31
TINTIN ET MILOU •2º NIVEAU AVANCÉ

LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE

Embed Size (px)

DESCRIPTION

UN DES LIVRES DE HERGÉ DE LA COLLECTION TINTIN ET MILOU

Citation preview

Page 1: LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE

TINTIN ET MILOU

•2º NIVEAU AVANCÉ

Page 2: LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE

FERNANDO ROBLA ROMERO

Page 3: LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE

Le trésor de Rackham le Rouge

• 1º) Pourquoi le Capitaine Haddock et Tintin vont-ils s’embarquer à bord du Sirius ?

• Parce qu’ils veulent trouver le trésor du pirate Rackham le Rouge

• 2º) Pouvez-vous expliquer : « les informations de La Dépêche sont des informations qui frappent » ?

• On trouve dans une vignette de cette histoire un jeu de mots : ce sont des informations qui attirent l’attention du lecteur, mais, à cette occasion l’affiche a vraiment frappé le Capitaine Haddock.

• 3º) Qu’arrive-t-il lorsque le départ du Capitaine Haddock et Tintin apparaît dans le journal ?

• Une foule arrive chez Tintin pour réclamer une part du trésor parce qu’ils affirment tous qu’ils sont des descendants de Rackham le Rouge.

Page 4: LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE

• 4º) Qui était l’ancêtre du Capitaine Haddock ?• Le chevalier François de Hadoque était un ancêtre du Capitaine

Haddock : il était son aïeul.

• 5º) Y a-t-il un personnage qui porte le nom d’une plante ? Lequel ? Pouvez-vous donner une explication au choix de ce nom ?

• Tryphon Tournesol. Comme il est sourd, ou un peu dur d’oreille –comme il dit–, il doit tourner souvent sa tête vers celui qui lui parle.

• 6º) Comment est fait l’appareil à explorer le fonds des mers ?• C’est un petit sous-marin en forme de requin, équipé d’un moteur

électrique.

• 7º) Pourquoi le Capitaine Haddock ne veut plus s’embarquer ?• Parce qu’il a cassé un miroir et il est très superstitieux.

• 8º) Quel type de bateau est le Sirius ?• Le Sirius est un chalutier.

Page 5: LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE

• 9º) Dupond et Dupont s’embarquent sur le Sirius, quelle est leur mission ?

• Protéger Tintin et Haddock contre Maxime Loiseau, qui a été aperçu près du Sirius et qui semble avoir de mauvaises intentions.

• 10º) Qui dort dans la chaloupe ? Pourquoi ?• Monsieur Tournesol. Il voulait passer inaperçu, lui et son sous-

marin, qu’il avait démonté en petites pièces.

• 11º) Qu’est-ce que le Capitaine Haddock trouve dans la cale du bateau ?

• Les pièces du sous-marin, que M. Tournesol avait mises dans des caisses, à la place de plusieurs bouteilles de whisky.

• 12º) Pourquoi les perroquets qui sont sur l’île utilisent les mêmes jurons que le Capitaine ?

• François de Hadoque, ancêtre du Capitaine Haddock, avait visité l’île. De la même façon que les jurons qu’il employait ont été transmis à ses descendants, les perroquets qui avaient entendu jurer François de Hadoque, pendant son séjour dans l’île, ont transmis, eux aussi, de génération en génération, les jurons qu’ils avaient appris.

Page 6: LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE

• 13º) Tintin ramène deux objets lorsqu’il descend à l’épave de la Licorne. Lesquels ? Et le Capitaine Haddock, que ramène-t-il ?

• Tintin ramène une croix en or et un sabre d’abordage, et Haddock, une bouteille de rhum.

• 14º) Que se passe-t-il lorsque Tintin trouve le coffret ? Que contient-il ?

• Un requin qui était en train d’attaquer Tintin avale le coffret qu’il portait. Ce coffret contenait finalement de vieux parchemins, et pas le trésor.

• 15º) Que veut dire l’expression « nous vous devons une fière chandelle » ?

• Nous vous devons une grande reconnaissance

• 16º) Quelle est la grande découverte de Tournesol?• Il découvre que le château de Moulinsart appartenait à François de

Hadoque, qui l’avait reçu du roi comme récompense pour ses mérites.

Page 7: LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE

• 17º) Que vont-ils faire ?• Ils vont aider le Capitaine Haddock à racheter le château pour qu’il

appartienne de nouveau à la famille Hadoque.

• 18º) Où était caché le trésor ?• Le trésor était à l’intérieur d’un globe terrestre, placé au pied

d’une statue de Saint Jean Évangéliste.

