of 47 /47
UMBERTO NEVES DESTAQUES DE ENCICLOPÉDIA DE 02-02-2015 a 08-02-2015 Há textos em espanhol, quando as referências e fontes são melhores, ou preferidas. Publicados originalmente em www.facebook.com/umbertoneves.ideas durante o período citado. Há acréscimos e correções dos originais publicados nessa rede social. As frases célebres estão no idioma original dos autores ou originalmente no idioma inglês e traduzidas para o português. A Wikipédia é fonte primária das informações, e diversas outras fontes são referenciadas: sites, sites oficiais dos biografados, obras, obras oficiais dos biografados, monografias, teses, dissertações, artigos e outros. 02-02-2015 EM 02 DE FEVEREIRO DE 2015, DESTACO: 1542 – Uma expedição de 50 homens, liderada por Francisco de Orellana, descobre o rio Amazonas. 1825 – Os governos de Buenos Aires e Inglaterra firmam um tratado contra o tráfico de escravos. 1841 – El Salvador constitui-se em república unitária e independente das outras repúblicas da América Central. 1848 – É firmado o Tratado de Guadalupe Hidalgo, que põe fim à guerra entre Estados Unidos e México. O México cede aos EUA a Califórnia, o Arizona, o Texas e o Novo México. 1892 – Abertura do Porto de Santos, o maior do Brasil. 1913 – É inaugurada em Nova York a maior estação ferroviária do mundo. 1920 – A Estónia tem sua independência reconhecida pela Rússia. 1932 – A cidade de Santiago de Cuba é destruída por um terremoto. 1940 – É realizada em Belgrado a Conferência de Paz dos Estados balcânicos. NASCIMENTOS E MORTES (*)

Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

UMBERTO NEVES DESTAQUES DE ENCICLOPÉDIA DE 02-02-2015 a 08-02-2015 Há textos em espanhol, quando as referências e fontes são melhores, ou preferidas. Publicados originalmente em www.facebook.com/umbertoneves.ideas durante o período citado. Há acréscimos e correções dos originais publicados nessa rede social.

As frases célebres estão no idioma original dos autores ou originalmente no idioma inglês e traduzidas para o português.

A Wikipédia é fonte primária das informações, e diversas outras fontes são referenciadas: sites, sites oficiais dos biografados, obras, obras oficiais dos biografados, monografias, teses, dissertações, artigos e outros.

02-02-2015

EM 02 DE FEVEREIRO DE 2015, DESTACO:

1542 – Uma expedição de 50 homens, liderada por Francisco de Orellana, descobre o rio Amazonas.

1825 – Os governos de Buenos Aires e Inglaterra firmam um tratado contra o tráfico de escravos.

1841 – El Salvador constitui-se em república unitária e independente das outras repúblicas da América Central.

1848 – É firmado o Tratado de Guadalupe Hidalgo, que põe fim à guerra entre Estados Unidos e México. O México cede aos EUA a Califórnia, o Arizona, o Texas e o Novo México.

1892 – Abertura do Porto de Santos, o maior do Brasil.

1913 – É inaugurada em Nova York a maior estação ferroviária do mundo.

1920 – A Estónia tem sua independência reconhecida pela Rússia.

1932 – A cidade de Santiago de Cuba é destruída por um terremoto.

1940 – É realizada em Belgrado a Conferência de Paz dos Estados balcânicos.

NASCIMENTOS E MORTES (*)

Page 2: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

1502 – Damião de Góis, humanista e historiador português (m. 1574). (PUBLICADA)

1882 – James Joyce, escritor irlandês (m. 1941). (PUBLICADA)

1905 – Ayn Rand, filósofa estadunidense (m. 1982).

(*)

1594 – Giovanni Pierluigi da Palestrina, compositor erudito renascentista italiano (n. 1525)

1789 – Armand-Louis Couperin, compositor (PUBLICADA)

1970 – Bertrand Russell, filósofo e matemático inglês (n. 1872) (PUBLICADA)

http://pt.wikipedia.org/wiki/2_de_fevereiro

Ayn Rand, nascida Alisa Zinov'yevna Rosenbaum (em cirílico russo : ????? ?????????? ?????????; São Petersburgo, 2 de fevereiro de 1905 — Nova Iorque, 6 de Março de 1982) foi uma escritora, dramaturga, roteirista e filósofa norte-americana de origem judaico-russa, mais conhecida por desenvolver um sistema filosófico chamado de Objetivismo, e por seus romances The Fountainhead (que foi lançado no Brasil com o título de "A Nascente" e deu origem a um filme homónimo conhecido no Brasil por "Vontade Indômita") e Atlas Shrugged (no Brasil, "Quem é John Galt ? " , inicialmente lançado em 1987, e posteriormente relançado em 2010, como "A Revolta de Atlas" ). Nascida e educada na Rússia, Rand emigrou para os Estados Unidos em 1926. Ela trabalhou como roteirista em Hollywood e teve uma peça produzida na Broadway, em 1935-1936. Ela alcançou a fama com seu romance The Fountainhead, publicado em 1943, que em 1957 foi seguido por seu melhor e mais conhecido trabalho, o romance filosófico Atlas Shrugged.

Sua filosofia e sua ficção enfatizam, sobretudo, suas noções de individualismo, autossustentação e capitalismo. Seus romances preconizam o individualismo filosófico e liberalismo econômico. Ela ensinava:

Que o homem deve definir seus valores e decidir suas ações à luz da razão;

Que o indivíduo tem o direito de viver por amor a si próprio, sem ser obrigado a se sacrificar pelos outros e sem esperar que os outros se sacrifiquem por ele;

Page 3: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

Que ninguém tem o direito de usar força física para tomar dos outros o que lhes é valioso ou de impor suas ideias sobre os outros.

Um admirador de Ayn Rand, David Nolan, organizou, em 1971, o Partido Libertário Americano, cujo programa original tinha os traços que ela mesma defendia nos anos 40. Apesar disso, ela brigou com libertários como Murray Rothbard pelo fato da sua filosofia ser oposta a da escola austríaca.

Um de seus principais pupilos foi Alan Greenspan, mais tarde presidente da Reserva Federal (o sistema de bancos centrais dos Estados Unidos)

http://pt.wikipedia.org/wiki/Ayn_Rand

Giovanni Pierluigi da Palestrina (Palestrina, 3 de fevereiro de 1525 — Roma, 2 de fevereiro de 1594) foi um compositor italiano da Renascença. Ele era o mais famoso no século XVI, representante da Escola romana. Palestrina teve uma grande influência sobre o desenvolvimento da música sacra na Igreja Católica Apostólica Romana.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Pierluigi_da_Palestrina

Armand-Louis Couperin (25 de fevereiro de 1727 - 2 de fevereiro 1789) foi um compositor e organista francês do final do Barroco e início do período Clássico. Ele era um membro da família dos músicos Couperin, dos quais o mais notório foi o seu grande tio Louis e seu primo François.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Armand-Louis_Couperin

Bertrand Arthur William Russell, 3º Conde Russell (Ravenscroft, País de Gales, 18 de Maio de 1872 — Penrhyndeudraeth, País de Gales, 2 de Fevereiro de 1970) foi um dos mais influentes matemáticos, filósofos e lógicos que viveram no século XX. Em vários momentos na sua vida, ele se considerou um liberal, um socialista e um pacifista. Mas, também admitiu que nunca foi nenhuma dessas coisas em um sentido profundo. Sendo um popularizador da filosofia, Russell foi respeitado por inúmeras pessoas como uma espécie de profeta da vida racional e da criatividade. A sua postura em vários temas foi controversa.

Page 4: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

Russell nasceu em 1872, no auge do poderio económico e político do Reino Unido, e morreu em 1970, vítima de uma gripe, quando o império se tinha desmoronado e o seu poder drenado em duas guerras vitoriosas mas debilitantes. Até à sua morte, a sua voz deteve sempre autoridade moral, uma vez que ele foi um crítico influente das armas nucleares e da guerra estadunidense no Vietnã. Era inquieto.

Recebeu o Nobel de Literatura de 1950, "em reconhecimento dos seus variados e significativos escritos, nos quais ele lutou por ideais humanitários e pela liberdade do pensamento".

http://pt.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell

O Prêmio Nobel de Literatura 1950 foi atribuído a Bertrand Russell "em reconhecimento dos seus escritos variados e significativos em que ele compõe ideais humanitários e liberdade de pensamento". (tradução google)

http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1950/

FRASES CÉLEBRES (TG: TRADUÇÃO GOOGLE)

Man’s unique reward, however, is that while animals survive by adjusting themselves to their background, man survives by adjusting his background to himself. AYN RAND.

A maior recompensa do ser humano é que, enquanto os animais sobrevivem ajustando-se ao meio em que vivem, o homem sobrevive ajustando seu meio a si próprio.

Remember also that the smallest minority on earth is the individual. Those who deny individual rights, cannot claim to be defenders of minorities. AYN RAND.

A menor minoria na Terra é o indivíduo. Aqueles que negam os direitos individuais não podem se dizer defensores das minorias.

Wealth is the product of man's capacity to think. AYN RAND.

A riqueza é produto da capacidade do homem de pensar.

Criminals are a small minority in any age or country. And the harm they have done to mankind is infinitesimal when compared to the horrors-the bloodshed, the wars, the persecutions, the confiscations, the famines, the enslavements, the wholesale destructions-perpetrated by mankind’s governments. Potentially, a

Page 5: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

government is the most dangerous threat to man’s rights: it holds a legal monopoly on the use of physical force against legally disarmed victims. When unlimited and unrestricted by individual rights, a government is men’s deadliest enemy. AYN RAND.

Criminosos são uma pequena minoria em qualquer época ou país. E o dano que eles causaram à humanidade é infinitesimal quando comparado com os horrores-- o derramamento de sangue, as guerras, as perseguisões, as fomes, as escravizações, as destruições em grande escala-- perpetradas pelos governos da humanidade. Potencialmente, o governo é a mais perigosa ameaça aos direitos do homem: ele mantem o monopólio do uso de força física contra vítimas legalmente desarmadas. Quando irrestrito e ilimitado pelos direitos individuais, um governo é o mais mortal inimigo do homem.

Great men can't be ruled. AYN RAND.

Grandes homens não podem ser manipulados.

So you think that money is the root of all evil? [...] Have you ever asked what is the root of money? AYN RAND.

Então você acha que o dinheiro é a raiz de todo o mal. E já se perguntou qual é a raiz de todo o dinheiro?

Free competition enforced by law is a grotesque contradiction in terms. AYN RAND.

TG - A livre concorrência imposta por lei é uma contradição em termos grotesco.

What is greatness? I will answer: it is the capacity to live by the three fundamental values of John Galt: reason, purpose, self-esteem. AYN RAND.

TG - O que é a grandeza? Eu vou responder: é a capacidade de viver de acordo com os três valores fundamentais de John Galt: razão, finalidade, a auto-estima.

Even if smog were a risk to human life, we must remember that life in nature, without technology, is wholesale death. AYN RAND.

TG - Mesmo que a poluição atmosférica eram um risco para a vida humana, devemos nos lembrar que a vida na natureza, sem a tecnologia, é a morte por atacado.

The worst evil that you can do, psychologically, is to laugh at yourself. That means spitting in your own face. AYN RAND.

TG - O pior mal que você pode fazer, psicologicamente, é para rir de si mesmo. Isso significa cuspir em sua própria face.

The fact that an opinion has been widely held is no evidence whatever that it is not utterly absurd; indeed in view of the silliness of the majority of mankind, a widely spread belief is more likely to be foolish than sensible. BERTRAND RUSSELL.

Page 6: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

O facto de uma opinião ser amplamente compartilhada não é nenhuma evidência de que não seja completamente absurda; de facto, tendo-se em vista a maioria da humanidade, é mais provável que uma opinião difundida seja tola do que sensata.

Original: I was much cheered, on my arrival, by the warder at the gate, who had to take particulars about me. He asked my religion and I replied "agnostic." He asked how to spell it, and remarked with a sigh: "Well, there are many religions, but I suppose they all worship the same God." This remark kept me cheerful for about a week. BERTRAND RUSSELL.

