edition 2014

EPT MAG’MAGAZINE DE L’ÉCOLE POLYTECHNIQUE DE TUNISIE

EDITIO

N

2014

NESA SUCCESS STORYAN ENRICHING EXCHANGE PROGRAM

TACCTUNISIAN AMERICAN CHAMBER

OF COMMERCE NOW IN TPS

TUNISIEQUE CACHE LE TAUX DE CROISSANCE

DE 4.3% EN 2012 ?

www.eptmag.org

RoboCOMP’2013LES EPTIENS CHAMPIONS

SommaireJe l’avoue…écrire cet éditorial est sans

doute la chose la plus intéressante qu’il m’ait jamais été donnée de faire. Prendre la responsabilité de rédactrice en chef après deux années de stagnation en préparatoire est certes une opportunité, à mon humble avis, qui ne devrait jamais être ratée… Cette expérience a éveillé en moi, en fait, la question de l’éloge des intellectuels. Notre monde est plein d’orateurs. Il est plein de prédicateurs. Il ne manque ni de slogans, ni de baratins. S’il a besoin de quelque chose, ce serait certes les intellectuels, les vrais penseurs. Si on n’est jamais arrivé à s’opposer à tout cela et à mettre fin à l’invasion affligeante des stéréotypes, c’est qu’au fond on vit une véritable crise intellectuelle voire culturelle. A cet égard, je ne vais pas opter pour le pessimisme de Zola ni pour l’optimisme de Leibnitz, mais personnellement, je crois qu’il ne faut jamais abandonner à de mauvais champions l’arène où, désormais, tout se joue. Car c’est là, où réside notre responsabilité ; en tant que futurs polytechniciens, considérés comme le flambeau de la société. Il est encore temps de livrer bataille. Soyons alors les vainqueurs ! La victoire, ayant été l’apanage de l’EPT, revêt différentes formes dont l’organisation du forum EPT-entreprises. Les chers EPTiens qui ne cessent jamais de nous épater, organisent sa 13éme édition, le 29 Janvier 2013. Cet évènement, devenu désormais une tradition, garde toujours son ampleur. C’est l’occasion pour passer au concret et dévoiler les compétences cachées. C’est le moment pour que l’EPTien commence à écrire l’histoire de sa gloire suprême. Au moment où je mets un point final à l’édito, je tiens à remercier tous ceux qui m’ont soutenue et qui ont cru en moi, notamment ma chère famille.

Maissa SGHAIERPromo 2016

EDITORIAL

RédactRice en chef

Maissa SGHAIERÉlève-ingénieur à l'École Polytechnique de Tunisie

Promotion 2016

designeRs

Ghaieth ZOUAGHIÉlève-ingénieur à l'École Polytechnique de Tunisie

Promotion 2015

Ghassen JEBALIÉlève-ingénieur à l'École Polytechnique de Tunisie

Promotion 2015

Amèn MEMMIÉlève-ingénieur à l'École Polytechnique de Tunisie

Promotion 2015

EPT2. Forum EPT-Entrreprises 2013

Le secret d'un évènement couronné de réussite...

3. National Coding ChallengeDe l'idée à l'espoir

4. LABVIEW workshops in TPS6. AmCham TPS Junior Chapter opening7. Enactus - EPT

Soyez entrepreneurs de vous-mêmes8. Les clubs à l'EPT11.EPTiens polyglottes

SUCCESS STORIES12.Best graduation projects of 2013 at Tunisia Polytechnic School14.Mines Paris ou la fin du début15.NESA success story

From Tunisia Polytechnic School to Rochester Institute of Technology:An enriching exchange program

ACTUALITÉ17.Que cache le taux de croissance de 4.3% en 2012 de la Tunisie ?18.Zitouna Takaful

RÉFLEXION19.À quoi servent les maths?21.Aphorisme sur la vie..22.La loi d'attraction

Un grand secret de la vie...

SCIENCE23.Discovering planet Mars24.The mysterious Bermuda triangle26.Fashion

From the evolution to the revolution

DIVERS27.5 twisted history facts

.29 عتاب املهجور .30االرض تبيك فراق وليدها

31.Énigme et mots croisés

E P T M A GM A G A Z I N E D E L' É C O L E POLYTECHNIQUE DE TUNISIEFORUM EPT-ENTREPRISES 2013

LE SECRET D'UN ÉVÈNEMENT COURONNÉ DE RÉUSSITE...

Sami GHARDADDOU Élève-ingénieur à l'École Polytechnique de Tunisie

Promotion 2014

Depuis quelques jours, une certaine agitation se remarqua à l’école… Une nouvelle atmosphère de dynamisme et d’enthousiasme commença à prendre place au milieu d’un rythme journalier classique voire monotone: l’organisation de la nouvelle version du Forum EPT-Entreprises se prépare !!

Dans des jours pareils, le langage de communication change, une nou-velle terminologie prend sa place au

milieu de nos causeries. On entend fréquem-ment parler de sponsoring, de médiatisation ainsi que de beaucoup d’autres expressions le

secret n’est compréhensible que par ceux qui se sont pleinement inves-tis, corps et âme, dans l’organisation du Forum de l’école. Juste en écriv-ant ces mots, toute une séquence de souvenirs me revient à l’esprit. Du jour où je fus élu président du comi-té sponsoring jusqu’à l’après-midi du 16 Janvier 2013, d’importantes doses d’adrénalines contrôlèrent mon rituel quotidien et remplirent mes journées stressantes de mo-ments forts. Mon implication fut une sorte d’obsession, une obsession de vouloir réussir, mais je pense que

ce fut surtout une incroyable obsession de vouloir rassasier une certaine satisfaction personnelle.

Tout au long de la période de prépa-ration, mon seul souci et ma seule préoccupation furent celles de trouver du financement pour no-tre évènement et de veiller à ce que cette journée soit une vraie réussite à tous les niveaux. A vrai dire, j’ai dû sécher une bonne partie de mes cours durant cette période mais, après coup, je me suis persuadé que ceci en valait vraiment la peine ! A mon humble avis, aucun module scientifique n’aurait su m’enseigner ce que j’ai pu apprendre en organ-isant un évènement pareil. Avoir à

écrire des dizaines de méls formels par jour, savoir communiquer sur son évènement

auprès des professionnels et surtout réussir à faire convaincre votre vis-à-vis d’un pro-duit de votre propre création, c’est vraiment ce côté-là qui manque aux futurs ingénieurs polytechniciens.Certes, nombreuses furent les difficultés que nous avons rencontrées au cours de notre aventure. Mais, si aujourd’hui je me permets de saluer nos efforts et de féliciter notre tra-vail, c’est grâce à notre rigueur, grâce à notre gestion de temps exemplaire et surtout c’est grâce à notre perfectionnisme qu’on a su ren-dre d’un simple évènement la fierté de notre école. Quand je me rappelle des moments durs que nous avions endurés, j’ai du mal à croire qu’on avait pu réussir !!Au milieu de ce rythme dynamique et stressant, le jour tant attendu ne s’attarda pas à venir. Le 16 Janvier 2013 fut le jour de la manifestation de toutes les sensations fortes, l’instant où un grand soupir surgit et surtout le moment où on je me sentis réellement ré-compensé pour les efforts que j’avais fournis. Je m’estime chanceux d’avoir eu une pareille occasion. Ce fut un véritable plaisir de pou-voir évoluer dans une atmosphère de travail où complémentarité et solidarité régnèrent. Avant de finir, je tiens à remercier toute per-sonne qui s’est impliquée de près ou de loin dans l’organisation de la version 2013 du pres-tigieux Forum EPT-Entreprises. Je tiens par-ticulièrement à rendre hommage à ma chère Mariem NEFZI avec qui j’ai formé une bonne équipe pour faire de notre évènement un véri-table succès. Un dernier mot à l’attention de la nouvelle promotion : désormais, la balle est dans votre camp. Investissez-vous et faites en sorte que le Forum EPT-Entreprise soit tou-jours la fierté de notre école.

2 Janvier 2014 | N°18 | EPT-MAG

E P T M A GM A G A Z I N E D E L' É C O L E POLYTECHNIQUE DE TUNISIENATIONAL CODING CHALLENGE

DE L'IDÉE À L'ESPOIR

Nesrine CHARGUIA Élève-ingénieur à l'École Polytechnique de Tunisie

Promotion 2016

La NCC regroupe pour sa première an-née de plus en plus d’étudiants venus de tous les coins de la Tunisie et partag-

eant la même passion : l’informatique. Cette nouvelle compétition technologique est or-ganisée par un nombre d’associations estudi-antines, à savoir, l’ENSI Junior Entreprise, l’association des jeunes polytechniciens (AJP) et l’INSAT IEEE Student Branch avec l’aide d’une plateforme d’ingénierie : Etude Info. Ainsi pour communiquer entre eux, les jeunes font appel à leur propre langage : celui du code. Une homogénéité de langue, qui cache par ailleurs des parcours entièrement dif-férents. Ce concours aura pour but essentiel la consolidation des connaissances des par-ticipants en matière de développement infor-matique et il leur permettra de s’affronter à des obstacles auxquels ils pourront faire face durant leurs vies professionnelles .Encore, ils seront incités à développer l’esprit créatif.Le déroulement de la compétition s’effectue en deux grandes étapes. La première comporte quatre phases. On commence, tout d’abord, par une inscription en ligne sur le site web www.ncc-tunisie.com qui doit se faire en groupe de deux ou trois personnes au maxi-mum. Une fois inscrites, les équipes passeront par une phase de filtration à travers un QCM varié. Puis une liste de projets proposées par les entreprises ayant participé au financement de l’événement seront postés sur le site offi-ciel de la NCC, chaque équipe ayant dépassé la phase QCM en choisira un. L’élaboration des projets s’effectue au cours d’une période de quatre à cinq mois sous le contrôle d’une équipe choisie par les organisateurs afin de s’assurer de l’avancement du travail. Enfin, chaque équipe présente sa solution et pour chaque projet, on aura une équipe gagnante. On passe, ainsi, à la deuxième étape qui con-siste en un challenge de 24 heures au cours duquel les équipes gagnantes feront preuve de leur rage de vaincre tout en résolvant des problèmes de programmation proposés par un jury de haute qualité. En définitive, une seule équipe remportera le prix national.

Qu’est ce que l’art si ce n’est pas d’apporter de nouvelles idées. Quoi de plus neuf en Tunisie que le NCC ? National Coding Challenge ou la compétition nationale de programmation informatique.

Il y a un commencement à tout dit un adage français. C’était un juillet, le juillet de l’an 2013, l’idée d’organiser une compétition nationale qui rassemble les jeunes tunisiens autour d’une même passion : l’informatique a hanté L’esprit de Mr Hbib Baraket, chef du projet et membre exécutif de l’ENSI Junior Entreprise. Malgré les obstacles et grâce à sa persévérance, il a réussi à convaincre un certain nombre de membres des associations citées ci-dessus des bénéfices qu’ils peuvent tirer d’une telle expérience s’ils s’adhèrent au comité d’organisation qui se répartie ainsi : un comité Sponsoring, dirigé par Mr Hbib Baraket, dont la tâche consiste à préparer un dossier sponsoring dans le dessein de per-suader les entreprises d’adopter l’idée de la compétition, un comité médiatisation, sous la direction de Mlle Lamia Souissi, membre du bureau exécutif de l’INSAT IEEE Student Branch, dont le rôle est de contacter les télévi-sions, les radios telles que Mosaïque FM, Ulysse Fm, Radio Monastir, RTCI … et les grands journaux tunisiens afin que l’évène-ment soit reconnu dans toute la Tunisie, et un comité contacts avec les autres écoles, gérée par Mr Zied Ben Hamouda, membre du bureau exécutif de l’AJP, qui se charge de présenter la NCC dans les écoles dans divers gouvernorats tunisiens à travers des stands. Finalement, une équipe technique à laquelle est attribué la fixation des étapes et des dates, ainsi que la préparation du QCM, du site web, des pages Facebook assurant l’échange des in-formations entre les organisateurs. Bref, impressionnées par l’enthousiasme des étudiants, plusieurs entreprises viennent sou-tenir l’événement tel que Microsoft …, plu-sieurs animateurs radio sont très intéressés à suivre l’avancement de la compétition jusqu’à la finale.Dans l’espoir d’une réussite inébran-lable de la NCC dans sa première édition, d’autres auront lieu au cours des années pro-chaines ouvrant des horizons aux étudiants tunisiens aussi bien dans leurs vies estudi-antines que dans leurs avenirs profession-nels. Il suffit de commencer comme le déclare Pythagore « le commencement est la moitié de tout. ».

Depuis sa fondation en 2011 au sein de l’Ecole Polytechnique de Tunisie, l’AJP vise, essentiellement, à favoriser la réus-site du parcours de formation des étu- diants tout en promettant leur vie asso-ciative et ensemençant leurs aptitudes managériales en tant que futurs Leaders.

ENSI Junior Entreprise est crée au sein de l’école nationale des sciences de l’in-for- matique en 2006, elle réunit les com-pétences des meilleurs étudiants au sein de l’ENSI. Son objectif est de promouvoir l’esprit d’entrepreneuriat chez l’étudiant et de former des futurs Leaders dans le domaine des IT.

IEEE INSAT Student Branch est une branche de l’association IEEE à l’IN-SAT. Fondée en 2013, elle compte plus de 50 membres et possède différentes chapitres. L’IEEE INSAT SB est consti-tuée d’étudiants électriciens et d’infor-maticiens. L’organisation a pour but de promouvoir la connaissance dans le do-maine de l’ingénierie électrique.


“With powerful soft-ware, we can do amaz-ing things.”- Anis Troudi, LVSA

As the first LabVIEW Student Ambassador in Tunisia Polytechnic School, I am proud to take care of helping my friends to improve their skills in mastering one of the most ef-ficient softwares designed for engineers: LabVIEW.

LabVIEW stands for Laboratory Virtual Instrument Engineering Workbench, de-signed by National Instruments also known as “NI”.

