1. (( LAYGULFOIS Bulletin dlnformation du Syndicat dlnitiative / Office de Tourisme de Saint-Aygulf)>EditoSOMMAIRE n cette fin donne 2010, 1e veux vous parler dAygulfois que beoucoupdenlre nous ne peuvent pos connoitre..,Au cours de ces derniers mois, deuxSOMMAIRE personnolits morguontes pour "le poys" nous ont guitt.P2 . Raphal Autiero Ce f ut dobord Jeon-Morie Bertrond gui sen est all au mois de juin. Ce charpentier de marine vroi provenol ou caroclre bien tremp ouro morgu de toute son emprein-P3. Connaissiez-vous Henri Chopin te lo vie publique de lEst Vor. Il fut notomment odjoinl ou Moire de Frjus, Rubrique nostalgie Conseiller Gnrol du Conton deFayence, supplont de Monsieur leDpurP4 . Festivits, conseilset Fronois Lotord puis Dput, Gnral de Brovode de lo Socit Soint adresses utiles Fronois de Poul ; il ouro tdetous les combots pour dfendresaterrepro- venole quil oimoit tont. Merci Jeon-Morie pour tout ce gue tu nous o opport. COMITE de REDACTION Quont Lourent Borbero nous oyont quitt ou mois doctobre dernier, ce fut lui oussi une personnolit Tns forte de lo vie locole et rgionole. Dune Responsble de la rdaction : longvit exceptionnell e nalgr lo rudesse de son mIier, cet entrepteneurMichel DUTHU possionn ouro construit plus de 1000 moiso4s comme il oimoit le rappeler. CetGuy CHEVALIER homme simple, si gnreux et si ottochont ouro morgu lui oussi fortemenlDanile DEPRE notre quortier et loissero son nom dons toutes les rues de Soint Aygulf eI Serge GR.ENIERPierre HENDBOEG dons tous les curs de ceux qui lont connu. Merci Lourent pour tout ce que Patrick LIEUGAUT tu nous os toi oussi opporT.Ciara RONDEAUDons ce journol, vous dcouvr irez galemenl deux outres oygulf ois, mcon- Jean-Michel SYGUT Colette TUCCINARDI nus pour les plus jeunes d enlrenous, mois gui mritoient bien dtre roppe- ls notre bon souvenir? Ilsogit de Monsieur Autiero, chorpentier de mori-lmprimeur : P Deparis t]. : 0,1.94.81.22.08ne, t de Monsieur Chopin, restouroteur. Pnocn.qlNns EnrrroNs Aprs une anne2010 si difficile pour beoucoup dAygulfois touchs por les dromotiques inondotions du mois de juin, nous souhoitons toutes et On poursuivra la connaiss&nce tous un joyeux Nol et de bonnes fIes de fin danne.de notre si beau quartierLe Comit de Rdaction Michel DuthuBulletin n l5tir en 2000 ExemplairesNovembre 2010

2. Ralphal ALTTIER((D, cha.rperrtier de rnarirre Saint Aygulf En 1990, lge de 82 ans, Raphal se terminer etil en gardera un mauvais souvenir.Autiero a construit son tout dern,ier pointu . CeAprs avoir pratiqu la pche, lui pchant etbateau voile baptis et sa femme vendant le poisson, puis le gardiennagedont la maraine est sa fille Jacqueline, servait de bateaux, il exera le mtier de charpentierla pche traditionnelle en Mditerrane. Dune de marine pendant 65 ans et construisit plus delongueur de 5,75 m, soit 23 pans (lunit de 100 pointus trs apprcis par les pcheursmesure tait le pan, ce qui reprsentait 25 cm)professionnels de la mer. Superstitieux commeet construit en bois de frne, dormeau, de pintout bon marin, il cultivait une religiosit exacerbedAlep ou de chne, ce bateau tait trs apprcipour ses qualits la mer et pour sa robustesse. qui le poussait clouer 2 bouts de bois en croix sur le capian, en dbut de construction,Comme aimait le dire RaphalAutiero,le chne de notre rgion est trs bon et beaucoupou de fixer une mdaille sainte avant une mise plus rsistant que. dans dautres rgions ;Ieau qui navait jamais lieu le vendredi. . .aussi tait-il utilis pour la construction de laLe baptme de chaque bateau tait toujoursquille des pointus et eertains pcheurs refusaient , ralis dans son atelier situ boulevard Balzac, aule bateau si la quille ntait pas en chne cours dune crmonie la fois folklorique etde la rgion.religieuse. Si son atelier est aujourdhui disparu, La coupe des bois a depuis la nuit dessa maison construite en 1923 demeure toujourstemps un rapport troit avec les phases de laboulevard Balzac et, pour la petite histoire, elle alune. Ainsi Thibert, aprs Iincendie de Rme, parfois servide logement aux clients deexigeait que les bois servant la reconstructionMonsieur Chopin, htelier restaurateur.de la ville aient t coups dans les 7 jours quiAprs une vie bien remplie et 80 ans, ilsuivent la pleine lune. Ceci permettait au bois de stait laiss convaincre par le Docteur Thomasrsister plus longtemps. Aujourdhui les coupesde participer au concours national "les Bateaux desde bois ne tiennent plus compte de ces conditions, Ctes de France" et se relancer dans la construc-le traitement chimique diminuant le risque tion navale ;il fut prim Brest en 1992 en construi-en prolongeant la dure. sant coup sur coup ce qui restera comme ses deux Pour la construction de sespointus, plus beaux fleurons et la conscration de sa vie, leRaphal Autiero recherchait des planches courbes "Saint Aygulf et le "Ville de Frjus"dans lesquelles il dessinait les lments qui consti-tuaient Iossature de la coque particulirement ven-Avec Raphal Autiero, sst teint unetrue et mise en forme suivant le gabarit quil avait ligne de charpentiers de marine et IAssociationlui-mme ralis.des Voiles Latines perptue en quelquesorte son souvenir en restaurant et en faisant naviguer ces Comme il pimait le dire, < de 105 ans rsidant Saint MaximinMme Honorine Rondello, les comportements de chacun ont cependant bien chang :< Je me roppelle de Nol ovonttout comme une fte religieuse. Ctait trs intime. Nous neflorsions pos de gros repos. Nous novions pas une multitijde de codeoux mais plutt une petite otten-tion sous loforme dune friandise. Aujourdhui encore, joime beoucoup Nol.Je suis entoure demes enfants,mes petits enfonts et de mon orrire pettt-fls. Cest une oute poque.On vit Nol dififremment. Les enfonts de nos jours choisissent leurs cadeaux et parfois yont mme les ocheter avecleurs porents.Je trouve que Nol o un peu perdu de son mystre. >Page 3 4. PREVISIONS DES ACTIVITES JUSQUA MARS 201027 et 28 novembreExposition peinture sur verre et soie, 3D, porcelaines, patchwork, boutis, broderies. 27 et 28 novembreExposition fline salle Auzereau, avenue Berlioz organise par lAssociation des commerantsEntre payante, gratuite pour les moins de 7 ans Samedi 4 dcembreDans le cadre du Tlthon St Aygulf, bourse dchanges jouets et dcorations de Nolde9h17h15h00: Musique slave avec 4 musiciens internationaux, glise de St AygulfSoupe loignon en fin daprs midi (renseignements au SI et sur le site internet) le 4 et 5 1 1et 12 de 10h 12h et de 14h 18h : Au Centre Culturel de Frjus,et 18 au 31 dcembre, "Nol dans les pays traverss" par Lou CepounSamedi 18 dcembreAnimation de Nol Place de la Poste, pour tous les enfants, organis par Union des commerants etSyndicat dInitiative 14h30 arrive du Pre Nol 15h00 spectacle de cirque sous chapiteau16h00 Goter pour tous19 dcembre Messe Provenale lglise de St Aygulf 12h00 Bndiction des animaux, pastage, castagnades et vin chaud Pendant les ftes de Nol: Crche de Nol au Syndicat dInitiative1" janvier Bain du 1er janvier organis par JP Sicot (Espace Forme et Sant) et le Syndicat dInitiative;renseignements au SI de St Aygulf (voir site internet)9 janvier Galette des Rois en salle C.Denis, organise par la SaselFvrier Loto organis par la SASEl salle Ch. Denis - Date dfinir.JUGE de PROXIMITEPermanences INTERMAIDE Mairie Annexe de Saint Aygulf L Association Intenndiaire CLARISSE etfectue sur demande divers travaux domicile. dans votre entreprise Pour tous problmes de voisina ou votre association. en mettant du personnel votre disge, bornage, lagage, litiges finan Mireille de Stefano, adjointe au Maire de Frjus pour position: elle peut aussi vous aider dans vos tche~ admiciers concurrence de 4 000 , vous le quartier de Saint Aygulf. les mardi et vendredi matin et nistratives : rduction pos,ible dimpts de 50%.avez la possibilit de saisir un juge sur rendez vous (Tl.: 0494526040)Permanence en mairie de Saint Aygulf les 3 :K vendrede proximit> par simple dclaration di du mois de Ilh 12h Tl. 0494518651au greffe et sans faire appel un avocat (renseignements au greffe duLAssistance sociale: assure pour les personnes ge;, tribunal) ; pour faire assigner la parADMR les 1er et 3me jeudi du mois. de lOh 11h30.tie adverse, faites appel un huisL Association du Service Domicile propose tous Autres cas: tous les mardi et sur R.Y. Renseignements:les services "Maison et dAuxiliaire de viesier de Frjus.Tribunal dInstance :Tl.0494511865Rduction possible dimpts de 50% et chques CESU272, rue J. Jaurs/Frjusaccepts. Tl. : 04.94.95.06.58.tl. 04 94 44 54 10Quelques informations :. Le Pre Joseph Houz, dit "Perjo" par les Paroissiens de Saint Aygulf. nous signale quil a ouvert un blog sur Over-Blog : Il LA PLUMEAU GRE DES VAGUES. Jo-Alban. "Sasel : Activits nautiques : 2 voiliers sont votre disposition toute lanne au port de St Aygulf renseignements Sasel/section nautique Sasel rappelle lexistence de 2 magnifiques cours de tennis quartier de la Baronne ouverts tousMise disposition et sur demande dun mini bus pour les personnes ges voulant se rendre notarnrrient au Gant Casinorenseignements au 04.94. l7.66. 10. Des personnes mal intentionnes et malveillantes peuvent sintroduire chez les personnes ges de notre quartier. Nouvrez qu des per sonnes connues de vous et demandez les pices professionnelles des agents EDF, du service des eaux ou de la police.En cas de doute, appelez le commissariat et/ou invitez ces personnes revenir plus tard Risques dincendie, pensez mieux protger votre maison: Dsherbez autour des rcipients gaz et des dpts de fioul domestique,protgez les parties inflammables de votre habitation et viter le bois et le PVC, grillagez le haut du conduit de la chemine et faites ramoner, vitez les constructions type cabanons en sous-bois, ne stockez pas de rserves de combustibles prs de lhabitation, quipez-vous detuyaux darrosage assez longs pour accder tous les points de votre proprit, etc",Quelques numros utiles: Pompiers: 18 ou 112 avec le portable, Service de la fort / dbroussaillement: 04 94 51 97 76Fenneture des massifs forestiers: 04 9810 55 41, EDF: 08 10 33 30 83, GDF: 04 94 414100, SOS mdecins: 049495 1525,Hpital Bonnet: 04 94 40 21 21, Mairie Frjus: 04 94 17 66 00Association Pcheurs Plaisanciers de St Aygulf: M. Collongues 04 9481 II 59 ou M. Vantongelen : 049481 10 75Syndicat dInitiative de Saint Aygulf:Tl. : 04.94.81.22.09 Email: saintaygulf.tourisme@club.frNouveau site internet: http://saint-aygulf-tourisme.frPage 4 5. LAYGULFOIS Bulletin dlnformation du Syndicat dlnitiative / Office de Tourisme de Saint-Aygulfn 16 Mars 2011Edito(Ci-dessous Journal N1)Manifestations 2011 LAYGULFOIS Bulletin dinformations de Saint-Aygulf, quartier de Frjus, sous lgide du Syndicat dInitiative Avril 20111re dition de fvrier 2006Kite Surf plage des EsclamandesPques St-Aygulf Mai 2011St-Aygulf en Fte Juin 2011Place de la poste Vide GrenierPlage de la Galiote Feu de la St-Jean Juillet et Aout 2011Coup de jeune pour LAygulfois !Bals de lt Place de la Poste, Cinq ans dj que parat notre petit journal Vide grenier parvis de l Eglise LAygulfois ! Et il remporte depuis sa cration unfranc succs jamais dmenti ce jour, car nombre Fte Foraine.dAygulfoises et Aygulfois lattendent avec