Fui bastante cumprimentado, em minha chegada [à prisão], pelo sentinela da entrada, que tinha de tomar meus dados pessoais. Ele perguntou qual era minha religião e eu respondi "agnóstico." Ele perguntou como se soletra, e comentou com um suspiro: "Bem, existem muitas religiões, mas eu acho que todas adoram o mesmo Deus." Este comentário me manteve animado por cerca de uma semana.

I was told that the Chinese said that they would bury me by the Western Lake and build a shrine to my memory. I have some slight regret that this did not happen, as I might have become a god, which would have been very chic for an atheist. BERTRAND RUSSELL.

Disseram-me que os chineses me enterrariam próximo ao Lago Ocidental e construiriam um templo em memória a mim. Tenho um leve arrependimento de que isto não tenha acontecido, pois eu poderia ter me tornado um deus, o que teria sido muito chique para um ateu.

Envy is the basis of democracy. BERTRAND RUSSELL.

Inveja é a base da democracia.

Christ said “Thou shalt love thy neighbor as thyself” and when asked “who is thy neighbor?” went on to the parable of the Good Samaritan. If you wish to understand this parable as it was understood by his hearers, you should substitute “Germans and Japanese” for Samaritan. I fear my modern day Christians would resent such a substitution, because it would compel them to realize how far they have departed from the teachings of the founder of their religion. BERTRAND RUSSELL.

Cristo disse "Ama a teu próximo como a ti mesmo" e quando é perguntado sobre quem é o seu próximo ensinou a parábola do Bom Samaritano. Se você deseja entender essa parábola como foi entendida por seus ouvintes, você deve substituir "alemães e japoneses" por samaritano. Eu temo que os cristãos modernos ficariam irritados com tal substituição, porque isso os incentivaria a refletir quão longe eles ficaram dos ensinamentos do fundador de sua religião.

Work therefore is desirable, first and foremost, as a preventive of boredom, for the boredom that a man feels when he is doing necessary though uninteresting work is as nothing in comparison with the boredom that he feels when he has nothing to do with his days. BERTRAND RUSSELL.

O trabalho é desejável, primeiro e antes de tudo como um preventivo contra o aborrecimento, pois o aborrecimento que um homem sente ao executar um

Page 7: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

trabalho necessário embora monótono, não se compara ao que sente quando nada tem que fazer.

Life is too short to be interested in everything, but it is good to be interested in as many things as are necessary to fill our days. BERTRAND RUSSELL.

A vida é demasiado curta para nos permitir interessar-nos por todas as coisas, mas é bom que nos interessemos por tantas quantas forem necessárias para preencher os nossos dias.

If we were all given by magic the power to read each other's thoughts I suppose the first effect would be that almost all friendships would be dissolved. BERTRAND RUSSELL.

Se nos fosse dado o poder mágico de ler na mente uns dos outros, o primeiro efeito seria sem dúvida o fim de todas as amizades.

To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead. BERTRAND RUSSELL.

Temer o amor é temer a vida e os que temem a vida já estão três partes mortos.

Philosophy seems to me on the whole a rather hopeless business. BERTRAND RUSSELL.

TG - Filosofia parece-me em geral um negócio um pouco desesperada.

Indignation is a submission of our thoughts, but not of our desires. BERTRAND RUSSELL.

TG - Indignação é uma apresentação de nossos pensamentos, mas não de nossos desejos.

03-02-2015

EM 03 DE FEVEREIRO DE 2015, DESTACO:

1488 – Bartolomeu Dias desembarca em Mossel Bay (África do Sul), após dobrar o Cabo da Boa Esperança, tornando-se o primeiro Europeu a fazê-lo.

1536 – Pedro de Mendoza funda a cidade de Buenos Aires.

1783 – Guerra da Independência dos Estados Unidos: a Espanha reconhece a independência dos Estados Unidos.

1786 – Fundação do condado de Greene.

1809 – A região de Illinois separa-se de Indiana e torna-se um território. Só se torna um estado em 1818.

1830 – A Grécia, até então região autónoma do Império Otomano, obtém a sua independência.

Page 8: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

1863 – Criação dos Estados Unidos da Colômbia, sob o governo de Tomás Cipriano de Mosquera.

1876 – Assinatura do tratado de paz que pôs fim à guerra entre Argentina e Paraguai.

1894 – É tocado pela primeira vez o Hino dos Açores.

1912 – Criação da Guarda Nacional de El Salvador.

1966 – A espaçonave soviética não-tripulada Luna 9 realiza a primeira aterrissagem controlada auxiliada por foguetes na Lua.

1969 – Yasser Arafat é nomeado líder da OLP no Cairo.

1971 – O módulo lunar da missão Apollo 14 aterrissa na Lua.

1977 – Golpe de Estado na Etiópia, realizado por Mengistu Haile Mariam.

1985 – O Papa João Paulo II visita Cuzco (Peru).

1987 – Detido em Medellín e extraditado para os Estados Unidos o famoso narcotraficante colombiano Carlos Lehder.

NASCIMENTOS E MORTES (*)

1809 – Felix Mendelssohn, compositor erudito alemão (m. 1847).

1874 – Gertrude Stein, escritora, poeta e feminista estadunidense (m. 1946).

1887 – Georg Trakl, poeta austríaco (m. 1914).

1899 – Café Filho, 26° presidente do Brasil (m. 1955).

1909 – Simone Weil, filósofa e escritora francesa (m. 1943).

1971 - Sarah Kane, dramaturga inglesa (m. 1999).

(*)

1468 – Johannes Gutenberg, inventor da prensa gráfica (n. cerca da década de 1390)

1924 – Woodrow Wilson, 28º presidente dos Estados Unidos (n. 1856) (publicada)

http://pt.wikipedia.org/wiki/3_de_fevereiro

Page 9: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy conhecido como Felix Mendelssohn (Hamburgo, 3 de fevereiro de 1809 — Leipzig, 4 de novembro de 1847) foi um compositor, pianista e maestro alemão do início do período romântico. Algumas das suas mais conhecidas obras são a suíte Sonho de uma Noite de Verão (que inclui a famosa marcha nupcial), dois concertos para piano, o concerto para violino, cerca de 100 lieder, e os oratórios São Paulo e Elijah entre outros.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Felix_Mendelssohn_Bartholdy

Gertrude Stein (3 de fevereiro de 1874, Pittsburgh, Estados Unidos - 27 de julho de 1946, Paris, França) foi uma escritora, poeta e feminista estadunidense.

Segundo a própria autora, suas principais referências são Cézanne e Flaubert, sendo, no entanto, seus textos cheios de repetições intencionais, como em uma espécie de "gagueira mental", geradores de um sem sentido muito próximo dos trabalhos dadaístas. É possível extrair algum sentido de seus poemas, de acordo com uma gestalt, porém, parecem eles muito mais a experimentos sonoros. O efeito, às vezes, é próximo do efeito da leitura de um poema surrealista, embora a técnica de composição seja completamente diferente, lembrando, por vezes, a poesia mais conhecida de E. E. Cummings. Seus poemas são, muitas vezes extensos, embora nunca cedam à lógica, explorando, além das repetições de vocábulos, o uso de palavras monossilábicas, assemelhando-se a poemas em prosa.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Gertrude_Stein

Georg Trakl (Salzburgo, 3 de fevereiro de 1887 — Cracóvia, 3 de novembro de 1914) foi um proeminente poeta expressionista austríaco do início do século XX.

A poesia de Georg Trakl, assim como a de grande parte dos expressionistas, é marcada por profunda angústia, melancolia e desespero humano, priorizando o mundo interior em oposição ao exterior. Assim sendo, uma poesia extremamente subjetiva. Outro aspecto marcante de sua poesia é seu diálogo contante com o simbolismo francês, em especial Arthur Rimbaud e Charles Baudelaire. Atualmente sua obra goza de grande fama e prestígio internacional, sendo considerado por muitos críticos o maior dos poetas expressionistas.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Georg_Trakl

Page 10: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

João Augusto Fernandes Campos Café Filho GCTE • GCBTO (Natal, 3 de fevereiro de 1899 — Rio de Janeiro, 20 de fevereiro de 1970) foi um advogado e político brasileiro, sendo presidente do Brasil entre 24 de agosto de 1954 e 8 de novembro de 1955, quando foi deposto. Foi o único potiguar e o primeiro protestante a ocupar a presidência da república do Brasil.

Nascido no Rio Grande do Norte, trabalhou como jornalista e advogado durante a juventude, tendo participado da Aliança Liberal na campanha de 1930. Em 1933 fundou o Partido Social Nacionalista (PSN) do Rio Grande do Norte, e alguns anos mais tarde, o Partido Social Progressista de Ademar Pereira de Barros.

Sua candidatura à vice-presidência da república fazia parte do acordo feito por Adhemar para apoiar Getúlio Vargas à presidência da república nas eleições de 1950.

Em 1934 e 1945 foi eleito deputado federal, e em 1950 foi indicado para vice-presidência na chapa de Getúlio Vargas. A 20 de Setembro de 1951 foi agraciado com a Grã-Cruz da Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito. Com o suicídio de Vargas, em 1954, assumiu a Presidência, exercendo o cargo até novembro de 1955. A 26 de Abril desse ano foi agraciado com a Grã-Cruz da Banda das Três Ordens.

Em novembro de 1955, foi afastado da presidência por motivos de saúde, assumindo em seu lugar o presidente da Câmara, Carlos Luz, este deposto por tentar impedir a posse do presidente eleito Juscelino Kubitschek.

Após a presidência, Café Filho foi ministro do Tribunal de Contas da Guanabara durante toda a década de 1960.

Café Filho foi goleiro do Alecrim Futebol Clube em Natal, clube que até hoje é o único que teve em seu plantel um atleta que chegou ao posto de Presidente do Brasil. Educado na Primeira Igreja Presbiteriana de Natal, foi também o primeiro presidente protestante do Brasil.

Seu governo foi marcante pelas medidas econômicas liberais comandadas pelo economista Eugênio Gudin.

Page 11: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

http://pt.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A9_Filho

Simone Adolphine Weil (Paris, 3 de fevereiro de 1909 — Ashford, 24 de agosto de 1943) foi uma escritora, mística e filósofa francesa, tornou-se operária da Renault para escrever sobre o cotidiano dentro das fábricas.

Lutou na Guerra Civil Espanhola, ao lado dos republicanos, e na Resistência Francesa, em Londres; por ser bastante conhecida, foi impedida de retornar à França como pretendia; acometida de tuberculose, não teria admitido se alimentar além da ração diária permitida aos soldados, nos campos de batalha, ou aos civis pelos tickets de racionamento. Com a progressiva deterioração de seu estado de saúde, em estado de desnutrição, faleceu poucos dias depois de seu internamento hospitalar.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Simone_Weil

Sarah Kane (Brentwood, 3 de fevereiro de 1971 — Londres, 20 de fevereiro de 1999) foi uma dramaturga inglesa. A obra de Sarah Kane se caracteriza pela profundidade psicológica dos personagens e pelas imagens agressivas e chocantes.

Sarah Kane estudou Teatro na Universidade de Bristol, especializando-se em Artes na Universidade de Birmingham.

Mel Kenyon encantou-se com sua peça Blasted (Ruínas) - uma produção estudantil - e tornou-se seu agente. A partir daí, muitos de seus trabalhos passaram a ser representados no Royal Court Theatre e logo reconhecidos e encenados pelo mundo.

Sarah utilizou-se do pseudônimo Marie Kelvedon para escrever Crave (Falta) criando uma pequena biografia para seu alter ego. Tal medida foi tomada como forma de fugir do furor dos críticos que haviam reagido de forma truculenta ao escreverem sobre Blasted, caracterizando-a como "repugnante e obscena".

Porém, a depressão fez com que a dramaturga fosse internada por duas vezes em hospitais psiquiátricos. Nesse período extremamente conturbado ela escreveu 4.48 Psychosis (Psicose 4:48), sua última e mais radical peça. Numa narrativa

Page 12: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

densa, fragmentada, não-linear 4.48 evidencia uma mente conturbada, depressiva e esquizofrênica, à beira da loucura. 4:48 seria a hora em que a maioria dos suicídios acontecem.

Esse texto só foi encenado após a sua morte, no Royal Court Theatre, em 23 de Junho de 2000, sob a direção de James MacDonalds, o mesmo que produziu Blasted e dirigiu Cleansed.

