15
Excursion à Lillo del Bierzo et Pozo Julia EOI. Ponferrada

Excursión lillo del bierzo EOI - francés

  • Upload
    carmen

  • View
    831

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Excursión lillo del bierzo EOI - francés

Excursion à Lillo del Bierzo et Pozo Julia EOI. Ponferrada

Page 2: Excursión lillo del bierzo EOI - francés

La tournée a commencé tôt le matin avec une

randonée autour de Lillo accompagnés par des

volontaires de la Croix-Rouge, exmineurs dans la

région

Nous, les plus paresseux nous avons fait du

tourisme par la ville et nous avons visité ses monuments, jusqu'à ce

qu'une averse formidable de pluie et de grêle nous a

fait chercher un refuge. Les excursionistes !!!!.

pauvres

Page 3: Excursión lillo del bierzo EOI - francés

Le Déjeuner à “Casa Dolores”

Page 4: Excursión lillo del bierzo EOI - francés

L´après-midi, nos amis de la Croix-Rouge nous accompagnent au Pozo Julia, son ancien lieu de travail, pour nous offrir une visite guidée.

Page 5: Excursión lillo del bierzo EOI - francés

Le Pozo Julia c´est une mine de charbon qui a fermé dans les années 90 comme autant d´ autres et ca a eu un effet dramatique sur la

population des alentours.

Page 6: Excursión lillo del bierzo EOI - francés

Nos guides, avec l´Association de Mineurs de Fabero, ont décidé de le tirer de l'oubli, de secouer la poussière et de le montrer à

tous ceux qui voulaient savoir comment était leur vie et leur travail

Page 7: Excursión lillo del bierzo EOI - francés

Les miroirs retournent à la vie, les signes sont encore utiles

Page 8: Excursión lillo del bierzo EOI - francés

Les célèbres « salles de pendus » où les vêtements de travail sont accrochés en hauteur sur de longues cordes pour

gagner de la place et pouvoir secher

Une prière pour les camarades absents

Page 9: Excursión lillo del bierzo EOI - francés

Ces énormes machines ont travaillé pendant plus de 40 ans; 24 heures par jour, en alternance

Page 10: Excursión lillo del bierzo EOI - francés

Les douches, une fois animées et bondées; il faut beaucoup se frotter pour enlever la poussière noire adhérée

Page 11: Excursión lillo del bierzo EOI - francés

Quand les braves. Qui ose descendre dans la cage?

Pour la sécurité ????? Il ya des escaliers de secours de 250 m de profondeur à atteindre à travers ce trou de 50x50. Courage!

Page 12: Excursión lillo del bierzo EOI - francés

Nous commençons notre voyage personnel dans le temps, l´expédition pose pour la postérité.

Page 13: Excursión lillo del bierzo EOI - francés

Danger, ne touchez pas !!!!.Heureusement les spécialistes nous accompagnent jusqu'à ces profondeurs dangereuses

Les filons sont exploités a minima, dans la veine de charbon où les mineurs

travaillent dans des boyaux juste assez réduits pour se faufiler et

utiliser leurs outils.

Page 14: Excursión lillo del bierzo EOI - francés

Le dispensaire conserve des informations importantes sur la santé et les accidents

La mine avait un hôpital qui a également été fermé

Page 15: Excursión lillo del bierzo EOI - francés

Cela a été une expérience formidable pour tout le monde. Merci à Juan Alegria et ses compagnons.

Amis pour toujours!

Mª Soledad Alonso Fernández. 2º intermedio de francés