La Machine Infernale de Jean CocteauLa maladie a ses jeux, dont
la quintessence ranime l'me cratrice...
Problmatique:
En quoi l'adaptation du mythe d'Oedipe par Cocteau, diffre t-elle
de celles de Pasolini et Sophocle ?
Plan:
Introduction: (Prsentation gnrale de Cocteau).I/ Comment a t-il
reprsenter le mythe d'Oedipe?a) Mise en contexte. b) La pice.II/
Comparaison avec l'Oedipe de Sophocle et de Pasolini.a)
Similitudes. b) Diffrences.Conclusion.
Introduction: Jean Cocteau: (1889-1963).
-crivain,pote,graphiste,dessinateur,dramaturge et cinaste.- 9 ans:
son pre se suicide: traumatisme => le tragique: son thme
rcurrent.-Rate 2 fois son bac et compose ses 1ers pomes en 1909, en
frquentant notamment Proust.- Fascin par le monde du spectacle, il
en deviendra dramaturge.-19 ans: rencontre le tragdien douard de
Max: veut frquenter les plus grands et devient un Dandy(homme
raffin et lgant).-1913: influence de toute sa carrire par le
compositeur et critique d'art russe Diaghilev qu'il lui demanda de
l'tonner: Cocteau renie donc ses uvres pass qu'il juge
superficielles, tel que son hommage Sophocle: la Danse de Sophocle
(1912).- Ses dessins: illustrent ses crits, comme l'dition
originale de la Machine Infernale.-1re Guerre Mondiale:
ambulancier.-Ne se considrait pas comme surraliste, mais
inconsciemment ses uvres en font partie, car leurs thmes sont ceux
du mouvement, qui sont l'inconscient, le rve, le hasard et
l'expression potique.- Entre-deux-guerres: sa priode de gloire et
de crativit.-1925: 1er film: Jean Cocteau fait du cinma.-Toutes ses
uvres littraires: gros succs (mondiaux) (exemple: les Enfants
Terribles , 1929). Mais la mort d'un de ses amis, le plonge dans
l'enfer de l'Opium, son style change radicalement et il en a mme
arrter sa carrire d'crivain .-Aprs-Guerre: symbole vivant de
l'artiste anticonformiste et original.
I/ Pice de thtre crite en 1932, jou en 1934. Pice tragi-comique
=> Thtre de l'absurde ( mouvement des annes 50, classe les uvres
dramatiques diffrentes du thtre classique: par labsurdit des
actions, conscience de la niaiserie de l'humanit et dstructuration
du langage.) Les mots du titre ont des sens spcifiques: -machine:
quelque chose de sans piti; - infernale: 3 sens, machination des
Dieux des Enfers, horreur totale et maldiction divine gratuite. Au
dbut des 4 actes, il y a une description du dcor et un court rsum
de ce qu'il va arriver.
-1: Le fantme de Laus: 2 soldats gardant les portes de Thbes,
rencontrent le fantme de Laus qui les supplient d'aller chercher
Jocaste au plus vite . Quand J va enfin le voir, elle ne le
remarque pas, car elle tombe sous le charme d'1 des soldats. L
dsempar, implore le jeune soldat d'informer J le plus rapidement
possible qu'elle est en danger et disparat.
-2: la rencontre d'Oedipe et le Sphinx: Le Sphinx, reprsent en
jeune femme, dit Anubis son matre, reprsent par 1 tte de chacal sur
ses genoux => marre de tuer et d'tre dteste par les thbains.