A depressão fez com que Sarah Kane tentasseo suicídio sem sucesso com pílulas para dormir mas, em 20 de fevereiro de 1999 a escritora inglesa se enforcou no banheiro do London's King's College Hospital, aos 28 anos.

Hoje, Sarah é considerada a maior dramaturga do final do século XX na Inglaterra, e sua obra é encenada constantemente por toda a Europa e pelo mundo.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Sarah_Kane

Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg, ou simplesmente Johannes Gutenberg (Mogúncia, ca. 1398 — 3 de fevereiro de 1468) foi um inventor e gráfico alemão. Sua invenção do tipo mecânico móvel para impressão começou a Revolução da Imprensa e é amplamente considerado o evento mais importante do período moderno. Teve um papel fundamental no desenvolvimento da Renascença, Reforma e na Revolução Científica e lançou as bases materiais para a moderna economia baseada no conhecimento e a disseminação da aprendizagem em massa.

Gutenberg foi o primeiro no mundo a usar a impressão por tipos móveis, por volta de 1439, e o inventor global da prensa móvel. Entre suas muitas contribuições para a impressão estão: a invenção de um processo de produção em massa de tipo móvel, a utilização de tinta a base de óleo e ainda a utilização de uma prensa de madeira similar à prensa de parafuso agrícola do período. Sua invenção verdadeiramente memorável foi a combinação desses elementos em um sistema prático que permitiu a produção em massa de livros impressos e que era economicamente rentável para gráficas e leitores. O método de Gutenberg para fazer tipos é tradicionalmente considerado ter incluído uma liga de tipo de metal e um molde manual para a confecção do tipo.

O uso de tipos móveis foi um marcante aperfeiçoamento nos manuscritos, que era o método então existente de produção de livros na Europa, e na impressão

Page 13: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

em blocos de madeira, revolucionando o modo de fazer livros na Europa. A tecnologia de impressão de Gutenberg espalhou-se rapidamente por toda a Europa e mais tarde pelo mundo.

Sua obra maior, a Bíblia de Gutenberg (também conhecida como a Bíblia de 42 linhas), foi aclamada pela sua alta estética e qualidade técnica.

A imprensa é outra das contribuições de Gutenberg. Desde a época de Suméria, já se usavam discos ou cilindros sobre os quais nos quais era lavrado o negativo do texto a imprimir, em geral, apenas a rubrica do dono do cilindro para outorgar a certeza da autenticidade das tabletas que a levavam. As imprensas na Idade Média eram simples tabelas gordas e pesadas ou blocos de pedra que eram apoiados sobre a matriz de impressão já entintada para transferir sua imagem ao pergaminho ou papel. A imprensa de Gutenberg é uma adaptação daquelas usadas para espremer o suco das uvas na fabricação do vinho, com as quais Gutenberg estava familiarizado, pois a Mogúncia, onde nasceu e viveu, está no vale do Reno, uma região vinícola desde a época dos romanos.

Depois da invenção dos tipos e a adaptação da prensa vinícola, Gutenberg seguiu experimentando com a imprensa até conseguir um aparelho funcional. Também pesquisou sobre o papel e as tintas. Uns e outras tinham que se comportar de tal modo que as tintas fossem absorvidas pelo papel sem escorrer, assegurando a precisão dos traços; precisava-se que a secagem fosse rápida e a impressão permanente. Por isso, Gutenberg experimentou com pigmentos a base de azeite, que não usou apenas para imprimir com as matrizes, mas também as capitulares e ilustrações que eram feitas manualmente com o papel de trapo de origem chinesa introduzido na Europa em sua época.

O primeiro livro impresso por Gutenberg foi a Bíblia, processo que se iniciou cerca de 1450 e que terá terminado cinco anos depois em 1455.

Para comprovar a magnificência deste inventor alemão do século XV, realiza-se anualmente, nos Estados Unidos, o "Festival Gutenberg" - uma espécie de Feira de demonstrações e inovações nas áreas do desenho gráfico, da impressão digital, da publicação e da conversão de texto - que só comprova que a invenção do mestre Gutenberg consegue, ainda hoje, cultivar seguidores que, da sua experiência-base, tentam superar o invento e adaptar as tecnologias modernas às exigentes necessidades do mundo atual. Ele também escreveu os livros: "Ala, e a terra prometida", "Buda e o elefante" e "O dragão de São Jorge, O Santo guerreiro!"

Page 14: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

http://pt.wikipedia.org/wiki/Johannes_Gutenberg

FRASES CÉLEBRES (TG: TRADUÇÃO GOOGLE)

If anybody is alone they want company and if they have company they want to be alone. Human beings are like that. GERTRUDE STEIN.

Quando estão sozinhos querem estar acompanhados, e quando estão acompanhados querem estar sozinhos. Isso faz parte de ser humano.

Let me recite what history teaches. History teaches. GERTRUDE STEIN.

Deixe-me recitar o que a história ensina. A história ensina.

It is awfully important to know what is and what is not your business. GERTRUDE STEIN.

É muito importante saber o que é e o que não é o seu negócio.

All the world knows how to cry but not all the world knows how to sigh. Sighing is extra. GERTRUDE STEIN.

Todo o mundo sabe como chorar, mas não todo o mundo sabe como a suspirar. Suspirando é extra.

Quando me encontrei com Lennon nos EUA, conversamos muito sobre figuras históricas do mundo. Num momento da conversa, ele me perguntou: 'E no Brasil? Quem é o tal?' Fiquei nervoso e falei a primeira coisa que me veio na cabeça: 'Café Filho!'. Ele então: 'What?!' e eu 'Nothing, forget about it...'" CAFÉ FILHO.

Não me esquecerei do povo do Nordeste! CAFE FILHO.

La beauté, c'est l'harmonie du hasard et du bien. SIMONE WEIL.

A beleza é a harmonia entre o acaso e o bem.

Nous ne possédons rien au monde — car le hasard peut tout nous ôter — sinon le pouvoir de dire je. C'est cela qu'il faut donner à Dieu, c'est- à-dire détruire. SIMONE WEIL.

TG - Nós não possuímos nada no mundo - pois o acaso pode tirar-nos tudo - salvo a capacidade de dizer eu. Eis o que é preciso dar a Deus, quer dizer, destruir.

La pureté est le pouvoir de contempler la souillure. SIMONE WEIL.

TG - A pureza é a capacidade de contemplar a mácula.

La bonne volonté éclairée des hommes agissant en tant qu'individus est l'unique principe possible du progrès social. SIMONE WEIL.

TG - O ágio iluminada de homens agindo como indivíduos é o único princípio possível de progresso social.

Page 15: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

Le temps est une image de l'éternité, mais c'est aussi un ersatz de l'éternit. SIMONE WEIL.

TG - O tempo é uma imagem da eternidade, mas também é um ersatz da Eternit.

Un critérium du réel, c'est que c'est dur et rugueux. On y trouve des joies, non de l'agrément. Ce qui est agréable est rêverie. SIMONE WEIL.

TG - A critério da realidade é que é duro e áspero. Há alegrias, não de aprovação. O que é bom é sonhar acordado.

C'est un grand danger que celui d'aimer Dieu comme un joueur aime le jeu. SIMONE WEIL.

TG - Este é um grande perigo de amar a Deus como um jogador gosta de jogar.

L'amour est un signe de notre misère. Dieu ne peut aimer que soi. Nous ne pouvons aimer qu'autre chose. SIMONE WEIL.

TG - O amor é um sinal de nossa miséria. Só Deus pode amar a si mesmo. Não podemos amar qualquer outra coisa.

Aimer un étranger comme soi-même implique comme contrepartie: s'aimer soi-même comme un étranger. SIMONE WEIL.

TG - Para amar um estranho como a si mesmo como retribuição implica: amar a si mesmo como um outsider.

Aimer purement, c'est consentir à la distance, c'est adorer la distance entre soi et ce qu'on aime. SIMONE WEIL.

O amor puro é consentir com a distância é adorar a distância entre você e o que você ama.

Le malheur contraint à reconnaître comme réel ce qu'on ne croit pas possible. SIMONE WEIL.

TG - O infortúnio forçado a reconhecer como real o que não se acredita possível.

Dieu ne peut être présent dans la création que sous la forme de l'absence. SIMONE WEIL.

TG - Deus não pode estar presente na criação sob a forma de ausência.

Essayer de remédier aux fautes par l'attention et non par la volonté. SIMONE WEIL.

TG - Tente corrigir os erros com a atenção e não por vontade.

L'attention, à son plus haut degré, est la même chose que la prière. Elle suppose la foi et l'amour. SIMONE WEIL.

TG - A atenção ao seu mais elevado grau, é o mesmo que oração. Ela exige fé e amor.

Page 16: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

Considérer toujours les hommes au pouvoir comme des choses dangereuses. SIMONE WEIL.

TG - Sempre considere os homens no poder como coisas perigosas.

Un homme qui serait seul dans l'univers n'aurait aucun droit, mais seulement des obligations. SIMONE WEIL.

TG - Um homem que estava sozinho no universo não teria direitos, só deveres.

04-02-2015

EM 04 DE FEVEREIRO DE 2015, DESTACO:

1758 – Fundação da cidade de Macapá.

1789 – George Washington é eleito como primeiro presidente dos Estados Unidos por unanimidade.

1794 – É abolida a escravidão nas colônias francesas.

1832 – Fundação do Condado de Columbia, na Flórida.

1924 – Mahatma Gandhi é libertado após ficar dois anos preso em Bombaim.

1932 – As Olimpíadas de Inverno ocorrem pela primeira vez nos Estados Unidos em Lake Placid, estado de Nova Iorque.

1933 – 50 mil pessoas fazem uma manifestação contra o desemprego, no Hyde Park, em Londres.

1938 – Adolf Hitler se autoproclama comandante supremo das forças armadas alemãs.

1947 – As companhias elétricas britânicas são nacionalizadas.

1948 – Independência do Sri Lanka.

1976 – Lourenço Marques, a capital de Moçambique, é renomeada Maputo.

1992 – Hugo Chávez tenta um golpe de estado contra o presidente Carlos Andrés Pérez.

2004 – O Facebook é criado e lançado apenas para a Universidade Harvard.

NASCIMENTOS E MORTES (*)

1799 – Almeida Garrett, escritor português (m. 1854).

1900 – Jacques Prévert, poeta e roteirista francês (m. 1977).

Page 17: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

1921 – Betty Friedan, feminista e escritora norte-americana (m. na mesma data, em 2006).

(*)

1939 – Edward Sapir, antropólogo e linguista estadunidense (n. 1884)

1995 – Patricia Plangman (Patricia Highsmith), escritora norte-americana.

1997 – Paulo Francis, jornalista e escritor brasileiro (n. 1930)

2004 – Hilda Hilst, poetisa, escritora e dramaturga brasileira (n. 1930)

http://pt.wikipedia.org/wiki/4_de_fevereiro

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett e mais tarde 1.º Visconde de Almeida Garrett, (Porto, 4 de fevereiro de 1799 — Lisboa, 9 de dezembro de 1854) foi um escritor e dramaturgo romântico, orador, par do reino, ministro e secretário de estado honorário português.

Grande impulsionador do teatro em Portugal, uma das maiores figuras do romantismo português, foi ele quem propôs a edificação do Teatro Nacional de D. Maria II e a criação do Conservatório de Arte Dramática.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Almeida_Garrett

Jacques Prévert (Neuilly-sur-Seine, 4 de fevereiro de 1900 — Omonville-la-Petite, 11 de abril de 1977) foi um poeta e roteirista francês.

Após o sucesso da sua primeira coletânea de poesias, Paroles (1946), Prévert tornou-se um grande poeta popular, graças à sua linguagem familiar, senso de humor, hinos à liberdade e jogo com as palavras. Como resultado de seu sucesso, seus poemas passaram a ser estudados em todas as escolas francesas do mundo, conquistando o reconhecimento internacional.

Poeta e roteirista, Jacques Prévert ironizou os usos e costumes, o clero, a igreja. Criou os roteiros e diálogos de grandes filmes franceses pertencentes à escola do realismo poético, realizados em sua maioria por Jean Renoir e Marcel Carné.