impatience, pourdcouvrir ses nouvelles curiosits : anecdotes et tranchesConcours de boulesdhistoire de notre quartier prfr Saint-Aygulf .Aussi, ayant cur de satisfaire toujours plus ses lecteurs, Septembre 2011toute lquipe du Syndicat dInitiative a dcid duncommun accord de dpoussirer ce magazine et dinnoverFte Votiveen faisant participer sa conception plus de prestataires.Par lintermdiaire de la publicit notamment.Omelette GanteNous voil donc bien dans lre de la communication ! Unterme trs la mode dont le sens nest hlas pas toujours Octobre 2011respect et auquel nous aurons cur de rendre seslettres de noblesse travers ce nouvel Aygulfois .Vide grenier Place de la posteAinsi, nos lecteurs pourront dsormais retrouver dans Novembre 2011notre magazine des articles, mais aussi des recettes, desconseils et astuces, des jeux, etc., bref de tout pour aiguiserHalloweenla curiosit de chacun dans lattente du prochain numro.Et pour courter limpatience de chacun dun numro Dcembre 2011lautre, LAygulfois paratra dornavant chaquetrimestre, soit quatre numros par an contre trois jusquTlthon et Nol Saint-Aygulfprsent. Certes un petit gain, mais pour un grand plaisir ! Janvier 2012(Toutes vos suggestions seront les bienvenues pour notre Aygulfois relook !)Bain du Jour de lAn Plage de la GalioteComit de rdaction : Guy Chevalier/Danile Dpre/Monique Motard /Patrick Lieugaut/Clara Rondeau/Jean-Michel Sygut/Colette TuccinardiResponsable de la rdaction : Jean-Michel Sygut Tirage exceptionnel de 3000 Exemplaires / Imprimerie de Paris Tl : 04 94 81 22 08 6. Elections cantonales pour les nuls . NostalgieLes lections des 20 et 27 mars 2011 serviront renouveler les Conseillers gnraux. Mathilde Peauvert, la mmoire aygulfoiseCest quoi les lections cantonales ?Au mme titre que les lections municipales qui consistent Nous lavons tous entendue et vue lors de la projection du film sur Saint- lire le maire dune commune, les lections cantonales Aygulf loccasion du centenaire du Syndicat dInitiative. Madame Mathildeservent renouveler les conseillers gnraux des Peauvert, qui ftera ses 99 ans au mois daot, compte parmi les trois doyensdpartements.Les conseillers gnraux sont renouvels de moiti, tous de notre quartier. Aujourdhui, nous avons lopportunit de faire plusles trois ans. Un conseiller gnral est lu pour un mandatamplement sa connaissance, et avec elle de nous replonger dans lhistoire dede six ans.Saint-Aygulf.Ces lections cantonales seront les dernires : ceux qui Mathilde Peauvert est ne le 5 aot 1912 Saint-Aygulf. Son pre, M. Taxil, yseront lus cette anne sigeront trois ans et, en 2014, ils avait lui-mme vu le jour en juillet 1886.Trs exactement, Madame Peauvertseront remplacs par les nouveaux conseillers territoriaux, est ne au Grand Htel, ci-devant Htel de la Gendarmerie, qui appartenaitlus au niveau des cantons, qui sigeront dans les deuxassembles. ses grands-parents paternels. Originaires du Muy, ils staient en effetQuel est le rle dun conseiller gnral ? installs Saint-Aygulf en 1886. Cest l que leur petite-fille Mathilde a vcuLe dpartement apparat comme le principal bnficiairejusqu lge de 10 ans.des transferts de comptences effectus depuis 1982. Les Le Saint-Aygulf de Madame Peauvert, ctait un tout petit village, aux troismarges de manuvre des Conseils Gnraux portent sur quarts envahis de fort o la population, restreinte menait une paisible vieplusieurs points : de quartier. Les hauts lieux de la vie sociale taient tout naturellement lcole- Le social : laide au logement, laide aux handicaps et auxpersonnes ges, laide linsertion sociale et publique qui comptait une seule classe abritant tous les niveaux, la gare duprofessionnelle... train des Pignes, le caf-picerie-boulangerie, et la petite chapelle. Seulement- Lamnagement de lespace : entretien des voiriesquelques familles rsidaient lanne Saint-Aygulf, entretenant entre ellesdpartementales, organisation des transports scolaires etdes liens fraternels et conviviaux.Toutes les maisons du bord de mer le longcollectifs, cration de ports maritimes... du chemin des Douaniers appartenaient quant elles de riches industriels-Lducation : construction ou dconstruction de collges.Financement dquipements scolaires comme les gymnases du Nord, des hommes de lettres, ou encore des peintres, et des gardiens veillaient lanne leur entretien. En 1922, le pre de Madame Peauvert, bless la Grande Guerre et militaireNouveaude carrire, est affect Bourges o toute la famille part alors sinstaller. La petite Mathilde a 10 ans. Cest en 1922 galement que ses grands-parentsQue vous soyez Loueurs Inscrits auSyndicat dinitiative ou loueurs indpendantsvendent leur htel et sinstallent au carrefour de la rue Lucien Buf et de lavenue Millet. 1922, une anne dcidment charnire, puisquelle est le Le syndicat dinitiativedcor dun incendie immense qui se dclare vers 16h une journe dt A mis en place une Assurancemettant en pril tout Saint-Aygulf, alors bord par la fort. Cette dernire commenait en effet la Rsidence Eliette route de Roquebrune.Annulation de sjour De ses dix premires annes passes Saint-Aygulf, Mathilde Peauvert ne Interruption de sjourgarde que des souvenirs agrables, auxquels se sont ajouts de nombreux autres loccasion des vacances scolaires quelle passait chez ses grands-Responsabilit civile du locataire parents. Labsence cependant est de courte dure, car le mal du pays aidant, la famille est de retour en 1930. Mathilde Peauvert retrouve avec bonheur LA GARANTIE SOLEIL ! son village natal. Elle se souvient avoir vcu la premire installation lectrique Propose vos locataires qui nen seront que plus Saint-Aygulf. Pour la petite anecdote, elle se souvient aussi de la fiert desrassur ou pour quelques Euros de plus ; incluez Aygulfois qui ne se lassaient pas de dire que leur village navait jamais de cette assurance dans le tarif de votre location malades grce la multitude deucalyptus qui bordaient les rues. (exemple : une semaine en juillet En 1936, elle pouse M. Peauvert et sinstalle alors avec lui Argenteuil ensur la base dun loyer de 500, donne une prime dassurance de 27,11)rgion parisienne. Elle y demeure jusquen 1959. Au dcs de son poux, elle revient nouveau au pays et y trouve un emploi daide maternelle quelle Attention : vous disposez dun dlai de 10 jours exercera jusqu lheure de la retraite. Elle coule depuis des jours heureuxcompter de votre engagement de location pour ponctus par les visites de sa fille, de ses deux petits-fils et de ses cinq souscrire lassurance Adar et la garantie soleil arrire-petits-enfants. Toutes les dmarches se font par internet, il est Bon pied, bon il, notre presque centenaire, une mmoire infaillible, maimpossible deffectuer ces contacts au bureau ou numr les dates de naissance de ses cinq arrire-petits enfants sanspar tlphone. sourciller ni hsiter. Bravo Madame Peauvert ! La Mmoire est sauve. 7. Notre Village Attention Radars Cinq radars ont t installs sur desIl apparat blotti dans son crin de verdure. feux tricolores de Frjus.Il nous offre au nord les collines du massif des Maures, Avenue de lAgachonsillonnes de petits sentiers bords de vgtation riche Rue Jean-Gionoen essence mditerranenne. Avenue du 8 Mai 1945 Au sud, sa plage de sable blond et ses calanques Le franchissement dun Feu Rouge pittoresques. cute 4 points sur votre permis de Cest dans cet environnement que nous avons tconduire et 135 damende. accueillis et avons volu une grande partie de notre enfance.Proverbes provenauxNous tions quelques uns venus dhorizons diffrents. Il reprsentait notre univers, sa petite chapelle, notre Pr ana sguramen su lei camin de la vido vidanto, lei Provenaucole et la gare avisa fan fisano nounostrei prouvrbi que sounavec son petit train qui tait lattraction de la journe.la quintessnci de la sapinci populri dei reire Au fil des annes, il sest tendu et nous avons grandi,**mais il restePour aller srement sur les chemins de la vie quotidienne, les toujours trs prsent dans notre mmoire. Provenaux aviss font confiance leurs proverbes qui sont laquintessence de la sagesse populaire Claude Juge Fai pas bon travaia quand la cigalo cantoe (Saint-Aygulf) ** Il ne fait pas bon de travailler quand la cigale chanteSoupe au Pistou (6pers.)OreillettesCharlotte de courgettes lagneau (6pers.)- 3 pommes de terre - 1 kg de farine- 4 grosses courgettes- 500g. de tomates fraiches - 40 g. de sucre- 3 poivrons rouges- Ail/Basilic frais et 15 cl dhuile- 3 oranges rpes- 2 oignonsdolive - 2 citrons rps - 3 gousses dail- 10 g. dhuile darachide- 2 courgettes- 300 grs. dagneau hach- orange en jus- 500 grs. dharicots verts - litre de crme liquideLe Napoli - 500 grs. dharicot verts plats- 125 g. de beurre fondu- 6 ufs764, av. du Train des - 3 ufs et sucre glace- 500 grs. dharicots rouges- 100g. de pignons- 2 cuillres soupe de concentr de tomatePignesTl. 04 94 81 15 09-100 grs. de lard fum- 50 grs. de parmesan rpPtrir la farine, le sucre, les Faire revenir loignon hach avec lagneau et lail- 100 grs. de pignons ufs, le jus dorange, les zestes hach, saler, poivrer, plus une pince de thym frais.de citron et dorange. Mlanger Y ajouter les poivrons coups en petits ds et Coupez les haricots vert plats en tronons,jusqu obtention dune ptelaisser cuire 15 mn. Y verser la crme et le pluchez les haricots rouges et coupez les homogne.concentr de tomate puis laisser cuire 10 mn. Sortir haricots verts. Faire cuire le tout dans 3 litresY incorporer ensuite le beurrefondu. Etaler la pate bien finedu feu. Rajouter les 6 ufs entiers et bien mlanger. deau sale feux doux, 30 minutes. Epluchez lesTailler les courgettes en bandes trs fines; leset dcouper des rectangles. Les pommes de terres et les coupez en ds ainsi quefaire frire dans lhuile bien blanchir 2 mn. Dans leau bouillante sale. Chemiser les courgettes. Ajouter le tout aux haricots etchaude. 6 moules avec les courgettes ainsi que le fond des faire cuire 15 mn avec le lard fum. Mixez lail, le Les goutter sur un papiermoules. Y verser la prparation lagneau. Cuire au basilic avec la moiti des pignons.Y ajoutez lhuile absorbant puis saupoudrer les bain marie, 30mn. Au four 150 c. dolive, les tomates coupes en petits ds ainsi Oreillettes de sucre glace. que le reste des pignons et le parmesan. Merci au Chef Christophe Chaixpour ces 3 recettes 8. Horizontalement 1. Elle est au milieu des terres 4. Bandit des soires dt 5. Palmiers et bambous y foisonnent 7. Un grain suffit perturber 8. soleil dhiver 11. Il en abrite 235 12. Aire sportive et de fte 15. Hbergement Roi a St.Aygulf 16. Cuisine,parfumerie et mdecine se la disputent 17. Rarement Noir 18. il est plein dinitiatives 19. Catcheur Verticalement 2. Tantt deau douces et marines 3. Notre Fte 6. Pantagrulique 7. Moine 9. Peintre 10. Il assurait la surveillance des ctes 13. 265 nest pas son ge mais do il nat 14. Elle est mue par des esclaves Les Solutions sont affiches en vitrine du Syndicat dinitiative. (Place de la Poste) Jeux et rponses galement : Sur le site internet du SiOt : http://www.saint-aygulf-tourisme.fr/ Trouvez le Condiment Le Provenal a une horloge dans lestomac Et le djeuner constitue son unique concession la ponctualit On mange midi ! Et pas une seconde plus tard !!! Peter Mayle Grand Concours de Dessin : ( pour les moins de 8 ans )Sur le thme de Pques ;Ralise un dessin sur une feuille 210 x 297 ; dpose le au bureau du Syndicat dinitiativeavant le jeudi 21 Avril Pascale, qui te remettra un Chocolat ;les dessins seront affichs la vitrine du bureau et le meilleur dessin sera rcompens lorsde lapritif, la sortie de la messe du 21 Avril 2011 vers 11h45 .Alors vos crayons et peintures..