Quand elle aperu O => tomba amoureuse et lui donna la rponse de
son nigme, sur l'Homme. Fire d'avoir vaincu la bte, O part le crier
Thbes et pouser J, qui promettait d'pouser le vainqueur du S, (mais
celui-ci n'est pas mort , O pour prouver ses dires, dispose les
corps du S et d'Anubis sur ses paules, en leurs demandant de faire
semblant d'tre mort);
-3 : la nuit de noces: O se vante auprs de Tirsias, d'avoir
chapper sa prophtie. Devenu fou, il trangle T et regarde dans ses
yeux aveugles, craignant une trahison => zones floues. Il crie
au complot avec Cron. T est prier de quitter la chambre et J les
entendant, accourt. O lui raconte ce qu'il s'est pass et elle,
l'informe qu'elle est en danger, car le soldat l'a prvenu. Ils
s'endorment, mais Anubis se lve => cauchemar pour O car si J le
voit, il ne sera plus riche. O et J se rveillent donc brusquement ,
et le voyant en sueur, elle le dshabille. En enlevant, ses
chaussures, elle dcouvre ses cicatrices aux pieds et le persuade
que sa lingre enceinteil y a 18 ans, a abandonner son bb en lui
perant les pieds.
-4: dipe Roi: Quiproquo:17 ans aprs la nuit de noces , O par le
biais d'un Messager, crois que son pre Polybe est mort de
vieillesse et se moque de C et T, qui le disent marier sa mre.
Mais, le berger de L forc de parler, confirme qu'il est le fils de
J et L. T lui avoue que lui est C, le savait, mais qu'ils se sont
tus, pour prserv J.J les entendant, se suicida avec son charpe.
Antigone, vit O se crever les yeux avec la broche de J. C heureux
d'tre roi, veut qu' O parte de la cit, mme s'il a piti de lui, car
O atteint de folie confond sa fille avec J .
II/ Similitudes:dipe roi de Sophocle => pice tragique crite
entre 430 et 426 avant J.-C.Sophocle montre le parricide et
l'inceste entre dipe et sa mre. La pice se droule en Grce, Thbes,
bien aprs le crime flout de Laios, celui qui rend la maldiction
thbaine inexplique. Cela rend l'intrigue confuse et mystrieuse. Il
a aussi introduit dans la pice, l'un des flaux de son poque: la
peste, ce qui renforce le ct tragique de la pice.Ldipe Roi de
Pasolini => adaptation directe de la pice de Sophocle, sous
forme de film dat de 1967. Le mythe est dpays dans le temps et
l'espace (1re partie: Italie de 1920, avec la naissance d'Oedipe,
2me partie: Grce Antique, dipe bb puis adulte,puis 3me partie:
Italie de 1950-60 avec un dipe vieillissant), qui renvoient
explicitement l'nigme du Sphinx, avec une rfrence aux thses
freudiennes sur le complexe d'Oedipe (rapport inconscient, d'tre
attirer sexuellement par le parent de sexe oppos et de vouloir tuer
le parent du mme sexe).Cocteau, Pasolini et Sophocle, ont tous
repris l'intrigue originale du mythe d'Oedipe
(parricide,inceste,soupons de trahison entre Cron et
Tirsias,suicide de Jocaste,aveuglement d'Oedipe) sauf Cocteau qui a
repris TOUT le mythe (Du Sphinx l'intrigue principale, jusqu' la
rvlation d'Antigone au sujet de ses frres qui se battent) .
Diffrences :Les adaptations du mythe d'Oedipe => Cocteau et
Sophocle des pices de thtre, chez Pasolini on retrouve le mythe
sous forme de film.Chez Sophocle et Pasolini => prsence de la
peste de Thbes et des oracles qui prviennent Oedipe qu'il faut
trouver le tueur de Laos pour sauver la ville, => presque
inexistant chez Cocteau, (ce moment n'apparat qu' la fin et n'est
relater que brivement, donc il n y a pas accorder
d'importance).Prsent chez Cocteau mais pas chez Pasolini et
Sophocle,=> nombreux personnages (ex: La Matrone, La Petite
fille du peuple, le Petit garon du peuple, Anubis, Oedipe, etc)
.Sophocle contrairement Cocteau et Pasolini n'explique pas comment
Oedipe a vaincu le Sphinx et ne le fait d'ailleurs pas apparatre,
dans sa pice.Diffrences temporelles entre Pasolini et Cocteau. Dbut
et fin du film, de Pasolini => annes contemporaines de
l'artiste. Le 2me acte de la pice de Cocteau, est un bond dans le
pass, pendant la victoire d'Oedipe sur le Sphinx et le dernier
acte, se passe 17 ans aprs la victoire d'Oedipe sur le Sphinx.