• 19º) Que contient Le trésor de Rackham le Rouge ?• Des pierres précieuses : diamants, perles, émeraudes, rubis…

• 20º) « Tout est bien qui finit bien » Expliquez la phrase. Qui la prononce et en quelles circonstances ?

• On emploi cette phrase lorsqu’on réussit finalement à faire quelque chose, après avoir surmonté pas mal de difficultés et de problèmes.

Page 8: LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE

RÉSUMÉ DU LIVRE

• Un jour mon maître Tintin, qui était en train de préparer une expédition maritime, a reçu beaucoup de visites. C´étaient des gens qui affirmaient être des descendants d’un pirate, Rackham le Rouge, et qui réclamaient le trésor dont Tintin préparait la récupération. Le Capitaine Haddock les a mises en fuite d’une façon assez brusque, mais effective.

• Après, un vieil homme est venu. Il était, d’après lui, « un peu dur d’oreille », mais, en fait, il était complètement sourd ; donc, malgré les efforts de mon maître et du capitaine pour lui faire comprendre qu’ils n’étaient pas du tout intéressés par ses inventions, Tintin et Haddock ont dû finalement visiter la maison de Tryphon Tournesol –c’est le nom de ce personnage, aussi bizarre que lui-même– pour y voir finalement quelques machines, assez singulières, que le professeur avait inventées.

Page 9: LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE

• Je les ai accompagnés et je me suis méfié de ces inventions, surtout d’un artefact en forme de requin, mais c’est le Capitaine Haddock qui a eu une peur bleue, lorsqu´il a été englouti par une machine à brosser les vêtements. Pas de chance pour lui, aussi parce qu´après,il a brisé un miroir dans un magasin : comme il est très superstitieux, il ne voulait plus monter à bord du Sirius, le chalutier dont il était capitaine et qui devait partir à la recherche du trésor. En plus, le Capitaine Haddock était furieux parce que le docteur venait de lui dire que toutes les boissons alcoolisées lui étaient interdites ; comme le capitaine était nerveux aussi, il a failli me brûler avec une allumette.

• Mais ce n’était pas le Capitaine Haddock mon ennemi : c’était plutôt le cuistot, qui m’avait pris en grippe et m’accusait de voler une boîte de biscuits et un poulet. J’étais innocent : c’était Tournesol, caché dans une chaloupe, qui avait tout volé, même une bouteille de whisky. Je dois avouer que j’ai goûté le poulet et que j’ai léché quelques gouttes de whisky quand la bouteille est tombée par terre. Il me semblait que tout le bateau tournait en rond ! Tintin a vu que j’étais ivre et il m’a demandé de lui montrer le lieu où j’avais trouvé le whisky. Je crois qu’il voulait boire un peu !

Page 10: LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE

• Quelques jours après le début du voyage, on est arrivés sur une île. Moi, j’avais vraiment envie de sortir du bateau et de marcher sur terre ferme. Et j’étais heureux quand j’ai trouvé un tas d’os. J’ai découvert aussi un fantoche en bois, et des perroquets qui répétaient les mêmes expressions que le capitaine quand il est furieux, et aussi d’étranges animaux qui sautaient d´un arbre à l´autre et qui imitaient les humains. Dupont et Dupond, deux agents de police qui nous accompagnaient, soi-disant pour protéger l’expédition, ont appris à tous ces animaux, au moment le plus inattendu, à utiliser la carabine de Tintin. Peu s’en fallut que les singes tuassent le capitaine !

• De retour au Sirius, j’ai vu beaucoup de requins et j’ai reconnu l’invention du professeur Tournesol. Je suis monté du sous-marin avec Tintin. Tout allait bien jusqu’à ce que l’hélice s´emberlificote dans les algues du fond : nous ne pouvions plus remonter et l’air nous manquait. Nous l’avons échappé belle ! Grâce à Dieu, le capitaine et le professeur nous ont remontés avec le grappin du chalutier. Je ne voulais plus remettre mes pattes dans le sous-marin, mais mon maître m’a pris et j’ai dû l’accompagner de nouveau. Cette fois tout est allé mieux : nous avons trouvé l’épave de la Licorne, et Tintin a mis un scaphandre pour trouver le trésor de Rackham le Rouge. J´étais inquiet parce que je voyais des requins et j’avais peur que mon maître ne puisse pas retourner à la surface. Finalement, il a trouvé quelques objets et un coffret contenant de vieux parchemins, mais pas le trésor.

