministrateur, programme

s permanent

activités  prancophonienariat avec  l

ns notammeCT)  devenuencophonie. 

ARS 20099 

 6

e française edéveloppeméalisation de

gouvernemge d'une  lanstatut de  lan. 

aveur de la rtation entreaboration  oon  multilaté

nationale  deune Déléga

es,  des  orgates, des bure

politiques  ete,  et  les  aues organisat

ent au niveae  Agence  dUne histoir

et de ment e ces 

ments ngue ngue 

paix, e ses ou  la rale, 

e  la ation anes eaux 

t  de  utres tions 

u de de  la e de 

Page 7: "Au Fil Des Mots: Mars 2009"

La sem

aine de la Francophonie 2009 

 

 

MembresL'Organisaobservate

   

  Albanie   Andorre  Arménie  Autriche  Belgique  Bénin    Bulgarie  Burkina   Burundi   Cambod  Camerou  Canada    Canada   Canada   Cap‐Vert  Centrafr  Chypre *  Commun  Comore  Congo    Congo R  Côte d'Iv *   Memb** Observ

            

s ation  interneurs. 

 e  e * e ** e  

e  Faso   

dge  un  

Nouveau‐BruQuébec  t  rique  * nauté français  

RD  voire  bres associés.vateurs. 

AU

a f d m _ a

ationale  de 

unswick  

ise de Belgiqu

FIL DES MOT

a f k @ y a h o

la  Francop

ue  

  Croatie  Djibout  Dominiq  Egypte 

 Ex‐RépuMacédo

  France   Gabon   Géorgie  Ghana *  Grèce   Guinée  Guinée   Guinée   Haïti    Hongrie  Laos    Lettonie  Liban    Lituanie  Luxemb  Madaga  Mali   

TS

o o . f r

honie  regro

** i  que  

ublique  yooine  

e ** * 

 Bissau  équatoriale 

e ** 

e ** 

e ** bourg  ascar  

upe  56  Éta

ougoslave 

-Par N

ats  et  gouv

de 

 

   Maroc   Mauri   Maurit   Molda   Monac   Mozam   Niger     Pologn   Répub   Rouma   Rwand   Sainte   Sao To   Sénég   Serbie   Seyche   Slovaq   Slovén   Suisse   Tchad    Thaïla   Togo     Tunisie   Ukrain   Vanua   Vietna

Niranjan Ne

MA

Page

ernements 

c  ce  tanie  avie  co  mbique ** 

ne ** blique Tchèquanie  da  e‐Lucie  omé et Principal  e ** elles  quie ** nie **    nde ** 

e  ne ** atu  am  

eupane et Ja

ARS 20099 

 7

membres  et

ue ** 

pe  

aya Jung M

t  14 

ahat 

Page 8: "Au Fil Des Mots: Mars 2009"

Les nouvelles collections à la bibliothèque 

 

 

  

Le Macn jretn'e

belle jupconfortab: c'est d'u  

Mon Im

n livcomm

livre d'év  

   

ExercicChris

e catia

hd'ent

référence 

U

U

C

chin jour, près dutourné dans est pas de cepe, Juju le cble couvertuune culotte q

LarCP/C

’s8

nom

magier vre qui permme un imagveil.

Exe

ou en

ces de gramn Beaulieu hier d'exercitraînement e pour les lan

C

C

AU

a f d m _ a

u grand lac, Btous les sen

et avis. Kiki canard, une ure. L'arrivéequ'il s'agit !

rousse des CE - 6/8 ans

est le premisa découvert800 dessins enclature en

met aux touier tradition

 

ercices de GChristian be cahier d'efrançais. Il pEuropéen cn autonomie

mmaire ni

ices s'adresscorrespondangues. Ce ca

C

FIL DES MOT

a f k @ y a h o

Bobo l'éléphns, il décrètel'alligator s'iécharpe, jus

e d'un petit g

Débutant

er vrai dictioe de la languet photos 44

nrichie et 300

us petits de nnel, à chaqu

Grammaibeaulieu xercices s'adprésente desommun de r

iveau B1 v

se à des appant au niveahier peut êtr

TS

o o . f r

hant ramassee qu'il s'agit imagine quesqu'à la fourgarçon tout n

ts

onnaire d'apue écrite et l4 plaches th0 mots nouv

s'approprierue photo cor

re niveau

dresse à dess activités d'référence po

version int

prenants en feau B1 du re utilisé en

e un drôle ded'un chapea

e c'est une carmi qui pren

nu met fin à c

pprentissage l'aide à dévehématiques deaux. 

r l'univers qrrespond un

A1 versio

apprenants entraînemen

our les langu

ternationa

français. Il pCadre Eur

classe ou en

e machin. Aau. Mais touape, Zaza la nd le machicette discuss

dès le CP quelopper ses cdans ce dict

qui les enton mot, c'est u

on internat

de niveau dnt correspondues. Ce cahi

ale livre

présente desropéen com

n autonomie.