THE BEGINNINGAll begun in February 2013, when the District Manager at NI Arabia Mr. Ralph Saab came to our school and gave a pre-sentation about LabVIEW. He made some demonstrations about LabVIEW capabili-ties, then he expressed to select a LabVIEW Student Ambassador “LVSA” of our School, as a leading engineering school in Tunisia, to extend the student ambassadors community that already exists in many countries and in different universities: Berkley, MIT and many other universities all over the world.

I got interested about Ralph’s proposition and submitted to become a LVSA. After a technical interview with the Marketing Manager at NI Arabia, Ms. Nancy Dib, I was chosen to be the LVSA of NI.

Officially I became LVSA when I suc-ceeded to get the CLAD (Certified Labview Associalte developer) certificate, after NI has covered all the expenses for me to prepare and pass the exam.

WORKSHOPS COVERED TOPICSI cover during the training all core1 and core2 topics that make the fellow members be able to pass the CLAD exam.

During workshops sessions we not only practice programming aspect of LabVIEW but also I present, at the end of every work-shop, applications of what we can perform using the learned materials with LabVIEW.

CLAD PREPARATIONIn order to prepare student to pass the CLAD exam, I present at the end of every workshop a variety of review exercises and CLAD sam-ples according to the tackled topics, then we try to solve together exercises and discuss all the issues.

GET CERTIFIEDAfter the training completion, NI provides free CLAD test attempts to those who attend-ed all workshops sessions and recommended by the LVSA, so they can be after being certi-fied, the next LVSA in TPS.

WHO’S THE NEXT LVSA ?!!In order to ensure continuity, the next LVSA is selected from the succeeded students, ac-cording to their scores in the CLAD exam and also after getting confirmation from National Instrument Arabia.

Benefits of Attending LabVIEW Student Ambassador Workshops Diversify Your Skill SetLearn the skills to program in LabVIEW in seven to 10 weeks

Be Trained by the BestStudy with a peer who’s certified in LabVIEW

Achieve LabVIEW CertificationEarn your CLAD designation

Enhance Your Design ProjectsFrom Formula One cars to senior design to advanced research, develop the skills needed to complete your project fast

Expand Your NetworkConnect with a community of students, faculty, and professionals who use LabVIEW regularly

Anis TROUDIÉlève-ingénieur à l'École Polytechnique de Tunisie

Promotion 2014


E P T M A GM A G A Z I N E D E L' É C O L E POLYTECHNIQUE DE TUNISIELABVIEW WORKSHOPS IN TPS

LabVIEW Stories

Boost Your ResumeAdd LabVIEW experience, projects, and certification to your resume

Access Learning MaterialsGain access to exercises, projects, slides, videos, and other learning mate-rials reserved exclusively for attendees of LabVIEW Student Ambassador workshops


LabVIEWLabVIEW is a graphical programming platform that helps engineers scale from design to test and from small to large systems.

It offers unprecedented hardware in-tegration to rapidly design and deploy measurement and control systems..

LabVIEW provides tools to solve to-day’s problems and the capacity for fu-ture innovation faster and more effec-tively.

Brief History1984: LabVIEW project start up1986: LabVIEW 1.0 (for Macintosh)1990: LabVIEW 2.0 (for Macintosh)1993: LabVIEW 3.0 multiplateform ver-sion1999: LabVIEW RT (Real Time)2003: LabVIEW FPGA module

2005: LabVIEW 8.0 (DSP and Embedded System modules)2006: LabVIEW 8.2 (20 Years Edition)2007: LabVIEW 8.5 (Multicore module)2009: LabVIEW 2009 (WSN and Real Time Math modules)2012: LabVIEW 2012 (3D Stereo Vision)

National InstrumentsSince 1976, National Instruments has equipped engineers and scientists with tools that accelerate productivity, in-novation and discovery. NI’s graphical system design approach to engineer-ing provides an integrated software and hardware platform that speeds the devel-opment of any system needing measure-ment and control. The company’s long-term vision and focus on improving so-ciety through its technology supports the success of its customers, employees, suppliers and shareholders.

CERN Uses NI LabVIEW Software and PXI Hardware to Control World’s Largest Particle Accelerator:

“We selected the LabVIEW and PXI solu-tion for the deployment platform due to the small size, ruggedness, and cost savings over the traditional VME and programmable logic controller-based model.”

- Roberto Losito, CERN

The Challenge:Measuring and controlling, in real time, the position of bulk components to absorb energetic particles out of the nominal beam core with high reliability and accuracy at the world’s most powerful particle accelerator.

The Solution:Using LabVIEW, the LabVIEW Real-Time Module, the LabVIEW FPGA Module, and NI SoftMotion software with NI R Series reconfigurable I/O hardware for PXI to de-velop an FPGA-based motion control sys-tem capable of intercepting misguided or unstable particle beams.

Siemens Wind Power Develops a Simulator for Wind Turbine Control System Software Testing:

“LabVIEW graphical system design al-lows us to design modular software that can be easily scaled to meet the growing requirements of rapidly evolving wind en-ergy technology.”

- Samir Bico, Siemens Wind Power A/S

The Challenge:Improving the automated testing of fre-quent software releases of Siemens wind turbine control systems as well as testing and verifying the wind turbine control sys-tem components in the development phase.

The Solution:Creating a new real-time test system for hardware-in-the-loop (HIL) testing of the embedded control software releases of Siemens wind turbine control systems us-ing NI TestStand, the LabVIEW Real-Time and LabVIEW FPGA modules, and the NI PXI platform.

▲ Offshore wind farm Lillgrund in the Øresund between Malmö and Copenhagen

▲ Superconducting magnets are used to control the trajectory of the beams, which contain enough energy to melt 500 kg of copper.

E P T M A GM A G A Z I N E D E L' É C O L E POLYTECHNIQUE DE TUNISIE

E P T M A GM A G A Z I N E D E L' É C O L E POLYTECHNIQUE DE TUNISIEAMCHAM TPS JUNIOR CHAPTER OPENING

BEFORE writing about the opening day of this promising chapter, it is crucial to explain to the read-

ers what does the Amcham incorporate. The Amcham Tunisia, or the American Chamber of Commerce in Tunisia more precisely, is a non-governmental organi-zation operating in Tunisia since 1989. It a founding member of the MENA Amcham Council, which groups the chambers of commerce in the Middle East and North Africa as well. The priority aim of this NGO is to promote business and com-merce exchange between Tunisians and Americans.

The Amcham Tunisia Board members took the initiative to launch a first junior chapter in Tunis Business School in 2012. The main objective behind creating such a chapter is to prepare students to em-brace their roles as future leaders. Since students at Tunisia Polytechnic School be-lieve in competition, a healthy one, they have worked hard to prove to the national board their endowment to launch and lead their own junior chapter. A chapter, with-in which they can bestow their entrepre-neurial skills, sharpen their decision-mak-ing process and enhance their innovation spirit. Therefore, on June 2013, the Tunisia Polytechnic School and the Amcham

Tunisia signed a Memorandum of under-standing. On the beginning of the new school year, elections were held to promote 7 students as the TPS junior chapter board members. The president is a young 2nd year student, Dejla Neffati, who leads me to expect a successful term. The whole team, actually, holds out hopes of a thriving year. To proceed toward the TPS junior chap-ter opening day, the event has occurred at Tunisia Polytechnic School, on November 29th, 2013, in order to prompt students to

enroll to the chap-ter. Well, the least I can say about it, is that it was a huge success. The event gathered students, board members, Mrs Bouchamaoui, the president of Amcham Tunisia and general manag-

ers of numerous companies (most of them are multinationals) to deliver speeches to pitch the chapter. At the end, the local board members presented their plan for the term. I was speechless! It was such a well elaborated and auspicious program. They have succeeded to astonish the guests. Personally, I was stunned. They plan to or-ganize a TEDx university event in which international guests will take the floor and spark the audience with their person-al experiences, a summer school where they’ll invite our students along with their American peers to discuss and debate glob-al matters, conferences, seminars, work-shops and other activities. After the brief-ings, the students rushed in huge numbers to the enrollment box at the school hall to fill in the forms and pay their contribu-tions. Who can blame them? I have high expectations for the TPS junior chapter. I am confident that our students are over achievers and capable of amazing us with their innovative ideas and plans. I wish them luck, even though I am sure they won’t need it!

Sami DABBEGHÉlève-ingénieur à l'École Polytechnique de Tunisie

Promotion 2014

WELCOMETO T P S

MMe BouchaMeoui ,President of aMchaM

tunisia

Mr JosePh Gai,coMMercial officer at the

eMBassy of the united states of aMerica

Mr salah hannachi,forMer aMBassador of tunisia

in JaPan

Presentation of tPs Junior chaPter



soyez entrepreneurs de vous-mêmesEnvie de passer au concret ? Améliorer les vies et façon-ner un monde meilleur et

durable ?

L’enactus à l’école va te plonger dans la vie réelle ! Au sein d’une équipe ambitieuse et dans une ambiance dynamique et conviviale, tu vivras une expérience unique. Passer de l’envie à l’idée, de l’idée au projet, du projet à l’action c’est le moment pour mettre en valeur tes compétences cachées.

L’esprit entrepreneur

Tu te sens l’âme d’un manager, tu aimes négo-cier ou tu te vois traiter d’égal à égal avec les plus fameux startupiens ? C’est l’occasion de devenir chef de projet ! Ce poste t’apporte une expérience fortement valorisante et t’in-itie aux pratiques du monde de l’entreprise.Non seulement cela, mais tu découvriras aussi, à travers le regard croisé d’experts, d’en-trepreneurs et d’entreprises un panorama des grands défis de société et des solutions qui y sont apportées...

Tes compétences valorisées

Tu as des compétences et tu veux les rent-abiliser ? Eh bain ton engagement avec L’ENACTUS-EPT t’offre cette opportunité. A travers cette expérience, tu développes tes qualités et tes compétences humaines, managériales et entrepreneuriales qui feront

de toi le leader responsable de demain. Tu peux également tester en équipe, chaque jeudi, des techniques de créativité pour dével-opper des idées de projets. Une fois ce derni-er est choisi, son étude sera approfondie et consolidée en business model. Cette phase, déjà, t’apprendras les pas nécessaires à suivre pour réaliser un projet réussi qui se mette en œuvre et capture de la valeur.

Une compétition d’une en-vergure internationale

Implantée dans 39 pays, Enactus rassemble plus de 62 000 étudiants et pas moins de 1 600 universités et grandes écoles dans le monde. C’est le programme estudiantin international par excellence.

La compétition internationale est une occa-sion qui vous permet de vous positionner par rapport à des équipes d’un autre calibre et d’un autre niveau, de découvrir leurs capacités et leurs moyens de travailler et d’opérer. C’est une opportunité pour l’étudiant de booster son esprit compétitif, de se faire remarquer devant un jury de très grande qualité.

Sur le plan personnel, l’expérience Enactus vous garantit un enrichissement sur tous les niveaux ; vous découvrez d’autres pays, des équipes de toutes les nationalités et de toutes les couleurs, vous côtoyez des gens de dif-férents statuts ; étudiants, journalistes et des leaders du monde académique et économique Mais pour y arriver, aussi faut-il passer par une étape d’une échelle moins important mais pas moins cruciale pour les participants. Un évènement national où 1500 étudiants issus de 50 universitaires de toutes les régions de la Tunisie compétitionnent pour le titre du champion de la Tunisie.

en•act•us

Une communauté qui rassem-ble des étudients, des dirigeants universitaires ainsi que des commerciaux engagés à utilis-er la puissance de l’action entre-preneuriale afin de transformer des vies et façonner un monde meilleur et plus durable.

entrepreneurial : ayant la perspective de voir une oppor-tunité et le talent pour en créer de la valeur.

action : la volonté de faire quelque chose et l’engagement de voir à travers, même si le ré-sultat n’est pas garanti.

us : un groupe de personnes qui se voient reliées d’une cer-taine façon importante, indivi-dus qui font partie d’un ensem-ble plus vaste.

Janvier 2014 | N°18 | EPT-MAG

Maissa SGHAIERÉlève-ingénieur à l'École Polytechnique de Tunisie

Promotion 2016

Farah AYADIÉlève-ingénieur à l'École Polytechnique de Tunisie

Promotion 2015

I still remember the first time that I heard about a 3D modelling software, it was back when I was in high school

and the software was called “FormZ”. I got that software a few months later and started modelling some basic shapes: walls, chairs & tables. A few years later, I found myself the president of the TPS 3D club. The club was the first to teach 3D design in Tunisia Polytechnic School and one of its first achievements was the 3D virtual tour of the school, which was an impressive project. Last year we learned the basics of 3D modelling using 3DS Max, but this year I decided to switch to blender and this for many reasons. First, it’s an open source software which means that we can use it and even customize it for free. Also, there’s a large community that uses blender as their favorite modelling software and this helps a lot when looking for tutorials to learn a new feature. And most of all, for its ease of use especially for students with no previous experience with 3D design. The club sessions are held every Tuesday in our school and each week we try to learn a new feature about 3D design: modelling, texturing, camera tracking and other features. Since last year, the club has introduced game development to its activities and one of the first games was an FPS game played in the school map. To create games, we

Il est communément admis que le terme robotique devient de plus en plus présent même dans notre vie quotidienne. Etant

dans le domaine de l’industrie, de la médecine ou autre, le besoin en robot devient de plus en plus incontestable. Un besoin qui a fait

raviver la passion des élèves de l’Ecole Polytechnique de Tunisie, de suivre de près l’enchainement

des découvertes de la robotique. RoboCEPT a pour but de faire le lien entre les connaissances théoriques

et pratiques. De plus, on réalise au sein de notre club de divers projets

qui touchent de multiples disciplines tel que la mécanique, le traitement

d’image, l’électronique, les systèmes embraqués… On participe chaque année aux plusieurs évènements et compétitions.

Au cours de cette année, on a eu le premier prix du concours « robot démineur » de RoboComp’2013 et on se prépare aux autres compétitions. On vise à participer à des projets des entreprises au sein de notre club et à assister aux grands forums internationaux.

Nidhal Akrout .Promo 2012-2015

3D CLUB EPT

Ept Clubs

RoboCEPT

use a game engine software called Unity3D that offers the possibility to add scripts that add interactions and player control to the scene. To conclude, I think that 3D modelling will someday be open to everyone especially with the invention of 3D printing that will allow anyone to transform their ideas to real objects.

