L’ÉCRITURE CHINOISE

LANGUE CHINOISE• L'écriture chinoise est née il y a plus de 4000 ans, mais lechinois parlé est beaucoup plus ancien.

• Il y a 56 groupes ethniques en Chine qui utilisent environ 80langues différentes.

• Chinois Mandarin appartient aux groupes ethniques sino-tibétains. Hanyu signifie la langue des Han, c’est le chinoisstandard.

• Chinois mandarin, Hanyu ou Putonghua, est la langueétablie comme langue officielle.

• D’autres dialectes importants en Chine sont: le cantonais, lehakka et le shanghainais.

• On écrit avec des idéogrammes, mais il y a un système detranscription codé pour la langue d'enseignement appelé

pinyin.

ORIGINE DE L’ECRITURE CHINOISE

• connu comme Hanzi (汉子).

Les premiers caractères étaient des

représentations picturales d'idées

simples

On remonte à la dynastie Shang où des os et des

carapaces de tortues sculptées ont été trouvées,

qui ont servi d’oracle.

ÉVOLUTION DE CERTAINS CARACTÈTERES CHINOIS

(rì) soleil(yuè) lune

(shān)montagne(shuǐ) eau

(yú) poisson

(mă) cheval

DIRECTION D’ECRITURE• Dans l'antiquité l'alignement des caractères était vertical, mais au XXe

siècle, la République populaire de Chine a décidé d'utiliser l'écriturehorizontale de gauche à droite.

• Commande d’écriture pour les caractères:

- D’abord horizontalement puis verticalement- De haut en bas- De gauche à droite- Tout d'abord l'extérieur et ensuite l'intérieur- Fermez la boîte après le remplissage à l'intérieur- D’abord descente à gauche et puis à droite- D’abord au centre puis à gauche et à droite- Le point à la fin

QUELQUES MOTS

•人 (rén) personne

•大 (dà) grand

•太 (tài) trop

•天 (tiān) ciel

•女 (nǚ) femme

•女子 (hăo) bon

•妇 (fù) épouse

•奶奶 (nǎinai) grand-mère

Pouvez vous voir les similitudes?

UNE BELLE PHRASE

我爱你(wǒ ài nǐ )Je t’aime

MERCI

XIEXIE

谢谢