(Le gagnant verra son dessin publi petite chelle dans le prochain journal) 9. Le Kitesurf Saint Aygulf Les 3, 4 & 5 juin 2011, aura lieu Frjus, sur le site de la plage de Saint Aygulf, le FrjusKitesurf 2011 Championnat de France raceCe sera la premire tape du AlpEnergie par GDF SUEZ Kite Tour qui est leLe kitesurf, quest ce que cest ?Championnat de France de race 2011, le plan deau azuren recevra les meilleursCest le sport qui consiste glisser sur leau avec une petite planche (surf) tir mondiaux de la discipline mais aussi les amateurs .par un grand cerf-volant (kite en anglais) appel aile. En plus dune tractionLa manifestation est organise conjointement par lOffice du Tourisme de Frjus et leplus puissante quune voile, laile permet deffectuer des sauts de plusieurs club Frjus Kite Surfmtres de haut. Les jours de bon vent, on peut voir plus dune vingtaineLes fminines seront aussi lhonneur avec un traitement de premier choix et desdailes sur le plan deau du golfe de Frjus. Pourquoi Saint Aygulf ? cadeaux offerts par nos partenaires.Si le matriel de kitesurf prend peu de place (une planche de 1,30m et un sac Traditionnellement bien vent, le plan deau permettra den dcoudre sur les 6 dos) il en faut suffisamment pour dployer les lignes de 20 25m attaches parcours retenus, choix permettant de concourir quelle que soit lorientation du laile. La grande largeur de la plage de Saint Aygulf, son absence de vent.construction, sa zone moins frquente prs de lembouchure de lArgens, sa Avec un prize-money de 6000 et dimportantes dotations en cadeaux, il est certainbonne orientation pour les vents en font un spot idal et sr pour la pratiqueque les meilleurs mais aussi les autres repartiront combls de leur week-end Frjus.du kitesurf.Le club Frjus Kite SurfCr il y a une dizaine danne la naissance du sport ,il rassemble lespratiquants de Frjus, Saint Raphal, Saint Aygulf mais a aussi des AlpesMaritimes moins bien dotes en spots adapts au kitesurf, au total unecentaine dadhrents, ce qui en fait le plus grand club de la rgion PACA. Sonsige est au 104 Boulevard Hamon Saint Aygulf.La premire raison dtre du club est lexistence dune zone rserve avec unchenal daccs sur la plage lembouchure de lArgens. En t, il nexiste quedeux chenaux pour le kitesurf dans le Var : Saint Aygulf et Hyres, partoutailleurs le kitesurf est interdit. Cest donc LE spot o se retrouvent desadeptes de tous niveaux. Les dbutants y sont bien accueillis et conseills pardes kitesurfeurs expriments dans lart du saut, des vagues et mme dunnouvel engin : lhydrofoil, qui donna lieu un reportage sur France 3.Le club organise aussi des sorties en Camargue : Beauduc (la Mecque dukitesurf), des initiations la vitesse : Port Saint Louis du Rhne avec AlexCaizergues, lhomme qui a dpass le premier la vitesse de 100km/h sur leauet des voyages en Espagne, ou au Brsil.Lvnement le plus important est lorganisation dune tape du championnatde France de Kitesurf race : une course sur un parcours de plusieurs boues,comme une rgate de voiliers.En 2010, nous avions 60 participants dont les meilleurs de la discipline enFrance.Plus dinfo sur www.frejus-kitesurf.comComment apprendre le kitesurf ?Il est fortement dconseill car dangereux dapprendre seul. Prenez des coursavec une cole gre par un moniteur diplm. Celle situe sur le spot deSaint Aygulf sappelle KiteSurf Evasion. Tl : 06 15 14 45 69Email : herve@kitesurf-evasion.fr Le prsident Bernard Laforgue1)- Connaissez-vous ce charmant village, Flore et faune, une infinit ! RefrainBaignant ses flancs au bord de leau Oiseaux varis nichant au sol. Si vous venez Saint-AygulfLa splendeur de ses rivages Vous y retrouverez la paixEt dans ses criques .des bateaux3)- Votre sjour sera combl Vous reviendrez Saint-AygulfVoiles aux multiples couleursA Frjus cit antique !Pour son calme et pour sa beaut.Chatoyant sur une mer bleu Avec son mystrieux passLe soir venu sous les lampionsHaies de lauriers, grappes de fleurs Restes romains sites typiquesAu son des fifres et des tambourinsParsemes de points lumineux . Aux incomparables vestiges Nous chanterons, nous danserons Ftes et danses costumesSaint-Aygulf village mystique2)- Sable fin et plages dores,Et dans un cadre de prestige Comment pourrais-je toublierA labri de lassaut des vaguesVous serez tout merveill.Dans ce dcor magnifiqueVastes tangs illumins,Je reviendrai, je reviendrai.Une vraie petite CamargueGabriel Villard (Saint-Aygulf )Filtr par les pins parasols 10. Jai trouv un pome de Robert Hugeat sur laLe coin du Commerce Provence et jaimerai vous en faire profiter.Les amis du Syndicat d Initiative Office du tourisme de St Aygulf me proposent de vousdonner lire les dernires nouvelles de Genevive TABOUI (les anciens comprendront), Ah ! cette Provence !en matire de Commerce.St Aygulf est un quartier dot de nombre de commerces et professions librales, compteDans chaque rgion de notre belle Francetenu de sa taille, et diversifis. Cest une chance. Nombreux sont nos voisins (St Raphal ouLe pote amoureux a chant leur beaut, Ste Maxime, par exemple), qui envient notre Place de la Poste autour de laquelle la majoritMais ! aucune ne peut galer la provence, des activits senroule. Ses cigales, ses pins, ses plages, sa gaiet.Les boutiques sont de petites units, sauf exception, tenues par le responsabledtablissement. Consquences heureuses : un accueil chaleureux et des conseils pour les Cest un pays heureux, de repos, de plaisance, clients qui le dsirent. A noter : un souci constant quant la qualit propose Le courage ne peut rsister au soleil ;Le manque de touristes sest fait cruellement sentir lt dernier. Le drame du mois de juin Dans la fracheur du soir, bienfaitrice jouvence,a balay notre htellerie de plein Air et nos capacits dhbergements. Certains commercesont t sinistrs directs , emports par la vague de boue. Ceux du cur de quartier, Les hommes sur les bancs terminent leur sommeil.autour de la Place de la Poste et dans les rues adjacentes, ont t des sinistrs indirects La plage aussi a t frappe ! Les femmes, le matin, sont dj sur la grve,Nous aurons loccasion de reparler de tout cela, de suivre lvolution de la situation.leur beau corps mis nu, brunissent leurs atours.Il convient dadresser un grand coup de chapeau nos amis des camping-caravaning quiPour les gars vicieux, cest le pays de rve, rebondissent aprs avoir tout perdu. Ils investissent des sommes folles pour tre aux Pour nous, les provenaux, au diable les amours. nouvelles normes de scurit et renatre de leurs cendres, plus beaux et plus modernesque jamais.Nos montagnes, nos monts arides sont de pierre, LEUR COURAGE FORCE LADMIRATION ET LE RESPECT. Dieu na pas voulu nous les laisser cultiver,A court terme, tous les espoirs sont permis : les rservations, pour la saison venir, se Par contre il nous donna la Canebireprsentent bien. Il faut le souhaiter, sous peine de perdre nombre de nos commerces et Pour que chacun de nous puisse sy promener. lme de notre village .Merci aux Aygulfois qui ont compris limportance de notre tissu conomique et jou lejeu en consommant prioritairement ici, chez nous.La nature, chez nous est toujours merveilleuse,A bientt le plaisir de vous retrouver.Lt comme lhiver lon vient pour sy bronzer,Monique MOTARD Prsidente des Commerants de St AygulfEn tout temps, en tou lieu noter vie est joyeuse, Le moindre des efforts est liminer. SERVICE PORTAGE DE REPASAh ! si tous les franais taient ns en Provence, Personne il ny aurait pour aller travailler ; Ce service est ouvert aux personnes ges ou handicapes qui ne peuvent pas soccuper Tout le chmage, alors ! disparatrait en France,de la prparation de leurs repas. Ceux-ci sont prpars par une cuisine centrale et livrs enDans le calme et le paix nous pourrions roupiller.liaison froide, conformment aux rgles dhygine et dittique en vigueur. Ils sont livrssous forme de barquettes, prts au rchauffage, la veille pour le lendemain, du lundi au Jaurais encore beaucoup de choses vous dire,vendredi de 7h30 17 heures selon le secteur Je suis extnu, je ne peux plus "jacter" ;LES REPAS SE COMPOSENT :Excusez-moi, amis ! nallez pas me maudire, Dune entre Dun plat protidique (viande ou poisson) Au tarif unique de 7,95 euros leIci ! dans le Midi ... faut savoir sarrter. Dun lgume (vert ou fculent)plateau repas au 1er janvier 2010 Dun dessert Dun pain et assaisonnement Contact : 04 94 17 66 68 Dun potage pour le soir Diffrents types de repas sont proposs sur la mme base : Normal Sans sel Sans sucre ajout Sans sel et sans sucre ajoutInformation municipale sur le quartierNotre beau quartier a une fois de plus souffert des alas du temps au cours des 3 derniers mois couls.Un automne et un dbut dhiver particulirement pluvieux, ont occasionn de nombreux dgts chez nos concitoyens et galement surle domaine public : les services de la ville ont d intervenir maintes reprises et plusieurs amnagements ont t prvus afin damliorer,quand cela t possible, les rseaux deau pluviale, en particulier sur le secteur de Villepey dj trs touch par les inondations de juin.Concernant notre rivage, force est de constater que les temptes ne lont gure pargn galement : une partie de la digue sparantle port de la plage de la galiote sest effondre : des travaux denrochement vont tre entrepris au plus tt.Par ailleurs, chaque gros coup de mer, plages et calanques se voient envahies par dinnombrables dchets de toutes sortes, pour laplus part drains par lArgens, qui na malheureusement sans doute pas fini de draguer les vestiges de la catastrophe de juin.Aussi mme, si les services de la ville font leur maximum, je pense que nous devrons galement faire preuve de patience etcomprhension et faire davantage appel au civisme de chacun pour retrouver le rivage qui fait la renomme de St Aygulf. Mireille DE STEFANO 11. Rubrique : Coup de Gueule !Cette Rubrique est la Vtre, dposez vos Coups de Gueule au Bureau ou sur le Site Internet(Aucun message caractre obscne, vulgaire, discriminatoire, menaant, diffamatoire, injurieux, portant atteinteau droit de la personnalit (droit au respect de la vie prive, droit limage, droit au secret professionnel), la scuritdes personnes ou politique ne sera publi) le comit de rdaction Histoire de ZOZO"Les crottes, tu les mets dans la poubelle et mon cole sera plus belle"La crotte de chien est une nuisance majeure Saint-Aygulf.Y en a marre de toutes ces crottes de chien partout !!!On ne peut plus faire 2 pas sans risquer de marcher dedans !!!On se croirait au moyen-ge !!!Crotte, crotte et crotte!Je me souviens de mon enfance, il y a dj 30 ans.Ma chre maman mavait appris bien regarder par terre et ainsi viter de marcher dans cette petite chose qui nous dgote tous.Depuis, lorsque je marche, cest en baissant la tte. La prudence instinctive.Tout contente ces dernires annes de remarquer une rarfaction des Crocrottes.Mais