Page 11: LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE

• Tout l’équipage était désolé, quand, tout d’un coup, la découverte d’une croix sur l’île a changée leur humeur. Figurez-vous que Tintin a même dansé avec Tournesol ! On a décidé de creuser un grand trou au pied de la croix. Moi, je ne pouvais pas aider Tintin et ses compagnons parce qu’ils me jetaient de la terre avec leurs pioches. Mais je me suis bien amusé avec le pendule de Tournesol : le capitaine le lançait et je le lui ramenais . À la fin, le trésor n’était pas sur l’île et les expéditionnaires sont retournés chez eux les mains vides.

• Quelques jours après, Tournesol est venu chez Tintin et chez moi: il venait de décoder un parchemin du coffret et c’est pour ça que le capitaine Haddock a racheté le château Moulinsart, qui, d’après le parchemin, appartenait à ses ancêtres.

• Et voilà que le trésor de Rackham le Rouge se trouvait dans le château dont le pirate avait été le propriétaire. La croix qui indiquait le lieu exact n’était pas la croix sur l’île, mais celle d’une statue de Saint Jean Évangéliste placée dans une salle du château ; et mon maître, qui est malin comme un singe, a découvert le formidable trésor.

• Tout est bien qui finit bien, comme disent les humains ! • Ouah !• Milou

Page 12: LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE

ADRÍAN DÍEZ ROBLES

Page 13: LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE

Le trésor de Rackham le Rouge

• 1º) Pourquoi le Capitaine Haddock et Tintin vont-ils s’embarquer à bord du Sirius ?

• Parce qu’ils veulent découvrir le trésor de Rackham le Rouge

• 2º) Pouvez-vous expliquer « les informations de La Dépêche sont des informations qui frappent » ?

• ………………………………………………………………………………..

• 3º) Qu’arrive-t-il lorsque le départ du Capitaine Haddock et Tintin apparaît dans le journal ?

• Beaucoup de personnes ont appelé à sa porter en disant qu’ils étaient descendants de Rackham le Rouge

• 4º) Qui était l’ancêtre du Capitaine Haddock ?• Le chevalier de Hadoque

Page 14: LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE

• 5º) Y a-t-il un personnage qui porte le nom d’une plante ? Lequel ? Pouvez-vous donner une explication au choix de ce nom ?

• Oui, c’est Tryphon Tournesol

• 6º) Comment est fait l’appareil à explorer le fonds des mers ?• Il a fait un petit sous-marin qui est un requin qui a un moteur

électrique

• 7º) Pourquoi le Capitaine Haddock ne veut plus s’embarquer ?

• Parce qu’il a cassé un miroir et il croit qu’il va avoir mauvaise fortune

• 8º) Quel type de bateau est le Sirius ?• C’est un bateau de pêche.• …………………………………………………………………………

• 9º) Dupond et Dupont s’embarquent sur le Sirius, quelle est leur mission ?

• Ils doivent pomper pour que les personnes qui sont au fond de la mer aient de l’oxygène.

Page 15: LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE

• 10º) Qui dort dans la chaloupe ? Pourquoi ?• Tournesol, parce que le capitaine ne lui a pas donné de

cabine.

• 11º) Qu’est-ce que le Capitaine Haddock trouve dans la cale du bateau ?

• Des tôles de fer

• 12º) Pourquoi les perroquets qui sont sur l’île utilisent les mêmes jurons que le Capitaine ?

• Parce que ces perroquets ont été des perroquets d’autres capitaines.

• 13º) Tintin ramène deux objets lorsqu’il descend à l’épave de la Licorne. Lesquels ?

• Et le Capitaine Haddock, que ramène-t-il ?• Tintin a une croix en or et un coffret et le capitaine des

bouteilles de rhum.

Page 16: LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE

• 14º) Que se passe-t-il lorsque Tintin trouve le coffret ? Que contient-il ?

• Un requin l’a attaqué et lui a pris le coffret. Il contient de vieux parchemins.

• 15º) Que veut dire l’expression « nous vous devons une fière chandelle » ?

• ……………………………………………………………………………….

• 16º) Quelle est la grande découverte de Tournesol?• Il a découvert où se trouve le trésor.

• 17º) Que vont-ils faire ?• Ils vont racheter le château des ancêtres du capitaine

Haddock

Page 17: LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE

• 18º) Où était caché le trésor ?• Dans un globe terrestre.

• 19º) Le trésor de Rackham le Rouge que contient-il ?• Il contient des diamants, des perles, des émeraudes, des

rubis….

• 20º) « Tout est bien qui finit bien » Expliquez la phrase Qui prononce et en quelles circonstances ?

• Si tout est bien, n’importe comment tu l’obtiens, si ça c’est bien.