MA

Page

Après l'avoir ut le monde brebis, une

in pour une sion animée

ui accompagcapacités d'etionnaire et

oure. Conçu un véritable

tionale liv

débutant à fadant au niveer peut être

activités mmun de  

ARS 20099 

 8

gne l'enfant expression. Iaussi il y a

vre

aux débutanteau A1 du Cutilisé en cl

dans Il y a a une

ts en Cadre lasse

Page 9: "Au Fil Des Mots: Mars 2009"

Quelle  belle langue 

 

 

1. Une lanPlus de 20français eségalement réseau d’ét 2. Une lanParler franfrançais ouSuisse, Beinvestissem 3. La langLe françaisfrançais, ccinéma et àPaul Sartre 4. Une lanLa France tellement pAlpes en pfrançaise. L 5. Une lanParler francommerce maîtrisant dans toutes 6. L’autreLe françaiComité Infrançais es 7. Une lanAprès l’anposer un agrands méd 8. Une lanLe françaissoit un enf 9. Une lanApprendreroumain) m 10. La lanmélodieusedéveloppe

ngue parlée da0 millions de p

st la langue étrala seule langu

tablissements c

ngue pour trounçais et anglaisuvre les porteselgique et conments étrangers

gue de la cultus est la langue ’est avoir accèà la chanson. Le, d’Alain Delo

ngue pour voyaest le pays le

plus agréable dpassant les côtLe français est

ngue pour étudnçais permet no

et d’ingénieule français peus les discipline

e langue des rs est à la fois

nternational Olt la langue des

ngue pour s’ouglais et l’allem

autre regard surdias internation

ngue agréable s est une langu

fant ou un adult

ngue pour appe le français aimais aussi l’ang

gue de l’amoue qu’on appellel’esprit critiqu

AU

a f d m _ a

10 Bans le monde epersonnes parlangère la plus lue avec l’anglaculturels à l’étr

uver un emplos est un atout s des entrepris

ntinent africains, est un parten

re internationale

ès en version Le français est on ou de Zined

ager plus visité au

de visiter Paris tes sauvages dtout aussi utile

dier dans les uotamment de pur, classées pauvent bénéficies et obtenir un

elations internlangue de trav

lympique, à las trois villes siè

uvrir sur le momand, le françar le monde en naux en langue

à apprendre ue facile à appte. On peut aus

rendre d’autrde à apprendreglais puisque l

ur et de l’espre souvent la lan

ue ce qui est trè

FIL DES MOT

a f k @ y a h o

ONNES RAISentier ent français sulargement appr

ais que l’on peuranger où sont

oi pour multiplieses françaises n). La France,naire économiq

pour la cuisinoriginale aux la langue de V

dine Zidane.

u monde avec pet toutes les ré

de la Bretagne)e lorsqu’on vis

universités fraoursuivre ses éarmi les meiller de bourses d diplôme intern

nationales vail et langue a Croix Rougèges des institu

onde ais est la troisiè

communiquane française (TV

prendre. De nossi très vite atte

res langues e d’autres lange français a fou

it : Apprendrengue de l’amouès utile dans les

TS

o o . f r

SONS D'APPR

ur les 5 continerise après l’angut apprendre ddispensés des

er ses chances en France com

, cinquième pque de premier

ne, la mode, le grands textes

Victor Hugo, d

plus de 70 milégions de Franc) mais aussi dsite l’Afrique, l

ançaises études en Franleurs établissedu gouvernemenationalement

officielle à l’Oge Internationautions européen

ème langue surnt avec les franV5, France 24,

ombreuses métheindre un nivea

gues, notammeurni plus de 50

le français, c’eur. Le françaiss discussions o

RENDRE LE

ents. La Francoglais et la neuv

dans tous les pacours de frança

sur le marchémme à l’étran

puissance complan.

théâtre, les artde la littératu

de Molière, de

llions de visitece (de la douce

de comprendrela Suisse, le Ca

nce dans des unments supérieent français poreconnu.

ONU, dans l’Uale…et de plunnes : Strasbou

r Internet devanncophones sur Radio France I

hodes existentau permettant d

ent les langues0% du vocabula

est d’abord le p est aussi une l

ou des négociat

FRANÇAIS.

ophonie regrouvième langue laays du monde.ais à plus de 75

é international nger dans tous

mmerciale et tr

ts visuels, la daure française et

Léopold Senda

eurs par an. Aveur de la Côte d la culture, lesanada, Monaco

niversités réputeurs en Europour suivre un tr

Union européenusieurs instancurg, Bruxelles e

nt l’espagnol. Ctous les contin

Internationale)

t pour apprendde communiqu

s latines (l’espaaire anglais act

plaisir d’apprelangue analytiqtions. -Par N

MA

Page

upe 68 Etats et a plus parlée d. La France dis50 000 personn

de l’emploi. Ls les pays franroisième terre

anse et l’architt francophone ar Senghor, d’

vec des notiond’Azur aux soms mentalités eto, les Seychelle

tées ou dans lee et dans le roisième cycle

nne, à l’UNESces juridiques et Luxembourg

Comprendre lenents et en s’i).

dre le français euer en français.

agnol, l’italientuel.

ndre une belle que qui structurNiranjan Neup

ARS 20099 

 9

gouvernementdans le monde. spose du plus gnes.

La connaissanncophones (Ca

d’accueil pou

tecture. Connaîmais égalemeEdith Piaf, de

ns de français, mmets enneigét l’art de vivrees….

es grandes écolmonde. Les éd’études en F

SCO, à l’OTANinternationale

g.

e français permnformant grâc

en s’amusant q

n, le portugais

langue, riche ere la pensée etpane

ts. Le C’est grand

ce du anada, ur les

ître le ent au Jean-

il est és des e à la

les de élèves France

N, au s. Le

met de e aux

qu’on

ou le

et

Page 10: "Au Fil Des Mots: Mars 2009"

Campus France, Katmandou, Népal

  

 

Agence l’enseignl’ensembgratuitem Plus de 2en FrancUni.