Noooon, lhabitude mavait sans doute induit en erreur.Car aujourdhui, parent de deux enfants, je fais mon boulot de prvention.Les balades en ville deviennent de vritables parcours du combattant. Une par ici, une par l.Un matin, je rage. Nous partons lcole pour lane, la poussette pour la cadette.Fort de ma haute exprience en la matire, je prviens lane quil y a une crotte devant elle....sans voir quil y en a une devant moi.Et splash, les roues de la poussette et mon pied gauche largement redcors.Bon, jessaie de prendre les choses avec philosophie et je pars acheter un ticket de loto , jai perdu...non cela ne porte pas bonheur, maisa pue, a cest prouv. Le buraliste compatissant, car son "gentil voisin" laisse dambuler son clbard toute la journe et le trottoir estbien tach par les crottes.Il a justement eu une altercation muscle la veille au soir, sans rsultat.Sur le chemin du retour (100 mtres), je "mamuse" compter...1, 2, 3,...8 ! En rogne, jappelle le service de la Mairie- Oui Madame, on nous a dj appel ce sujet, nous intervenons ce matin. Chouette!Hum...cela fait 3 semaines, une crotte frache tous les matins et aucune intervention de nettoyage.Ce qui magace, ce nest pas la mairie (cela serait trop facile).Non, cest ce zozo qui fait crotter son chien devant la crche et lcole maternelle. Nous obligeant descendre du trottoir pour lesviter. Aucune excuse pour des zozos pareils. Car en 20 ans, la ville a install des poubelles spcifiques, rarement utilises.Je suis fumeur, mais je nai jamais jet un mgot par terre. Ils finissent dans mes poches avant de trouver une poubelle.Combien pariez-vous que mon propritaire de chien excre les fumeurs pour leur mgot et leur fume ?Un jour, je le sens, je jouerai au dtective en planque et je lui tomberai sur le paletot. Nadine.SVP, ASSUMEZ vos chiens !!!RAMASSEZ vos crottes, ce nest pas bien difficile quand mme ! "Crottes du matin: chagrin, crottes du midi: souci, et crottes du soir: au revoir"HumourCest une blonde qui marche dans la rue. Soudain elle aperoit une norme crotte de chiensur le trottoir, quelques mtres :- "Oh la la, faut pas que je me trompe de pied !"Histoire de sourire,regardez quelques ides dlves (du CP au CM2) pour en finir avec les crottes de chien Le matre du chien doit manger la crotte de son chien. Attacher un sac plastique aux fesses du chien. Faute dduquer les matres, duquons les chiens ! Avoir des chiens qui font moins de crottes. Faire un jardin pour que les chiens y fassent leurs crottes. Quil y ait un bac avec du sable dans le village pour que les gens qui ont un chien les y amnent. Amener les chiens en dehors du village quand ils ont envie de faire leurs besoins. Faire des bacs crottes. Donner une moto crotte au facteur, comme a il ramassera les crottes en distribuant le courrier. Inventer la trotticrotte : une trottinette avec un sac et une pelle. Recycler les crottes de chiens. 12. Renseignements Utiles(sur votre tlphone : http://www.saint-aygulf.fr/mobile/) Mairie TransportsSaint AygulfDu lundi au jeudiFlashcode Taxi06.08.35.78.50/06.07.46.59.51Centre Administratifde 8h30 12h30et de 13h30 17h3083370 Saint Aygulf SNCFhoraires info 36.35Vendredi de 8h30 12h30Tl. : 04 94 52 60 40 et de 13h30 16h30Fax : 04 94 81 49 33 Agglobus04.94.53.78.46FREJUS Htel de VilleServicesPlace FormigVarlibN AZUR 0.810.006.177Du lundi au vendredi de 8h30-17hTl. : 04.94.17.66.00 EDF 08.10.33.30.83 Bateaux Verts 04.94.49.29.39Volia 08.11.900.700 Police Scurit Bateaux St.Rap. 04.94.51.49.95 GDF 04.94.41.41.00Commissariat de Police Tl.: 04.94.51.90.00Aroport Toulon 0825.01.83.87Juge de proximit 04.94.44.54.40Rue de TribergTl.: 17 Fax: 04.94.51.90.90Massif Forestier04.98.10.55.41Police MunicipaleTl.:04.94.51.97.00 Aroport Nice0820.423.333Dbroussaillement 04.94.51.97.76640, rue des Batteries Fax: 04.94.51.97.82Gendarmerie Nationale Tl.: 04.94.51.40.54 Aroport Marseille04.42.14.14.14 SPID VILLE PROPRE0800.000.531215, rue de TribergFax: 04.94.52.97.59Collecte des encombrants04.94.53.37.99 Escota04.93.49.33.33 C.C.A.S (Action Sociale)04.94.17.66.20Pompiers Tl.: 18 ou 112238, Rue des Batteries Tl.: 04.94.52.47.20CRICR (infos routires) 0.800.100.200CA F F 0.820.258.31083600 Frjus Fax: 04.94.52.47.29Caisse Maladie 36.46PermanencesMdical Bibliothque04.94.81.17 26S A M U tl : 15 Mireille de StefanoS.O.S. Mdecins Tl.: 04.94.95.15.25 Adjointe au Maire de Frjus pour Saint-Aygulf Les Mardi et Vendredi MatinSERVICE DE MAINTIEN A DOMICILEC H U BonnetTl.: 04.94. 40.21.21Clinique des Lauriers Tl.: 08.26.46.46.80 Assistante Sociale.Centre Cardio Est Var Tl.: 04.94.40.21.21 DOM EMPLOI SERVICE 04.94.49.09.09 Pour les personnes Ages les 1er et 3me Jeudi du mois de 10h. 11h30. VAR ATOUT SERVICES 04.94.95.06.58Pharmacie de garde Tl : 32.37 Autres Cas ENTRAIDE SOCIALE du var 04.94.62.27.08Centre Antipoison Tl.: +33 (0)4.91.75 25 25 Les Mardi et sur rendez vous Renseignements :04.94.51.18.65 SENDRA 04.94.83.65.04et de Toxicovigilance Fax: +33 (0)4.91.74.41.68 SANTE ASSISTANCE SERVICEAMBULANCE Tl.: +33 (0)4. 94.17.60.00 Associations Locales(Hospitalisation domicile) 04.94.51.51.42(Soins infirmiers) 04.94.17.84.90Maison Mdicale Semaine de 20 h. minuitPcheurs Plaisanciers SARL BEL AGE 0.820.203.204Centre HospitalierSamedi de 14 h minuitde Saint-Aygulf 04.94.81.40.28Av. de Saint-Lambert Dimanche et jour fri Un service "course"04.94.17.67.72Tl.: + 33 (0)4.94.40.21.21 de 8 heures minuit SASEL (socit AygulfoiseMini Bus Gratuit 3me ge Sports et Loisir) 04.94.81.31.38 Portage de Repas 04.94.17.66.68S.O.S.Vtrinaires Tl.: +33 (0)4.94.51.51.47Du lundi au jeudi de 8h30 12h30 et deLle aux enfants 04.94.81.12.3913h30 17h30 Vendredi de 8h30 12h30 Les Amis de Villepey04.94.53.15.56Syndicat dinitiative de Saint-AygulfHoraires des Bus VarLib Place de la Poste(tous les jours jusquau 01/06/2011) Les voiles Latines04.94.81.38.1283370 Saint AygulfVers St.Tropez (Arrt La Poste)6h20/8h10/9h35/12h50/13h55/15h20/17h05/18h35/20h35 kitesurf-evasion06.15.14.45.69Vers St.Raphel (Arrt La Poste) Tl. : 04.94.81.22.097h/8h30/10h15/13h40/14h50/17h40/18h40/20h10/21h25Omelette Gante 04.94.17.67.19Fax. : 04.94.81.23 04 Horaires des Bus AgglobusVers Frjus (Arrt La Poste) Amicale Bouliste04.94.81.32.53Site Web: http://www.saint-aygulf-tourisme.fr/Priode scolaire Adresse Mails : saint-aygulf.tourisme@frejus.fr7h12/8h20/11h25/13h40/15h45/17h27petites vacancesEn provence Hbergements :7h18/8h20/11h25/13h40/15h45/17h00 la cuisinehttp://www.saint-aygulf-tourisme.com/hebergements/Vers Roquebrune Village (Arrt La Poste)se fait comme lamour,Priode scolaire 10h24 /14h44 Avec mesure ...petites vacances 10h24/14h44Pour que le plaisir dure ! Site Ventes /Rservations Internet :(Horaires disponibles au bureau du SIOT) Lucette REY-BILLETON http://www.ventes-aygulfoises.fr.st 13. Bulletin dinformation du Syndicat dinitiative / Office de Tourisme de Saint-Aygulf n 17Juin 2011Edito Le saviez vous ?AnimAygulfoisest 2011Syndicat dinitiative ou Office de Tourisme16 juin Concours de Boules ABSA Le syndicat dinitiativeLe syndicat dinitiative est cr par la libre association de deux 21 juin : Fte de la Musiquecitoyens (minimum) ayant le souhait de dvelopper en commun diffrentesactions, notamment : laccueil et linformation des touristes, la promotion Plage de la Galiote et place de la Postetouristique dune collectivit et lanimation touristique. Ces actions sontmenes dans le cadre dune association du type loi 1901 , sans dlgationde service public au titre de la comptence tourisme. 24 juin : Kermesse des coles : Flaubert et LutinsVotre Syndicat dInitiative, pour rappel a t cr en Septembre 1908 par leFeu de la Saint Jeanclbre peintre Carolus Duran. quoi sert le syndicat dinitiative ? ... Plage de la GalioteIl a plusieurs objectifs : la valorisation du patrimoine local, la promotion dutourisme de proximit, et un partenariat avec les organismes locaux ourgionaux dans le domaine des loisirs, du dveloppement durable, du sport16 juillet : Kermesse Parvis de lEglise,familial et de la culture, de lanimation des loisirs, de lorganisation de ftes Repas : Aoli rservation 04 94 81 22 52et de manifestations culturelles, commercialisation des prestations deservices touristiques, tre consult sur des projets dquipements collectifsBal dt : 3,6,10,17,20,27,31 juillettouristiques.Tous les membres sont bnvoles, et nous recherchons de nouveaux venuspour nous aider. Au point de vue de finance, nous avons une petite 10 au 15 aot Fte Forainesubvention municipale, une autre de lOT, et 90 % de nos financesproviennent de nos ventes laccueil, et des annonceurs publicitaires.Nous travaillons en symbiose avec lOffice de Tourisme de Frjus, nous 20 aot : Kermesse Parvis de lEglise,fournissons les locaux et lOT Frjus le personnel daccueil.Repas : Couscous rservation 04 94 81 22 52Nous essayons de faire du mieux de notre possible, pour satisfairelensemble des personnes qui viennent nous visiter, mais rappelez-vous que Du 1er Juillet au 3 Septembre Place de la Postetous ce que nous faisons cest du bnvolat !!! March nocturne de 20h00 Minuit LOffice de TourismeTous les mardis structure gonflable, Conformment aux dispositions des articles L.133-1 L133-10 du Les JeudisOlympiades Aygulfoises, Code du Tourisme, la cration dun office de tourisme dans uneLes Vendredis concours de ptanque.commune est subordonne une dlibration du conseil municipal. 16 juillet, Michael Jackson (sosie)Cet organisme, qui soumet un rapport financier annuel au conseil municipal,peut tre autoris commercialiser des prestations de services touristiques.30 juillet,Jacques Dutronc etLoffice de tourisme participe llaboration et la mise en uvre Laurent Gerrat (sosies)dune politique locale du tourisme, notamment en coordonnant les 6 AoutConcours de danse,interventions des divers partenaires du dveloppement touristique. Loffice20 et 27 aout Sosies de tourisme se voit confier en gestion directe (organismes de droit public : Toutes les animations sont GRATUITESrgie, EPIC) ou en gestion indirecte (organisme de droit priv : association,Tirage au sort, tout les vendredis soir dun weekend deSEM, etc.) avec mise en uvre le cas chant dune dlgation de servicepublic (loi du 29 janvier 1993 dite Sapin ) les missions :daccueil etrve, offerts par les commerants du march nocturne.dinformation des touristes, de promotion touristique de la commune ou dugroupement de communes, en coordination avec le CDT et le CRT, de Bal dt : 3,7,10,24,28 aotcoordination des interventions des divers partenaires du dveloppement touristiquelocal.20 au 28 aot Le Monde Merveilleux des Santons4 septembre : Fte Votive Pensez rserver vos places pour laoli04 94 81 22 09 ou sur le siteInUn sservicefo Dmoustication. important a t mis en place au sein de la communautseptembre : Kilomelettesdagglomration. Depuis le mois de mars des traitements sur les lieuxpublics sensibles ont t effectu ainsi que sur le site de villepey. Une fois deplus il sagit dun problme auquel nous devons tous tre sensibiliser et ou10 et 11 septembre :nous avons tous une conduite tenir. Rappel du n vert notre Fte de lOmelette Gantedisposition: 08.00.10.40.11. Une runion dinformation aura lieu le 17 juin la salle Charles Denis 17 septembre : Concours de Boules ABSAComit de rdaction : Danile