Page 18: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

Como compositor, ele escreveu a música "Les Feuilles Mortes", que foi muito famosa em seu tempo, na voz de Ives Montand. Mais tarde, Serge Gainsbourg compôs uma música chamada "La chanson de Prevért" que faz referência à canção citada acima.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Jacques_Pr%C3%A9vert

Betty Naomi Goldstein, mais conhecida como Betty Friedan, (Peoria, 4 de fevereiro de 1921 — Washington, 4 de fevereiro de 2006) foi uma importante ativista feminista estado-unidense do século XX.

Participou também de movimentos marxistas e judaicos. Em 1963, publicou o livro "The Feminine Mystique" ("A Mística Feminina"), um best-seller que fomentou a segunda onda do feminismo, abordando o papel da mulher na indústria e na função de dona-de-casa e suas implicações tanto para a sobrevivência do capitalismo quanto para a situação de desespero e depressão que grande parte das mulheres submetidas a esse regime sofriam.

Foi também co-fundadora da Organização Nacional das Mulheres, nos Estados Unidos, juntamente com Pauli Murray e Bernard Nathanson, e auxiliou também na criação do NARAL, organização de fomento aos direitos reprodutivos, inclusive o do aborto. É considerada uma das feministas mais influentes do século XX.

Morreu no dia de seu 85º aniversário, em sua casa em Washington. De acordo com Emily Bazelton, porta-voz da família, a causa da morte foi falência cardíaca congestiva.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Betty_Friedan

Edward Sapir (Lauenburg, Pomerânia, Alemanha, hoje Lebork, Polônia, 26 de janeiro de 1884 — New Haven, Connecticut, 4 de fevereiro de 1939) foi um antropólogo e linguista alemão de origem judaica.

Nascido na Alemanha, Sapir faz sua carreira nos Estados Unidos, onde se forma ao lado de Franz Boas, e tem uma dupla atividade de lingüista e de antropólogo.

Page 19: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

Curador do museu etnográfico de Ottawa, ensinando em Chicago, depois professor da Universidade de Yale, Sapir fez pesquisas de campo no Canadá e adquiriu um grande conhecimento sobre as culturas e as línguas ameríndias. Suas publicações são variadas: um tratado crítico do evolucionismo (1916); uma introdução à lingüística (1921); vários artigos de fonologia e de antropologia, nos quais ele desenvolve uma postura marcadamente culturalista. Sapir é considerado um dos fundadores da fonologia estruturalista, ao mesmo tempo em que ele tentou dar ao relativismo cultural uma formulação empiricamente fundada. Emigrou para os Estados Unidos em 1889, onde liderou o estudo da linguística estrutural, tendo sido um dos criadores da Hipótese de Sapir-Whorf. Foi aluno de Franz Boas, professor, também, de Benjamin Whorf. Foi um dos primeiros a explorar as relações entre os estudos linguísticos e a Antropologia.

Sapir propôs uma perspectiva alternativa sobre a linguagem em 1921, ao sugerir que a linguagem influencia a forma como os indivíduos pensam. A ideia de Sapir foi adaptada e desenvolvida durante a Década de 1940 por Whorf, dando origem à Hipótese de Sapir-Whorf. Sapir afirmava que a percepção de um observador sobre o mundo ao seu redor é controlada de alguma forma fundamental pela linguagem que ele usa. Por exemplo: o conceito de tempo nos tempos verbais – presente, passado, futuro. Na língua hopi não há tempos verbais, mas marcas de diferenciação sobre relato de fatos, expectativas e verdades gerais. Também Benjamin Whorf achava que a linguagem pode restringir o pensamento, ou seja: a linguagem funda a realidade. Nomes de cores, por exemplo, podem variar enormemente. Em navajo, cinza e azul tem uma só palavra; em hebraico, há uma palavra para azul do céu e outra para azul do mar. Em shona, há uma só palavra para laranja, vermelho e roxo. Sapir acreditava que a lingüística como ciência é uma forma de libertação, uma evidente ruptura da cadeia historicamente construída.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Edward_Sapir

Patricia Highsmith (Fort Worth, Texas, 19 de Janeiro de 1921 - Locarno, Suíça, 4 de Fevereiro de 1995) foi uma escritora estado-unidense famosa pelos seus thrillers criminais psicológicos. Iniciou a carreira na década de 1940, escrevendo roteiros para histórias quadrinhos para editora Nedor, sobretudo as do super-herói Black Terror.

Tornou-se mundialmente famosa por Strangers on a Train, que teve já várias adaptações para cinema, sendo a mais famosa dirigida por Alfred Hitchcock em 1951, e pela série Ripliad com a personagem Thomas Ripley. Escreveu também muitas histórias curtas, frequentemente macabras, satíricas ou tingidas de humor negro.

Page 20: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

http://pt.wikipedia.org/wiki/Patricia_Highsmith

Hilda Hilst (Jaú, 21 de abril de 1930 — Campinas, 4 de fevereiro de 2004) foi uma poeta, ficcionista, cronista e dramaturga brasileira. É considerada pela crítica especializada como uma das maiores escritoras em língua portuguesa do século XX.

Hilda Hilst escreveu por quase cinquenta anos, tendo sido agraciada com os mais importantes prêmios literários do Brasil. Em 1962, recebeu o Prêmio PEN Clube de São Paulo, por Sete Cantos do Poeta para o Anjo (Massao Ohno Editor, 1962). Mudou-se para a Casa do Sol, construída na fazenda, onde passou a viver com o escultor Dante Casarini, em 1966. Em setembro do mesmo ano, morreu seu pai. Dois anos depois, Hilda casou-se com o escultor Dante Casarini. Em 1969, a peça O Verdugo arrebatou o Prêmio Anchieta, um dos mais importantes do país na época. No mesmo ano, a cantata Pequenos Funerais Cantantes, composta por seu primo, o compositor Almeida Prado, sobre o poema homônimo de Hilda, dedicado ao poeta português Carlos Maria Araújo, conquistou o primeiro prêmio do I Festival de Música da Guanabara.

Muitos de seus livros se esgotaram devido a uma escassa distribuição. Porém, em 2001, a Editora Globo adquiriu os direitos de sua obra e, em dezembro daquele mesmo ano, passou a reeditar a Obra Completa da escritora.

A escritora Hilda Hilst morreu na madrugada do dia 04 de fevereiro de 2004, aos 73 anos, em Campinas(interior de São Paulo). Internada havia 35 dias no Hospital das Clínicas da Unicamp para a realização de uma cirurgia, após sofrer uma queda que causou uma fratura no fêmur, a escritora tinha deficiência crônica cardíaca e pulmonar, o que agravou seu quadro clínico. Hilda Hilst deu entrada no Hospital das Clínicas no dia primeiro de janeiro. A escritora teve falência múltipla de órgãos e sistemas.

Após seu falecimento, o amigo Mora Fuentes liderou a criação do Instituto Hilda Hilst. O IHH tem como primeira missão a manutenção da Casa do Sol, seu acervo e o espírito de ser um porto seguro para a criação intelectual.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Hilda_Hilst

Page 21: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

FRASES CÉLEBRES (TRADUÇÃO GOOGLE)

Même si le bonheur t'oublie un peu, ne l'oublie jamais tout à fait. JACQUES PRÉVERT.

Mesmo se a felicidade se esquecer um pouco de você, nunca se esqueça dela.

Il faudrait essayer d’être heureux, ne serait-ce que pour donner l’exemple. JACQUES PRÉVERT.

É preciso tentar ser feliz, nem que seja apenas para dar o exemplo.

The feminine mystique has succeeded in burying millions of American women alive. BETTY FRIEDAN.

TG - A mística feminina conseguiu enterrar milhões de mulheres americanas vivo.

It is easier to live through someone else than to become complete yourself. BETTY FRIEDAN.

TG - É mais fácil viver com outra pessoa do que para tornar-se concluir-se.

A girl should not expect special privileges because of her sex but neither should she 'adjust' to prejudice and discrimination. BETTY FRIEDAN.

TG - A menina não deve esperar privilégios especiais por causa de seu sexo, mas nem ela deveria 'ajustar' ao preconceito e à discriminação.

Você nunca conhece realmente as pessoas. O ser humano é mesmo o mais imprevisível dos animais. Das criaturas. HILDA HILST.

Há sonhos que devem ser ressonhados, projetos que não podem ser esquecidos. HILDA HILST.

A verdadeira revolução é a santidade. HILDA HILST.

05-02-2015

EM 05 DE FEVEREIRO DE 2015, DESTACO:

1777 — Fundação dos condados de Burke, Camden, Chatham, Effingham, Glynn, Liberty e Richmond, no estado da Geórgia, EUA.

1788 — Descoberta da galáxia NGC 3877 por William Herschel.

1917 — O México adota sua atual constituição.

1921 — O Congresso da União Soviética anuncia a separação entre a Igreja e o Estado.

1966 — Golpe Militar de 1964 no Brasil: é editado o Ato Institucional AI-3.

Page 22: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

NASCIMENTOS E MORTES (*)

1807 — Ernst Legouvé, dramaturgo francês (m. 1903).

1908 — Eugen Weidmann, criminoso alemão, última pessoa a ser guilhotinada em público na França (m. 1939).

1914 - William S. Burroughs, romancista, ator, pintor, panfletário e poeta estadunidense (m. 1997).

(*)

1937 — Lou Andreas-Salomé, escritora russa (n. 1861).

http://pt.wikipedia.org/wiki/5_de_fevereiro

Gabriel Jean Baptiste Ernest Wilfrid Legouvé (14 de fevereiro de 1807 - 14 de março de 1903) foi um dramaturgo francês.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Ernest_Legouv%C3%A9

Eugen Weidmann (5 de fevereiro de 1908, Frankfurt (Alemanha) — 17 de Junho de 1939, Versalhes França), foi um criminoso alemão, célebre por ter sido a última pessoa a ser guilhotinada em público na França.

Ele foi julgado culpado do assassinato de seis pessoas, todas mortas com um tiro na nuca:

em 21 de Julho de 1937, assassinato de Jean de Koven

em 3 de Setembro de 1937, assassinato de Joseph Couffy

em 4 de Outubro de 1937, assassinato de Jeanine Keller

em 16 de Outubro de 1937, assassinato de Roger Le Blond

em 20 de Novembro de 1937, assassinato de Fritz Frommer

em 27 de Novembro de 1937, assassinato de Raymond Lesobre.

Ele foi guilhotinado em Versalhes, na via pública, no exterior da prisão Saint-Pierre, como era comum até então. Tendo sido julgado «histérico» o

Page 23: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

comportamento dos espectadores durante a execução, o presidente da República Albert Lebrun convenceu o governo da época a proceder às execuções no interior da prisão onde se encontra o condenado à morte, longe das possíveis «emoções populares».

A utilização da guilhotina para execuções «privadas» continuou, mas cada vez mais raras, até o 10 de Setembro de 1977, quando foi executado Hamida Djandoubi. Finalmente, a pena de morte foi abolida na França em 30 de Setembro de 1981. através de decreto do presidente François Mitterrand.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Eugen_Weidmann

William Seward Burroughs II (St. Louis, 5 de fevereiro de 1914 — Lawrence, 2 de agosto de 1997) foi um escritor, pintor e crítico social nascido nos Estados Unidos da América.

A sua obra mais conhecida é Naked Lunch, Almoço Nu no Brasil, e Refeição Nua em Portugal, seguida de Junkie. Grande parte de sua obra, de atmosfera fantástica e grotesca, tem caráter autobiográfico. Apesar de fazer parte da chamada geração beat, seus livros têm pouco em comum com o restante desses autores, já que a linguagem utilizada provém de fluxos de consciência durante o uso de alucinógenos. Homossexual depois da morte acidental da esposa causada por um disparo com arma de fogo, foi um dos pioneiros da literatura experimental, tanto no universo léxico escatológico, urbano, comum e absurdo como no consumo de drogas para produção subjetiva de textos.

http://pt.wikipedia.org/wiki/William_S._Burroughs

Lou Andreas-Salomé, nascida Louise von Salomé (em russo: ????? ?????????? ??????; São Petersburgo, 12 de fevereiro de 1861 — Gotinga, 5 de fevereiro de 1937) foi uma intelectual alemã, nascida na Rússia.

Lou Andreas-Salomé foi uma bela mulher que escandalizou a sociedade e quebrou regras morais. Teve vários amantes. Conheceu Sigmund Freud, Friedrich Nietzsche, Rainer Maria Rilke, Paul Rée, entre outros grandes homens. Mulher sensível, tinha fama de sedutora.