Plus de garantiecharge unCe dispoélevés du Il n’est fasont idendes étudi

Les diplôcommunl’enseign

- Les unil’établiss- Le diplCommiss- Une hales diplômaccrédita

CampusFrnement supéble des servment et nou

260 000 étuce, ce qui fa

20% du bue de qualité ne part très ositif nationu monde, to

ait aucune dintiques, les diants.

ômes de l’ee - LMD - q

nement supér

iversités délsement où illôme d’ingésion des Titr

abilitation anmes sont vis

ations interna

AU

a f d m _ a

rance est érieur et la vices qui faus travaillon

diants étranait d’elle le

udget nationdes diplôm

importante dnal permet dout en garan

istinction endiplômes déli

enseignemenqui prend porieur et leur

Licence = Master = 1

Doctlivrent des dls ont été dénieur est un

res d’Ingénienalogue exi

sés par le minationales.

FIL DES MOT

a f k @ y a h o

une agencrecherche fr

aciliteront lens en étroite

ngers, soit etroisième p

Assurernal est cons

mes délivrésdu coût réel de maintenintissant la q

ntre les étudiivrés et les c

nt supérieur our référencecorresponda6 semestres

10 semestresorat = 16 sediplômes naélivrés. n diplôme neur (CTI). ste pour les nistère de l’É

TS

o o . f r

ce gouvernfrançaise et eur arrivée e collaborati

environ 12%pays d’accu

r la qualité dsacré à l’éds. Dans les édes études d

ir le coût deualité des d

ants étrangecoûts d'inscri

Les diplôfrançais son

e les annéesance en ECTs = 180 ECTs = 300 ECT

emestres (Baationaux qu

national et le

écoles de coÉducation na

ementale qd’offrir auxet leur séjoion avec l’A

% de la popeil au mond

de sa formaducation. Cétablissemende chaque étes frais d'indiplômes dél

rs et les étudiption sont l

ômes nt structurés

s ou semestrTS* : TS (BaccalaTS (Baccalaaccalauréat

ui possèdent

es écoles qui

ommerce et ationale, ou

qui a pourx étudiants eour en Fran

Ambassade d

ulation étudde après les

tion e financemnts publics, tudiant (de 6scription à livrés.

diants françaes mêmes, q

s autour d’ues d’études

uréat + 3 anauréat + 5 at + 8 annéesla même va

i le délivrent

de gestion rencore ont o

MA

Page

r fonction et aux chercnce. Nous vde France.

diante, ont cs États-Unis

ent assure l’État prend

6000 à 15 00l’un des niv

ais : les exigequelle que so

une architecvalidés depu

nnées) nnées) ) aleur quel q

t sont habilit

reconnues paobtenu des la

ARS 20099 

 10

de promoucheurs étranvous inform

choisi d’étus et le Roya

l’exigence ed directemen00 euros parveaux les m

ences d’accèoit la nationa

ture européuis l’entrée

que soit

tées par la

ar l’État, donabels ou des

uvoir ngers mons

udier aume

et la nt en r an).

moins

ès alité

enne dans

nt

Page 11: "Au Fil Des Mots: Mars 2009"

Campus France, Katmandou, Népal

  

 

- Les éco

+ 9 ans • Diplôm

+ 6 ans • Diplôm• Diplôm

• Master • Master • Diplôm• Diplôm

• Licence• Licence

• Diplôm• Brevet

*Créditsacadémiq http://ec

Tous les inscriptiCartouc

Que ce set sa finaadaptés.Une réeld’admiss

oles d’art, le

me d’État de d

me d’État de dme d’État de d

de recherchprofessionn

me d’ingénieumes des École

e e professionn

me Universitade Technicie

s ECTS : (Eques capitali.europa.eu/e

étudiants éion dans l’enhe : Les dip

oit au niveaalité afin de lle adéquatision.

AU

a f d m _ a

es écoles spéPrincipa

docteur en M

docteur en Cdocteur en P

+ 5

e el ur es d'ingénieu

+ 3

nelle

Laire de Technen Supérieur

Fin d’é= Entr

uropean Creisables et traeducation/lif

étrangers ennseignemen

plômes de l’

au Licence, e pouvoir ch

on de nivea

FIL DES MOT

a f k @ y a h o

écialisées soux diplôme

Médecine + 8 ans -

DOC

Chirurgie denPharmacie

ans - 10 semMASTE

ur et de Gest

ans - 6 semLICE

1 + L2 (+ 2 nologie (DUr (BTS)

études seconrée dans l’enedit Transferansférables efelong-learni

n cours d’étunt supérieurenseigneme

VenMaster ou D

hoisir le curs

au et de cont

TS

o o . f r

nt égalemens de l’enseig

16 semestreCTORAT

ntaire

mestres - 300ER : M1+M2

tion

mestres - 180NCE : L3

ans - 4 semeUT)

ndaires + Banseignemenr System), syn Europe (60ing-policy/do

À savoudes supéri

r français s’ient supérieunir étudier Doctorat, il sus et le typ

tenu avec le

nt soumises àgnement sup

es

0 ECTS 2

0 ECTS

estres)

accalauréatnt supérieurystème europ0 ECTS pouoc48_fr.htmoir eures dans ils réponden

ur français ben France est nécessa

pe d’établiss

e parcours a

à des certificpérieur fran

t péen de tranur une année

m

leur pays pent aux critèbénéficient d

ire de bien sement d’en

antérieur au

MA

Page

cations nationçais

sfert de «cré).

euvent demres d’admisde la garant

définir son nseignement

ugmente les

ARS 20099 

 11

nales.