Dpre/Michel Duthu/Serge Grenier/Pierre Hendboeg/Monique Henninger /Jacqueline Lemoine/Patrick Lieugaut /Monique Motard / Clara Rondeau/Jean-Michel Sygut/Colette TuccinardiResponsable de la rdaction : Jean-Michel Sygut 14. Rien ne sert de courir ; il faut partir point :Comme nous savons que vous apprciez notre petit Aygulfois, il nous a Le livre et la tortue en sont un tmoignage.sembl agrable de nous remmorer certaines de nos lectures et posies Gageons, dit celle-ci, que vous natteindrez pointqui ont fait la base de notre ducation; et pour d autres, revisiter ce quiSitt que moi ce but. - Sitt ? tes-vous sage ?nous parait toujours d actualit; par sa finesse, sa drlerie et son ct Repartit lanimal lger :enjou. Aussi, nous vous invitons, dans les trimestres qui suivent, relire Ma commre, il vous faut purgerLes Fables de LA FONTAINE. Pote Franais n en 1621, mort en1695, Avec quatre grains dellbore.et qui a t le plus grand fabuliste. Son premier recueil de fables date de- Sage ou non, je parie encore. Ainsi fut fait ; et de tous deux1668. Il nous prsente lternelle nature humaine avec ses ridicules. On mit prs du but les enjeux :Lhumour de La Fontaine, son esprit, sa perptuelle gait, donnent ses Savoir quoi, ce nest pas laffaire,fables un accent inimitable, et qui, l aube du 21me sicle, paraissent Ni de quel juge lon convint.toujours aussi fraches et actuelles. Nous voil donc, dans la lecture de:Notre livre navait que quatre pas faire,"Le livre et la tortue. Chacun de nous, sa manire, en tirera la Jentends de ceux quil fait lorsque, prt dtre atteint,conclusion qui lui conviendra le mieux. Bonne lecture vous tous.Il sloigne des chiens, les renvoie aux calendes, Et leur fait arpenter les landes.Ayant, dis-je, du temps de reste pour brouter, LE LIVRE ET LA TORTUEPour dormir et pour couter Do vient le vent, il laisse la tortue Aller son train de snateur. Elle part, elle svertue, Elle se hte avec lenteur.Lui cependant mprise une telle victoire, Tient la gageure peu de gloire, Croit quil y va de son honneurDe partir tard. Il broute, il se repose, Il samuse toute autre chose Qu la gageure. A la fin, quand il vitQue lautre touchait presque au bout de la carrire,Il partit comme un trait ; mais les lans quil fitFurent vains : la tortue arriva la premire. Eh bien ! lui cria-t-elle, avais-je pas raison ? De quoi vous sert votre vitesse ? Moi lemporter ! et que serait-ce JeandeLaFontaineLivreVI, Si vous portiez une maison ? Recette Locale Loup au fenouilPompe lhuile (Prparation 15 mn / Cuisson 30 mn) (Prparation 15 mn+ 3h30 de repos -5 cuillres soupe dHuile doliveCuisson 30 mn) -Sel, Poivre- 250 g de farine -2 Fenouils - 10 g de levure -2 Citrons Jaunes - 75 g de sucre -2 Loups- 1 pince de sel -2 cuillres soupe dApritif Anis - 2 cuillres soupe dhuile dolive-Cpres 50 grammes - 1 cuillre soupe deau de fleur doranger -Olives noires ou vertes 300 grammes-Demandez votre poissonnier de vider les loups sans - 100 gr deau -10 Filets danchoisles cailler et de pratiquer deux ou trois entailles de -1 gousse dail chaque ct des poissons.-Badigeonnez lintrieur des -Mlanger la levure, leau lgrement tidie, -1 cuillre soupe de jus de citronpoissons au pinceau avec lhuile dolive et une cuillrelhuile dolive, la fleur doranger.-Verser le soupe de pastis.-Salez et poivrez. Prchauffez le fourmlange sur la farine et laisser lever pendant 3 -10 cl dhuile dolive 210 (th 6).-Lavez le fenouil. Sparez les pluches desheures.-Etaler la pte sur une plaque et faire des entailles avec un couteau tranchant.-Laisser bulbes. Passez le bulbe dans le jus dun citron avantMixer finement les 50 g de cpres non goutts, 50 g encore lever 30 minutes dans une zone chaude den garnir le ventre des poissons.-Versez 3 cuilleres puis mettre au four prchauff (220C) pendantdolives dnoyautes, une gousse dail et le jus desoupe dhuile dans le fond dun grand plat four.- 15 minutescitron. Mlanger le tout au mortier et pilon pour la Placez les poissons, arrosez-les dune cuillere soupetradition. .. ou au robot lectrique pour la rapidit !de pastis et dun demi-verre deau.-Enfournez 30Ajouter les 250 g dolives restantes et les anchois, Merci au chef : Calypso Colin minutes.-Arrosez de temps en temps avec le jus dun pour ces 3 recettesmixer nouveau. Ajouter lhuile dolive par filet citron.-A la fin de la cuisson, ajoutez les pluchesjusqu lobtention dune pte lisse, homogne et pasfraches de fenouil.trop paisse. Vous tes prt recevoir vos invits . . . 15. Faites maigrir votre poubelle ! Distribution de composteurs aux Aygufois Dans le cadre du tri slectif et du traitement des dchets mnagers, la Ville de Frjus en partenariat avec le SMIDDEV lancent une nouvelle opration en matire de dveloppement durable .Vous avez la possibilit dacqurir des composteurs dune contenance de 320 litres, moyennant la somme de 10 lunit . Bulletins dinscription retirer la Mairie Annexe de Saint-Aygulf . Plusieurs collectivits se sont dj lances dans ce genre doprations. Les rsultats sont encourageants. Certaines poubelles dans quelques communes pilotes ont maigri de 40% Alors ce la vaut le coup dessayer !Pourquoi composter ? Les dchets fermentescibles (dchets de cuisine et de jardin) reprsentent 30 % du poids de nos dchets mnagers. Collecter, transporter etincinrer nos dchets, cela cote cher. Par ailleurs, brler des dchets composs 80 % deau ne parat pas pas trs logique ! Or, il existe un moyen trs simple de traiter soi-mme ses dchets organiques : le compostage individuel. Composter permettra donc de dtourner de la collecte traditionnelle une partie importante de nos dchets et de la valoriser naturellement.Quels dchets composter ?Vous pouvez mettre dans votre composteur : les dchets de jardin tels que les tontes de pelouse sches en petites quantits, les feuillesmortes, les petites tailles de haie, fanes de lgumes, les dchets de cuisine : pluchures de lgumes et pelures de fruits, sachets de th, marcde caf, pain...autres dchets accepts : le carton (en petite quantit), le papier essuie-tout, les sciures, Evitez de mettre dans votre composteur : Les restes de viandes et de poissons, les produits laitiers, les agrumes, litires pour animaux, huiles de friture..Renaissance dune AssociationAprs les funestes annes 2009-2010, les Voiles Latines renaissent de leurs cendres. Souslimpulsion de son prsident fondateur qui a repris la direction une nouvelle quipe sestforme avec pour mission de redonner vie aux deux pointus emblmatiques Le Ville deFrjus et le Saint-Aygulf La mission de cette association est double. Il sagit, toutdabord de sauvegarder les techniques traditionnelles de construction maritime, deconserver le travail et le savoir-faire des charpentiers de marine, de maintenir intacts, lespointus, bateaux mditerranens par excellence, tmoins dun pass maritime qui remonte lAntiquit. Dabord arms pour la pche artisanale, ces bateaux sont de plus en plus utilisspour la plaisance et leurs coques en bois se distinguent des coques en polystyrne desbateaux plus rcents. Paralllement cette sauvegarde, lAssociation a entrepris un devoirde mmoire sur la navigation de plaisance dans le golfe de Frjus-Saint-Raphal entre 1930et 1980 . Les deux bateaux ont t srieusement endommags lors des intempries de2010 ..Le Ville de Frjus a coul. Il a fallu le mettre labri en attendant des rparationsplus srieuses. Le Saint-Aygulfa subi de srieux dommages qui sont en cours derparation et cette rfection a demand jusqu prsent, 350 heures de travail sous lahoulette de Claude, le dynamique animateur des travaux, de courageux volontaires, Gabriel,Jean, Jacques et Coco le charpentier se sont mis au travail. Ils ont ponc et dcap le bateaudu plat bord la ligne de flottaison, les joints, la quille et les stabilisateurs au moyen dundcapeur thermique puis la ponceuse vibrante. Les mollusques, incrusts dans la coqueont t dcolls au karcher et gratts. Il a fallu, ensuite dmonter les diffrentes parties etpices avaries qui devront tre remplaces notre charpentier de choc a fabriqu le pavoistribord, les lames de pont arrire et une partie de celles du pont avant. Les jambettestribord, les payols et les antennes sont en cours de rfection. Il faut aussi mentionner legrattage et le dcapage de la peinture extrieure et intrieure par les mains fminines etcombien patientes de Claire, Dany et Jacqueline.Noublions pas Christian qui bichonne lesantennes avant de les vernir. Rendons hommage ces courageux et talentueux volontairesqui ont mis leur temps et leur savoir-faire au service de nos pointus.Mme Claude Lusinchi, secrtaire des Voiles Latines 16. Jouez avec l AYGULFOIS Horizontalement 3. Les Thibault, Le Lieutenant-colonel de Maumort 6. Bel Ami , Mont-Oriol 7. La Tapisserie De Notre-Dame, Les Tapisseries 8. Tartarin de Tarascon, Les lettres de mon moulin 12. Mauvaises penses et autres , Le Cimetire Marin 13. Le Lac, Pense des morts 15. Les Dieux ont soif , Les sept femmes de Barbe- Bleue 16. Complainte du Dsespr, Regrets 17. Sonnets pour Hlne, Amourette Verticalement 1. Mmoires doutre-tombe, Gnie du christianisme 2. La Comdie humaine, Splendeurs et Misres des Courtisanes 3. Ballade a la lune, Madame la Marquise 4. Le capitaine Fracasse, Fortunio 5. Souvenir denfance et de jeunesse, Mlanges dhistoire et de voyages 9. Madame de Bovary , Lducation sentimentale 10. Les Fleurs du mal, LArt romantique 11. Le ciel est par-dessus le toit , Laisse dire la calomnie 14. Le Rouge et le Noir, La Chartreuse de Parme Les Solutions sont affiches en vitrine du Syndicat dinitiative .(Place de la Poste) Jeux et rponses galement : Sur le site internet du SIOT: http://www.saint-aygulf-Mies vau pan la paniero quun bl ome la carriero : ( Mieux vaut du pain dans la corbeille quun bel homme dans la rue.) Quau ben dina cri lis autre sadou :( Qui a bien mang croit les autres rassasis. ) Trouvez le CondimentLE COIN DU COMMERCE :Les dernires nouvelles en matire de commerce ? "Attendez-vous donc savoir", comme disait la chre Genevive de notre premier article ...Notre printemps est, commercialement, morose : nous avons eu beaucoup de pluie en dbut de saison, ce qui est patant pour nos agriculteurs, maismauvais pour les commerants de notre quartier. Pques na pas tenu toutes ses promesses. Souvenez-vous, le samedi tait franchement gris, maussade etles rsultats ... de mme. Il faisait beau au Nord et gris/pluvieux au Sud ! pas de chance pour nous. Le carburant est trs cher (trop) et cela doit galementintervenir dans ce calme touristique. Mai, cette anne, ne comporte pas de "ponts" et les touristes, trangers la rgion, ne sont pas aussi nombreux que lesmois de mai prcdents. Notre htellerie de plein air a pu rouvrir. Cela semble peut-tre tout naturel nombre dentre vous. Toutefois, il faut savoir querien ntait si vident. Nos campings-caravanings se sont battus pour renatre de leurs cendres. Encore une fois, squence "Respect et Admiration" devantlnergie quils y ont mis. Pour juillet, le choix de nos visiteurs semble plutt porter sur la formule htellerie de plein air et que sur les meubls. En aot,tout sera complet. Alors ... patientons. Merci aux Aygulfois qui sont attachs notre esprit "village" et sont fidles aux petits commerants que noussommes. Les relations humaines sont si importantes dans un monde qui manque parfois de cur. Ce ne sont pas les grandes surfaces qui organisent Nol,Halloween ou Pques avec les grands et les petits. Cest si bon de se retrouver autour du sourire dun enfant tout barbouill de chocolat .Monique MOTARD Prsidente des Commerants 17. Rubrique : Coup de Gueule !Cette Rubrique est la Vtre, dposez vos Coups de Gueule au Bureau ou sur le Site InternetAucun message caractre obscne, vulgaire, discriminatoire, menaant, diffamatoire, injurieux, portant atteinteau droit de la personnalit, droit au respect de la vie prive, droit limage, droit au secret professionnel, la scuritdes personnes ou politique ne sera publi le comit de rdaction Histoire de Liquide Quelle est la diffrence entre un milliardaire etBonjour, et Bravo pour votre journal, enfin un un clochard ?peu de neuf St .Aygulf . Le milliardaire : il change de Ferrari tous les jours et le SDF : il change de Porche tous lesJe vous fais part de ma petite colre : un Coup de gueule contre lessence qui augmente (parce quon nesoirs.sait mme pas pourquoi). Le litre 10 francs nous y sommes ! ( vous vous souvenez du Franc ? ).Alors l y en a marre. Vous savez combien jai mis dans mon rservoir de Clio ?? .. 