Mohtedi Ben FredjPromo 2012-2015

Premier Prix du concours « robot démineur » dans robocomP’2013




Pour ce faire, des séances de formation, menées par les membres eux mêmes, sont organisées afin d’apprendre à manipuler les instruments d’observation. En effet, le club dispose d’un télescope professionnel d’une haute résolution. À l’aide de ce téle-scope, muni d’un appareil photo numé-rique, le club est parvenu à construire une large bibliothèque d’images que ce soit d’étoiles, de planètes ou de constellations qu’on peut consulter sur la page officielle du club sur Facebook « facebook.com/TPSAstro» .

Grace à la formation scientifique qu’ils reçoivent, les membres se sont très rapi-dement intéressés à l’astrophysique. Ainsi, parallèlement à l’activité d’observation prévue chaque semaine, un membre se charge de réaliser un exposé relatif au do-maine de l’astrophysique, ce qui sous-en-tend tout le travail de recherche, de docu-mentation et de présentation. Et après chaque exposé, les membres se réunissent pour discuter le sujet évoqué et appro-fondir ainsi leurs connaissances. Parmi les sujets traités dernièrement nous citons la matière noire, la relativité restreinte et générale toute en les appliquant dans la théorie des trous noirs.

Zied Ben HammoudaPromo 2012-2015

The computer and free software club at Tunisia Polytechnic School also known as “InfoCept” aims to make

the engineering students in TPS aware and up-to-date with the ongoing technologies of development whether it’s web or software development. We generally have one session per week in which we try to share knowledge about a specific subject for instance we’ve tackled HTML5, CSS3 and JavaScript so far and we plan to move onto software development using Java Standard and Enterprise Edition. As for the last trimester this year we are going to focus on android development. In addition to its educative aspect, InfoCept encourages students to make use of their knowledge and participate in contests and challenges to embitter the self-confidence and to know how to situate one’s self in this continuously-developing world. In fact, one of the most important competitions in which we participated is the ACM TCPC (Association of Computer Machinery Tunisia Collegiate Programming Contest) which is the most known programming challenge around the world, sponsored by IBM. Two teams from TPS participated this year and we had one team qualified to the ACM Arab Collegiate Programming Contest in Egypt.

Members of the two teams who participated in the

ACM TCPC

InfoCEPT

Bien que l’astronomie ne soit pas une discipline d’un grand intérêt dans le cursus professionnel des

élèves ingénieurs, les polytechniciens y at-tachent beaucoup d’importance, En effet, le club ASTRO’EPT a été créé en 2002 par Marwen SANDID et continue aujourd’hui ses activités pour sa douzième année. Depuis, le club n’a pas cessé d’évoluer et ce en diversifiant ses champs de recherche. En effet, il s’intéresse non seulement à l’astronomie mais aussi à l’astrophysique.

Astro’EPT

Ghaieth ZOUAGHIPromo 2012-2015


Engineers are inventors, designers and sometimes managers. No matter what the field is, these

people are supposed to communicate their ideas and explain their points of view. Knowing that English is the language of technology and international business, TPS students accord an important consideration to this language. TPS English Club offers the opportunity for students to assess their capabilities and encourages them to acquire as many skills as possible.

By this report, we will explore the different activities of the club and the different ideas to work on in the coming sessions. As a mutual convention, TPS English Club devotes the major part for a presentation of an open-choice topic followed by a debate. The selected student should announce the topic he had chosen in advance by a poster to be sticked as an ad for the next session. This is an important activity for the performer as well as for the attendees, as it allows the former to get used to presenting in front of an audience, and it provides the opportunity for other students to practice speaking and to exchange ideas along the process of debating. After several verbal surveys about people’s expectations from the English Club, the feedback showed an important need for the speaking activities. Thus, we made some changes in the Club’s plan. Hence, every session begins with a fifteen-minute presentation followed by a short debate. Then we deal with a vocabulary activity. Vocabulary is a very crucial for speaking as well as writing. In fact, one sometimes faces many problems in finding adequate words to use. Repetition also really matters! To avoid such problems, we should expand our lingo. This is not difficult at all, and it can be done in many different ways! Every new word encountered in the session is written down on the board and people try to find as many related words as possible: synonyms, antonyms, idiomatic expression, related quotes etc…

Games also can be a very efficient vocabulary

Expanding your knowledge, understanding complicated phenomena and combining different

sciences from geology to economics passing by thermodynamics and computational simulations are all available within PETRO-EPT, the petroleum club in TPS.

Created in 2007 by a TPS student: Mehdi SELLAMI, this club has continued every year to introduce students to oil and gas industry by organizing thematic sessions throughout the year according to the prearranged scheme. The yearly planning is rich, varied and covers the essential themes

related to oil like petroleum geology, petro physics, drilling, refining and even some aspects of the oil economy. Therefore, during the club sessions, students have the opportunity to make presentations, learn new concepts, and ask questions and also to benefit from the TPS former students experiences

who work in various fields like reservoir engineering, production, drilling… Actually, former students of our school are always our guests, they share with us their experiences everyone in this field, and are always ready to answer our questions and provide us with special training sessions to enhance students’ skills and prepare them to professional life.

Yosra Ben TaherPromo 2012-2015

TPS English Club

PetroEPTbooster. For instance, “Anagram” is a game in which we give a sequence of random letters and the goal is to form the longest words possible. Of course, every new word is defined by its synonyms and antonyms. “Password” is another game in which two contestants face each other; one is given a list of secret words in sequence and for each word, he must give clue words for his partner to make him guess the secret words. Therefore, contestants should dig in their cerebral dictionary to give the appropriate words to make the guess faster and easier. Next, we try to learn new tips for presentations. It could be about speaking tips too. For example, in the earlier sessions, a big part was dedicated for phonetic transcription and IPA symbols. Such activity allows us to know how to spell words in the right way in both American and British English.

Last but not least, we perform one “Pecha Kucha” presentation which is a Japanese style of presenting. The concept is based on a set of 20 slides, each one takes only 20 seconds. These slides only contain pictures and normally, the performer can only know its topic. The point is, how to improvise in front of new slides and how to manage to describe them clearly and to successfully link between them in the real time. Surely, this requires a great deal of concentration, but it helps performers to forge their vocal abilities and to get used to public speaking.There are many other ideas, soon to be realized in the TPS English Club .For example, how to conceive well-organized slides and how to animate a live radio station. In addition, we intend to invite native speakers, because we believe that hearing a

native speaker will help us pronounce English correctly. Finally, we intend to build a play

scenario and to perform a scene in which we mix language skills with

fun and entertainment.

At the end, we are proud of having in the TPS English Club all kinds of students, from apprentices to geniuses,

giving all its best to motivate members and newcomers and welcoming every new initiative and all innovative ideas.

Mahmoud MasmoudiPromo 2012-2015



E P T M A GM A G A Z I N E D E L' É C O L E POLYTECHNIQUE DE TUNISIEEPTIENS POLYGLOTTES

Dans notre monde actuel, la maîtrise de deux ou trois langues étrangères, en plus de la langue maternelle, est devenue incon-tournable. Toutefois, les élèves tunisiens souffrent énormément de lacunes linguistiques et parfois arrivent à la faculté avec un niveau lamentable, sachant à peine les bases de l’anglais.

Oumaima MAZIGHÉlève-ingénieur à l'École Polytechnique de Tunisie

Promotion 2015

L’Ecole Polytechnique de Tunisie, qui accueille les meilleurs éléments ayant réussi au concours national à l’entrée

des écoles d’ingénieurs, inclut dans son cursus des activités visant à perfectionner la maîtrise que ce soit du français ou de l’anglais. C’est donc dans cette optique que ses élèves béné-ficient, durant leurs trois années d’études, de cours de langues chaque semaine. De plus, le cursus comprend un module séminaire et exposé, durant lequel des personnalités sont invitées pour donner une conférence dans la langue de leur choix. Les élèves doivent en-suite rapporter ce qui a été dit sous forme de compte rendu. En outre, deux semaines lin-guistiques sont prévues dans le programme : une en français pour les élèves en première année et une autre en anglais pour les deux-ièmes années. Le but de ces semaines est de consacrer le maximum de temps à la pratique des langues. Elles incluent aussi des activités plus ludiques telles que « Le street interview » qui invite les étudiants à la rencontre de par-faits inconnus, des interviews des Chefs de Départements de l’école, des visites de monu-ments ou encore de la Bourse et de la Banque Centrale. Ces visites ont pour but de suscit-er la curiosité, en parallèle au perfectionne-ment des langues. Il est fort probable de plus, qu’une entente soit conclue avec l’Amedeast et le British Council, et que des formations

soient tenues sur l’enseignement de l’anglais d’affaire par exemple. Récemment, l’école a signé un accord avec le DAAD (Office allemand d’échanges univer-sitaires). Afin de faciliter l’accès à l’Allemagne en vue d’effectuer un master par exemple, cet office propose d’inclure des cours d’allemand, sous forme d’option. Les étudiants pourront alors reprendre leurs bases précédemment acquises lors de leurs études secondaires. Les deux voyages d’études financés par l’école, un premier au travers de la Tunisie pour les élèves en première année et un second à l’étranger pour ceux de deuxième année, vi-ennent renforcer le côté pratique des langues. En effet, les visites d’entreprises lors du pre-mier voyage se font intégralement en français et durant le deuxième, c’est l’anglais qui est de mise. Dernier point, tout au long de leur formation, les étudiants sont amenés à préparer des ex-posés et à les présenter devant un jury, tels que les soutenances des divers stages (ouvrier, in-génieur et PFE), des projets à choix libres, des projets dans des matières bien spécifiques,…C’est donc ainsi, que l’Ecole Polytechnique de Tunisie concentre tous ses efforts dans l’amélioration des compétences linguis-tiques de ses éléments, ceci dans l’intention de former des ingénieurs polytechniciens ir-réprochables, du moins sur ce plan !

À la BVMT

au Musée de la Monnaie

Radio de l'École PolyTechnique de

Tunisie


An important challenge facing residents of many of the world’s coastal regions is how to deal with the risk

of property losses due to storms and hurricanes. While storms have been omnipresent threats in such areas for long years, the rapid growth of coastal populations and wealth has helped to emphasize their financial impact.

One of the most important consequences of these growing losses has been an increase in the cost and a reduction in the efficiency of traditional insur-ance in these regions. Added to that, for a con-ventional weather derivative, the insurer needs

to find an interested counterparty, i.e., someone to take the opposite side of a contract. So, to insure that this kind of market, having a bi-lateral structure, and which is used to hedge against weather risk to work in a good way, there must be approximately the same numbers of individuals who will be affected by the occurrence of an event and its absence. Hurricane risk does not fit this model well.For all these reasons and to back up the traditional insurance mar-ket, new financial instruments called Insurance Linked Securities appeared in the 90s namely catastrophe options and bonds, and in-dustry loss warranties... One of these new instruments is the HuRLO (Hurricane Risk Landfall Option). These options are used to hedge

against hurricane landfall. However, it seems that the market for HuRLOs is not taking off.The present work aims to simulate the Hurlos market in order to describe, understand and analyze its functioning which allows us to explain the lack of interest of insurers in this product, we also focus on the impact of the players’ investment strategies on their expected utility. To do so, we elaborated a simulation model which operates in similar way of the HuRLO market. In this model, a hurricane sea-son is simulated by a Poisson process which intensity is based on meteorological studies. Every day during this season, insurers have the opportunity to buy options in all counties and in different series. These players supposed to be myopic and risk-averse, only carry out transactions that increase their utility, but of all the options that cor-respond to this criterion, the choice of the option purchased depends on the investment strategy of the insurer. After each transaction, the market parameters are adjusted : market probability, option prices, mutual reserve, bonus ... The results show that the HuRLOs market does not take off because of the principle on which the product is built and that the players’ investment strategies and the manner in which orders are placed have a major impact on the insurers’ expected utility. Also, this work has been used for the submission of a scientific article.

Simulation of a pari-mutuel option market : the caSe of hurloS

Sahar GUESMI

Option: EGES

In order to ensure a good exploitation of an oil and/or gas reservoir, a good knowledge of the petrophysical properties of the reservoir

rock and their impact on the efficiency of different recovery tech-niques should be developed. In the laboratory, experimentation on cores is the most adopted mean to provide this kind of understand-ing. Nevertheless, to develop conclusions on what can influence oil and gas microscopic recovery rates, the option of conventional (and large) cores experiments is not always the most convenient: a new technology, a combination of microscopic petrophysics via x-ray micro-CT scanners and digital image processing, can now offer the possibility to reach a higher level of understanding. For example, a high resolution 3D image of residual oil and water within a rock plug (after oil injection, aging and waterflood) can help petrophysicists and reservoir engineers to derive interesting conclusions related to what could happen during secondary recovery inside an oil reservoir. For this to be achieved, the rock plug has to be imaged, using X-ray micro tomography, before (in dry state) and after fluids injection (in “wet” state). Then, the two produced 3D images need to be “registeredThe aim of this work is to develop a technique to register such 3D images, and more specifically the first taken before fluids injection (“dry”) and one after (“wet”).

In this work:•First of all 3D micro-CT images acquired at Australian National University (ANU)were studied in order to explore the main character-istics of the datasets. •Secondly, a good understanding of the different issues in image registration for 3D micro-CT tomography was developed. •Then, an in-house tool (SISMAGE™) was uti-lized as a development platform to develop an image registration methodology capable of addressing those issues. •Finally the results were compared to those of another registration test (conducted at Australian National University, ANU).From a visual point of view, it was found that the quality of the im-age registration work performed in this internship is comparable to that from established softwares (such as ANU’s): furthermore, it was found that results can be obtained within an acceptable computation-al time (6 hours to register two 3D images of 20 Gb). Nevertheless future work should better address the issue of quantifying (possibly from a numerical point of view) the quality of the registration pro-cess, and according to the result, possibly improving the algorithms developed in this internship.