A produção literária de Lou esteve sempre muito ligada aos seus envolvimentos amorosos e da relação com Rainer Maria Rilke, aos 36 anos, resultaram obras

Page 24: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

fundamentais da escritora como "A humanidade da mulher" e "Reflexões sobre o problema do amor".

"Ouse, ouse... ouse tudo!!

Não tenha necessidade de nada!

Não tente adequar sua vida a modelos,

nem queira você mesmo ser um modelo para ninguém.

Acredite: a vida lhe dará poucos presentes.

Se você quer uma vida, aprenda... a roubá-la!

Ouse, ouse tudo! Seja na vida o que você é, aconteça o que acontecer.

Não defenda nenhum princípio, mas algo de bem mais maravilhoso:

algo que está em nós e que queima como o fogo da vida!!"

http://pt.wikipedia.org/wiki/Lou_Andreas-Salom%C3%A9

FRASES CÉLEBRES (TG: TRADUÇÃO GOOGLE)

La lâcheté, c'est de la peur consentie; et le courage n'est souvent que de la peur vaincue. ERNEST LEGOUVÉ.

Covardia é medo consentido; Coragem é medo dominado.

If I let my thoughts roam I find no one. The best, after all, is death. LOU ANDREAS-SALOMÉ.

Se deixo vagar meus pensamentos, não encontro nenhum. O melhor deles, afinal, é a morte.

06-02-2015

EM 06 DE FEVEREIRO DE 2015, DESTACO:

1778 – Guerra da Independência dos Estados Unidos: É assinado em Paris o tratado de aliança e o tratado de amizade e comércio com a França, que reconhece oficialmente a nova república

1788 – Massachusetts torna-se o sexto estado norte-americano, após ter ratificado a Constituição americana.

Page 25: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

1796 – O território do Tennessee criou sua primeira constituição.

1818 – Carlos Frederico Lecor recebe o título de Barão da Laguna.

1819 – Fundação de Singapura por Thomas Stamford Raffles

1952 – Coroação da Rainha Isabel II do Reino Unido.

1974 – A ilha de Granada, nas Caraíbas, torna-se independente.

NASCIMENTOS E MORTES (*)

1564 – Christopher Marlowe, poeta e dramaturgo inglês (m. 1593).

1608 – Padre António Vieira, S.J., diplomata e escritor português (m. 1697).

1778 – Ugo Foscolo, escritor italiano (m. 1827). (PUBLICADA)

1902 – Louis Nizer, escritor britânico (m. 1994).

1911 – Ronald Reagan, ex-ator e quadragésimo presidente dos Estados Unidos (m. 2004).

(*)

1989 – Chris Gueffroy, ultima pessoa morta a tentar fugir pelo Muro de Berlim (n. 1968)

http://pt.wikipedia.org/wiki/6_de_fevereiro

Christopher Marlowe (batizado a 26 de fevereiro de 1564 — 30 de maio de 1593) foi dramaturgo, poeta e tradutor inglês, e viveu no Período Elizabetano. É considerado o maior renovador da forma do teatro do período com a introdução dos versos brancos, estrutura que será empregada por Shakespeare.

Especula-se que Marlowe tenha atuado como agente secreto para Francis Walsingham. Segundo o depoimento dos seus assassinos Christopher Marlowe foi morto ainda jovem numa briga de taberna em maio de 1593, se bem que não se tenha a certeza do que aconteceu naquela tarde fatídica.

Page 26: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

Marlowe frequentou o The King's School (Canterbury) (onde uma edificação atualmente leva seu nome) e o Corpus Christi College (Cambridge), onde recebeu o grau de Bachelor of Arts em 1584.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Christopher_Marlowe

António Vieira (português europeu) ou Antônio Vieira (português brasileiro) (Lisboa, 6 de fevereiro de 1608 — Salvador, 18 de julho de 1697), mais conhecido como Padre António Vieira ou Padre Antônio Vieira, foi um religioso, filósofo, escritor e orador português da Companhia de Jesus.

Uma das mais influentes personagens do século XVII em termos de política e oratória, destacou-se como missionário em terras brasileiras. Nesta qualidade, defendeu infatigavelmente os direitos dos povos indígenas combatendo a sua exploração e escravização e fazendo a sua evangelização. Era por eles chamado de "Paiaçu" (Grande Padre/Pai, em tupi).

António Vieira defendeu também os judeus, a abolição da distinção entre cristãos-novos (judeus convertidos, perseguidos à época pela Inquisição) e cristãos-velhos (os católicos tradicionais), e a abolição da escravatura. Criticou ainda severamente os sacerdotes da sua época e a própria Inquisição.

Na literatura, seus sermões possuem considerável importância no barroco brasileiro e português. As universidades frequentemente exigem a sua leitura.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%B3nio_Vieira

Louis Nizer (6 de fevereiro de 1902 — 10 de novembro de 1994), escritor e advogado inglês que viveu nos Estados Unidos.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Louis_Nizer

Ronald Wilson Reagan (Tampico, 6 de fevereiro de 1911 — Los Angeles, 5 de junho de 2004) foi um ator e político americano, 33º governador da Califórnia e 40º presidente dos Estados Unidos, nascido em Illinois, Reagan mudou-se para Los Angeles, Califórnia na década de 1930, onde trabalhou como ator e se tornou

Page 27: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

presidente da Screen Actors Guild (SAG), e porta-voz da General Electric (GE). Sua carreira política tem suas origens durante seu trabalho para a General Eletric. Originalmente membro do Partido Democrata, Reagan mudou para o Partido Republicano em 1962, tendo na época 51 anos de idade, creditando tal mudança às posições cada vez mais esquerdizantes do Partido Democrata, afirmando que eles o havia abandonado ao deixarem de ser o partido de Thomas Jefferson, Andrew Jackson e Grover Cleveland para se tornar o partido de Karl Marx, Vladimir Lênin, e Josef Stálin.

Após realizar o seu famoso discurso A Time for Choosing, em apoio à candidatura de Barry Goldwater à presidência dos Estados Unidos em 1964, Reagan tornou-se um fenômeno no Partido Republicano, ganhando forte apoio entre os eleitores do partido e sendo persuadido a candidatar-se ao cargo de Governador da Califórnia. Foi eleito para o cargo dois anos depois, em 1966, e reeleito em 1970. Em 1968 e 1976, Reagan participou das primárias republicanas para escolha do candidato do partido à presidência, sendo derrotado em ambas as oportunidades. No entanto, em 1980, Reagan finalmente foi escolhido como candidato republicano e, logo após, elegeu-se presidente dos Estados Unidos, tornando-se o mais velho a ser eleito para o cargo (69 anos e 349 dias).

Como presidente, Reagan implementou uma série de ousadas iniciativas econômicas e novas políticas. Sua política de recuperação econômica através do estímulo à oferta (supply-side economics), popularmente conhecida como "Reaganomics", incluiu medidas de desregulamentação e cortes de impostos, implementadas já no seu primeiro ano de mandato em 1981, no final de seu governo os Estados Unidos alcançaram o maior período de prosperidade em tempos de paz.

Em 1994, cinco anos após o fim de sua presidência, ele revelou que estava sofrendo da doença de Alzheimer. Morreu dez anos depois, com 93 anos de idade. É considerado pelo povo americano como um dos maiores presidentes da história dos Estados Unidos e era creditado com o renascimento do ideológico da direita americana.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Ronald_Reagan

Ronald Reagan, originalmente um ator e político americano, tornou-se o 40º presidente dos Estados Unidos servindo 1981-1989. Seu mandato viu uma restauração da prosperidade em casa, com o objetivo de alcançar a "paz através da força" no exterior.

Page 28: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

No final de seus dois mandatos no cargo, Ronald Reagan visto com satisfação as realizações de seu programa inovador conhecido como a Revolução Reagan, que teve como objetivo revigorar o povo americano e reduzir sua dependência de Governo. Ele sentiu que havia cumprido sua promessa de campanha de 1980 para restaurar "o grande rugido, confiante de progresso americano e crescimento e otimismo." Em 6 de fevereiro de 1911, Ronald Wilson Reagan nasceu para Nelle e John Reagan em Tampico, Illinois. Ele cursou o ensino médio na cidade vizinha de Dixon e depois trabalhou seu caminho através de Eureka College. Lá, estudou economia e sociologia, jogou no time de futebol, e atuou em peças da escola. Após a formatura, ele se tornou um locutor esportivo de rádio. Um teste de tela em 1937 ele ganhou um contrato em Hollywood. Durante as duas décadas seguintes, ele apareceu em 53 filmes. De seu primeiro casamento com a atriz Jane Wyman, teve dois filhos, Maureen e Michael. Maureen faleceu em 2001. Em 1952 ele se casou com Nancy Davis, que também era uma atriz, e eles tiveram dois filhos, Patricia Ann e Ronald Prescott. Segundo o presidente da Screen Actors Guild, Reagan se envolveu em disputas sobre a questão do comunismo na indústria cinematográfica; suas visões políticas passou de liberal para conservador. Ele percorreu o país como um apresentador de televisão, tornando-se um porta-voz do conservadorismo. Em 1966 ele foi eleito governador da Califórnia por uma margem de um milhão de votos; ele foi reeleito em 1970. Ronald Reagan ganhou a nomeação presidencial republicana em 1980 e escolheu como seu companheiro de chapa o ex-congressista do Texas e United Nations embaixador George Bush. Eleitores incomodado pela inflação e pelo confinamento dos americanos no Irã que durou um ano varreu o ticket republicano no escritório. Reagan ganhou 489 votos eleitorais a 49 para o presidente Jimmy Carter. Em 20 de janeiro de 1981, Reagan assumiu o cargo. Apenas 69 dias depois, ele foi baleado por um suposto assassino, mas se recuperou rapidamente e voltou ao dever. Sua graça e humor durante o incidente perigoso causou sua popularidade a subir. Lidando habilmente com o Congresso, Reagan obtido legislação para estimular o crescimento econômico, reduzir a inflação, aumentar o emprego, e reforçar a defesa nacional. Ele embarcou em um curso de corte de impostos e gastos do governo, recusando-se a desviar-se quando o reforço das forças de defesa levou a um grande déficit. A renovação da auto-confiança nacional em 1984 ajudou Reagan e Bush ganhar um segundo mandato com um número sem precedentes de votos eleitorais. Sua vitória virou challengers Democráticas Walter F. Mondale e Geraldine Ferraro. Em 1986, Reagan obteve uma revisão do código de imposto de renda, que eliminou muitas deduções e isentou milhões de pessoas de baixa renda. Ao final de seu governo, a Nação estava curtindo seu mais longo período de tempo de paz gravado prosperidade sem recessão ou depressão. Na política externa, Reagan procurou alcançar "paz através da força". Durante seus dois mandatos, ele aumentou os gastos com defesa de 35 por cento, mas procurou melhorar as relações com a União Soviética. Em reuniões dramáticas com o líder soviético Mikhail Gorbachev, negociou um tratado que eliminaria mísseis nucleares de médio alcance. Reagan declarou guerra contra o terrorismo internacional, o envio de bombardeiros americanos contra a Líbia, após a prova saiu que a Líbia estava envolvido em um ataque contra soldados americanos em uma discoteca em Berlim Ocidental. Ao encomendar escoltas navais no Golfo Pérsico, ele manteve o livre fluxo de petróleo durante a guerra Irã-Iraque. De acordo com a Doutrina Reagan, deu apoio a insurgências anti-comunistas na América Central, Ásia e África. No geral, os anos Reagan viu uma restauração da prosperidade, e que o objetivo da paz através da força parecia estar ao alcance. As biografias presidenciais de

Page 29: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

WhiteHouse.gov são "dos presidentes dos Estados Unidos da América", de Frank Freidel e Hugh Sidey. Copyright 2006 pela Associação Histórica da Casa Branca. (TRADUÇÃO GOOGLE)

http://www.whitehouse.gov/1600/presidents/ronaldreagan

Chris Gueffroy (Berlim, 21 de junho de 1968 - Idem, 6 de fevereiro de 1989) foi a última pessoa a ser alvejada enquanto tentava escapar para Berlim Ocidental pelo Muro de Berlim. Ele é frequente e erroneamente referenciado como a última pessoa a morrer numa tentativa de cruzar o muro, mas na verdade ele foi o último a ser assassinado, e o penúltimo a morrer numa tentativa de fuga. Winfried Freudenberg morreu na queda de um balão no qual cruzou a fronteira para Berlim Ocidental em 8 de março de 1989.