72 euros... alorsquavant ctait 55. La bonne nouvelle :Mon chef de service, en rigolant ma dit "Bah! dites donc vous avez russi mettre tout a dans votre Le jeton de caddie restera 1 euro dans lapetite voiture ?" et je lui ai dit que moi a ne me faisait pas du tout rigoler de voir leur autocollant sur la plupart des grandes surfaces !pompe qui dit quils sont les moins chers !Et pourquoi ils augmentent ?on ne sait pas... Il y a une nouvelle taxe ? les russes ont ferm les vannes des pipelines ? non maisfranchement a devient quoi? Je suis remonte!! Mais le pire est que toute seule, que voulez vous faire?Adieu les balades du week-end, les visites la famille lointaine. Et les touristes cet t ??...jai trouv unpetit dessin qui rsume la situation, car il faut bien aller travailler, ici le bus ne passe pas toutes les 10minutes ,jai calcul : sur un an cela me fait plus de 40 euros par mois de hausse ,soit 480 euros surlanne ( je ne vous parle pas des balades ) . Alors avec mes 1300 euros ..Voila cest tout .jattendslessence 2 Euros .LyndaFREJUSsalle sextant(15h30 -19h) La mouette-balancelle07 juin, 06 juillet, 23 aot 2011FREJUS cole de voiles (11h -13h et 15h 18h) A la surface de la mer, 11 , 26 juillet, et 02, 22 aot 2011Un oiseau cendr se balance Mme en Vacances FREJUScamping LA BAUME (10H30 -15H) Sur leau qui clapote et qui danse ; 13 juillet, 16 aot 2011 Un oiseau insoucieux de lair on a besoin de Vous! FREJUScamping HOLLIDAY (10H30 15H) Qui seul devrait tre son monde !13 juillet, 18 aot 2011Leau le soulve et, son gr,Allez y SAINT-AYGULF camping SAINT AYGULF Le 19 juillet , 16 aot ( 10H30 15H)Le fait descendre et remonter ; Oiseau des airs, oiseau de londe, SAINT-AYGULFcamping Le CAMPEUR 18 juillet, 10 aot 2011 (10H30 -15H)Tu vas me donner le tournis ! FREJUScamping PIN la LEGUE (10H30 -15H)Nas-tu donc aucune nause06 juillet, 08 aot 2011 A te laisser ainsi bercer Par le tangage ou le roulis ?Aprs 5 ans de bons et loyaux services au sein dePour ceux qui nenotre quipe, Monsieur Lucien VERGER nous lauraient pas remarqu:La Mditerrane lendort !quitte , non sans amertumes, mais pour des raisonsde sant Vous ne verrez plus sa signature tant Changement de Ces moutons sont des vaguelettessignalisation sur laapprcie dans votre journal..Faites pour bercer les mouettesRN98, des panneaux 50Je voudrais rappeler le travail qu il a ralis en Aux yeux cerns dun cercle dor.prenant si souvent la plume dans notre Aygulfois etkm lheure onta ainsi contribu a son succs . Cest grce ses remplac ceux 70On dirait un lger yo-yonombreux articles que la mmoire de NotreMontant et descendant sans cesse :Village se ractive. Ses mots vont nous manquerUne mouette qui paresse nous lui souhaitons, une excellenteLoin des lourdes nues, sur leauVette de FonclareMon peu de sant a presque teint le peu dardeur et de gnie queLes panneaux sont comme poemes-provence.fr lheure dt : ils varient aux la nature mavait donn, et il faut que je songe faire retraite.citation lettre au roi de Prusse 12 septembre 1766rythme des saisons ! ! ! 18. LEtat se modernise pour Nous simplifier la vieLe Guichet fiscal uniqueAvec la cration de la Direction Gnrale des Finances Publiques ,nous disposons dsormais dun interlocuteurunique pour toutes nos questions et dmarches fiscales, quil sagisse du calcul ou du paiement de leurs impts.Systme dimmatriculation vie des vhiculesPlus accessibles, les dmarches, qui devaient se faire exclusivement dans les prfectures, peuvent dsormais treralises auprs des garagistes habilits par le ministre de lIntrieur. Un numro dfinitif est attribu aux vhicules.Recensement citoyen en ligne ( actuellement impossible pour Frjus)Jusqu prsent, les jeunes devaient se dplacer en mairie pour effectuer leur recensement citoyen. Dsormais, ilspeuvent le faire sur internet. Et pour leur viter toute dmarche supplmentaire, une demande dinscription sur leslistes lectorales est automatiquement transmise leur mairie une fois le recensement effectu.>> Voir le site web : http://www.mon.service-public.fr/Changement de coordonnes en lignePrvenir plusieurs administrations, en une seule fois, dun changement de coordonnes, cest dsormais possible ! LEtat a mis en place un service en ligne,sur mon.service-public.fr , permettant de transmettre ces modifications de nombreux organismes.Renouvellement du passeport biomtriqueDepuis juin 2009, pour le renouvellement du passeport, plus besoin de fournir un extrait dacte dtat civil, la prsentation de la carte nationale didentit oude lancien passeport suffit. Il suffit de dposer son dossier directement dans la mairie de son choix. Il nest plus obligatoire de sadresser sa mairie dersidence. La mairie enregistre elle-mme la demande et lenvoie en prfecture, par voie numrique .Une fois le titre prt, lon est prvenu par SMS. Ladlivrance du titre est passe seulement 10 jours !All service public, 39 39Vous vous posez une question sur la marche suivre pour une dmarche administrative ? Il vous suffit de passer par All Service Public, 39 39, Ou 01 73 60 39 39 , pour avoir la rponse. Le 39 39 est aussi le numro o obtenir un conseil, une explication. Les agents du 39 39 sont comptentssur un grand nombre de sujets et peuvent rpondre des questions trs varies. All Service Public cote dsormais 6 cts deuro la minute.Ensemble-simplifions.fr, le site votre couteAujourdhui, ltat a dcid de se mettre lcoute de tous ses usagers (particuliers, collectivits, associations et entreprises) et leur a donn la parole sur lesite ensemble-simplifions.fr, premier site participatif lcoute des usagers.Il suffit de se rendre sur www.ensemble-simplifions.fr et de crer un compte pour pouvoir contribuer de quatre faons : dposer sa suggestion, voter pourles propositions existantes, commenter les ides dveloppes par les autres internautes et rpondre des sondages en ligneToutes vos dmarches en ligne sur mon.service-public.frPour nous simplifier la vie, ltat a dcid de crer mon.service-public.fr, point dentre unique vers les services en ligne dune quinzaine dorganismespartenaires, proposant galement ses services .Tous les Services DisponiblesServices en ligne de lAssurance Maladie / Services en ligne des Allocations Familiales / Chque Emploi Service Universel (CESU) / Prestation dAccueildu Jeune Enfant (PAJE) / Services en ligne de lAssurance Retraite / Services en ligne de la Mutualit Sociale Agricole (MSA) / Dclaration de mini motoou de mini quad / Services en ligne de la Caisse des Dpts Retraites / Dclaration de changement de coordonnes / Demande dinscription sur les listeslectorales / Recensement citoyen obligatoire / Dclaration de changement de nom / Dclaration de perte et renouvellement de papierInformation municipale sur le quartierNous voici donc aux portes de lt prts attaquer une nouvelle saison estivale. Loccasion pour moi de vous rappeler lorganisation et la rglementationconcernant nos plages et nos calanques. Les dates officielles douvertures et de fermetures des plages cette anne sont du 02 juin 2011 jusquau 25septembre 2011. Durant toute cette priode larrt municipal rglementant la baignade et les activits nautiques pratiques au niveau du rivagesappliquent. Nous avons la chance Saint Aygulf de pouvoir pratiquer la plupart des sports nautiques suivant le respect de la rglementation et dans leszones prvues leur activits. Une plaquette dite par le service Communication de la ville est votre disposition cet effet la mairie annexe. LorsqueNOUS PARLONS PLAGE saint aygulf, il sagit de celles situes entre lArgens et la plage de la Galiote. Les calanques de la Pointe en partant du port enpassant par les Louvans ou les Corailleurs jusqu la Pointe de la Tourterelle ne sont pas considres, au sens propre et rglementaire du terme, "comme desplages" mais reste des zones naturelles mixtes ou la plupart des activits sont possibles : baignade mais galement pche, plonge etc... transit des bateaux :au niveau des Louvans une cale de mise leau est possible. Un seul bmol concernant les VNM : vhicule nautique moteur ou plus simplement scooterdes mers dont la pratique nest autorise quau del de la bande des 300m balise. Les calanques, bien que trs prises des Aygulfois mais galement denos amis vacanciers, ne sont pas surveilles et dun accs libre mais pas forcement scuris, parfois difficile. Il est important de le rappeler tous lesusagers qui doivent rester vigilants et prudents. Des bornes dappels ont t mises en place pour renforcer la scurit chaque calanque. Les familles plussoucieuses de leur confort et de leur scurit peuvent privilgier les plages, qui elles, sont accessibles, scurises et surveilles durant la priode estivale.Les douches sur les plages sont mises en fonction ds louverture des postes de secours. Afin de rpondre une demande importante des usagers, desdouches sont galement mises en place dans la plupart des calanques mais uniquement partir de la fin juin. Force de constater que rgulirementvandalises, elles sont souvent source de dis fonctionnement et de fuite : aidez nous rester vigilant. De mme quant leur propret, le nettoyage descalanques restant occasionnel sur les plus accessibles dentre elles.Le nettoyage manuel effectu quotidiennement par des saisonniers ne devient effectif quau plus fort de la saison. Je suis heureuse de voir la participation leur entretien de bon nombre des amis de ces lieux privilgis. Plusieurs associations bnvoles relayes par le Syndicat dInitiative ont uvr dans cesens avec le service qualit de la ville. je tiens les en remercier en esprant que ces oprations seront renouveles et que cette sensibilisation portera cesfruits pour nous aider prserver ces endroits exceptionnelsMireille DE STEFANO 19. Cultiver les aromatiques en PotsVivre entour de Senteurs et de Plantes savoureuses1 ) Le persilnest pas rserv quaux heureux possesseurs dejardin. Pratiquer la culture en pot ou en jardiniredonne autant de plaisirs. Un rebord de fentre, unbalcon ou une mini-cour peuvent tre transfigurspar un ensemble de bacs) de jardinires et de panierssuspendus judicieusement