édits»

mander une ssion. tie de l’État

projet d’étut supérieur

chances

t.

udes

Page 12: "Au Fil Des Mots: Mars 2009"

Campus France, Katmandou, Népal

  

 

Une des rpour unedans touspremier p

En Francsont parm6000 à 15Ainsi toude ce fina L’inscrip• Obtentvisa d’en• Inscripl’établissscolarité séjour. • Inscripl’admiss

Il n’y a pdemandecorrespond’admissdans le ddétermin Droits dEn Franc

À ces priprogrammLe coût d(elles varContacteEspace CAlliance Teku RoTél: (977Fax: (97Email: k

richesses de même filièrs les domainplan.

ce, les frais dmi les moins5000 euros put étudiant étancement et

ption dans ution de l’attentrée sur le teption adminsement d’enset la carte d

ption pédagoion : choix d

pas d’équivae d’équivalenndant aux étsion par l’étadomaine concner le nivea

'inscriptionce, les droits

ix peuvent s’mes et l'adhédes inscriptiorient en généez nous pouCampusFra

française doad, Tripure7 1) 42 41 167 1) 42 4 2 6

katmandou@

AU

a f d m _ a

l’enseignemre. Il existe pnes : universi

S’inscd’inscription élevés du mpar an par éttranger, au mde la garant

un établisseestation d’aerritoire franistrative quseignement. ’étudiant con

ogique, gratdes horaires

alence réglence qui permtudes effectuablissement. cerné. Seul lu de cette a

n dans les étas de scolarit

538 ’ajouter des ésion obligatons dans les éral entre 3 0ur toute infoance de Katmandeshwor 63 / 42 42 836 21 @campusfr

FIL DES MOT

a f k @ y a h o

ment supérieupartout sur leités, mais au

crire dans un à l’universimonde, la matudiant). même titre qutie qu’il cons

ement supéradmission dançais. ui valide l’ad

Elle est connstituent les

tuite. Sur codes cours ob

ementaire enmet d’évalueruées dans le p

Elle peut prl’établissem

admission.

ablissementté annuels d

169 euros 226 euros

342 euros peuros pour lfrais supplémtoire à la sécétablisseme

000 et 10 00ormation su

dou

32

ance.org; W

TS

o o . f r

ur français te territoire fr

ussi écoles de

un établissemité et dans leajeure partie

u’un étudianstitue en ce q

rieur françaans l’établiss

dmission. Elditionnée au preuves de

onvocation, sbligatoires, c

À savontre les diplr le nombre pays d’originrendre en com

ment d’accue

ts français ddans les étab

2008-20pour les étud pour les étupour les étudles étudiants mentaires pocurité socialeents privés, n0 euros par a

ur l'enseigne

Web: www.c

ient à la diverançais des ée manageme

ment supéris établissemdu coût réel

nt français, gqui concerne

ais s’effectuesement supé

lle s’effectueu paiement dcette inscrip

suite à l’inscchoix des opoir lômes étrand’années d’ene se met enmpte égalemeil est habili

d’enseignemblissements 009 diants en Lic

udiants en Mdiants en Doen Ecoles d

our des preste étudiante.notamment lean). ement supér

campusfran

ersité des paétablissemenent, écoles d’

ieur françaiments publicsl étant prise

grâce à ce dise la qualité d

e en 3 étapeérieur choisi,

e, à l’arrivédes droits d’inption pour la

cription admiptions, moda

ngers et les denseignemenn place au mment les expéité à accepte

ment supériepublics son

cence, Master, octorat, d’ingénieurs.tations spéci

es écoles de

rieur en Fra

ce.org

MA

Page

arcours et dents de très gr’ingénieurs,

is s (de 160 € àen charge pa

spositif natiodes diplômes

s , nécessaire p

ée en Francenscription. Ldemande de

inistrative, ealités d’exam

diplômes frant supérieur

moment de la ériences profer l’admissi

eur t fixés par l

ifiques ou po

commerce,

ance:

ARS 20099 

 12

s formationsrande qualitéécoles d’art

à 500 € par aar l’État (de

onal, bénéfics français.

pour obtenir

e, dans Le certificat e la carte de

elle finalise men.

ançais. La français demande

fessionnellesion et à

l’État.

our certains

est plus élev

s é,

de

an),

cie

r le

de

s

Page 13: "Au Fil Des Mots: Mars 2009"

Les écrits 

 

 

Savez-voen a tropils fumendemandé

‐ C‐ O‐ C‐ O‐ C‐ L‐ C‐ J’

Vraimentdéteste lapeut y avdangers.

Une résovoulez egens doiv

Arrêter d

‐ P‐ P‐ P

à ‐ P‐ P‐ P‐ P‐ P‐ P‐ P‐ P

En générentre fumfumer. MCependan

ous combienp. Les gens snt toujours

é à mes amis

C’est légal et On fume pourC’est une excOn fume pourC’est très agrLes cigarettesC’est une hab’ai une addic

t ? C’est poua fumée, sonvoir beaucou

olution commssayer d’arrvent arrêter d

de fumer

our éviter leour amélioreour plus d’ébout de souour réduire lour réduire dour que vouour être libr

Pour empêchour économour que votrour avoir plural, je crois mer ou arrêteMais, si vousnt, la décisio

AU

a f d m _ a

n de gens autsavent que leou ils comm qui fument

facilement dr être chic.

cuse pour prer être plus én

réable. s aident à se bitude. ction à la cig

urquoi les gen odeur et l’up de raison

mune de Nourêter de fumde fumer. J’e

e cancer des er votre hale

énergie et de uffle. l’essoufflemdes rides.