Junto com seu amigo Christian Gaudian, Gueffroy tentou escapar de Berlim Oriental para Berlim Ocidental na noite de 6 de fevereiro de 1989, ao longo do canal do distrito de Britz. Os dois acreditavam que a Schießbefehl, a ordem de atirar em qualquer um que tentasse cruzar o muro, havia sido suspensa. Os dois pulariam o muro com a ajuda de uma escada, mas foram descobertos. Gueffroy foi alvejado no peito por dez tiros e morreu sobre o muro. Gaudian, muito machucado, foi preso e sentenciado em 24 de maio de 1989 a três anos de prisão. Em setembro do mesmo ano ele foi solto e em 17 de outubro transferido para Berlim Ocidental.

Os quatro guardas implicados foram recompensados pelas autoridades da Alemanha Oriental, cada um com um prêmio de 150 marcos. No entanto, com a reunificação, um processo foi aberto em Berlim pela justiça da Alemanha. Dois dos guardas foram liberados em janeiro de 1992, um foi suspenso, enquanto que o principal acusado, Ingo Heinrich, que era responsável pelo tiro mortal no coração, foi condenado a três anos e meio de prisão (penalidade reduzida pelo Tribunal Federal a dois anos com suspensões em 1994).

A tumba de Gueffroy foi vandalizada diversas vezes, provavelmente por comunistas que temiam que ele se tornasse um símbolo. Em 21 de junho de 2003, data em que comemoraria 35 anos, um monumento foi erguido a Gueffroy na margem do canal de Britz. O monumento foi projetado pelo artista berlinense Karl Biedermann.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Chris_Gueffroy

Page 30: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

FRASES CÉLEBRES (TG: TRADUÇÃO GOOGLE)

Virtue is the fount whence honour springs. CHRISTOPHER MARLOWE.

A virtude é a fonte de onde a honra jorra.

Sem Angola, não há negros e sem negros não há Pernambuco. PADRE ANTÔNIO VIERIA.

Se servistes à pátria, que vos foi ingrata, vós fizestes o que devíeis, ela o que costuma. PADRE ANTÔNIO VIEIRA.

Amor e ódio são os dois mais poderosos afectos da vontade humana. PADRE ANTÔNIO VIEIRA.

Words of comfort, skillfully administered, are the oldest therapy known to man. LOUIS NIZER.

Palavras de conforto, cuidadosamente escolhidas, são a mais antiga terapia conhecida pelo homem.

It's true hard work never killed anyone, but I figure, why take the chance? RONALD REAGAN.

Alguns dizem que o trabalho duro nunca matou ninguém. Mas pergunto: pra que arriscar?

Politics is supposed to be the second oldest profession. I have come to realize that it bears a very close resemblance to the first. RONALD REAGAN.

Política é a segunda profissão mais antiga do mundo, muito semelhante à primeira, aliás.

All great change in America begins at the dinner table. RONALD REAGAN.

Todas as grandes mudanças na América começam à mesa de jantar.

In this present crisis, government is not the solution to our problem; government is the problem. RONALD REAGAN.

Na situação atual, governo não é a solução para nossos problemas. Governo é o problema.

Government is like a baby. An alimentary canal with a big appetite at one end and no responsibility at the other. RONALD REAGAN.

TG - O governo é como um bebê. Um canal alimentar com um grande apetite em uma extremidade e nenhuma responsabilidade na outra.

Welfare's purpose should be to eliminate, as far as possible, the need for its own existence. RONALD REAGAN.

Finalidade bem-estar deve ser eliminar, na medida do possível, a necessidade de sua própria existência.

Page 31: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

All the waste in a year from a nuclear power plant can be stored under a desk. RONALD REAGAN.

TG - Todos os resíduos em um ano a partir de uma usina de energia nuclear pode ser armazenado sob uma mesa.

07-02-2015

EM 07 DE FEVEREIRO DE 2015, DESTACO:

1778 – Voltaire é iniciado na Maçonaria, numa das cerimônias mais brilhantes da história da maçonaria mundial

1785 – Descoberta da galáxia NGC 4038 por William Herschel.

1792 – Tabela cronológica da Revolução Francesa: aliança entre Áustria e Prússia.

1821 – História da Antártica: o caçador de focas estadunidense, capitão John Davis faz o primeiro desembarque no continente.

1857

Fundação dos condados de Alpena e Antrim.

Gustave Flaubert é absolvido da acusação contra seu livro Madame Bovary, considerado imoral.

1900 – Formação do Partido Trabalhista do Reino Unido.

1923 – O dia do gráfico é comemorado nesta data em função da grande greve dos operários gráficos de S. Paulo dirigida por João da Costa Pimenta.

1944 – Segunda Guerra Mundial: Em Anzio, forças italianas lançam uma contra-ofensiva.

1969 – AI-6: são realizadas 33 cassações, dentre elas de 11 deputados da Arena.

1974 – Independência de Granada.

1992 – Tratado de Maastricht: assinado em Maastricht o tratado que institui a União Europeia.

1996 – Letsie III assume o trono do Lesoto.

1999 – Exploração espacial: lançamento da sonda espacial Stardust.

2004 – O Legislativo do Sri Lanka é dissolvido.

NASCIMENTOS E MORTES (*)

Page 32: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

1804 – Johan Ludvig Runeberg, poeta finlandês de língua sueca (m. 1877).

1812 – Charles Dickens, escritor ingles (m. 1870).

1885 – Sinclair Lewis, escritor estadunidense (m. 1951).

1909 - Hélder Pessoa Câmara, bispo e escritor brasileiro (m. 1999). (PUBLICADA)

1910 - Max Bense, filósofo, escritor e ensaísta alemão (m. 1990).

(*)

1683 - Paul Pellisson, escritor francês (n. 1624)

1873 - Sheridan Le Fanu, escritor irlandês (n. 1814)

1952 – Norman Douglas, escritor britânico (n. 1868)

1952 – Sebastião da Gama, poeta português (n. 1924)

2001 – Anne Morrow Lindbergh, escritora estadunidense (n. 1906)

http://pt.wikipedia.org/wiki/7_de_fevereiro

Johan Ludvig Runeberg (Jakobstad (Pietarsaari, 5 de fevereiro de 1804 - Porvoo, 6 de maio de 1877) foi um poeta finlandês de língua sueca. É considerado o poeta nacional da Finlândia seus textos combinam elementos de poesia da antiguidade, de romantismo e realismo. Estudou primeiro em Vaasa e em Oulu, concluindo seus estudos na Academia de Åbo (Turku em finlandês) onde conheceu Johan Vilhelm Snellman e Zacharias Topelius.

A sua obra épica é considerada a mais grandiosa, excluindo os poemas épicos Kalevala. O seu primeiro poema "Nossa Terra" ("Vårt land" em sueco, "Maamme" em finlandês), tornou-se o hino nacional da Finlândia. Entre suas obras cabe destacar sobre tudo a obra Fänrik Ståhls Sägner (em sueco , Vänrikki Stoolin tarinat em finlandês) escrito entre os anos de 1848 e 1860, na qual o poeta descreve, em forma de 35 canções épicas os acontecimentos da Guerra da Finlândia (1808-1809) em que Finlândia, até então parte do reino da Suécia, passou a formar parte do Império Russo como grão-ducado autónomo.

É um dos poetas nacionais finlandeses com o maior número de textos utilizados em obras musicais. Seu mais significativo divulgador no âmbito musical foi o compositor Jean Sibelius, que compôs mais de 90 canções com os textos de Runeberg, entre elas 5 com versos em língua finlandesa.

Page 33: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

O dia 5 de fevereiro, dia de seu aniversário, é para a população de língua finlandesa e desde a década de 1920 o dia nacional de hastear a bandeira. Todavia, foi desde sempre mais vinculado à cultura dos suecófonos da Finlândia que o homenageavam já desde a independência da Finlândia, tendo sendo ainda em vida, a partir no dia do seu aniversário de 50 anos, em 1854, homenageado pela juventude de Porvoo que se juntava em frente à sua casa para lhe cantar os parabéns.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Johan_Ludvig_Runeberg

Charles John Huffam Dickens (Landport, Portsmouth, 7 de fevereiro de 1812 — Gravesham, Kent, 9 de junho de 1870) foi o mais popular dos romancistas ingleses da era vitoriana. No início de sua atividade literária também adoptou o pseudónimo Boz. A fama dos seus romances e contos, tanto durante a sua vida como depois, até aos dias de hoje, só aumentou. Apesar de os seus romances não serem considerados, pelos parâmetros actuais, muito realistas, Dickens contribuiu em grande parte para a introdução da crítica social na literatura de ficção inglesa.

Entre os seus maiores clássicos estão "David Copperfield" e "Oliver Twist".

http://pt.wikipedia.org/wiki/Charles_Dickens

Sinclair Lewis (Sauk Centre, 7 de fevereiro de 1885 — Roma, 10 de janeiro de 1951) foi um escritor estadunidense.

Nascido em 7 de fevereiro de 1885, na vila de Sauk Centre, no Minnesota, Sinclair Lewis começou a ler livros em uma idade jovem e mantinha um diário. Ele tinha dois irmãos, Fred (nascido em 1875) e Claude (nascido em 1878). Seu pai, Edwin J. Lewis, era um médico e disciplinador severo que tinha dificuldade em se relacionar com seu sensível, terceiro filho não atlético.

Em 1907 participou da Comunidade Helicon Hall, em Englewood, Nova Jérsei.

Recebeu o Nobel de Literatura de 1930.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Sinclair_Lewis

Page 34: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

O Prêmio Nobel de Literatura 1930 foi atribuído a Sinclair Lewis "para a sua arte vigorosa e gráfico de descrição e sua capacidade de criar, com inteligência e humor, novos tipos de personagens".

http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1930/

Max Bense (Strasbourg, 7 de fevereiro de 1910 - Stuttgart, 29 de abril de 1990) foi um filósofo, escritor e ensaista alemão.

Ficou conhecido pelos seus trabalhos em filosofia da ciência, lógica, estética e semiótica, sendo um dos teóricos da Poesia concreta.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Max_Bense

Paul Pellisson-Fontanier (Béziers, 30 de outubro de 1624 — Paris, 7 de fevereiro de 1693) foi um escritor francês.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Paul_Pellisson

Joseph Thomas Sheridan Le Fanu (Dublin, 28 de agosto de 1814 - Dublin, 7 de fevereiro de 1873) foi um escritor irlandês de contos góticos e romances de mistério. Ele foi o primeiro escritor de histórias de terror do século XIX e teve uma influência seminal sobre o desenvolvimento deste género na era vitoriana.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Sheridan_Le_Fanu

George Norman Douglas (Turíngia, 8 de dezembro de 1868 &mdas; 7 de fevereiro de 1952) foi um escritor britânico nascido na Áustria, em família de origem escocesa.

Entre suas diversas obras encontramos o romance Vento Sul.

Pouco antes de morrer,aos 83 anos, insultou um convento dizendo: "Tire essas freiras idiotas de perto de mim!"

Page 35: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

http://pt.wikipedia.org/wiki/Norman_Douglas

Sebastião Artur Cardoso da Gama (Vila Nogueira de Azeitão, 10 de abril de 1924 — Lisboa, 7 de fevereiro de 1952) foi um poeta e professor português,

Sebastião da Gama licenciou-se em Filologia Românica, pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, em 1947.

Foi professor em Lisboa, na Escola Industrial e Comercial Veiga Beirão, em Setúbal, na Escola Industrial e Comercial (atual Escola Secundária Sebastião da Gama) e, em Estremoz, na Escola Industrial e Comercial local.

Colaborou nas revistas Mundo Literário (1946-1948), Árvore e Távola Redonda.

A sua obra encontra-se ligada à Serra da Arrábida, onde vivia e que tomou por motivo poético de primeiro plano (desde logo no seu livro de estreia, Serra-Mãe, de 1945), e à sua tragédia pessoal, motivada pela doença que o vitimou precocemente, a tuberculose.

Uma carta sua, enviada em agosto de 1947, para várias personalidades, a pedir a defesa da Serra da Arrábida, constituiu a motivação para a criação da LPN Liga para a Protecção da Natureza, em 1948, a primeira associação ecologista portuguesa.