tags. Pour une russite Deux varits de Persil sont couramment cultives : letotale, voici quelques principes et conseils simples et"commun" (ou simple) qui est aussi le plus parfum et lede bon sens. La plupart des aromatiques se cultivent "fris" (ou double) qui sert plutt la dcoration des plats.Lefort bien en pots et demandent peu de place. Il existe persil est sans aucun doute la plus clbre des fines herbes,une plante aromatique pour chaque situation, aubase de lindispensable bouquet garni qui parfumera vossoleil ou lombre. Presque toutes peuvent sintgrer soupes et vos ragots. Il saccommode de pratiquement tousen milieu urbain, vivre dans une arrire-cour, sur unles sols, Le persil est vendu en godets dans les jardineries, surbalcon ou mme un rebord de fentre. La culture en les marchs... Cependant, si vous tes patients, le semis vouspots nest pas rserve aux terrasses et balcons.donnera un meilleur rsultat. Le persil aime le plein soleilQuelques pots placs au jardin permettent un mais donne aussi de bon rsultats la mi-ombre. Vouschangement de dcor aussi souvent que lon en apouvez, bien sr, linstaller sur votre balcon dans une grandeenvie. De jolies poteries ponctuent les massifs, jardinire moyennant un arrosage rgulier. Saccommodant deprennent place prs du coin pique-nique et dcorenttous les terrains, le persil nest cependant productif quen solmme le potager. Ainsi, rien de plus simple pour trs fertile. Il aime les terres lgres, fraches et riches enmettre les plantes les plus fragiles labri pendanthumus. Pour encourager le persil se dvelopper, pensez lhiver. Pour avoir de belles fentres gourmandes, etcouper souvent les tiges.des herbespour tous les gots, cultivez en pots individuels les A suivreplantes qui ont des besoins particuliers et groupez enjardinire ou en grand pot celles qui ont les mmesThym,Ciboulette,Basilic,Estragon,Coriandre ....exigences. Le secret de la russite rside dans Si la femme savait que persil vaut lhomme, elle en irait chercher jusques Rome proverbe de 1568 Une femme qui en sme ne tardera pas avoir un enfant semez du persil, semez des bbs dicton anglo-saxon Petite Recette Gagnants du Concours de Dessinn!Crme de persilAttentio asIngrdients Ne p eondr Conf 500 g de persil fris /150 g de crmedouble /30 g de beurre/sel, poivre/Huile .!dail /4 gousses dail /huile darachide Avec Prparer lhuile dail la veille. queuter le persil minutieusement et laver les feuilles plusieurs fois. Cuire leau bouillante sale jusqu ce quils ne soient plus croquants sous ladent, puis les rafrachir dans leau glace. Les goutter, puis les regrouper en une boule en pressant fortement entre vosmains pour en extraire toute leau. Coupez le le plus finement possible Rserver au frais. Au moment de lutiliser, porter la crme bullition dans une casserole. Y ajouter le persil en remuant avec une fourchette. Cuire 2 3 minutes feu doux, puis ajouter le beurre sans cesser de remuer. Ajouter quelques gouttes dhuile dail et rectifier lassaisonnement.Gatane Jobert et Florentin Jobert avec le le jus rcupr est ajout la crme en bullitionPrsident du SIOT le Jour de Pques 2011 La retraite faut la prendre jeune - - Faut surtout la prendre vivant. Cest pas dans lesPour des raisons de rendu nous ne pouvons publier les dessins moyens de tout le monde Les Barbouzes de Georges Lautner 20. Renseignements Utiles (sur votre tlphone : http://www.mobile.saint-aygulf.fr) Flashcode Mairie Service de Maintien Domicile Syndicat dinitiativeSaint Aygulf Du lundi au jeudi DOM EMPLOI SERVICETl.:04 94 49 09 09 Office de TourismeCentre Administratif de 8h30 -12h30 et VAR ATOUT SERVICESTl.:04 94 95 06 58 Place de la PosteTl. :04 94 52 60 40 de13h30 - 17h30Fax :04 94 81 49 33Vendredi de 8h30 -12h30 ENTRAIDE SOCIALE du varTl.:04 94 62 27 08 83370 SENDRATl.:04 94 83 65 04Frjus Htel de VillePlace FormigDu lundi au vendrediSANTE ASSISTANCE SERVICE Saint-AygulfTl. :04 94 17 66 00de 8h30-17h(Hospitalisation domicile)Tl.:04 94 51 51 42_____________________________________________Tl. : 04 94 81 22 09 Fax. : 04 94 81 23 04 (Soins infirmiers) Tl.:04 94 17 84 90 Police Scurit SARL BEL AGE Tl.: 0820 203 204Commissariat de PoliceTl.:04.94.51.90.00 Site internet Un service "course"Tl.:04 94 17 67 72Rue de Triberg(Tl.: 17)Fax:04.94.51.90.90(Mini Bus Gratuit 3m ge) http://www.saint-aygulf-tourisme.frPolice Municipale Tl.:04.94.51.97.00 640, rue des BatteriesFax:04.94.51.97.82 Adresse Mails Portage de RepasTl.:04 94 17 66 68saint-aygulf.tourisme@frejus.frGendarmerie Nationale215, rue de TribergTl.:04.94.51.40.54Fax:04.94.52.97.59 _____________________________________________ Site HbergementsTransportshttp://www.hebergements.saint-aygulf.frPompiers ( Tl.: 18 ou 112 ) 238, Rue des BatteriesTl.:04.94.52.47.20Site Ventes /Rservations Internet83600 Frjus Fax:04.94.52.47.29Taxi06.08.35.78.50 / 06 07 46 59/51http://www.ventes-aygulfoises.fr.st____________________________________________ SNCF(horaires info) Tl.: 36 35 Mdical AgglobusTl.:04 94 53 78 46PermanencesSAMUtl : 15 Varlib( n azur)Tl.: 0 810 006 177S.O.S. Mdecins Tl.:04.94.95.15.25Mireille de Stefano Bateaux VertsTl.:04 94 49 29 39Adjointe au Maire de Frjus pour Saint-AygulfC H U BonnetTl.:04.94.40.21.21 Bateaux St.Rap. Tl.:04.94.51.49.95 Les Mardi et Vendredi MatinClinique des Lauriers Tl.:08.26.46.46.80Centre Cardio Est Var Tl.:04.94.40.21.21Aroport Toulon Tl.: 825 01 83 87 Assistante SocialeTl.: 04 94 51 18 65 Aroport NiceTl.: 0820 423 333 Tous les Mardis de 9h. 16h00.Pharmacie de garde Tl : 32.37 Aroport MarseilleTl.:04 42 14 14 14 -Associations LocalesCentre Antipoison Tl.:04.91.75 25 25Escota Tl.:04 93 49 33 33et de Toxicovigilance Fax:04.91 74 41 68 Pcheurs Plaisanciers CRICR (infos routires) Tl.: 0 800 100 200 de Saint-Aygulf :Tl.: 04 94 81 40 28Ambulance Tl.:04.94 17 60 00Capitainerie Tl.:04 94 52 74 52 SASEL (socit Aygulfoise _____________________________________________Maison Mdicale(Semaine de 20 heures minuit) Sports et Loisir) :Tl.: 04 94 81 31 38Centre Hospitalier(samedi de 14 heures minuit)Horaires des Bus VarLibAvenue de St.-Lambert (Dimanche et jour fri(tous les jours du 02/5 au 25/09/2011)Lle aux enfants :Tl.: 04 94 81 12 39Tl.: 04.94.40.21.21 de 8 heures minuit) Vers St. Tropez (Arrt La Poste)Les Amis de Villepey : Tl.: 04 94 53 15 56S.O.S. Vtrinaires Tl.:04.94.51.51.47 6h20/8h10/9h35/10h50/13h05/13h55/15h20/17h05/19h05/19h35/20h50 Uniquement : le 03/07 et le 04/09 12h20/14h20/16h20/17h35/22h05 Les voiles Latines : Tl.: 04 94 81 38 12_______________________________________ Vers St.Rapel (Arrt La Poste) Frjus Kite Surf : Tl.: 06 15 14 45 69 Services7h00/8h30/10h30/12h35/13h30/15h00/16h50/17h35/18h20/20h00/21h35 Le 03/07 et le 04/09 9h40/11h00/11h30/14h00/15h30/20h35/22h05 Omelette Gante :Tl.: 04 94 17 67 19EDF Tl.:08 10 33 30 83Horaires des Bus Agglobus Amicale Bouliste : Tl.: 04 94 81 32 53VoliaTl.: 0811 900 700 Vers Frjus (Arrt La Poste)GDF Tl.:04 94 41 41 00*Priode scolaire_____________________________7h12 /8h20/11h25/13h40/15h45/17h27Juge de proximit Tl.:04 94 44 54 40*petites vacances7h18/8h20/11h25/13h40/15h45/17h00Massif ForestierTl.:04 98 10 55 41Dbroussaillement Tl.:04 94 51 97 76Vers Roquebrune Village (Arrt La Poste)Collecte des encombrantsTl.:04 94 53 37 99*Priode scolaire10h24 / 14h44 *petites vacances10h24 / 14h44C.C.A.S (Action Sociale)Tl.:04 94 17 66 20(Horaires disponibles au bureau du SIOT)Ple"Emploi"Tl. 04 94 51 86 60_____________________________________________Maison de lemploiTl. 04 94 51 91 60CultureService LogementTl. 04 94 51 76 46BibliothqueTl.:04 94 81 17 26CAFFTl.: 0 820 258 310cole de Musique Tl.:04 94 53 68 48Caisse MaladieTl.: 36 46Mdiathque Villa MarieTl.:04 94 51 01 89SPID Ville Propre ( nvert) Tl.: 0800 000 531 Thtre le Forum Tl.: 04 94 95 55 55 21. Bulletin dinformation du Syndicat dinitiative / Office de Tourisme de Saint-Aygulfn 18Septembre 2011Edito Historique de lOmelette ganteCest Dumba, ville jumelle de Frjus que cette fte fut dcouverte par Grard FERRAIOLI, Adjoint au Maire de Frjus et Prsident du Comit daccueil et de jumelage en avril 1986. Ladjoint, sduit par cette fte se rendit Pques 1987 Bessires en Haute-Garonne dont les commerants de la commune taient les inventeurs de cette formule pour leur demander lautorisation de crer cette fte dans la Commune de Frjus. Grard Ferraioli sentoura de quelques amis volontaires pour lancer cette aventure un peu folle. Cest ainsi que Jean Chaminade se retrouva Premier 10 Septembre : Grand matre, Grard Angot II me Grand Matre, tous deux en raison de leurs comptences culinaires, et Grard Ferraioli III me grand Matre. Par Soupe lOignon Gante la suite Jeanne Rolly, membre trs actif de cette nouvelle Confrrie devait tre nomme IV me Grand Matre. Fernand Martini tait galement de laGrand Bal Publique partie dans cette quipe de volontaires, et quelques autres. Le premier week- end de Septembre 1987 la Premire fte de lOmelette gante de Saint- Aygulf eu lieu en prsence de M. Franois Lotard, Ministre de la culture,Grande Fte de 11 Septembre : et maire de Frjus. Ce fut un succs immdiat qui ne sest jamais dmenti depuis 24 ans. Cest devenu une institution dans le quartier de Saint-Aygulf.LOmelette Gante La Confrrie fut ds le dbut rattache au Comit dAccueil et de jumelage de la ville, en raison des circonstances, et aussi grce laide matrielle et au soutient de la Municipalit de Frjus. La formule de cette fte (Pascale 5 9 Octobre : lorigine) sest rpandue depuis; Il existe sept confrries dans le monde: BESSIERES: (Haute-Garonne)- DUMBEA: (Nouvelle-Caldonie)- FREJUS-SAINT-AYGULF(Var)- ABBEVILLE:(Louisiane,USA)-ROC DAZUR GRANBY: (Qubec,Canada)- MALMEDY: (Belgique)- PIGE: (Argentine). Bien que se trouvant dans un pays hispanophone, cette dernire a t cre par des immigrants venus de lAveyron. La devise de la16 Octobre : Vide Greniers Confrrie est : " La grandeur des folies, avec lAmiti en plus". A Saint- Aygulf elle clbre la fin de la saison estivale. La date fut dcale au deuxime week-end de Septembre pour ne pas interfrer avec la fte votive le premier dimanche. La Prsidente , MT. Bonnardot 29 Octobre : HALLOWEEN 3/4 Dcembre : THELETON17-18 Dcembre :1er. Janvier :Bain du Jour de lAN Responsable de la rdaction : Jean-Michel Syguttir 2000 exemplairesImprimerie Deparis 22. Les Fables de La Fontaine II La Cigale et la Fourmi La Cigale, ayant chantTout lt,Dans la fable La Cigale et la Fourmi, la fourmi travaille trs fort tout lt afin de se prparerSe trouva fort dpourvue la venue de lhiver et pour y survivre. La cigale, quant elle, ne se prpare en rien et elle chante Quand la bise fut venue :tout lt. Elle compte sur la fourmi afin de survivre. La fourmi refuse de prter son aide la cigale Pas un seul petit morceauparce quelle sest amuse tout lt au lieu de travailler. Donc, il ne faut pas seulement comptersur les autres, on doit y mettre du sien pour vivre. On ne sait jamais si les personnes qui nousDe mouche ou de vermisseau.entourent vont pourvoir nous aider comme nous en avons besoin. Lorsque la Fontaine parleElle alla crier faminede la cigale qui na pas unChez la Fourmi sa voisine,seul morceau de mouche et ..Jean de La Fontaine..La priant de lui prterde vermisseau, mais la cigaleQuelque grain pour subsisteren ralit se nourritJusqu