Chahir JERBI

Option: MEST

Study of 4d X-ray micro tomography imaging for oil and gaS induStry

E P T M A GM A G A Z I N E D E L' É C O L E POLYTECHNIQUE DE TUNISIEBEST GRADUATION PROJECTS OF 2013 AT

TUNISIA POLYTECHNIC SCHOOL


E P T M A GM A G A Z I N E D E L' É C O L E POLYTECHNIQUE DE TUNISIEBEST GRADUATION PROJECTS OF 2013 AT

TUNISIA POLYTECHNIC SCHOOL

During my graduation project internship performed at King Abdullah University of Science and Technology (KAUST), I worked with the team of professor Slim Alouini on a project dealing with wireless sensor net-works. These new challenging kind of wireless net-works do not depend on a central infrastructure but

they make use of the networking ability of the participants in order to overcome the limits of the traditional infrastructure-based wireless networks. Wireless sensor networks appeared

decades ago and have been used for several applications in the en-vironmental monitoring and even in warfare. But, the recent devel-opment aiming to make the sensor nodes smaller and more efficient dates back to 1998 with the Smartdust project and the NASA Sensor Webs project. Nowadays, the wireless sensor networks are beginning to be deployed at an accelerated pace in the environmental monitor-ing, the intelligent buildings and even the passive localization and tracking applications. In the few coming years, they are expected to become as important as the Internet. This trend is usually described as the internet becoming a physical network. However, many chal-lenges need to be met before this technology becomes fully workable and reliable. In fact, due to the particular structure of these networks, we face a lack of central entity for organization: the participants must organize themselves into a network. The resources are consequently assigned in a distributed fashion. Besides, the communication range is limited because of distance, obstacles and energy consumption. Finally, the wireless networks are characterized with batteries with limited life span and generally much shorter than the life expectan-

cies of the devices using these batteries. One solution that is being developed in this field is energy-efficient networking protocols and optimal power allocation among the network nodes. We notice then that the rapid advances in mobile and wireless tech-nology and the emergence of smart devices facilitate the access to a variety of sources of information without the constraints of location and time. However, this availability of information does not provide the assurance of advancement in all areas of mobile and wireless technology as there are still many uncharted research areas and many arising challenges such as: the Interoperability allowing the interaction and the inter-connection between several sensor networks and the adaptability to different hardware characteristics, software systems, and application requirements. The reliability of the communication is also very crucial due to the lack of fixed infrastructure and the mobility of the nodes which makes it very difficult to perform a re-liable network operation. Finally, the very important issue of energy efficiency aims to overcome the limited energy resources whether by enhancing the life span of the batteries or by the efficient use of energy.In my project I was concerned with the power management and the estimation efficiency. My objective was to introduce more realism on existing distributed estimation schemes in wireless sensor net-works by developing an optimized discrete power allocation model and also to enhance the estimation performance by investigating a model based on the innovation variables which are deduced from the observations made by the sensors and the inter-node correlation between the sensor nodes.

Taha BOUCHOUCHA

Option: SISY

decentralized eStimation in WireleSS SenSor netWorkS

Group picture of promo 2013


E P T M A GM A G A Z I N E D E L' É C O L E POLYTECHNIQUE DE TUNISIEMINES PARIS OU LA FIN DU DÉBUT

Khouloud GHARBIÉlève-ingénieur à l'École Polytechnique de Tunisie

Promotion 2014

Etudiante à Mines ParisTech

Les débuts m’ont toujours été les mo-ments les plus intéressants. Pour les positivistes, un début incarne l’espoir

de rendre sa vie -ou du moins son quotidi-en - un endroit meilleur, tandis que pour les âmes rêveuses, un nouveau départ est tout simplement l’inspiration d’une renaissance. Et pour quelqu’un comme moi, situé quelque part au milieu, un commencement ne signifie pas seulement, l’embrasement de nouvelles expériences – que j’appellerais dans d’autres contextes aventures- mais également l’élar-gissement de ma façon de voir le monde.

C’est avec cet enthousiasme porté envers les commencements, que j’ai accueilli ma première année à l’École Polytechnique de Tunisie. Une année certes marquée par des hauts et des bas, mais au même temps riche de

point de vue relationnel et social. Néanmoins, on ne peut pas parler des débuts sans arriver aux fins. Et dans ce contexte bien précis, la fin n’est autre que la fameuse année de remise des diplômes. Bientôt terminés les cours mag-istraux, finis les comptes rendus, et il saura temps de faire ses adieux. Pour moi, autant je suis charmée par les nouveaux départs, autant j’ai horreur des fins pareilles.

Heureusement, ce qui rend les fins plus agréables, c’est qu’ils sont parfois le tremplin à un nouveau départ. Et encore une fois, dans ce contexte bien précis, le nouveau départ n’était autre que conclure ma troisième an-née d’études ingénieures à MINES ParisTech. Cher lecteur, je ne fais pas de marketing. Il sera donc complètement inutile de te « ven-dre l’école », de te balancer des chiffres sur ses réalisations, ou de te présenter des don-nées -que tu peux facilement accueillir- sur sa qualité de formation. Mais, voici ma version de cette expérience.

Inscrite en troisième année du cycle d’in-génieur civil, et suivant le master joint en stratégies énergétiques, je me trouve la plupart de mon temps dans un environne-ment international. Côtoyer de près d’autres cultures, tout en dehors de la conception prête-à-penser que certains font circuler, permet d’avoir plus de recul sur les aléas de notre vie et sur nos petits soucis quotidi-ens. Dans cette même perspective, la locali-sation de l’école au beau milieu de la ville des Lumières, nous ouvre l’esprit sur l’activité cul-turelle intense qui anime le quotidien des pa-risiens : les cinémas, les théâtres et les musées aident à rompre en beauté et d’une manière intéressante avec la monotonie de nos jours.

Outre l’ouverture culturelle, l’éducation s’in-scrit dans tout un nouvel esprit. A mon ar-

rivée aux MINES, j’ai suivi ce qu’on appelle le « mois d’option », qui est une période de visites d’entreprises, de conférences, et d’activités col-lectives. Ces dernières qui m’étaient les plus intéressantes, ont pris la forme de jeux d’en-treprises. C’est une simulation du monde pro-fessionnel, qui met en concurrence plusieurs groupes d’élèves. Ces exercices, plus qu’une initiation au monde professionnel permet-tent de développer plus de compétences en termes de communication et de négociation.

Après le mois d’option, la formation prend son cours normal largement semblable à celui de l’EPT. Néanmoins, une différence en ap-parence minime -mais à mes yeux majeure- résidait dans la liberté qu’avaient les élèves à assister ou pas aux séances de cours. La plus grande majorité des élèves vient au cours, non pas par obligation, mais plutôt par choix, et les salles de cours deviennent comme par magie des endroits plus intéressants et beau-coup plus agréables. Être des « bon-vivants » n’est pas une simple aspiration idéaliste dans les têtes MINEURS, c’est plutôt un rituel, une religion, ou encore un mode de vie. Leur activité englobe communément la lecture, l’exercice sportif, la participation aux clubs et aux associations de l’école.


E P T M A GM A G A Z I N E D E L' É C O L E POLYTECHNIQUE DE TUNISIENESA SUCCESS STORY

FROM TUNISIA POLYTECHNIC SCHOOL TO ROCHESTER INSTITUTE OF TECHNOLOGY

AN ENRICHING EXCHANGE PROGRAM

Mohamed Ali AKARIÉlève-ingénieur à l'École Polytechnique de Tunisie

Promotion 2014

Studying in an American university and being part of this great community was one of my career goals that I achieved

through the Near East and South Asia Undergraduate Exchange Program (NESA UGRAD). It is a program created and funded by the US Department of State. I was placed at Rochester Institute of Technology in New York and I was engaged in one year of un-dergraduate, non-degree studies in Finance. This program came after I finished my second year at Tunisia Polytechnic School and I had to come back to finish my last year right after my exchange program. The idea of postpon-ing my graduation by one year and then com-ing back to find that my classmates already left the school and started working kept me hesitating. Then, I realized that traveling and studying abroad is really a valuable experience that should not be missed. I spent the first two weeks with other students participating in the same program and com-ing from many different countries. During these days, I learnt a lot from these people and I realized that discovering new cultures and customs is very important to build one’s personality. We can never know who we are until we immerse ourselves in such a diverse environment. Every time a group sat together, each student began to portray cultural charac-teristics of their respective country and, there was never a time when a table or a gather-ing was comprised of only students from the same country. We became friends and best friends, trusting each other and respecting one another.After this welcoming part, each student was sent to his university. I found myself living in an apartment with two Americans and a

Jordanian guy that came with me in this pro-gram. That was my small family for the rest of the year and with whom I have lived un-forgettable moments.Not only had I started living in a new coun-try and new environment but also the educa-tional system is totally different. What I liked most about the American system is the ability of students to set their schedule the way they like from the beginning of the term. In ad-dition, students take maximum 20 hours per week which means 4 or 5 courses per quar-ter. Compared to our French system, it looks like they have a lot of free time but in reality they don’t. Professors always give homework and make their students read their textbooks. You end up with few courses but by the end of the quarter you find yourself with a good background. Moreover, students have more time to do extra-curricular activities, get part-time jobs and therefore be able to pay their own living expenses which makes them feel more independent. Meanwhile, in the French system, we study at least 30 hours per week and we don’t get the chance of enjoying our student life or even have a part-time job and earn some money. Furthermore, participants in this exchange program engage in local community service projects and take part in cultural enrichment activities. Rochester Institute of Technology is a very big university with a huge number of clubs providing a variety of extra-curric-ular activities. I tried to participate in several ones, discover the city of Rochester and at the same time do well in classes. I got involved in some volunteering work such as register-ing students for the presidential elections last year or helping in the organization of some



events. It was really great because you get to know new people, have new friends and feel that you are an active member in your com-munity. Besides, I had to allocate time for my studies, the rhythm was very fast. The load of the homework and projects was big and be-ing attentive in class helped me a lot reduce the time needed to accomplish what I have to do and therefore benefit from this time to do other activities.The NESA UGRAD program was a life‐changing experience, and it definitely helped me to be the person I am today. One of the things I learned from it is to get involved as much as possible. Being involved is the only way to learn, practice and share with others. It teaches you not to be selfish, but to care about others too.Studying in such a big prestigious university like RIT showed me the true meaning of stu-

dent life. Moreover, living in a diverse com-munity such as America shaped my person-ality. It helped me become more tolerant and open‐minded. Being surrounded by other types of people, learning from their culture, feeding my soul with new ideas, discovering new beliefs and new ways of thinking, making lifetime friendships, improving my English language and at the same time having finance classes with the best professors made this ex-perience more than successful. Throughout the year, I developed a greater understanding of where I stand and how I can create the best image of myself. I soon discovered that there is so much more in the world, and where we lived is only a portion of it. I urge every Tunisian student to travel and explore other cultures. Scholarships are avail-able, we just need to look for them and apply!

MohaMed ali with NeSa colleagueS

Rochester Institute of Technology (RIT) is a private university located within the town of Henrietta in the Rochester, New York metropolitan area.

RIT is composed of nine academic col-leges, including the National Technical Institute for the Deaf. It is most widely known for its fine arts, computing, engi-neering, and imaging science programs; several fine arts programs routinely rank in the national “Top 10” according to the US News & World Report.

For more information, visit the instituste official website: www.rit.edu

RochesteR InstItute of technology


NESA SUCCESS STORYFROM TUNISIA POLYTECHNIC SCHOOL TO ROCHESTER INSTITUTE OF TECHNOLOGY

AN ENRICHING EXCHANGE PROGRAM

E P T M A GM A G A Z I N E D E L' É C O L E POLYTECHNIQUE DE TUNISIEQUE CACHE LE TAUX DE CROISSANCE DE

4.3% EN 2012 DE LA TUNISIE ?

Après une récession de 2% en 2011, l’année de la révolution, la Tunisie a affiché un taux de croissance de 4.3% en 2012 compara-ble au taux de croissance d’avant la révolution qui est en moyenne de 4.4% entre 2005 et 2010. Cela semble indiquer, du moins à première vue, que la crise économique est derrière, et que l’économie du pays aurait retrouvé toute sa vigueur. Toutefois, ce

taux de croissance global de 2012 cache plusieurs disparités sectorielles. Lorsqu’on regarde de près la croissance par secteur, on se rend compte que cette croissance est relativement faible et que la majorité des secteurs s’enfoncent dans la crise. Certains secteurs semblent ne pas être affectés par la crise alors que d’autres semblent fluctuer au bon gré de facteurs extêrnes.

Yaovi Gassesse SILIADINIngénieur de l'École

Polytechnique de Tunisie

Promotion 2011

Economiste consultant à la Banque Africaine de

Développement,

Etudiant en doctorat ingénierie financière à

HEC Montréal.

Source des statistiques : Calculs de l’auteur à partir des données de l’Institut National de la Statistique (INS). Les pertes en valeurs monétaires sont en Dinars de 2005. Cela ne biaise pas notre analyse, mais la renforce au contraire. Vu la chute du dinar, les pertes en Dinars de 2013 sont plus élevées. Les poids des secteurs dans le PIB sont ceux de 2010.

Note : Les opinions présentées dans cet article n’engagent que l’auteur. Elles n’engagent en aucun cas les institutions auxquelles il est affilié.

€ Une reprise timideLes secteurs qui ont enregistré une forte

croissance en 2012 sont ceux-là même qui ont subi les pertes les plus importantes en 2011. Ces secteurs représentent 27% du PIB. Il ne s’agit en fait que d’une reprise timide dans ces secteurs. Ces secteurs incluent l’ industrie chimique avec, en 2011, une chute de 39.86% soit près de 276 MDT, matériaux de construc-tion céramique et verre avec une baisse de 4.13% soit près de 30 MDT, l’extraction de pétrole et de gaz naturel avec une chute de 21.77% soit près de 464 MDT, les mines avec une chute de 53.74% soit près de 144MDT, bâtiment et génie civil avec une chute de 2.76% soit 65 MDT, services d’hôtellerie et de restauration avec une baisse de 18.24% soit 471 MDT, le transport avec une baisse de 13.77% soit près de 592MDT. Ces secteurs ont connus en 2012, des taux de croissance de 15.35%, 3.18%, -7.21%, 1.37%, 1.45%, 11.69% et 9.72% respectivement. Ces chif-fres semblent élevés mais sont, de toute évi-dence, faibles par rapport aux contractions de 2011. En conséquence, ces secteurs n’ont pas encore retrouvés leur niveau d’avant la crise.