O seu Diário, editado postumamente, em 1958, é um interessantíssimo testemunho da sua experiência como docente e uma valiosa reflexão sobre o ensino.

As Juntas de Freguesia de São Lourenço e de São Simão, instituíram, com o seu nome, um Prémio Nacional de Poesia. No dia 1 de junho de 1999, foi inaugurado em Vila Nogueira de Azeitão, o Museu Sebastião da Gama, destinado a preservar a memória e a obra do Poeta da Arrábida, como era também conhecido.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Sebasti%C3%A3o_da_Gama

Page 36: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

Anne Morrow Lindbergh, (* 22 de junho de 1906, em Englewood, New Jersey, Estados Unidos; † 7 de fevereiro de 2001, em Vermont, Estados Unidos), escritora dos Estados Unidos. É a autora de O presente do Mar, e foi casada com o famoso aviador Charles Lindbergh.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Anne_Morrow_Lindbergh

FRASES CÉLEBRES (TG: TRADUÇÃO GOOGLE)

Fog everywhere. Fog up the river, where it flows among green aits and meadows ; fog down the river, where it rolls deified among the tiers of shipping and the waterside pollutions of a great (and dirty) city. CHARLES DICKENS.

Névoa por todo lado. Névoa sobre o rio, que flui entre ilhotas e prados verdes; névoa desce o rio, que escorre inquinado entre as filas de barcos e imundície que chega à margem de uma grande (e suja) cidade...

Every failure teaches a man something, if he will learn. CHARLES DICKENS.

Cada fracasso ensina ao homem algo que necessitava aprender.

No one is useless in this world [...] who lightens the burden of it for any one else. CHARLES DICKENS.

Aquele que alivia o fardo do mundo para o outro não é inútil neste mundo.

It was the best of times it was the worst of times, it was the age of wisdom it was the age of foolishness, it was the epoch of belief it was the epoch of incredulity, it was the season of light it was the season of darkness, it was the spring of hope it was the winter of despair, we had. CHARLES DICKENS.

Foi o melhor dos tempos, / foi o pior dos tempos, / foi a idade da sabedoria, / foi a idade da tolice, / foi a época da fé, / foi a época da incredulidade, / foi a estação da luz, / foi a estação das trevas, / foi a primavera da esperança, / foi o inverno do desespero / tínhamos tudo diante de nós, tínhamos nada diante de nós.

There are strings [...] in the human heart that had better not be vibrated. CHARLES DICKENS.

Há cordas [...] no coração que melhor seria não fazê-las vibrar.

Any man may be in good spirits and good temper when he's well drest. CHARLES DICKENS.

Qualquer pessoa é capaz de ficar alegre e de bom humor quando está bem-vestida.

Happy, happy Christmas, that can win us back to the delusions of our childish days; that can recall to the old man the pleasures of his youth ; and transport the

Page 37: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

sailor and the traveller, thousands of miles away, back to his own fireside and his quiet home. CHARLES DICKENS.

Feliz, feliz Natal, que nos traz de volta as ilusões da infância, recorda ao idoso os prazeres da juventude e transporta o viajante de volta à própria lareira e à tranqüilidade do seu lar.

The whole difference between construction and creation is exactly this: that a thing constructed can only be loved after it is constructed; but a thing created is loved before it exists. CHARLES DICKENS.

A verdadeira diferença entre a construção e a criação é esta: uma coisa construída só pode ser amada depois de construída, mas uma coisa criada ama-se mesmo antes de existir.

Annual income twenty pounds, annual expenditure nineteen nineteen six, result happiness. Annual income twenty pounds, annual expenditure twenty pounds ought and six, result misery. CHARLES DICKENS.

Renda anual de vinte libras, despesa de dezanove libras, dezanove xelins e seis pence, resultado: felicidade. Renda anual de vinte libras, despesa anual de vinte libras e seis pence, resultado: miséria.

The great commander, who seemed by expression of his visage to be always on the look-out for something in the extremest distance, and to have no ocular knowledge of anything within ten miles. CHARLES DICKENS.

O grande comandante, que parecia pela expressão de seu rosto estar sempre à procura de algo na extrema distância, e não ter qualquer conhecimento oculares de qualquer coisa dentro de dez quilômetros.

To find a friend one must close one eye: to keep him — two. NORMAN DOUGLAS.

Para achar um amigo é preciso fechar um olho; para conservá-lo é preciso fechar os dois.

You can tell the values of a nation by its advertisements. NORMAN DOUGLAS.

TG - Você pode dizer que os valores de uma nação por suas propagandas.

As to abuse, I thrive on it. Abuse, hearty abuse, is a tonic to all save men of indifferent health. NORMAN DOUGLAS.

Como a abusar, eu prosperar nele. Abuso, abuso saudável, é um tónico para todos salvar os homens de saúde indiferente.

Too many people, too many demands, too much to do; competent, busy, hurrying people — It just isn't living at all. ANNE MORROW LINDBERGH.

Pessoas demais, exigências demais, muito a fazer; pessoas competentes, ocupadas, apressadas - isso não é viver.

Page 38: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

Only love can be divided endlessly, and still not diminish. ANNE MORROW LINDBERGH.

Só o amor pode ser dividido infinitamente e ainda assim não diminuir.

If you let yourself be absorbed completely, if you surrender completely to the moments as they pass, you live more richly those moments. ANNE MORROW LINDBERGH

Se você se render completamente aos momentos que passam, enriquecerá a sua vida.

The punctuation of anniversaries is terrible, like the closing of doors, one after another between you and what you want to hold on to. ANNE MORROW LINDBERGH.

TG - A pontuação de aniversários é terrível, como o fechamento de portas, um após o outro entre você eo que você quer para segurar.

One can never pay in gratitude; one can only pay "in kind" somewhere else in life. ANNE MORROW LINDBERGH.

TG - Nunca se pode pagar em gratidão; só se pode pagar "em espécie" em outro lugar na vida.

Only in growth, reform, and change, paradoxically enough, is true security to be found. ANNE MORROW LINDBERGH.

TG - Só no crescimento, reforma e mudança, paradoxalmente, é a verdadeira segurança de ser encontrado.

08-02-2015

EM 08 DE FEVEREIRO DE 2015, DESTACO:

1796 — Fundação do Condado de Bulloch — Geórgia

1821 — Fundação do Condado de Hamilton — Illinois

1843 — Fundação do Condado de Massac — Illinois

1846 — Legião Italiana: Garibaldi e seus homens caem numa emboscada criada pelas forças regulares no Uruguai.

1859 — Fundação do Condado de Douglas — Illinois

1861

Fundação do Condado de Baker — Flórida

Fundação do Condado de Polk — Flórida

Page 39: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

1898 — O presidente guatemalteco Rafael Barrios é assassinado.

1924 — Pena de morte: A primeira execução estadual usando gás nos Estados Unidos acontece em Nevada, D. A. Turner é executado. É a primeira vez que se utiliza esta forma de aplicação da pena de morte.

1928 — Primeira transmissão televisiva entre Londres e Nova Iorque pelo britânico J.L. Baird.

1957 — O Rei Saud da Arábia Saudita visita os Estados Unidos, cujos governantes lhe prometem ajuda militar.

1971 — É criado o NASDAQ, índice da bolsa de valores estadunidense.

1985 — Lançado o primeiro satélite de propriedade brasileira: o Brasilsat A1.

2004

O robot Opportunity da NASA recolhe imagens de um sistema rochoso, em Marte, que indicia a existência de água no planeta.

George W. Bush admite que Saddam Hussein não dispunha de armas de destruição maciça, numa entrevista à estação de televisão NBC.

2005 — Israel e a Autoridade Palestiniana acordam um cessar-fogo.

NASCIMENTOS E MORTES (*)

1810 — Eliphas Lévi, escritor e mágico francês (m. 1875).

1820 — William Tecumseh Sherman, soldado, homem de negócios e escritor estadunidense (m. 1891).

1828 — Júlio Verne, escritor francês (m. 1905).

1878 — Martin Buber, filósofo, escritor e pedagogo israelita (m. 1965).

(*)

1919 — Júlio de Castilho, jornalista, poeta, escritor e político português (n. 1840)

1960 — John Langshaw Austin, filósofo britânico (n. 1911)

1965 — Augusto Frederico Schmidt , poeta brasileiro (n. 1906)

1998 — Halldór Laxness, escritor islandês, vencedor do Prémio Nobel da Literatura de 1955 (n. 1902)

2004 — Julius Schwartz, editor de histórias em quadrinhos e ficção científica estadunidense (n. 1915).

Page 40: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

http://pt.wikipedia.org/wiki/8_de_fevereiro

Eliphas Levi (lembrando que o nome não tem acento), nome de batismo Alphonse Louis Constant, (8 de fevereiro de 1810 - 31 de Maio de 1875) foi um escritor, ocultista e mago cerimonialista francês.

O seu pseudónimo "Eliphas Levi," sob o qual ele publicava seus livros, resultou de pretender ter neles um pseudónimo de origem hebraica associando-o mais facilmente a outros cabalistas famosos.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Eliphas_L%C3%A9vi

William Tecumseh Sherman (Lancaster, 8 de fevereiro de 1820 - Nova Iorque, 14 de fevereiro de 1891) foi um soldado, empresário, educador e autor norte-americano. Foi general no Exército da União durante a Guerra de Secessão, pela qual recebeu reconhecimento por seu excelente comando da estratégia militar e também críticas pela dureza das políticas de "terra queimada" que implementou ao conduzir guerra total contra os Estados Confederados da América.

Sherman serviu sob o general Ulysses S. Grant em 1862 e 1863 durante as campanhas que levaram a queda do reduto confederado de Vicksburg no Rio Mississippi, culminando com o roteamento dos exércitos confederados no Tennessee. Sherman sucedeu Grant em 1864 como comandante da União no fronte ocidental. Ele procedeu para liderar suas tropas a captura de Atlanta, um sucesso militar que contribuiu para a reeleição do presidente Abraham Lincoln. A Marcha ao Mar subsequente de Sherman através da Geórgia e das Carolinas minaram ainda mais a capacidade confederada de continuar o confronto. Ele aceitou em abril de 1865 a rendição dos exércitos confederados na Geórgia, nas Carolinas e na Flórida.

Sherman tornou-se General Comandante do Exército quando Grant assumiu a presidência em 1869. Como tal, foi responsável pela participação americana nas guerras indígenas nos quinze anos seguintes. Ele recusou-se firmemente a ser puxado para a política e publicou em 1875 suas memórias, um dos mais conhecidos relatos em primeira mão da Guerra de Secessão. O historiador militar britânico B. H. Liddell Hart declarou que Sherman foi "o primeiro general moderno".

Page 41: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

http://pt.wikipedia.org/wiki/William_Tecumseh_Sherman

Júlio Verne, em francês Jules Verne (Nantes, 8 de fevereiro de 1828 — Amiens, 24 de março de 1905), foi um escritor francês.

Júlio Verne foi o filho mais velho dos cinco filhos de Pierre Verne, advogado, e Sophie Allote de la Fuÿe, esta de uma família burguesa de Nantes. É considerado por críticos literários o inventor do gênero de ficção científica, tendo feito predições em seus livros sobre o aparecimento de novos avanços científicos, como os submarinos, máquinas voadoras e viagem à Lua.

Até hoje Júlio Verne é um dos escritores cuja obra foi mais traduzida em toda a história, com traduções em 148 línguas, segundo estatísticas da UNESCO, tendo escrito mais de 100 livros.

A carreira literária de Júlio Verne começou a se destacar quando se associou a Pierre-Jules Hetzel, editor experiente que trabalhava com grandes nomes da época, como Alfred de Brehat, Victor Hugo, George Sand e Erckmann-Chatrian.

Hetzel publicou a primeira grande novela de sucesso de Júlio Verne em 1862, o relato de viagem à África em balão, intitulado Cinco semanas em um balão. Essa história continha detalhes de coordenadas geográficas, culturas, animais, etc., que os leitores se perguntavam se era ficção ou um relato verídico. Na verdade, Júlio Verne nunca havia estado em um balão ou viajado à África. Toda a informação sobre a história veio de sua imaginação e capacidade de pesquisa.