la saison nouvelle.principalement de plante, "Je vous paierai, lui dit-elle,alors l, monsieur de laAvant lOt, foi danimal,Fontaine marque une erreur. Intrt et principal. "De plus, la cigale meurt laLa Fourmi nest pas prteuse :fin de lt, elle ne peut doncpas crier famine chez laCest l son moindre dfaut.fourmi lorsque le froidQue faisiez-vous au temps chaud ?arrive. La Fontaine taitDit-elle cette emprunteuse.crivainnaturalistequiNuit et jour tout venantaimait beaucoup la fantaisie Je chantais, ne vous dplaise.et ne se souciait que trs peu Vous chantiez ? jen suis fort aise.de la vrit. Eh bien! dansez maintenant. Recette Locale Rougets lAnis Cacho-dnt -6 rougets (entre 150 et 200 gr chacun)-huile d 500gr de farineolive-1 verre liqueur de pastis-4 pincs de 350gr de sucre en poudreLa Soupire graines danis-1 citron / sel, poivre 4 ufs283, Bd H. de BalzacEcaillez, videz et essuyez les rougets. Salez et1 cuillre a soupe deau de fleur dorangerTl: 04 94 81 30 50 poivrez les poissons puis disposez-les dans un350gr amandes entiresplat allant au four. Dans un bol, mlangez 4Disposez en rond sur le marbre, la farine,cuillres soupe dhuile dolive, 1 verre mettez au milieu le sucre en poudre et les ufs. Artichauts la Farigoule liqueur de pastis et les 4 pinces danis. Versez Mlangez dabord le sucre et les ufs, puis lacette sauce sur les rougets, laissez les marinerfarine, leau de fleur doranger et incorporez les -12 petits artichauts violetsdans un endroit frais pendant 30 minutes, amandes. -6 belles pommes de terreretournez-les de temps en temps. Coupez leFaites deux parts que vous disposez en gros -200gr de lardonscitron en tranches trs fines et disposez-les sur rouleaux pour amener la pte 2 ou 3 -1 oignonles rougets. Fates les cuire environ 20 minutescentimtres dpaisseur sur le centre qui doit -1 bouquet garni dans un four prchauff 200, servir avec untre un peu tomb, en diminuant vers les bords. -1 verre de vin blanc-bouillon-sel - poivre-huile Tian de Saison.Dorez l uf battu et faites cuire 140 C. dolive2 aubergines / 2 courgettes / 3 tomates / 2 Quelques minutes aprs les avoir sorties du Epluchez les pommes de terre et coupez-les enfour, dcoupez ces bandes en tranches de 2 cmoignons / 1 gousse dail / huile dolive, sel, ds, coupez les queues des artichauts, retirez dpaisseur.poivre les premires feuilles, coupez le tiers de cellesLavez les aubergines, courgettes, tomates,Servir avec une glace au miel de notre Belle qui restent avec une petite cuillre retirez lecoupez-les en rondelles de centimtreProvence. foin. Faites trempez vos artichauts dans leau froide citronne afin quils noircissent pas.dpaisseur. Epluchez les oignons et mincez- Epluchez et mincez loignon, faite le fondreles, faites les fondre dans une pole avec de Merci au chef : Jean-Marclhuile dolive. Frottez un plat allant au four (un pour ces 3 recettes dans une sauteuse avec 2 cuillres soupe dhuile olive. Ajoutez les lardons, les pommes tian) avec la gousse dail pluche. Tapissez le de terre, les artichauts et laissez sauter 5 fond dun lit doignons fondus. Alignez par minutes. Salez, poivrez, placez le bouquet dessus les rondelles de courgettes, daubergines La gourmandise commence garni arrosez avec le vin blanc et recouvrir et de tomates en alternant. Arrosez dhuile quand on na plus faim avec le bouillon, couvrez et laissez mijoter une dolive, mettez cuire dans un four prchauff petit heure . 180 C. (Alphonse Daudet ) 23. Spcial MoustiquesUn "pige moustiques" peu de frais et bien utile.A SAVOIR Un simple rcipient remplit deau claire peut servir aux moustiques pour dposer les ufs. Il fautCe quil nous faut:simplement neutraliser les larves tous les deux ou trois jours, ainsi on coupe petit petit le cycle200 ml deau,de reproduction50 grammes de sucre brun,1 gramme de levure et une2- Mlangezle sucre avec de leau3- Envelopper lachaude. Laissez refroidir. Aprs avoirbouteille en plastique bouteille avec quelquevers le froid dans la moiti infrieure dela bouteille.chose de noir (sac1- Couper une bouteille enAjouter la levure. Pas besoin demlanger. Il crra de la dioxyde depoubelle par exemple,plastique au 1/3.carbone. moins haut, et mettreSauvegarder la partie duPlacez lentonnoir, la tte en bas, a dans un coin de votregoulot dtranglement lintrieur de lautre partie de labouteille. maison ou jardin. Attention toutefois de bien vrifier que le niveau du liquide et de la fermentation ne vienne pas obstruer le passage... Dans deux semaines, vous verrez la quantit de moustiques morts lintrieur de la bouteille. En plus du nettoyage des maisons, des sites de reproduction de moustiques, nous pouvons utiliser cette mthode . Faire connatre.Soulager et soigner les piqres de moustiqueLutter contre les MoustiquesDans les zones dhabitation :Il faut lutter par tous les moyens possibles contre leMalgr lenvie qui vous dmange, ne grattez pas la piqre de moustique afin de ne pasvecteur, le moustique. Pour cela, il faut : radiquer les gtes larvaires autour des villasaugmenter la raction cutane, tendre lenflure et risquer la blessure et linfection. dhabitation :Il faut autant que possible supprimer toutes collections deau stagnante :Vous trouverez en pharmacie diverses prparations pour soulager les piqres devieux pneus, flaques deau, pots de fleurs Les collections deau qui ne peuvent pasmoustique, des crmes, des pommades, des lotions, des gels... aux composants plus tre supprimes pour des raisons techniques doivent tre traites. Il faut recouvrir toutou moins naturels. Alors pourquoi ne pas tester des recettes de grands-mres, des rservoir, vase ou puits contenant de leau afin de rduire les lieux de reproductionremdes traditionnels, des solutions en homopathie dinsectes ou sinon il faut changer leau toutes les 24 heures. En rduisant les lieux dereproduction dinsectes, on diminue le nombre dinsectes, donc on diminue les risquesde maladie. Dbroussailler et faucher les hautes herbes. Remdes de grands-mresAu quotidien chacun peut dores et dj agir chez soi.* Cueillez et froissez des feuilles de plantain, doseille, dabsinthe, de bardane, Tous les moustiques ont besoin deau pour se reproduire. Chaque femelle du dabsinthe, de mauve, de cassis ou autres feuilles vertes de la campagne porte de la moustique tigre peut pondre 200 ufs qui se transforment en larves puis enmain, ou une fleur de granium, appliquerez directement sur la piqre et massez avecmoustiques au bout de 7 jours. En supprimant les eaux stagnantes autour de votrele suc de ces feuilles (ou fleur) en frottant nergiquement la rgion douloureuse. Idem domicile, vous liminez les lieux de ponte ventuels.en utilisant une branche de persil, des feuilles de tomate, de blette, de chou bien Quelques gestes simples :crases, ou de salade. - Jardinires : arrosez les de manire contrle de sorte avoir un terreau humide, mais* Tamponnez la lsion avec du jus de citron ou dail cras.jamais deau apparente* Appliquez des compresses dargile et renouveler ce cataplasme toutes les 3 4- Soucoupes sous les pots de fleurs, vases, seaux : videz-les souventheures. - Rserves deau (bidons, bacs pour arrosage) : couvrez-les dune moustiquaire ou dun* Pour soigner une piqre de moustique vous pouvez appliquer du vinaigre de cidre tissuou du vinaigre blanc ou posez une compresse avec du vinaigre blanc. - Bassins dagrment : entretenez-les rgulirement. Vous pouvez galement y* Appliquez sur la zone pique, un sachet de th humide, chaud mais pas bouillant.introduire des poissons rouges, friands de larves.* Soulagez une piqre de moustique en la frottant avec du savon de Marseille- Piscines : entretenez-les en permanence. Hors saison, videz-les ou bchez-les.mouill ! - Gouttires, rigoles dvacuation : entretenez-les rgulirement, vrifiez leur bon* Appliquez sur les piqres une solution de bicarbonate de sodium confectionne encoulement.mlangeant 3 quarts de bicarbonate pour un quart deau. - Matriel de jardin, jouets, pneus, rceptacles potentiels deau : videz-les, retournez-* Coupez un oignon en 2 et crasez-le lgrement. Frottez la lsion occasionne par lales ou rentrez-les.piqre, attendez que la dmangeaison sestompe puis rincez avec de leau et duLAedes albopictus (moustique tigre ) est apparu dans le Var en septembre 2007.savon de Marseille. Il est implant sur les communes de Frjus, Saint-Raphal et Sainte-Maxime.* Frottez une pierre dalun sur la zone pique. Ce moustique peut tre vecteur, principalement en outre mer, en zones tropicales et* Appliquez un coussin glac, une compresse deau glace, ou un glaon sur la piqre. subtropicales (Afrique, Asie, Ocan Indien, Amrique du Sud, Ocan Pacifique) de ladengue ou encore du chikungunya.Les anti-moustiques efficaces naturels la maisonDans le Var, il na encore jamais transmis de telles maladies. Toutefois, dans le cas* Posez sur les rebords des fentres, de vos balcons, sur la table, sur les chevets du litsuivant, une contamination nest pas impossible :ou tout endroit protger :* une ou plusieurs plantes de basilic en pot, Tout ce que vous devez savoir sur les moustiques* un ou plusieurs bols dinfusion de th dans laquelle vous aurez press une goussedail presse.(http://www.agglo-frejus-saintraphael.fr/presentation_SID.htm)* une ou plusieurs oranges piques de clous de girofle* des bouquets de granium ou des graniums en potSERVICE INTERCOMMUNAL DE DEMOUSTICATION (SID) -des bouquets de mentheNUMERO VERT : 0 800 10 40 11 -Lammoniaque est parait-il galement efficace pourL action de lquipe du SID :loigner les moustiques. Versez-en dans une coupelle un peu tous les soirs, condition de ne pas la mettre Rencontre tous les propritaires dun secteur slectionn,porte des enfants. Fait une visite des parties privatives (jardin, terrasse, terrain)* Vaporisez de lessence de lavande sur vos ampoulesen prsence du propritaire, Identifie les gtes larvaires deslectriques avant de les allumermoustiques, Dtruit toutes les zones deaux stagnantes.* Munissez-vous vos dampoules teinter en jaune. 24. Jouez avec l AYGULFOIS Horizontalement1. Fauts4. La Cinquime Symphonie5. Werther6. Scnes Galantes9. Le Bolro10. Paysages14. La Dance Macabre15. Carmen16. LAnglusVerticalement2. La Mer3. La Symphonie Fantastique5. La Flte Enchante7. Le Barbier de Sville8. La Tosca11. Fte Galantes12. Valses13. Le Djeuner sur lherbe Le SUDOKU de MoniqueRemplissez la grille de manire ce quil ny ait quun chiffrede 1 9 par colonnes verticales et horizontales et par rgion Les Solutions sont affiches en vitrine du Syndicat dinitiative .(Place de la Poste) Jeux et rponses galement : Sur le siteinternet du SIOT: http://www.saint-aygulf.tourisme.fr/Trouvez le CondimentRetrouvez les 9 diffrences entre ces 2 dessinschevalire Toque centreMdaille chevalier gauche mdaille centre pole coquille fond seau -coquille gauche chaudron - coquille Poule - Flamme droite - Jambe a droite 25. Rubrique : Coup de Gueule !Cette Rubrique est la Vtre, dposez vos Coups de Gueule au Bureau ou sur le Site InternetAucun message caractre obscne, vulgaire, discriminatoire, menaant, diffamatoire, injurieux, portant atteinteau droit de la personnalit, droit au respect de la vie prive, droit limage, droit au secret professionnel, la scurit des personnes ou politique ne sera publi le comit de rdaction Histoire