€ Des secteurs qui s’enfoncentLe taux de croissance global de 2012 cache

une autre triste réalité. Plusieurs secteurs clés de l’économie tunisienne connaissent un sérieux ralentissement. Ces secteurs ne se sont pas contractés en 2011 mais ont con-nu un taux de croissance beaucoup plus faible qu’en 2010. En 2012, ces secteurs se sont soit enfoncés dans la crise soit ont continué à tourner au ralenti. Ils représentent 59% du PIB. Les industries mécaniques et élec-triques qui ont cru de 25.95% en 2010, n’ont crû que de 6.57% en 2011 pour connaître une contraction de 1.51% en 2012. Les in-dustries agro-alimentaires ont enregistré une croissance de 5.15% en 2011 et 2.58% en 2012 de moins que les 6.25% réalisés en 2010. Le secteur de l’entretien et de la réparation s’est contenté d’une croissance de 1.7% en 2011 et 2.88% en 2012 au lieu de 5.96% en 2010. Le secteur des postes et télécommunication a cru de près de 21% en 2011 et en 2012 de moins qu’en 2010. D’autres secteurs sont dans la même situation : le commerce, les services financiers, les services d’administrations pub-liques et les services domestiques.

€ Des secteurs épargnésCertains secteurs semblent ne pas être af-

fectés par la crise. Ces secteurs ne représen-tent que 1% du PIB. Il s’agit du secteur de l’eau qui a connu une croissance de 0.35% en 2011 et de 4.58% en 2012 par rapport à une contraction de -1.53% en 2010 et du secteur de l’électricité et gaz qui a cru de 3.89% en 2011 et de 10.32% en 2012, se relevant d’une contraction de 7.48% en 2010. Les services fournis par les organisations associatives af-fichent des taux de croissances relativement stables de 4.88% en 2010, 5.5% en 2011 et de 4.61% en 2012.

€ Des secteurs affectés par des facteurs exogènes

La croissance dans les secteurs de l’agricul-ture, les industries textiles et le raffinage du pétrole semblent être déterminée par des fac-teurs autres que la révolution. Le secteur de l’agriculture et de la pêche a connu une crois-sance de 10.33% en 2011, par rapport à une récession de -0.54% en 2010. Cette croissance a rechuté à 3.92% en 2012. Les industries tex-tiles, habillement et cuir ont cru de -2.56% en 2010, 1.2% en 2011 et de -3.84% en 2012. Le taux de croissance du secteur du raffinage de pétrole était de -61.72% en 2010, de 283.86% en 2011 puis de 47.68% en 2012. On voit que les taux de croissances de ces secteurs fluct-uent beaucoup. Ceci n’est pas étonnant puis-que la production agricole dépend du taux de précipitation, les industries textiles sont liées à la conjoncture en Europe et le raffinage du pétrole est tributaire des fluctuations du marché du pétrole. Ces secteurs représentent 13% du PIB.

€ Relancer les secteurs ralentisEn somme, si l’économie dans l’ensemble

semble se rétablir, la réalité au niveau sectoriel est tout autre. Les secteurs qui se rétablissent ne représentent que 27% du PIB. La majorité des secteurs, représentant près de 59% du PIB, sont en sérieux ralentissement, de quoi inter-peler les leaders du pays. Des mesures doivent être prises pour stopper le ralentissement de ces secteurs et les relancer. Deux ans après la révolution, le pays peine à se doter d’une nouvelle constitution. Il est peut-être temps que les acteurs politiques tunisiens mettent de côté leurs intérêts partisans et mettent la pri-orité sur la croissance économique car un sage disait « Ventre affamé n’a point d’oreilles ! »


E P T M A GM A G A Z I N E D E L' É C O L E POLYTECHNIQUE DE TUNISIEZITOUNA TAKAFUL

Depuis quelques années, les tunisiens ont commencé à découvrir la notion de finance islamique sur le marché local. Après la création de la banque Zitouna, l’année 2012 a été l’année de la découverte de l’assurance islamique ou Takaful.

Najed KSOURIIngénieur de l'École


Promotion 2007

Senior Manager at SolvaRisk

Le Takaful est un concept et une vision de la relation que devraient avoir les assurés avec leurs assureurs. Au delà de

l’aspect conformité avec la doctrine islamique (la sharia), les assureurs qui adoptent l’ap-proche du Takaful jouent la carte marketing de l’assurance éthique.

En effet, les assureurs sont souvent (à tort ou à raison) associés par leurs clients à des ar-naqueurs dont le rôle consiste à vous soutir-er une prime et ne vous rembourser votre argent qu’après un long parcours du com-battant. Certains assurés en arrivent même à confondre les primes d’assurance et les taxes de l’état.Au vu de la doctrine islamique, l’assurance classique comporte 3 aspects qui sont en con-flit avec les règles islamiques. Les principaux aspects interdits sont :

▶ Le riba (l’intérêt garanti) : les compagnies placent dans des actifs à taux garantis (com-me les obligations, les bons du trésor,...) et proposent des contrats d’assurance vie à

taux garantis ; ▶ Le maysir (le hasard) : selon le contrat classique d’assurance, le paiement d’une prime d’assurance par l’assuré ne lui ga-rantit pas forcément une prestation de la part de l’assureur (mais uniquement en cas de sinistre);

▶ Le gharar (le flou juridique) : les contrats l’assurance sont juridiquement des contrats de vente où les échanges sont conditionnés par des évènements aléatoires (les sinistres) et donc non définis explicitement.

Pour éviter ces interdictions, le contrat d’as-surance est un contrat de don à un fond ap-pelé fond des participants, dont le solde ex-cédentaire (déficitaire) est remboursé aux as-surés (refinancé par les assurés). L’assureur Takaful est donc un prestataire de service et non un vendeur de couverture de risque. Le respect de ces interdictions est as-suré par un « Sharia Board » qui contrôle la conformité de ses opérations avec la doctrine islamique.

Une compagnie Takaful s’apparente finale-ment à une mutuelle d’assurances qui ne place pas dans des produits à intérêts et qui possède un « Sharia Board ».

Dans le monde, les primes des opérateurs Takaful ont atteint 11 Milliards de dollars en 2012 et font depuis 2007 un taux de crois-sance entre 16% et 22%. Les principaux pays où le Takaful a connu un essor important sont l’Arabie Saoudite, la Malaisie, Les EAU et l’Indonésie.

Pour ce qui est de la Tunisie, trois opérateurs Takaful ont vu le jour (Zitouna Takaful, Al Amana Takaful et Takafulia) pour un marché qui réalise environ un milliard de dinars de primes d’assurance, ces compagnies ambi-tionnent de capter à court terme 10% du marché des assurés. Un travail énorme reste toutefois à faire sur l’aspect de l’information aux assurés tunisiens qui viennent de décou-vrir ce nouveau concept.

Schéma explicitant le fonctionnement de la compagnie Zitouna Takaful (extrait de son site web)


À QUOI SERVENT LES MATHS?

A quoi servent les Maths ? Voilà une question qui fait débat. « A rien ! » diront certains… « C’est une gymnastique de l’esprit » diront d’autres. Cet article ne répond pas à la question. Il ne fait que reporter le point de vue et l’expérience d’un ancien de l’EPT qui fait des maths tous les jours en pensant à des usines…

Walid BEN ROMDHANEIngénieur de l'École


Promotion 2008

Se demander à quoi servent les Maths revient à se demander à quoi sert un outil : à faciliter la résolution de

certains problèmes qui auraient été plus difficiles à résoudre sans cet outil. Or les Mathématiques sont des outils incroyable-ment efficaces pour la résolution des prob-lèmes ou la modélisation des phénomènes. Modéliser mathématiquement un phénomène naturel, économique ou social revient à cher-cher les outils mathématiques qui le décrivent le mieux. Pour cela, la bonne connaissance de ces outils est plus que nécessaire, elle est obligatoire.

Dans mon poste actuel d’ingénieur, je tra-vaille sur un projet de mathématiques ap-pliquées à l’industrie. La première partie du projet concerne l’analyse des données et des mesures obtenues à partir du système de con-trôle d’une usine, la deuxième partie focalise sur la conception d’indicateurs de perfor-mance pour les équipements et les unités de cette usine et la dernière partie vise la détec-tion des activités anormales et la prévention d’accidents.

Le premier volet (celui de l’analyse des don-nées) nécessite, entre autre, d’étudier la ma-trice de covariance des variables mesurées ou calculées. Vu le très grand nombre de vari-ables, mes collègues et moi étions amenés à diagonaliser cette matrice et ne garder que les vecteurs propres qui ont les valeurs pro-pres les plus élevées. C’est ainsi que nous avons éliminé les variables sans intérêt pour l’analyse et que nous n’avons gardé que celles qui sont significatives: c’est l’analyse en com-posantes principales. Ensuite, nous avons dû chercher l’impact de certaines variables sur notre indicateur de performance en leur af-fectant à ces variables un certain poids dans la formule de l’indicateur. Ces poids étaient obtenus en inversant la matrice de covari-ance et en la multipliant par un autre vecteur. Mais comme cette matrice est de grande taille, son inversion n’était pas une chose éviden-

te. Heureusement qu’elle était symétrique et définie positive, ce qui nous a permis d’utiliser la méthode du gradient conjugué (qui est très rapide et très facile à implémenter)!

Ces deux exemples montrent comment des problèmes complexes d’ingénierie, comme la conception et l’étude d’indicateurs de per-formance pour une usine, peuvent se rame-ner à des problèmes basiques de mathéma-tique appliquée (recherche de valeurs/vec-teurs propres, inversion de matrices, etc.). Cela aurait été facile avec des logiciels comme E-views, SPSS ou Matlab. Il aurait suffi d’en-trer les données et de cliquer sur quelques boutons… Sauf que notre entreprise dével-oppe son propre outil d’analyse statistique pour les données industrielles. Notre équipe est donc amenée à concevoir et à implément-er elle-même les algorithmes que je viens de citer mais aussi d’autres comme la méthode de Newton-Raphson pour la recherche d’un optimum d’une fonction à plusieurs variables, ou les régressions polynomiales à degré élevé pour la prévision de l’état de l’usine dans un futur proche, etc.

D’autres exemples pourraient être cités dans d’autres domaines… Que ce soit en ingénierie financière, en études quantitatives, en génie civile, en automatique ou en traitement du signal, un bon ingénieur est celui qui maî-trise les outils mathématiques qui lui permet-tent d’aller plus loin dans la compréhension et l’analyse des phénomènes qu’il rencontre. Maitriser les logiciels n’est pas suffisant pour un ingénieur car ce dernier doit connaitre les limites du logiciel, savoir pourquoi il se plante lorsqu’il se plante et trouver des solu-tions lorsque l’interface du logiciel n’offre pas le bouton qu’il faut... L’ingénieur doit parfois inventer de nouvelles méthodes, écrire son propre code, adapter une méthode à un cas particulier, bref faire preuve d’ingéniosité!

Malheureusement, dans les écoles d’in-génieur, il est un fait indéniable: les élèves-in-



génieurs ne voient pas l’utilité de la plupart des modules de mathématiques enseignés. Je ne prétends pas en connaitre les raisons.

Je propose cependant de faire un sondage auprès des élèves-ingénieurs de l’EPT pour avoir leur point de vue. On pourrait leur poser des questions du type : donnez une note entre 0 et 5 pour exprimer votre intérêt pour tels ou tels modules. Quels modules de maths pen-sez-vous pouvoir utiliser lorsque vous serez ingénieur? Quels sont ceux qui, d’après vous, ne vous serviront à rien? Ensuite, un travail pédagogique devrait être fait par les profes-seurs pour montrer aux élèves-ingénieurs que même les modules qu’ils trouvent peu intéressants peuvent leur servir dans leur parcours professionnel quel que soit l’option qu’ils choisissent.

Un autre point désolant dans la formation des ingénieurs de l’EPT est que les techniques mathématiques les plus puissantes – comme la logique floue et les réseaux de neurones – ne sont pas enseignées. Et celles qui sont enseignées ne sont pas retenues parce que trop abstraite pour quelqu’un qui ne ressent ni le besoin immédiat de les utiliser ni l’envie pressante de les comprendre.

Les mathématiques sont une discipline où les connaissances sont pyramidales. Pour al-ler vers les sommets et commencer à faire des choses intéressantes, il est nécessaire de passer par la base. Parmi ces connaissances de base, deux sont essentielles: l’algèbre linéaire (les matrices, les espaces vectoriels …) et le calcul différentiel (dérivée, intégration, équa-tions différentielles…)

Ces concepts sont les pierres angulaires des mathématiques à partir desquelles se constru-isent des outils puissants, tels ceux de la prob-

E P T M A GM A G A Z I N E D E L' É C O L E POLYTECHNIQUE DE TUNISIEÀ QUOI SERVENT LES MATHS?

abilité, de l’analyse numérique et des systèmes dynamiques qui interviennent dans de plus en plus de domaines. Mais la manipulation de ces outils est assez technique et leur usage n’est pas facile à enseigner. L’une des solutions pour intéresser les étudiants serait de combin-er un enseignement technique avec un ensei-gnement où l’accès à la beauté de la théorie est plus aisé tout en donnant son importance à l’aspect pratique, c’est-à-dire à l’application des connaissances sur des cas concrets.

Ce que je peux conseiller aux élèves-ingénieurs de l’EPT c’est d’être patients, de comprendre le fond des théories et des techniques et de s’exercer. La patience est néces-saire parce que, comme j’ai dit au début de cet article, les mathéma-tiques sont une discipline où les connaissances sont pyramidales. Comprendre le fond des théories, des techniques et des algorithmes est obligatoire pour savoir comment les utiliser : insistez auprès des profs pour qu’ils vous expliquent l’inter-prétation de chaque équation et ce qu’il y a derrière. Ne laissez pas pass-er un détail sans lui associer une im-age ou une figure qui vous aide à le retenir... Enfin, l’exercice est ce qui permet à la connaissance de persist-er dans la mémoire. Je sais par ex-périence qu’on ne peut dire qu’on a vraiment compris une technique ou un algorithme que si on est capable de le coder soi-même, de préférence de mémoire et sans suivre un pseu-do-algorithme écrit sur une fiche de TP…

La trigonométrie


E P T M A GM A G A Z I N E D E L' É C O L E POLYTECHNIQUE DE TUNISIEAPHORISME SUR LA VIE...