us soyez pluse de la toux

her vos enfanmiser beaucou

re famille neus de contrôque le monder de fumer. s voulez appon de fumer

FIL DES MOT

a f k @ y a h o

Commenc

tour de vouse tabagisme mencent à fet ils m’ont

disponible.

endre 10 minnergique.

reposer et à

garette. Je su

ens fument ?odeur qu’ell

ns pour le ta

uvel an est dmer ? Pour vo

espère qu’ils

lèvres, du neeine, votre se

résistance p

ment.

s patient et cdu matin.

nts de fumerup d’argent.e s’inquiète pôle sur la vie.de serait un Si vous vou

précier et prdoit être pri

TS

o o . f r

cer ou contin

s fument ? Best mauvaisfumer. Pourrépondu ain

nutes de pau

à soulager la

uis accro à la

? Aucune n’le laisse sur abagisme ma

d’arrêter de fuous aider à s pourraient

ez, de la langens olfactif epour que vou

alme.

r.

pas de vous t. meilleur en

ulez continurendre plaisse soi-même

nuer ou arr

Bien sûr, ce ns pour la sanrquoi les gensi :

use chaque d

tension.

a cigarette.

’offense à tol’haleine de

ais il n’y a p

fumer. En avdécider j’aiêtre utiles et

gue, de la goet gustatif. us puissiez gr

tout le temps

ndroit sans cuer de souffriir dans votre. Donc, vou

rêter ?

n’est pas facnté et pour l’ns fument ?

demi-heure.

ous les fumees gens, les pas de bonn

vez-vous déjài énuméré qut encouragea

orge et des p

rimper des e

s.

cigarettes. Il ir et mourir,re vie avec us devez déc

SARIL

MA

Page

cile de compenvironnem

? Je ne sais

urs mais percheveux et l

nes raisons p

à fait une couelques poinants.

poumons.

escaliers et m

faut être ca, commencezvos amis, arider vous-m

LA SHAKY

ARS 20099 

 13

pter parce qument. Malgré

pas. Donc,

rsonnellemeles vêtemenpour justifie

omme ça où vnts pourquo

marcher sans

apable de chz ou continurrêtez de fu

même.

YA, NIVEA

u’il y cela

, j’ai

ent je nts. Il er les

vous oi les

s être

hoisir uez à umer.

AU -6

Page 14: "Au Fil Des Mots: Mars 2009"

Les écrits 

 

 

Safal est Il a fait continuerallé à l’uétudiant conditionil n’a eu des évène Il a dévesociété avtriste mainutiles. d’efforts Après sesmonde enQuand il un autre v Quand toQuelquesprojetait Tout le mhumain eobtenir uDans notconnaîtredes chosemonde. signifie, soutenu p Maintenades capteSafal. Remarqfrancophmort, ça

né dans un ses études dr ses études.université Tret aussi une ns sociales eque 7 ans. Pements qui d

eloppé sa visvec des aide

ais en il penParce qu’il ppour amélio

s études, Safntier. Il a eu a fini de fai

voyage intér

out le mondes jours aprède faire. Pe

monde veut est différent une vie prestitre monde, e les choses es rares et puDonc, je vele clair de tpour visiter l

ant, on atteneurs de sensa

ue : Cette hhonie 2009,

a ne sera qu’

AU

a f d m _ a

petit villagedans une éc. Il s’est inscribhuvan et personne se

et économiquPendant sa vidéfendaient d

sion de chanes de ses maînsait commepensait « M

orer la situati

fal a décidé de la chanceire le tour duressant « un

e a entendu ss, Safal a orndant la contransformerdans chaqueigieuse dansil y a des ccommunes muis il faut queux visiter lterre. Est-ce la lune et bie

nd de savoir ations et des

histoire est dans un ar

’une coïncid

FIL DES MOT

a f k @ y a h o

e très loin decole où il a crit dans uneil obtenu so

erviable. Il aues de mon vie comme éldes causes s

nger les viesîtres. Quand ent il peut rême une perion de sa soc

de faire le toe et le gouveu monde et voyage dans

sa nouvelle drganisé une nférence, il ar ses rêves de personne ms leur sociétéchoses très mais pour trau’on utilise la lune et puque c’est c

en connaître

s’il peut obts clics, une i

écrite pourrticle. Doncdence !!!

TS

o o . f r

Demaine katmandouétudié jusqu

e école publon diplôme

avait une devvillage, monève dans sonociales. Il a

s des gens pil y avait de

réduire au mrsonne peut ciété.

our du mondernement duqu’a connu s la lune ».

décision, ils conférence

a dit : « toutdans la réalitmais encore é pour vivre communes ansformer nles choses rauis, je veux ompatible ala vie.