Conclusion:On peut conclure que, Cocteau a fait le choix, de
faire une pice de thtre comme Sophocle, mais il a ajouter ses
touches personnelles, il en a changer le genre, (La Machine
Infernale est ici une pice tragi-comique) comme l'adaptation
filmique de Pasolini. Notamment, en rajoutant plusieurs
personnages, en modifiant le langage initial (Grec) son poque
contemporaine (1932), en ajoutant de l'humour (ex: chaque fois que
des gens approche le Sphinx, Anubis doit se cacher derrire un
buisson), il s'est permis un changement de l'intrigue principale
d'Oedipe,(ex: en modifiant le vrai coupable de l'abandon d'O (ici,
Jocaste), en modifiant le rle du choeur (La Voix, ne chante pas
mais rsume les actes etc), tout en gardant des lments moteurs du
mythe (Le Sphinx et son nigme, ses parents adoptifs qui sont de
Corinthe, Oedipe se crevant les yeux, sa mre qui est sa femme etc)
.Il a par ailleurs rendu hommage Sophocle en nommant son dernier
acte : Oedipe Roi, l o Pasolini a rendu au film, une dimension
autobiographique.
Sources: -Le livre la Machine Infernale,-
http://www.babelio.com/auteur/Pier-Paolo-Pasolini/3072/photos-http://www.lettresvolees.fr/oedipe/pasolini_acteur.html-
https://compagnieaffable.wordpress.com/2016/02/26/le-poete-de-trente-ans-jean-cocteau/-
https://i29.servimg.com/u/f29/11/79/15/17/oed710.jpg-
https://portail.lapossession.ac-reunion.fr/wordpress/blogtl-2014/?p=277&ticket-
https://portail.lapossession.ac-reunion.fr/wordpress/blogtl-2014/?p=288&ticket-
https://portail.lapossession.ac-reunion.fr/wordpress/blogtl-2014/?p=288&ticket-
http://www.avoir-alire.com/oedipe-roi-la-critique-du-film-
http://www.senscritique.com/film/OEdipe_roi/438889-
https://fr.vikidia.org/wiki/Sophocle-
http://www.folio-lesite.fr/Catalogue/Folio/Folio-classique/OEdipe-roi-http://angeheurtebise.tumblr.com/post/87706025019/la-machine-infernale-de-jean-cocteau-1934-d%C3%A9cors-https://cocteau.biu-montpellier.fr/index.php?id=248
-www.academie-franaise.fr/les-immortels/jean-cocteau ;
-www.l'internaute.com/biographie/jean-coteau/;
www.jesuismort.com/biographie-celebrite-chercher/biographie-jean-cocteau-413.php-letheatreabsurde.blogspot.fr;
-www.tudier.com/disserations/La-Machine-Infernale-Analyse/432932.html-http://php88.free.fr/bdff/image_film.php?ID=8219-
http://creativemindsandfashion.com/2014/04/08/proust-and-fortuny/-
https://fr.wikipedia.org/wiki/Serge_de_Diaghilev-
http://www.rocaille.it/edouard-de-max/http://www.ebay.fr/itm/JEAN-COCTEAU-LA-DANSE-DE-SOPHOCLE-EDITION-ORIGINALE-/311395797256
http://lechatsurmonepaule.over-blog.fr/2016/06/bac-2016-serie-l-commentaire-d-un-extrait-de-la-machine-infernale-de-j-cocteau.html-
http://cotentinghislaine.o.c.f.unblog.fr/files/2010/12/atdsoldats.jpg-
http://cotentinghislaine.o.c.f.unblog.fr/files/2010/12/atdsoldats.jpg-
http://coursdefrancais.over-blog.fr/pages/La_Machine_infernale-30014.html