Hazem KRICHENE. Ingénieur de l'École

Polytechnique de Tunisie à la BIAT

Promotion 2007

Lorsque je me perds dans les futilités de la vie, c’est la musique qui me tient la main, pour m’emmener vers le ciel

où je pourrais danser avec les dieux, les an-

ges et les diables. Quelle méchanceté, quelle bonté, quel malheur et quelle joie m’appor-tent la musique. Est ce la tristesse de la joie de vivre? Ou est ce la grandeur de mon âme qui cherche les profondeurs pour monter à la création des dieux, à leur danse folle, ivre par le poison diabolique et par la bonté angélique?

C’est la musique emportée dans le vent du sud qui m’a permis de faire la connaissance des dieux. Ils étaient fous, créateurs et amou-reux: ils étaient poètes! Mais qui a écouté avec moi la mélodie du nord, celle qui m’a parlé d’un dieu mort par la sagesse des hommes? C’est cette mélodie qui m’a appris la fuite vers les oasis déserts du sud, où les humains craig-nent la solitude et les vents du sud, car ils préfèrent la douceur du nord! Et c’est là que j’ai pu apprendre la vie.

Mes amis, la vie n’est qu’une découverte, une simple découverte. Un voyage dans le temps,

dans l’espace ou encore dans l’éternel espoir de triomphe parmi les grands rêveurs. La vie est l’art de penser, de respirer, de voyager, de créer ou tout court de rêver. Qui parmi vous a essayé de vivre en rêvant? Est-ce une malé-diction d’être un grand rêveur? D’être un voya-geur parmi les humains, de les regarder pour ne rien dire, pour passer inaperçu en gardant ses pensées les plus intimes à la nature qui sait lui parler et l’écouter.

Voyager, c’est le grand mystère de la vie. Voyager c’est lire dans l’histoire, c’est décou-vrir ce que la vie a fait pour pouvoir arriver à nous, c’est s’arrêter sur les guerres et les crimes qu’a vécus l’humanité pour qu’elle puisse aujo-urd’hui vivre en paix. Voyager, c’est ce silence qu’on garde dans notre esprit pour pouvoir parcourir le futur, pour pouvoir réfléchir et discuter avec les êtres qui ne savent pas répon-dre. Ce voyageur a besoin de rouler dans la nature, dans le désert, dans les grandes villes ou dans les grands mausolées de l’histoire hu-maine. Ce voyageur nous fera voir la vie dans sa beauté artistique, dans sa musique, dans ses chalets ou encore dans sa nature mystérieuse.

Mais ouvrez bien les oreilles, car je vais vous parler d’un des voyages les plus mystérieux dans la vie. Voyager, mes amis, n’est pas uniquement traverser le monde dans son es-pace. Voyager c’est commencer par parcourir

son âme dans sa profondeur en quête de son vrai Moi. C’est ainsi que les dieux danseurs m’ont appris à être ce chamelier qui voyage depuis son premier soupir en quête de son “Moi”, en quête de ce qu’il est en vrai. Ce cha-melier espère trouver son oasis éternel, dans lequel il se posera en toute liberté loin des cactus, des serpents et des tempêtes de sable qui accompagnent son voyage. Ce chamelier vit le chagrin avec le sourire comme arme de combat, et il avance dans le but de parvenir à son paradis ultime. Mais, est-il aussi cer-tain qu’il arrivera un jour? La réponse, est NON... Mais c’est ce qu’il a appris du désert et des voyages dangereux: Rien n’est acquis! Tout dans ce voyage est risqué, mais il faut garder son sourire et son espoir, car s’il les perde, il perdra son étoile de bonheur qui ne cesse de l’orienter lorsqu’il perd la solitude du lourd chemin.

Qui connait parmi vous Christopher McCandless? Ce jeune Chamelier qui a rêvé de parcourir la vie dans sa vraie splendeur na-turelle pour découvrir son vrai Moi, a certes, vu ses jours s’envoler en l’air, mais il doit savoir après plus de 20 ans de sa mort que son ex-périence a écrit de nouvelles lignes en or dans l’histoire des grands rêveurs de l’univers. Etre un rêveur et un voyageur c’est un art de vie et un art de penser. Pour être bref, c’est l’art de savoir déguster les moments de notre souffle coupé par la peur de l’inconnu. C’est ce que j’ai appris de Christopher McCandless. J’aimerai le rencontrer, lui serrer la main et lui dévoil-er ma gratitude. Hélas, il fait partie d’un au-tre monde, celui ce qu’on a appelé, le monde des morts! Mais il doit savoir, que grâce à lui j’ai pu voir ce que l’être peut désirer et ce que l’amour de la nature peut nous donner. Christopher McCandless est un parmi tant d’auteurs de cette vie qui m’ont beaucoup ap-pris, pour vous dire que ma vie a commencé avant ma naissance, bien avant! Car grâce aux vécus des autres, j’ai construit le mien.

Mon vécu que j’ai construit et que je suis en train de construire, n’est qu’une pièce du puz-zle qui doit exister. Car si on perd une pièce, la vie ne s’achèvera pas comme prévu. Mais je crois que nul ne meurt. Il s’agit juste d’un état transitoire entre la construction de la pièce

du puzzle et sa mise en place. Car juste après notre vécu, la pièce du puzzle doit être mise à sa place, et à ce moment là, notre mission serait bel et bien finie!

Aujourd’hui c’est le Samedi 02/11/2013, et cette réflexion est propre à chaque moment vécu par ma vie depuis sa création. Chaque événement, chaque création et chaque pensée, ont fait en sorte qu’à ce moment précis je dé-sire réfléchir ainsi. Mais au moment où ceci sera lu, mon vécu, qui a permis cet écrit, aurait déjà passé, car il s’est envolé avec le temps, et peut être au cours de ce temps je verrais d’au-tres créations qui me donneraient l’envie de réfléchir autrement. Finalement, peu importe sur quoi porte la réflexion, il suffit de réfléchir continuellement pour faire partie un jour des grands rêveurs de l’univers et pour que sa pièce de puzzle soit placée au centre du jeu.


E P T M A GM A G A Z I N E D E L' É C O L E POLYTECHNIQUE DE TUNISIELA LOI D’ATTRACTION

UN GRAND SECRET DE LA VIE...

Chaque pensée a une fréquence qu’on peut mesurer. Lorsqu’on se sent bien, on se met dans la fréquence de ce

qu’on veut. Ainsi, les pensées deviennent des faits.Mais un problème majeur est que les gens pensent à ce qu’ils ne veulent pas et se de-mandent pourquoi les idées qu’ils craignent deviennent une réalité et se produisent en-core et encore. Ils les affirment à eux-mêmes jusqu’à les ressentir profondément et ils en ont beaucoup plus. Plus on dit que tout va mal et plus on crée des motifs de drame.C’est pourquoi il faut nous accrocher aux cho-ses que nous voulons. La loi ne distingue pas entre ce que nous voulons et ce que nous ne voulons pas. Elle manifeste ce à quoi on pense. Elle est toujours présente tout comme nos pensées. Si on commence bien sa journée, avec un réel sentiment de bonheur, et si on ne laisse rien entamer cette bonne humeur, nous allons remarquer que notre univers va correspondre à la nature de notre choix et que nous allons rencontrer des gens ou des circonstances qui soutiendront ce bonheur. Pour changer notre émotion, on peut penser à quelque chose de merveilleux, quelque chose que nous aimons et on ne pense à rien d’autre.Le processus créatif de la loi d’attraction se base sur trois étapes:1. La première consiste à demander ou

savoir ce qu’on veut. C’est comme si on a un catalogue entre les mains. Sauf qu’un grand nombre d’entre nous ne s’autoris-ent jamais à dire réellement ce qu’ils veu-lent parce qu’ils ignorent comment cela

pourrait se manifester. Cela ne sert à rien de savoir comment les choses vont se produire. Il suffit de faire ce premier pas.

2. La deuxième doit nous faire croire que les choses sont déjà à nous avec une foi immense et grandiose. Mais la plupart du temps quand on ne voit pas venir les choses qu’on a demandées, on est frus-tré et on est déçu. Il faut remplacer le sentiment de doute par un sentiment de foi inébranlable. Ceci nous aidera à être bien inspiré et à choisir la bonne action à entreprendre.

3. Et la troisième repose sur le fait de ressentir la joie que nous aurons quand cela arrivera. Il est important de se sen-tir bien, de se sentir heureux. Si on se contente de croire intellectuellement à un phénomène mais qu’on n’a pas le moindre sentiment correspondant pour fortifier ce concept, on n’aura pas toujo-urs suffisamment de pouvoir pour man-ifester ce que l’on veut dans sa vie.

Une fois qu’on est arrivé à concrétiser un rêve, on peut bâtir encore d’autres car plus on uti-lise cette loi, mieux on la comprend. Et si on l’a vécue dans notre esprit, on la vivra dans notre corps puisque notre être corporel est le produit de nos pensées. D’ailleurs, l’esprit humain est un vrai facteur agissant des arts de la guérison.C’est à nous donc de choisir. On mérite d’être heureux et on est créé pour ajouter de la val-eur à ce monde et pour donner le meilleur de nous-mêmes.

Mohamed Ali BELAIDÉlève-ingénieur à l'École Polytechnique de Tunisie

Promotion 2016

Il y a un mensonge qui circule comme un virus dans l’esprit de l’humanité : il n’y a pas assez de biens pour tout le monde, il y a un manque, il y a des limitations. Mais un esprit conscient de sa propre nature infinie, voit bien qu’il y a suffisamment d’idées créatives, de puissance et de joie. Quoi qu’il se passe dans notre vie, c’est nous qui attirons tout ce qui nous arrive et nous l’attirons

par la seule force des images mentales que nous créons dans notre esprit. Ce dernier est modélisé, selon la loi d’attraction, par un aimant. Contrairement à la physique où les contraires s’attirent, ici l’égal attire son égal car l’énergie coule là où l’attention va.


Discovering planet MarsE P T M A GM A G A Z I N E D E L' É C O L E POLYTECHNIQUE DE TUNISIE


with the rover. Curiosity rover weights ap-proximately 900 Kg and it’s 2.9 m long, 2.7 m wide and 2.2 m high. The rover gets its energy from a radioisotope thermoelec-tric generator which is supposed to last for 23 months. Curiosity is equipped with 10 different scientific instruments to help in exploring the planet, but SAM (Sample Analysis at Mars) is the most important one, taking up more than half of its scien-tific instruments weight. SAM takes the measure of Red Planet air and analyzes soil samples and sends the results back to earth.

• Does Mars exploration worth the investment:The Martian exploration missions are extremely expensive; the curiosity rover cost the US government $ 2.5 billion while Spirit and opportunity rovers had an $800 million price tag and $265 million for the pathfinder rover. Furthermore, maintain-ing the ongoing operations costs $2.6 mil-lion per month. So the red planet explo-ration comes along with huge bills and “insignificant” results which will oblige the US government reconsider their future options and missions.

Mars is the fourth planet from the sun and it’s probably the planet we pay the most attention to.

Scientists are trying to reveal the mystery of whether there is life on the red planet or not. Whatever secrets lies in the Red Planet will probably be uncovered soon because of the fast growth of our technol-ogy and curiosity. •What is the source of methane on Mars? Methane is the simplest organic molecule . it was first discovered in the Martian atmo-sphere by the European Space Agency in 2003. On Earth, most of the atmospheric methane is produced by life. Methane is suspected to be conserved by the Martian atmosphere for no longer than 300 years, so this gas was generated recently. However, there are ways to produce methane without life, such as volcanic activity.

•Does liquid water run on the sur-face of Mars now?Although large amounts of evi-dence prove that liquid water once ran on the surface of Mars, it remains inevident that wa-ter is flows on the surface of the Red Planet now. The Martian atmo-spheric pressure is

on the Martian surface. Still, there are sev-

eral examples of life surviving in extreme conditions on Earth, such as the cold of the Antarctic poles and the hyper-aridity of the Desert.There is life wherever there is water on Earth, and the possibility that there were once oceans on Mars leads many to won-der if life existed on Mars. Answering this question will help us to find out if humans are able to live on Mars or not, which is the main reason that encour-ages us to discover the red planet.

• Opportunity and Spirit rov-ers:Opportunity and Spirit, the twin Mars Exploration Rovers, landed on Mars in early 2004. It was first designed to last 90 days but the two robots surprised everyone

by surviving for many years. And they’ve sent back amazing data, in-cluding hundreds of thousands of imag-es, many of which in-clude signs that water once flowed on the red planet. Sadly, no com-munication has been received from Spirit since March 2010.

Spirit landed in a 100-mile-wide basin thought to have once contained a body of water. On the opposite side of Mars, Opportunity landed on a flat plain that when viewed from orbit seemed to be cov-ered in iron. The landing sites were chosen to help the rovers achieve their primary sci-entific goal: to examine rocks and soil for evidence that there had been liquid water on the Martian surface.Rolling on six wheels, these golf-cart-sized rovers can travel more than 100 meters a day using navigational and danger-avoid-ance cameras that help the rovers make

their way around in the hostile Martian environment.

•Curiosity rover:Curiosity-the $2.5 billion rover -was launched on November 26, 2011 from Cape Canaveral and landed on Mars on August

6, 2012 aboard the MSL (Mars Science Laboratory) space-craft. The mission of this later was to safely land on mars with the rov-er. Curiosity rover weights approxi-mately 900 Kg and it’s 2.9 m long, 2.7 m wide and 2.2 m

Opportunity rover on the left with curiosity on the right

Self -portrait of the curiosity rover

too low( 1/100th of Earth’s pressure ),for liquid water to last on the surface but in-stead it vanish into outer space and dis-appear. However ,there are dark lines on Martian surface suggests that saltwater could be running under it every spring.