tenir ses rêveincidence ou

r fournir lesc, si cette hi

n… u, la capitaleu’au niveau ique et il a fen sciences

vise « Je doin district, mon école, il aiddéveloppé s

auvres pendes manifestatminimum lachanger le m

de pour bien u Népal lui a

beaucoup de

ont été surprde presse o

t le monde dté. La naturtout le mondune vie heuret d’autres

notre monde,ares pour amvoir la terre

avec le clair

es en voyageu pas ! On at

s dix mots qistoire resse

du Népal, d5. Puis, il

fini son nives humaines s faire quelqon pays et fidait ses prof

sa vision de c

dant les festitions, des gu

a fréquence monde ». Et

connaître lefourni de l’ae gens et de

ris qu’il veuioù il a racondans ce mone humaine ede veut allerreuse qui sochoses très il faut qu’o

méliorer les se de la lune de lune ou

eant dans la ttend ! Mais

qui sont choemble à la v

J

MA

Page

dans une famest venu à k

eau 10 en 19en 2001. Saque chose pofinalement lefesseurs / machanger les v

ins qu’il a ouerres intériede ces type

t bien sûr, il

s cultures diargent pour s cultures div

ille voyager nté les buts nde a une visest comme çr ailleurs et lit pérenne jurares. Tout

n voie et essituations mapour savoirnon. Puis to

lune ou nonon souhaite

oisis pour lavie de quelq

Jaya Jung M

ARS 20099 

 14

mille très paukatmandou

998. Après, iafal était un our amélioree monde » quaîtres à organvies

rganisés daneures, il devees d’événeml a fait beauc

ifférentes dases voyages.vers, il a pen

dans la lunedu voyage qsion dans saça, et le génles gens désusqu’à leur mt le monde saie de connauvaises de nr bien ce quout le mond

n. On saura se bonne chan

a semaine dqu’un vivan

Mahat-Nive

uvre. pour il est bon

er les uand niser

ns sa enait

ments coup

ns le . nsé à

e. qu’il

a vie. nome irent

mort. peut

naître notre ue ça de l’a

s’il a nce à

de la nt ou

eau 6

Page 15: "Au Fil Des Mots: Mars 2009"

Les écrits 

 

 

La  ProrégionC'est  lpeut  yparce capitatroisièLyon. 

C'est spéciade  lapissalade  la  sde  la dde  spéspéciaprovenpoissoLes gede gro

La cuisentierutilisoqui n'e

C'est  lsud‐esse sertl'ail et 

La C

ovence,  c'estn  qui  se  troula  région  auty  trouver  unqu'il fait beale de la régioème plus  gran

une  région lités gastronoa  bouillabaisadière,  de  la soupe au pisdaube et  les écialités  de lités de Provnçale, c'est beons, préparésns mangent bos mangeurs d

sine Provença. C'est  très bns de l'huile dest pas bon p

la  région à  côst est marquét de l'huile d'de la tomate

AU

a f d m _ a

Cuisine Prov

t  une  régionuve  dans  le  stour  de  la Mn  bon  climatucoup de son. C'est une vnde  ville en 

qui  est  trèomiques. Nosse,  de  la tapenade,  d

stou, de  la  sadesserts de cuisine  en  pvence  les plueaucoup de ps avec de  l'hubeaucoup de de poissons. I

ale est très cébon pour  la  sd'olive et pasour la santé. 

ôté de  l'Italieée par des inf'olive, des hee. 

Kyar

FIL DES MOT

a f k @ y a h o

vençale

n  en  France.sud‐est  de  la

Mer Méditerrat.  C'est  très leil. Marseilleville maritimeFrance  après

ès  connue  pus pouvons yratatouille,

de  l'anchoïadalade niçoise,Noël.  Il y a  tprovence.Voics  connues.  Lplats de légumuile d'olive etfruits de Mels adorent le 

élèbre dans lsanté parce qs beaucoup  d

e. Donc,  la  culuences italieerbes aromat

ron Dhoju-N

TS

o o . f r

C'est  la a  France. anée. On agréable e, c'est  la e. C'est la s Paris et 

pour  ses y manger   de  la de,  l'aïoli, , du  tian, tellement ci  les  10 La  cuisine mes et de t de  l'ail. r. Ils sont poisson. 

e monde que nous de beurre 

uisine du ennes. On iques, de 

Niveau 8

Mon Pay BhaktapuC’est la pville qui ehistoriquebelle. C’e Il y a beaPar exempla statue aux 55 fplace de p Il y a deset des vmonumenamusant. pour mapromenadSankhu, eà Bhaktap

 L’ombreLa lumièA l’ombrL’ombre Le créatÉpouserEmbrassInventer Le yin etCreuser Y trouveTelle estAshok françai

ys, Mon Nép

ur est à l’estplus petite vest très propre. C’est uneest plus repos

aucoup de chple, il y a dudu roi Bhu

fenêtres, le potiers, etc.

s maisons trieux temple

nts à explore Il y a beau

anger aussides vers Chetc. facilemepur.

Trois Haïk

e et la lumièreère dit re de s’en allee vint chez mo

eur r l’ombre ser la lumièrer son monde 

t le yang un puit noir er la lumière t ma nature ! R. Shakya (is)

MA

Page

pal

t de la capitville au Népre, très authee petite villsant que la c

hoses à voirurbar square,upatindra Mtemple de

raditionnellees. Il y a er. Il ya des ucoup de boi. On peuangu Narayent d’ici. Ça

Kyaron Dh

kus Spirituels

er oi ! 

e ! 