Hetzel apresentou Verne a Félix Nadar, cientista interessado em navegação aérea e balonismo, de quem se tornou grande amigo e que introduziu Verne ao seu círculo de amigos cientistas, de cujas conversações o autor provavelmente tirou algumas de suas ideias.

O sucesso de Cinco semanas em um balão lhe rendeu fama e dinheiro. Sua produção literária seguia em ritmo acelerado. Quase todos os anos Hetzel publicava novos livros de Verne, quase todos grandes sucessos. Dentre eles se encontram: Viagem ao Centro da Terra (Voyage au centre de la Terre), de 1864, Vinte Mil Léguas Submarinas (Vingt mille lieues sous les mers) de 1870 e A Volta ao Mundo em Oitenta Dias (Le tour du monde en quatre-vingts jours), de 1873.

Page 42: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

Um dos seus livros foi Paris no século XX. Escrito em 1863, somente publicado em 1989, quando o manuscrito foi encontrado pelo bisneto de Verne. Livro de conteúdo depressivo, foi rejeitado por Hetzel, que recomendou Verne a não publicá-lo na época, por fugir à fórmula de sucesso dos livros já escritos, que falavam de aventuras extraordinárias. Verne seguiu seu conselho e guardou o manuscrito em um cofre, só sendo encontrado mais de um século depois.

O seu último livro publicado foi O senhor do mundo, no ano de 1904.

Até hoje Júlio Verne é o escritor cuja obra foi mais traduzida em toda a história, com traduções em 148 línguas, segundo estatísticas da UNESCO, tendo escrito mais de 100 livros.

http://pt.wikipedia.org/wiki/J%C3%BAlio_Verne

Martin Buber (hebraico: ????? ????; Viena, 8 de fevereiro de 1878 - Jerusalém, 13 de junho de 1965) foi um filósofo, escritor e pedagogo austríaco, de origem judaica e inspiração sionista . Poliglota, em casa, aprendeu ídiche e alemão ; na escola, estudou hebraico, francês e polonês. Sua formação universitária se deu em Viena.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Martin_Buber

Júlio de Castilho, segundo visconde de Castilho, (Lisboa, 30 de Abril de 1840 — Lisboa, 8 de Fevereiro de 1919) foi um jornalista, poeta, escritor e político português, filho do escritor António Feliciano de Castilho. Distinguiu-se como olisipógrafo, publicando diversas obras sobre a cidade de Lisboa e juntando uma importante colecção pessoal de documentos sobre o tema, hoje depositada na Biblioteca Nacional de Lisboa.

http://pt.wikipedia.org/wiki/J%C3%BAlio_de_Castilho

John Langshaw Austin (Lancaster, 28 de Março de 1911 — Oxford, 8 de Fevereiro de 1960) foi um filósofo da linguagem britânico que desenvolveu uma grande parte da actual teoria dos actos de discurso. Filiado à vertente da Filosofia Analítica interessou-se pelo problema do sentido em filosofia.

Page 43: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

Alinhou-se com Ludwig Wittgenstein, preconizando o exame da maneira como as palavras são usadas para elucidar seu significado. Entretanto, o próprio Austin considerava-se mais próximo da filosofia do senso comum de G.E. Moore.

Elaborou um estudo sobre conceitos de verdade e falsidade, qualificando os atos de fala como sendo verdadeiros ou falsos a depender da descrição que é feita. Iniciou as idéias sobre o performativo, onde o falar implica num fazer, diferenciando estes atos de meras descrições, porque nada descreviam, nada relatavam, etc.

http://pt.wikipedia.org/wiki/John_Langshaw_Austin

Augusto Frederico Schmidt (Rio de Janeiro, 18 de abril de 1906 — Rio de Janeiro, 8 de fevereiro de 1965) foi poeta da segunda geração do Modernismo; falou de morte, ausência, perda e amor em seus poemas. Foi também editor, dono da Livraria Schmidt Editora, no Rio de Janeiro. Foi casado com Yedda Ovalle Schmidt.

Entre seus principais livros estão O Galo Branco (1948), Estrela Solitária (1940) e Prelúdio à Revolução. Como editor, publicou livros importantes como Casa Grande e Senzala, de Gilberto Freire, e Caetés, de Graciliano Ramos. Em sua fase inicial, foi também o principal editor dos escritores integralistas principalmente de Plínio Salgado.

Halldór Kiljan Laxness (nome inicial Halldór Guðjónsson) (Reykjavík, 23 de Abril de 1902 — 8 de Fevereiro de 1998) foi um escritor islandês.

Nasceu em Reykjavík, filho de Sigríður Halldórsdóttir (nascida em 1872) e Guðjón Helgason (nascido em 1870). Viveu em Reykjavík até sua juventude, e mudou-se para Laxnes (Mosfellssveit) em 1905. Quarenta anos mais tarde mudou-se para Gljúfrasteinn, Mosfellssveit.

Com 14 anos escreveu o primeiro artigo, publicado no jornal Morgunblaðið, que assinou com a sigla H.G.. Não muito mais tarde publicou, com o seu nome, um artigo sobre um velho relógio no referido jornal. Durante sua carreira escreveu 51 romances, poesia, artigos de jornal, livros de viagens, peças de teatro, contos e outras obras.

Page 44: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

Em 1923, Laxness converteu-se ao catolicismo, experiência que o autor relata na obra "O grande tecelão da Caxemira (1927)". Contudo abandonou essa religião (tornou-se ateu) e aderiu ao comunismo (O livro do povo 1929 e Poemas 1930).

Foi galardoado com o Nobel de Literatura de 1955.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Halld%C3%B3r_Laxness

O Prêmio Nobel de Literatura 1955 foi atribuído a Halldór Laxness "por seu poder épico, viva, que renovou a grande arte narrativa da Islândia". (TRADUÇÃO GOOGLE)

http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1955/

Julius "Julie" Schwartz (Bronx, Nova Iorque, 19 de junho de 1915 - 8 de fevereiro de 2004) foi um editor de revistas pulp e de história em quadrinhos e que trabalhou na DC Comics de 1944 a 1986.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Julius_Schwartz

FRASES CÉLEBRES (TG: TRADUÇÃO GOOGLE)

I am tired and sick of war. Its glory is all moonshine. It is only those who have neither fired a shot nor heard the shrieks and groans of the wounded who cry aloud for blood, more vengeance, more desolation. War is hell. WILLIAM TECUMSEH SHERMAN.

Estou cansado e enjoado da guerra. A glória não é mais que a luz do luar. Somente aqueles que nunca deram um tiro, nem ouviram os gritos e os gemidos dos feridos, é que clamam por sangue, vingança e mais desolação. A guerra é o inferno.

Every attempt to make war easy and safe will result in humiliation and disaster. WILLIAM TECUMSEH SHERMAN.

Qualquer tentativa de fazer a guerra mais fácil e segura resultará em humilhação e desastre.

Page 45: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

War is cruelty. There's no use trying to reform it. The crueler it is the sooner it will be over. WILLIAM TECUMSEH SHERMAN.

Guerra é crueldade. É inútil tentar reformá-la. Quanto mais cruel seja, antes terminará.

Military fame is — to be killed on the field of battle and have our names spelled wrong in the newspapers. WILLIAM TECUMSEH SHERMAN.

Creio que entendo o que é glória militar: é ser morto em campo de batalha e ter seu nome escrito errado nos jornais.

If forced to choose between the penitentiary and White House for four years, like old Professor Molinard, 1 would say the penitentiary, thank you. WILLIAM TECUMSEH SHERMAN.

Se forçado a escolher entre a Casa Branca e a penitenciária por 4 anos, como diria o velho professor Molinard: penitenciária, obrigado.

I notice in our country, one class of people make war and leave others to fight it out. WILLIAM TECUMSEH SHERMAN.

Em nosso país uma classe de homem move a guerra, e deixa que uma outra classe a lute.

Tout ce qu'un homme est capable d'imaginer, d'autres hommes sont capables de le réaliser. JULES VERNE.

Tudo o que um homem pode imaginar, outros homens poderão realizar.

On va aller à la Lune, on ira aux planètes, on ira aux étoiles, comme on va aujourd'hui de Liverpool à New York. JULES VERNE.

Um dia visitaremos a Lua e os planetas com a mesma facilidade com que hoje se vai de Liverpool a Nova York.

La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité. JULES VERNE.

TG - Ciência, meu rapaz, é cometido erros, mas os erros é bom para cometer porque gradualmente conduzir à verdade.

Le grand architecte de l'univers l'a construite on bons matériaux. JULES VERNE.

TG - O grande arquiteto do universo foi construído em bons materiais.

Je ne poursuis pas mon chemin, […] c’est mon chemin qui me poursuit. JULES VERNE.

TG - Eu não trilhar o meu caminho, [...] é o meu caminho me perseguindo.

[…] L’amitié ne saurait exister entre deux êtres parfaitement identiques. JULES VERNE.

Page 46: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

TG - [...] A amizade pode existir entre dois seres perfeitamente idênticos.

Un prisonnier est plus possédé de l'idée de s'enfuir que son gardien n'est possédé de l'idée de le garder. Donc un prisonnier doit toujours réussir à se sauver. JULES VERNE.

TG - Um prisioneiro está possuído da idéia de escapar seu tutor é possuído com a idéia de mantê-lo. Então, um prisioneiro deve sempre conseguem escapar.

On ne goûte plus la musique, on l'avale ! JULES VERNE.

TG - Nós já não gosto da música, uma andorinha!

On ne s'introduit pas impunément pendant un siècle du Verdi ou du Wagner dans les oreilles sans que l'organe auditif ne s'en ressente. JULES VERNE.

TG - Ele não alimenta a impunidade de um século Verdi ou Wagner nos ouvidos sem órgão auditivo sendo afetados.

La civilisation est comme l'air ou l'eau. Partout où un passage — ne fût-ce qu'une fissure — lui est ouvert, elle pénètre et modifie les conditions d'un pays. JULES VERNE.

TG - Uma civilização é como o ar ou água. Onde quer que uma passagem - nem mesmo um crack - que é aberto, ele entra e modifica as condições de um país.

Que des murs aient des oreilles, passe encore, puisque c'est une locution qui a cours dans le langage usuel… mais une bouche !… JULES VERNE.

TG - Que as paredes têm ouvidos, ainda acontecendo, porque é uma frase que prevalece na linguagem comum ... mas a boca! ...

All journeys have secret destinations of which the traveler is unaware. MARTIN BUBER.

TG - Todas as viagens têm destinos secretos de que o viajante não tem conhecimento.

The prophet is appointed to oppose the king, and even more: history. MARTIN BUBER.

TG - O profeta é nomeado para se opor ao rei, e ainda mais: a história.

The real struggle is not between East and West, or capitalism and communism, but between education and propaganda. MARTIN BUBER.

TG - A verdadeira luta não é entre o Oriente eo Ocidente, ou o capitalismo eo comunismo, mas entre educação e propaganda.

An animal's eyes have the power to speak a great language. MARTIN BUBER.

TG - Os olhos de um animal têm o poder de falar uma língua grande.

Egos appear by setting themselves apart from other egos. MARTIN BUBER.

Page 47: Destaques Enciclopédia 02-02-2015 a 08-02-2015

TG - Egos aparecem, definindo-se para além de outros egos.

Sentences are not as such either true or false. J. L. AUSTIN.

TG - Sentenças não são, como tal, verdadeiro ou falso.

Infelicity is an ill to which all acts are heir which have the general character of ritual or ceremonial, all conventional acts. J. L. AUSTIN.

TG - Infelicidade é um mal para o qual todos os atos são herdeiro que tem o caráter geral dos actos convencionais rituais ou cerimoniais, todos.

Why should it not be the whole function of a word to denote many things? J. L. AUSTIN.

TG - Por que não ser toda a função de uma palavra para denotar muitas coisas?

Há vozes que aclaram o ser,/ Macias ou ásperas, vozes de paixão e de domínio,/ vozes de sonho, de maldição e de doçura. AUGUSTO FREDERICO SCHMIDT.

A man is not independent unless he has the courage to stand alone. HALLDÓR LAXNESS.

TG - Um homem não é independente a menos que tenha a coragem de ficar sozinho.

My children have never brought any shame upon their father. They have been independent children, my children. HALLDÓR LAXNESS.

TG - Meus filhos nunca trouxe qualquer vergonha para seu pai. Eles têm sido crianças independentes, meus filhos.