•Is there life on Mars?The surface of Mars is very hostile for life as we know it, in fact,it’s too cold because Mars is far from the sun-the only source of heat in our solar system. Also , the hyper-aridity and the huge amount of radiation

Ghassen JBALI Élève-ingénieur à l'École Polytechnique de Tunisie

Promotion 2015

Dajla NEFFATIÉlève-ingénieur à l'École Polytechnique de Tunisie

Promotion 2015


The Bermuda triangle is an aqua-tic area situated in the Atlan-tic Ocean, between Bermuda,

Miami Florida USA and San Juan Puerto Rico. The mystery of the Ber-muda Triangle lies in the unexplainable disappearances of planes, people and ships in that exact area.The possibility of mysterious powers intervention in the Bermuda triangle is not excluded. Some speculate that extraterrestrial creatures use it to cap-ture humans for study, while others link it to the lost continent of Atlantis and vortices that suck people to parallel universes.The theories explaining this phenome-non are very diverse. Environmental specialists succeeded to explain in a logical way many of the disappea-rances. The majority of the Atlantic tropical storms and hurricanes cross the Bermuda triangle, causing dangerous storms, the destruction of ships and many people’s death and disappearance in the Atlantic Ocean. In addition to that, The Gulf Stream can cause rapid and sudden violent weather changes. Also, the large number of islands in the Caribbean Sea creates many areas of shallow water that can be treacherous to ship navigation. And, it has been proven that the Bermuda triangle is situated in a place where the magnetic compass points towards the true north instead of the terrestrial north.Another explanation of the phenome-non is the methane gas created in large quantities in the bottom of the ocean and transported in bubbles ignited by electrical or lightning spark to the surface, causing the vanishing of many ships and planes. The limits of this theory are the abundance of the methane in the atmosphere and that has never caused such an incident.Physicists relate the disappearance of planes in the Bermuda triangle to the abnormal geomagnetic field causing confusion to the aerodynamic instru-ments that calculate the atmospheric

pressure, the altitude… However, this theory doesn’t explain the ships’ disap-pearance.All of these facts seem to reveal the mystery of the Bermuda triangle, as they gave logical scientific explana-tions to the disappearances, making of it a distinguished natural and dan-gerous phenomenon but not a myste-rious, especially that the disappearing ships, persons and planes mentioned during history are only hypothetical and never been proved real, and that they disappeared during bad weather conditions.The U.S. Navy and U.S. Coast Guard claim that there are no supernatural explanations for disasters at sea. Their experience suggests that the combi-ned forces of nature and human falli-bility outdo even the most incredulous science fiction. It is also important to mention that the area is not exactly delimited on official maps.The seas have always been full of mystery and caused many damages and tragedies to the human race, and when a bad weather and a bad naviga-tion combine, there can be a disaster. Concerning the Bermuda Triangle, there is no concrete evidence that the disappearances occur there in a higher frequency than any other aquatic area on earth. The Bermuda Triangle is only the most known and the largest one discovered yet.

The mysTerious Bermuda Triangle


FASHION FROM THE EVOLUTION TO THE REVOLUTION

Fashion defines an era, a place, a cultureWe can’t help it! The first thing that jumps into our minds when we think about the 50’s is Marilyn Monroe with her flying dress, we think about Jay-Z’s Baggy jeans when we try to identify the new millenni-um, from the colors of the 80’s to the darkness of the 90’s those are footages that cross our minds when we picture those eras. Not only the period of time that makes this difference in the way of clothing but also the place we can notice the difference between the Romans’ way of clothing and the pharaoh’s one not just in the shapes, forms or colors but also in the materials and fabrics used to create the clothing.The difference is explained by ideologies and believes of each civili-zation: a conservative nation’s way of clothing is different from the European’s also by climate and available materials.

Industry of billionsFashion is a very strong Industry; it brings billions of dollars every year. Amancio Ortega, the Chairman of the Textile Empire Inditex, and the man behind the famous clothing and accessories retailer Zara. Ortega ranked third in Forbes Magazine’s richest as of March 2013 with a net worth of 57 billion USD and stands number one in The Richest Fashion Moguls Of 2013. Also Bernard Arnault, the French business magnate and founder of LVMH holds the tenth spot of this year’s Forbes Richest with a net worth of 29 billion USD. Everyone wants a piece of this industry!

Future of fashion : E-textilesAs engineers we represent the future; we create, build and innovate in order to make an influence on this world. We represent this erabut most importantly we represent the future.So what’s our impact on fashion?Have you ever heard about E-textiles? If you don’t, you will, its scientific value, its advantages, its uniqueness make sure that it will invade our lives and our way of living.

E-textiles, electronic textiles or smart textiles, are fabrics that enable digital components (including small computers), and electronics to be embedded in them. Many intelligent clothing involve the use of e-textiles. Smart Clothing is where electronics merge with textiles to create fashionable, functional, comfortable solutions to meet your everyday needs; whether it’s in sports & fitness, outdoor & leisure, home & leisure, home care & health care.The idea is to connect classical electronic devices or components such as music players or LEDs with electronic components embed-ded in the textile.Printed sensors for both physiological and environmental monitor-ing have been integrated into textiles including cotton, Gore-Tex, and neoprene.This technology is already tested in a wearable shit called smart shirt, a clothing made from smart fabric and used to allow remote physio-logical monitoring of various vital signs of the wearer such as heart

“EvEn on thE most solEmn occasions i got away without wEaring socks and hid that lack of civi-

lization in high boots”

albErt EinstEin

rate, respiration rate, temperature, activity, and posture.The LifeShirt by VivoMetrics is claimed to have been the first com-mercially available smartshirt, and recorded ECG, respiration using inductance plethysmography, accelerometry, with optional plugin pulse oximetry, GSR, blood pressure, microphone and electronic diary capture. A wide range of companies have now made such clothing. Typical examples often look much more like vests than traditional shirts - under which they’re nearly worn. It is used for health mon-itoring of the unwell or elderly, for sports training data acquisition, to monitor personnel handling hazardous materials, to track the position and status of soldiers in action or to monitor pilot or truck driver fatigue.Here we can notice that the function of fashion, clothing passed the covering of the body, the estatic value, the religious and cultural sig-nification to touch the era that we live in the smart era.

What’s textile intelligence?


Syrine BCHINIÉlève-ingénieur à l'École Polytechnique de Tunisie

Promotion 2016


5 TwisTed HisTory FacTs


In 1821, the Ottoman Empire occupied Greece. In the middle of one battle the

Turks ran out of bullets and proposed to destroy the Acropolis to use the lead cores of its columns to make ammunition. When the Greeks got wind of this they gathered up their bullets and sent them to the Turks to use against themselves. This amazing (and as far as I can tell unverifiable) act was solely to pro-tect the monument, which is of great impor-tance to Greek culture. If it is true, thank God for those brave soldiers who helped make it possible for us to visit the Acropolis today.

SHOOT ME PLEASE

PERSIANS WITHOUT NOSES, A THREAT STILL POSES

Around 500 years BC, Darius the Great was sweeping through Asia and Africa,

conquering everything. He was spread thin, so revolts popped up everywhere. Darius and his armies were able to stamp them all down, except one: Babylon. Babylon was so well bar-ricaded that Darius, though he sat outside with his armies for a year and a half, couldn’t get in. And here intervenes the Persian noble Zopyrus, and his brilliant, disgusting plan to take Babylon.One morning the Babylonians rose to see the high ranking Persian at their gates, soaked in his own blood, whipped, with his ears and

nose hacked off. He screamed that Darius had done this to him for failing to capture their city, and that now his rage was so great he wished to defect and help Babylon defeat the brutal Darius.And … they totally bought it. Zopyrus had cut off his own nose and ears and arranged his own whipping, all with Darius’ knowl-edge. Zopyrus Rhinotmetus (no-nose) quick-ly rose in the ranks of the Babylonian army, and just as quickly weakened the city's de-fenses. Darius soon recaptured the city, and reportedly festooned Zopyrus with great ti-tles and wealth.

Mohamed Khalil TOUNSI Élève-ingénieur à l'École Polytechnique de Tunisie

Promotion 2015


THE MOST AWESOME TEA-PARTIER EVER


In the 3rd century, China was a mess. There were three different kingdoms—the Shu,

Wei, and Wu—fighting to gain control over all of China. Chu-ko Liang was a valuable, high ranking official of the Shu people. One of his many responsibilities was to protect the city of Hsi from the oncoming Wei invasion. But he didn’t have enough soldiers to match the Wei onslaught, nor was Hsi fortified enough to wait out a siege. So, Liang got clever.

He opened all the gates of his city. He sent his best soldiers high into the mountains, out of

sight. He ordered the people of his town to carry on as normal. Then, as the scouts for the Wei army approached, he climbed to the ramparts of the wall, burned some incense, had tea and played his lute. The Wei knew Liang was no idiot, in fact he had a reputa-tion for being quite slippery. They suspected a trap, and went around the city, leaving it unharmed. As they skirted the town, they walked into the ambush Liang had previous-ly set in the mountains, and were defeated.

SHU

WEI

WU

WHAT GOES AROUND, COMES AROUND

His name was Fleming, and he was a poor Scottish farmer. One day, while trying

to make a living for his family, he heard a cry for help coming from a nearby bog. He dropped his tools and ran to the bog. There, mired to his waist in black muck, was a ter-rified boy, screaming and struggling to free himself. Farmer Fleming saved the lad from what could have been a slow and terrifying death.The next day, a fancy carriage pulled up to the Scotsman's sparse surroundings. An el-egantly dressed nobleman stepped out and introduced himself as the father of the boy

Farmer Fleming had saved."I want to repay you," said the nobleman. "You saved my son's life". "No, I can't accept pay-ment for what I did," the Scottish farmer re-plied, waving off the offer.

At that moment, the farmer's own son came to the door of the family hovel. "Is that your son?" the nobleman asked. "Yes," the farmer replied proudly. "I'll make you a deal. Let me take him and give him a good education. If the lad is anything like his father, he'll grow to a man you can be proud of."

And that he did. In time, Farmer Fleming's son graduated from St.Mary's Hospital Medical School in London, and went on to become known. Throughout the world as the noted Sir Alexander Fleming, the discoverer of Penicillin. Years afterward, the nobleman's son was stricken with pneumonia. What saved him? Penicillin. The name of the no-bleman? Lord Randolph Churchill. His son's name? Sir Winston Churchill.

ROBOTS? SINCE THE 18TH CENTURY

Designed in the late 1770s this incredi-ble little robot called simply The Writer,

was designed and built by Swiss-born watch-maker Pierre Jaquet-Droz with help from his son Henri-Louis, and Jean-Frédéric Leschot. Jaquet-Droz was one of the greatest autom-ata designers to ever live and The Writer is considered his pièce de résistance. As seen on the picture, on the outside the device is deceptively simple. A small, barefoot boy perched at a wooden desk holding a quill, easily mistaken for a toy doll. But crammed inside is an engineering marvel: 6,000 custom made components work in concert to create a fully self-contained programmable writing machine that some consider to be the oldest example of a computer.