(professeur

ARS 20099 

 15

tale du Népapal. C’est unentique et plle Newar trcapitale.

r à Bhaktapu, la porte d’oalla, le palaNyatapola,

s à Bhaktapbeaucoup musées. C’e

ons restauranut faire dyan, Nagarkoa a l’air géni

hoju-Niveau

 

de

al. ne lus rès

ur. or, ais la

pur de est nts des ot, ial

u 8

Page 16: "Au Fil Des Mots: Mars 2009"

Les écrits 

 

 

1. Êt2. M3. On4. J'a5. C'6. Ce7. en8. Ce

1. Que sigargot?

a) le b) Pac) le

4. Il y a coFrance ?

a) 22b) 23c) 26

7. "Bordeou capitalFrance?

a) Bob) Aqc) Bu

9. Commetoast" en f

a) Painb) Paic) Toa

Pourquoi

Parce qu

tre dans le péMettre la main

n ne peut paai du pain suest du gâteaue n'est pas den faire tout une n'est pas te

gnifie "Panam

pain aris pantalon

ombien de ré

2 3 6

aux", c'est ule de quelle r

ordeaux quitaine urgonde

ent on dit "Ffrançais ? n français in Perdue ast français

i les Belges p

’ils veulent o

AU

a f d m _ a

Expr

étrin n à la pâte s être au fou

ur la planche u e la tarte. n fromage

es oignons

m" en

égions en

un chef-lieu région en

French

Uprennent une

ouvrir la por

FIL DES MOT

a f k @ y a h o

ressions sur

ur et au moul

2. Qu'est-ca) un b) unec) une

5. Il y a codépartemen

a) 96b) 98c) 94

8. Qu’est-c"Roquefor

a) dub) unc) du

10. Quel es"Bretagne"

a) Brib) Brec) Bor

Une blague porte quan

rte quand il f

TS

o o . f r

r la nourritu

lin abcdef)gh

ce qu'une clocloporte

e voiture e cigarette

ombien de nts en Franc

ce que le t" ? pain fromage vin

st le nom de" en anglais?ittany etagne rdeaux

ue favoritnd ils vont da

fait chaud et

ure- À vous

a) On ne peub) Avoir desc) Aider qued) J'ai beauce) Ce n'est pf) C'est très g) Exagérerh) S'occuper

ope? 3. Qc'es

ce ? 6. Qle p

e la ?

te des Frans un desse

t ils peuvent

de jouez !!!

ut pas faire ds problèmes elqu'un coup de travapas facile à f

facile à fair

r des affaires

Quelqu'un a dst nase ? a) c'est nulb) c'est choc) c'est très

Quel est le noprix Nobel de

a) Jean- Mb) Maupasc) Nicolas

rançais ert ?

fermer la po

MA

Page

!

deux choses

ail à faire. faire re.

s des autres.

dit "Bombay

l ouette s bon.

om de l'auteue littérature

Marie Gustavessant

Sarkozy

Kyaron D

orte quand il

ARS 20099 

 16

en même te

y Rockers",

ur qui a gagnen 2008? e Le Clézio

Dhoju-Nive

l fait froid !

emps

o

eau 8

Page 17: "Au Fil Des Mots: Mars 2009"

Les écrits 

 

 

MémoireC’était det je lui riant- « le MémoireMon frèrla premièComplètetête. Apret en disa MémoireQuelque expositio C’est la sque j’ai éà la conddiscutentfaire? » Lj’essaye rue. Avequand je impossib

Une étudl’étude seLes autre

Femme :Homme Femme :

Il sortait

Vous con-Ça ne ri

Qu’est-ceRien, je n

Un conte

C’est trèsNe vous

Quelle diIl y a un

e 1 ans la class ai demandées embouteil

e 2 re est aux Etère questionement surpriès il a dit « ant ca il est p

e 3 jour avant j

on d’énergie

situation du écrites d’abodition et essat toujours deLe problèmede faire de mc les coupur peux. Bien

ble.”, je pens

de récente a e lèvent poues 95% se lèv

- Comme c’:- Mon Dieu- Trois !

avec une ins

nnaissez quesque pas, je

e que vous dne peux pas

e de fée amér

s simple de sy trompez p

ifférence y-aivrogne de m

AU

a f d m _ a

de niveau 8 - « Qu’est-cllages et les

ats-Unis. Unn de l’hommis, mon frèreoh là…à, ce

parti.

’étais en tra alternative

Népal. Quelord arrivent eaye de ne pae ça mais pee est trop gmon mieux. res, il n’y a

n que ce soitse que ça ma

essayé de déur aller aux tovent pour re

est étrange !u ! Vous-en a

stitutrice. Ch

elque chose csuis marié.

diriez si je vorire et parler

ricain comm

se montrer inas. Le poste

a-il en Austrmoins à l’ent

FIL DES MOT

a f k @ y a h o

avec le profce qui va tecoupures. »

n jour, un home….. « Est-

e n’a pas pue n’est pas p

ain de lire “T». J’étais pe

lquefois j’eset je suis obls penser à çaersonne ne fgrand pour êJe suis le copas grand-c

t un cliché darche.

éterminer pooilettes. ntrer chez eu

……! Vous ressemavez eu com

……haque fois qu

……concernant l

……ous demandar en même te

……mence :<Eh t

……ntelligent. Il me plait bie

……alie entre unterrement.

TS

o o . f r

Des Mém

fesseur Benomanquer au

omme chinoi-ce que c’estu parler pendpossible. C’e

The Himalayerplexe et j’a

saye d’imagligé de croira, je suis trofait rien. Moêtre résolu pode de la circhose que jede dire que

Bonnes bl

ourquoi les h

ux. ………………

mblez à monmbien ?

………………u’il lui écriv

………………’amour ?

………………ais en mariagemps/ à la fo

………………oi fils de pu

……………… suffit de penen. C’est le t

………………n mariage et

moires

oît. On était u Népal si tu

is s’asseyait t vrai qu’il dant 2,3 secoest extraordin

ya Times” quai dit “Mon d

giner que c’ere que c’est lop triste profoi, je me pospar un adoleculation. J’u

e peux faire “si tout le m

lagues

hommes se l

…………….n quatrième

……………vait une lettre……………

……………ge ? ois. ……………**** tu ne v

……………nser à une chtravail que je

…………….un enterrem

en train de du pars en Fr

devant lui. Iy a 16 heurondes, mais naire la vie a

uand j’ai vudieu….c’est

est juste un rêla réalité. C’fondément dse la questioescent inexputilise le pasmais j’essay

monde fait s

lèvent au mi

mari.

e d’amour el

vas pas croire

hose stupidee déteste.

ment ?

