Les  démonstratifs  dies-­‐  et  jen-­‐      Remarques  générales  :  Dies-­‐   (ce,   cet(te)…  celui-­‐ci  ;   celle-­‐ci  ;   ce  …   -­‐ci…)   et   Jen-­‐   (ce,   cet(te)…  celui-­‐là  ;   celle-­‐là  ;  ce…-­‐là…)  se  déclinent  comme  les  articles  définis  der,  die,  das…    Au  nominatif  et  à  l’accusatif  neutre,  dieses  peut  s’écrire  dies    Er  verkauft  dies  Haus  =  Er  verkauft  dieses  Haus  à  Il  vend  cette  maison      DIES-­‐  sert  à  désigner  des  personnes  ou  des  objets  rapprochés  alors  que  JEN-­‐  désigne  des  personnes  ou  des  objets  éloignés  dans  l’espace  ou  dans  le  temps.    Wie  kann  man  in  jener  Welt  leben?  à  Comment  peut-­‐on  vivre  dans  ce  monde-­‐là  ?  An  jenem  Tag  war  er  abwesend  à  Ce  jour-­‐là,  il  était  absent    Dieses  Auto  ist  ein  BMW  à  Cette  voiture(-­‐ci)  est  une  BMW  (la  voiture  qui  est  juste  là)  Jenes  Auto  ist  ein  BMW  à  Cette  voiture-­‐là  est  une  BMW  (celle  qui  est  là-­‐bas)      JEN-­‐  désigne  également  des  personnes  ou  des  objets  bien  connus,  en  particulier,  quand  il  est  antécédent  d’une  proposition  relative  :    Jener  Fußballspieler,  von  dem  man  jeden  Tag  spricht,  spielt  in  München.  Ce  Joueur  de  football  dont  on  parle  tous  les  jours,  joue  à  Munich.      

Tableaux  des  déclinaisons    

Nominatif  

Masculin Féminin Neutre Pluriel dieser (e) diese (e) dieses (e) diese (en) jener (e) jene (e) jenes (e) jene (en)

(e)  Accusatif  

 Masculin Féminin Neutre Pluriel

diesen (en) diese (e) dieses (e) diese (en) jenen (en) jene (e) jenes (e) jene (en)  

Datif    

Masculin Féminin Neutre Pluriel diesem (en) dieser (en) diesem (en) diesen (en) +n jenem (en) jener (en) jenem (en) jenen (en) +n

 Génitif  

 Masculin Féminin Neutre Pluriel

dieses (en) + (e)s dieser (en) dieses (en) + (e)s dieser (en) jenes (en) + (e)s jener (en) jenes (en) + (e)s jener

(en)