عتاب املهجور

شـــــديـــــد عتـــــاب كــــــــــالمـــــي مـــــن لـــــك

أســـــتـــــحــــي ال قــــــــــلـــــت إذا فــــــــــإنـــــي

لــــــــي فـــــخر فـــــال إنـــــي قــــــــــلـــــت إذا

الـــــمـــــنايــــــا مـــــا إذا صـــــبـــــور وإنـــــي

الـــــرخـــــيـــــص مــــــــــا إذا مـــــهـــــاب وإنـــــي

الـــــفـــــتــــــــــى مـــــا إذا عـــــفـــــو وإنـــــي

فـــــاعـــــلـــــمـــــــــي أال غــــــــــيـــــور وإنــــــــــي

الـــــنـــــظـــــــــــر أطـــــال قـــــد أنــــــــــه ولـــــو

الـــــسابـــــقـــــيـــــــن مـــــنـــــهج عـــــلـــــى وإنـــــي

الـــــمصـــــطـــــفـــــى ســـــنـــــة عـــــلـــــى وإنـــــي

لـــــــــــــه ونـــــفـــــســـــي الـــــقـــــلوب ربـــــيـــــع

يـــــقـــــــــــــــــال فـــــيـــــه أســـــامـــــة وقـــــول

أردت مــــــــــــا إذا فـــــيــــــــــه قـــــال فـــــقـــــد

الـــــعظـــــيــــــــم اإللــــــــــه بـــــذكـــــر ألـــــحيـــــا

الـــــرحيـــــم الـــــعـــــفـــــو عـــــفـــــو تـــــنـــــىس وال

الــــــــــهــــــــوى جـــــنود حـــــاربـــــتـــــك وإن

أمـــــر قــــــــــد كـــــمــــــا لـــــإللـــــه وكـــــن

أمـــــــــــــــرت قـــــد بـــــام لـــــراض وإنـــــي

لـــــها بـــــتـــــريك ربـــــي الـــــحـــــمـــــد لــــــــــك

لــــــــــه كـــــتبـــــت قـــــد الـــــذي يـــــعود

أنـــــنـــــــــي لـــــها تـــــركــــــــــي كـــــان ومـــــا

أنـــــنـــــــــــــي لـــــها تــــــــــركـــــي ولـــــكـــــن

لـــــهـــا لـــــدنـــــك مـــــن هـــــب ربــــــــــي فـــــيـــــا

لـــــك أن الـــــبــــــــــدء فـــــي قـــــلـــــت لقــــــــــد

تـــــقـــــــــول أن أبـــــت نـــــفـــــيس ولـــــكـــــن

الـــــرسول بهـــــدي لــــــــــســـــامـــــي وإنــــــــــي

أهــــــــــجــــــــو أن لــــــــــقــــــــــادر وإنــــــــــي

الـــــكــالم أجـــــدت قـــــد هــــــــــنـــــا خـــــتـــــامـــــي

يرد بـــــســـــيـــــــــــــط كـــــالمـــــي وهـــــذا

وال كـــــالمـــــي مـــــن تــــــــــعـــــجـــــبوا فــــــــــال

له ولـــــســـــت لـــــي الـــــشــــــــعـــــر فـــــــــــــــال

لـــــــــــــــه وزن وال بـــــسيـــــطا كـــــالمــــــــــا

بـــــعيـــــد فـــــرجـــــع حــــــــــســـــام وقـــــول

كـــــديـــــد شـــــديـــــد ســـــليـــــط وقـــــولـــــي

مـــــجـــــيـــد هـــــمـــــام شـــــديـــــد فـــــإنـــــي

الـــــمـــــريـــــد ســـــمـــــاء يـــــشـــــق كـــــبـــــرق

عـــــنـــــيـــــد هـــــزبـــــر فـــــإنـــــي ظـــــلـــــوم

يـــــعـــــيـــــد أبـــــدا والـــــظـــــلـــــم تـــــنـــــّدم

يـــــريـــــد مـــــنـــــك كـــــان لـــــمـــــن فـــــويـــــل

شـــــهيـــد فـــــيـــــك جـــــعـــــلـــــتـــــه لـــــكـــــنـــــت

وحـــــيـــــد جـــــلــــــــــي الـــــصـــــالح طـــــريـــــق

أريــــــــــد لـــــقـــــاه الـــــقلـــــوب ربـــــيـــــع

مـــــعيـــــد مـــــن فـــــهـــــل لـــــقـــــاه تـــــحـــــب

الـــــجـــــلـــــيد صـــــفـــــحـــــات فـــــي ويـــــكـــــتب

يـــــريـــــد مـــــا فـــــكـــــن الـــــنـــــفوس عـــــالج

الرشـــــيد الـــــحبـــــيـــــب ذكــــــــــر تـــــنســـــى وال

تـــــحيد حـــــتى الـــــذنـــــب فـــــي تـــــغـــــلـــــو وال

عـــــنـــــيـــــــد مـــــنـــــيعا مـــــســـــتـــــعدا فـــــكـــــن

ســـــعـــــيــد رضــــــــيا بـــــالقـــــضـــــاء وكـــــن

حمــــــــــــــيد تـــــقـــــي مـــــطيـــــع وإنـــــي

البـــــعـــــيــــــد يـــــعـــــود حـــــتى وابـــــعـــــادي

الـــــولــــــــــــيد يحــــــــــط عـــــسوال كـــــالما

الــــــــــمكـــــــــــيد وخـــــلق عـــــيـــــوبـــــا رأيـــــت

الـــــمـــــجـــــيـــــــــد ولـــــقـــــيا اإللــــــــــه أردت

لـــــبـــــيــــــــــد وقـــــورا تـــــقـــــيا عـــــظـــــيـــــام

شـــــديـــد عـــــتـــاب شـــــعـــــرا الـــــــــــــــقول مـــــن

فـــــريد كـــــالمـــــا وقــــــــــــالـــــت هـــــجـــــاء

الـــــعبـــــيــــد خـــــيـــــر زيـــــن أهجـــــو ولـــــن

الـــــوعـــــــــــيد فـــــيه حـــــق لـــــمـــــن ولـــــكن

القـــــصيـــــد يـــــجـــــيد مـــــن مـــــنـــــكم فـــــهـــــل

بعيــــــــــــــد لـــــكل عـــــجـــــيـــــب ولـــــكـــــن

أجـــــيــــد عظـــــيــــــــم بـــــأنـــــي تـــــقـــــولوا

جـــــديــــــــــد بــــــــــنظـــــم نـــــظـــــمت ولكـــــن

فـــريـــــد جـــــميـــــــــل بـــــلحـــــن ولــــــــــكــــــــــن


عيل بن عمرطالب هندسة

املدرسة التونسية للتقنيات


تــــحيــــة الـيـــــكم مـــــــنــي و الـــيــــكــم ســـــــــالم

حـــــياة كــــلـــمـــات فــــي الـــــــــيــوم اروي ســــــوف

الـــــثــــكىل بــــــطـــــن حــــمــــلـــــنــــي الـــــــذي انـــا

الـــقهر صــــرخـــات يـــوم كـــل فـــي اســـمعتـــني

االحـــــــزان اهــــــات و الـــــــفــــراق ويـــــالت

الحــــــــزن مــــــا اع لــــــم الــــــذي انــــا و

مــــــعـــــنى لــلـــــــدمع اعـــــــرف لـــــــم و

فـــــكــــنت يتـــــيـــام ولــــــــدت الـــــــذي انــــــا

الـــــحـــقـــل صـــــــبـــــي و الـــزيـــتون رضـــــيـــع

الــــــزيــــتـــون اعــــراف بــــيــــن تــــرعـــرعــــت

الصهيون جـــرارات من نجــــت قد التي تــــلـــك

الـــــــــحرب غـــــــصن بالــــــيــــمنى امســـــــكت

قـــــلبي غــــري غــــمد لــــســــالحي يــــكــــن لــــم و

االحد ايــــام يف حــــتى تــــرتــــاح ال فالــــحرب

القــــاين الــــدم كــــاس بالــــيرسى عصــــرت و

امــــي الــــى اعيــــد ان واقــــســــمــــت

ثغرهــــا ابتســــامة فــــي الــــفجر ضــــحكــــة

الــــفسفــــور و الــــقنــــابــــل طفــــل انــــا

الــــــــكرتون و الــــحدائــــــــــــق طفــــل ال

الــــعقوق ال و الــــطيش يــــعرف ال مراهــــق انا

الــــــــعصيــــان يعــــلن مــــراهــــق بــــل

الــــمعــــرب عنــــد يــــوم كــــل فــــــــي

الــــعبــــور تــــاشــــرية انــــتــــظــــر اقــــف

تــــــــــــاتــــــــــــي فــــــــــــــــــــــــــــــــــــال

االخــــرى الــــضفة يف امــــي فــــارى انــــظــــر و

عــــروقــــي فــــي يــــرسي الدمــــع و فــــاقول

عــــــــــــائــــد عــــائــــد عــــائــــد فــــاين صــــربا

االنــــتــــــــفــــاضــــة شــــــــــــاب انــــــــا

الــــــــشــــبــــاب كــــباقي اعــــــــيــــش ال

الــــحسنــــاوات عــــرشات الــــيوم فــــي الــــتــــقي ال

للــــفاتنات الــــمتحيــــل الــــعاشــــق دور امــــثل ال و

الــــــــــــنــــــــضــــال شــــــــــــاب انــــــــــــرا

صــــورتــــك االنــــفــــاق فــــــــي احــــــــمــــــــل

الــــــــــــــــلــــقــــاء امــــــــــــل عــــــــلــــــــى

طــــــــــــلــــقــــــــة كــــــــــــــــل فــــــــي و

وصــــاال العــــدو جــــــــــــثة راء و مــــن اتــــامــــل

هو الــــعبور جــــرس الــــحب مــــن جــــســــرا و

الــــــــجهــــــــــــاد كــــــــهــــــــل انــــــــــــــــا

بــــــــنــــات و ابــــناءا ورائــــــــــــي خــــــــلفــــت

حــــياتــــي القــــضــــبان وراء قــــــــضــــيــــت و

االســــتــــشــــهــــاد شــــــــيــــخ انــــــــــــا

بــــالدي حــــكايــــات املــــمــــات قــــبل اروي

كــــلــــمــــات فــــي حــــيــــاتــــي هــــذه

فــــليــــكتب الــــكــــلمــــات اعــــجــــبــــته فــــمــــن

حــــيــــايت فليــــجرب احــــبــــني مــــن و

الــــدمــــع فــــليــــمســــح بــــكــــى مــــــــن و

يــــحــــررنــــي الــــــــدمــــع ال و الــــحزن فــــال

بــــــــــــنــــدقــــــــيــــتــــي بـــــــــــــــــــــــــــــــل

الــــخلود و الــــمجد تــــذكرة و الــــعبور تــــاشــــيــــرة

جــــنســــيــــتــــي اعــــلنــــت الــــــــيوم انــــــــا

بــــالــــعشق فــــلــــسطــــيني )ايــــــــوب( فــــانــــا

الــــكيان فــــي و الفــــكــــر فــــي فــــلســــطيــــني

اعطــــيتــــمونــــي مــــا خــــــــــــــــذوا

عــــربــــيا وال تــــونســــيا الــــيوم فــــلــــســــت

فــــيــــكم االنــــانــــيــــة رحــــم مــــن ولــــدت قــــد

شــــئــــتــــم مــــا عيشــــــــــــوا لــــكــــم القــــــــول

مولدتا االســــتقالل هذا و تــــحــــررنــــا قــــد قــــولــــوا و

نــــشــــوتــــكــــم و ديــــمقــــراطــــيتــــكــــم خــــذوا

فــــرحــــكم فــــي عــــيــــشــــوا و ثــــــــورتــــــــكــــم و

شــــئــــتــــــــــــــــــــــــم مــــــــــــا خــــــــذوا

بــــــــلدي الــــــــى ردونــــــــــــي اقــــــــول فــــلــــن

بــــلدي يومــــــــــــا ســــــــارد اقــــول بــــــــــــل

االرض تبيك فراق وليدها


أيوب اللوايتطالب هندسة

املدرسة التونسية للتقنيات


E P T M A GM A G A Z I N E D E L' É C O L E POLYTECHNIQUE DE TUNISIEENIGME ET MOTS CROISÉS

Lassâad SRIOUI Élève-ingénieur à l'École Polytechnique de Tunisie

Promotion 2016

1- Un Mathématicien français – un élément chimique élémentaire.2- La première lettre alphabétique – un lan-gage Web – une voyelle – faire au passé simple avec la 1ère personne du singulier.3- Une lettre grec – le symbole de la charge élé-mentaire d’un électron – futile (en désordre).4- Boire au subjonctif avec ‘’il ‘’ (en désordre) – point (en désordre) – J’ai , Il …5- Une voyelle – Une marque d’ordinateurs taïwanaise – Le symbole du temps – l’abrévi-ation de « Personal Computer ».6- Etre muni de roues – le symbole chimique du Phosphore – le symbole chimique du Bore – la 2ème voyelle.7- La moitié de ‘’ronger’’ - un courrier élec-tronique indésirable (souvent publicitaire) – la terminaison des verbe du premier groupe.8- La première lettre alphabétique – la tran-scription de ‘’si’’ en langage(C) – deux voyelles – Une activité proprement humaine englobant 7 domaines différents. 9- Le symbole de l’élément chimique n°92 – con-jonction de coordination – la première lettre de la capitale de la Slovénie – muet (en désordre).10- La science de l’observation des astres – la première lettre de la plupart des continents.11- Une famille de systèmes d’exploitation – une lettre grec – 12 mois – conjonction de coordination.12- Une fleur – l’unité de mesure de l’éclairement lumineux – un adjectif possessif au pluriel.

A- La capitale de l’Australie – l’un des quatre élé-ments de la nature. B- La dernière lettre du pays situé au nord de l’Amérique du nord – deux voyelles identiques – deux voyelles identiques – sport de lutte japonais.C- ’haut’’ en anglais – la lettre la plus utilisée de la langue française – synonyme de joint, associé – sot (inversé).D- Un animal domestique – un élément chimique métallique – une voyelle.E- Une marque d’ordinateurs américaine – un ad-jectif démonstratif – le prénom de l’acteur de Hol-lywood le plus payé en 2012.F- La dernière voyelle – l’ancien nom de l’Iran – égal à zéro. G- shoot – un sport utilisant des chevaux – la pro-nonciation de ’’ü’’ en allemand.H- un mois de l’été – la moitié de papa – le sup d’une partie finie.I- la dernière lettre alphabétique – la mot clé associé à ‘’entier’’ en C – ce qui suit l’aube.J- La capitale du Norvège – la première consonne – plus petite qu’une avenue - l’ensemble des entiers naturels.K- Tuer avec ‘’il’’ – une consonne – une saison de l’année – deux voyelles identiques.L- Supprimer – la quatrième planète de notre Gal-axie.

Mots CroisésA B C D E F G H I J K L

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


E P T M A GM A G A Z I N E D E L' É C O L E POLYTECHNIQUE DE TUNISIEENIGME ET MOTS CROISÉS

EnigME

Il était une fois, un roi tyrannique qui mettait en prison tout homme cultivé et bien instruit. Un jour, un philosophe, qui était l’un de ses prisonniers, a pu fuir de la prison. Ce fugitif trouva à la fin du couloir du palais royal deux portes fermées surveillées par deux gardiens : une qui s’ouvre sur l’extérieur de palais et l’autre est la porte d’une chambre de torture. Le problème c’est que l’un des gardiens est menteur, par contre l’autre est honnête. Etant donné que le philos-ophe ne sait pas quel gardien surveille la porte de fuite et qu’il ne peut s’adresser qu’à un seul gardien par une seule question, proposer une question qui le libère définitivement de l’otage du roi oppressif.

Mots croisés :

SOLUTIONSLa question solution de l’énigme est : « si je demande à l’autre gardien quelle est la porte de secours, que répondra-t-il à ton avis ? »On va vérifier cette question pour les 2 cas de figures possibles :

Le menteur surveille la porte de secours : si le philosophe s’adresse à l’homme honnête, sa réponse sera : « cette porte ! » c’est-à-dire celle qui s’ouvre sur la chambre de torture. Et s’il interroge le menteur sa réponse sera : « l’autre porte » c’est-à-dire la même porte qu’a indiqué le premier gardien.

Le bonhomme surveille la porte de secours : si le philosophe s’adresse à lui, le bonhomme répondra : «l’autre porte», indiquant la chambre de torture. De même le menteur va indiquer la porte de la chambre

qu’il surveille. Ainsi on déduit que quelque soit le cas qui se présente et quelque soit le gardien interrogé, la porte indiqué serait celle qui s’ouvre sur la chambre de torture. Donc, le philosophe doit toujours choisir la porte non indiquée par le gardien mis en question.


CONTACT EPT

Tel: (+216) 71 77 46 11Fax: (+216) 71 74 88 43E-mail: [email protected]: Rue al Khawarizmi BP 743 - La Marsa

www.ept.rnu.tn

CET ÉVÈNEMENT EST PARRAINÉ PAR

EN PARTENARIAT AVEC

Education

edition 2014