Te

MA

Page

discuter du vrance ? » et

Ils se présenres de coupuil a acquiesc

au Népal san

u le titre « Coune histoire

êve mais qu’est triste, caans mon cœon : « Qu’estpérimenté cosage clouté pye d’économses petites ch

Sarthak

lieu de la nu

lle la lui renv

e cette conn

e et de dire le

ej Bahadur

ARS 20099 

 17

verbe “manqil a plaisant

ntent et quellures au Népacé d’un signns électricité

oupure dans de fou.”

elques situata. Bien que j

œur. Les Népt ce que je pomme moi mpour travers

miser l’électrhoses, rien n

k Giri (nivea

uit. 5%, a co

voyait corrig

erie, mais…

e contraire.

Singh-Nive

quer” té en

le est al? »

ne de é… »

s une

tions e rie alais peux mais

ser la ricité n’est

au 8)

onclu

gée.

.

au-8

Page 18: "Au Fil Des Mots: Mars 2009"

Rem

ue­Méninges 

 

 

Horizont1. C’est en3. Donner6. C’est pa7.Ça dure8. Senser 9. Vous fa10. C’est n

Difficulté

Cchiffre necarré de n

   

1   

   

   

7   

   

   

   

   

   

   

   

alement n avoir envie r à quelque chareil  longtemps 

aites un bruit nécessaire po

é : Difficile

Complétez toue doit être utneuf cases.

  2 

   

   

   

   

   

3   

   

   

   

   

6   

AU

a f d m _ a

MOTS-CRO

hose une aut

avec ça our obtenir du

ute la grille ailisé qu’une

   

   

   

   

   

   

   

   

   

  8 

   

   

FIL DES MOT

a f k @ y a h o

OISES NUM

re forme 

u succès dans

avec des chiffseule fois par

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

TS

o o . f r

ERO: 3 (LE

s la vie 

ffres allant der ligne, par c

   

   

   

4   

   

   

   

   

   

   

   

   

S DIX MOT

Verticale2. Dans un 4. Vous  l’av5. Vous le vlune   

e 1 à 9. Chaqcolonne et pa

-Ja

  5 

9   

   

10   

   

   

   

   

   

   

   

   

TS POUR DE

ement autre endroitvez humaine voyez quand v

que ar

aya Jung M

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

8

MA

Page

EMAIN) 

vous regardez

SUDO

Mahat et Sam

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

1 7 4 8 7 9 1 6 9 1 3

ARS 2009

 18

z la terre de l

OKU Numér

mira Khatiw

9 5 1 5 2

3 8 6 47 1 7 2

2 9 6

ro : 3

1 3

4

2 9

wada

Page 19: "Au Fil Des Mots: Mars 2009"

 

 

MARS 2009 AU FIL DES MOTS

a f d m _ a f k @ y a h o o . f r Page 19

Venez ! Célébrons NTY 2011 !

Savez-vous où sont les Pyramides ? C’est facile, non ? Alors, savez-vous quand le temple de Pashupathinath a été créé ? C’est difficile, non ? C’est-à-dire que vous ne connaissez pas bien la culture de votre pays et aussi vous n’avez pas essayé de découvrir des monuments de votre pays.

L’Année du Tourism

e au Népal 2011 (NTY 2011) 

Beaucoup de népalais visitent des pays étrangers pendant leurs vacances. Mais ils ne pensent pas à des lieux romantiques, de beaux paysages, des Himalayas dans leur pays quand ils prennent la décision de partir en vacances.

Pour la première fois, Nepal Tourism Board (NTB) avec des soutiens du gouvernement népalais va célébrer l’année 2011 comme l’Année du Tourisme au Népal 2011 (NTY 2011). Donc, NTB a confié a fonctionner comme le secrétariat de NTY 2011.

Un employé a NTB dit que NTY 2011, ce n’est pas comme Visit Népal 1998, mais au contraire, c’es une occasion pour tous les Népalais introduire leur région et les lieux touristiques dans leur région aux touristes internationaux et se développer leur région pour y attirer des touristes durant NTY 2011. Les gens dans chaque région du népal en profiteront pour y organiser différents types d’événements touristiques. Donc, NTB croit que tous les népalais auront une occasion d’améliorer la situation sociale et économique de leur district.

Pendant NTY 2011, NTB, avec sa devise « Naturally Nepal, Once is not enough » (le Népal, naturellement ce n’est pas suffisant de visiter une fois), va promouvoir des lieux touristiques autour du Népal en organisant beaucoup de fêtes dans toutes les régions avec l’aide des locaux.

Tous les Népalais croient aux thèmes « Atithi Devo Bhava » (Les invités sont des dieux) et « Atithi Satkar Nepaliko Sansar » (L’hospitalité est la culture népalaise). NTB veut souhaiter la bienvenue à au moins un million de touristes internationaux pendant NTY 2011. Continuera dans le prochain numéro….

Page 20: "Au Fil Des Mots: Mars 2009"

 

 

MARS 2009 AU FIL DES MOTS

a f d m _ a f k @ y a h o o . f r Page 20

Joyeuse semaine de la Francophonie

2009