• Cette phrase est prononcée par le capitaine Haddock parce que Tournesol l’avait un peu agacé, mais à la fin tout a très bien fini.

Page 18: LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE

DOLOREZ SUÁREZ DÍAZ

Page 19: LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE

Le trésor de Rackham le Rouge

• 1º) Pourquoi le Capitaine Haddock et Tintin vont-ils s’embarquer à bord du Sirius ?

• Ils vont s’embarquer pour récupérer le trésor du pirate Rackham le Rouge qui se trouve à bord d’un vaisseau coulé.

• 2º) Pouvez - vous expliquer: « les informations de La Dépêche sont des informations qui frappent » ?

• L’expression veut dire que les informations de ce journal produisent une forte impression aux lecteurs; on joue avec le double sens du mot "frapper" qui peut aussi signifier « donner un coup à quelqu'un », dans la vignette les informations ont bien fort frappé le capitaine.

• 3º) Qu’arrive-t-il lorsque le départ du Capitaine Haddock et Tintin apparaît dans le journal ?

• Beaucoup de gens sont allés chez Tintin pour réclamer leur part du trésor en disant qu'ils étaient les descendants du pirate.

Page 20: LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE

• 4º) Qui était l’ancêtre du Capitaine Haddock ? • L’ancêtre du Capitaine est le chevalier François de Hadoque.

• 5º)Y a-t-il un personnage qui porte le nom d’une plante ? Lequel ? Pouvez-vous donner une explication au choix de ce nom ?

• Le personnage est Tryphon Tournesol. Le tournesol est une grande plante à fleurs jaunes qui se tournent vers le soleil.

• Peut-être que le choix du nom soit dû à que le tournesol tourne de l’est vers l'ouest et le professeur avec son pendule toujours voulait aller vers l'ouest.

• 6º) Comment est fait l’appareil à explorer le fonds des mers ? • C'est une espèce de petit sous-marin en forme de requin

avec une petite cabine pour le membre de l'équipage au-dessus.

• 7º) Pourquoi le Capitaine Haddock ne veut plus s’embarquer ?

• Parce qu'il vient de casser un miroir et il pense que ce n'est pas un bon présage pour commencer le voyage… bien qu'il ne soit pas superstitieux.

Page 21: LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE

• 8º) Quel type de bateau est le Sirius ? • Le Sirius est un chalutier.

• 9º) Dupond et Dupont s’embarquent sur le Sirius, quelle est leur mission ?

• Leur mission est de protéger Tintin et le capitaine Haddock.

• 10º) Qui dort dans la chaloupe ? Pourquoi ? • Dans la chaloupe dort Monsieur Tournesol parce que il s’est

enrôlé dans le Sirius comme passager clandestin, parce que Tintin et le Capitaine ne voulaient pas qu'il les accompagne dans le voyage.

• 11º) Qu’est-ce que le Capitaine Haddock trouve dans la cale du bateau ?

• Il trouve « une machine infernale » : le sous-marin du professeur Tournesol démonté en pièces.

Page 22: LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE

• 12º) Pourquoi les perroquets qui sont sur l’île utilisent les mêmes jurons que le Capitaine ?

• Parce que de génération en génération, ils se sont transmis le vocabulaire de François de Hadoque que c’est le même que celui de son descendant.

• 13º) Tintin ramène deux objets lorsqu’il descend à l’épave de la Licorne. Lesquels ? Et le Capitaine Haddock, que ramène-t-il ?

• Tintin ramène une croix d’or incrustée de pierreries et un sabre d’abordage. En ce qui concerne le Capitaine, il ramène de nombreuses bouteilles de rhum de la Jamaïque.

• 14º) Que se passe-t-il lorsque Tintin trouve le coffret?Que contient-il ?

• Lorsque Tintin trouve le coffret, celui-ci est avalé par un requin. Le coffret contient des morceaux de vieux parchemins rongés par l’humidité.

• 15º) Que veut dire l’expression« nous vous devons une fière chandelle»?

• Une fière chandelle est une grande reconnaissance que l'on doit à quelqu'un pour un service qu'il nous a rendu. Dans ce cas le capitaine remercie le professeur Tournesol parce qu’il a découvert une grande croix au sommet de l’île.

Page 23: LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE

• 16º) Quelle est la grande découverte de Tournesol? • Tournesol a reconstitué un manuscrit en collant les

morceaux de parchemin trouvés dans le coffret; ainsi ils ont pu savoir que François de Hadoque, l’aïeul du capitaine Haddock, était le propriétaire du Château du Moulinsart.

• 17º) Que vont-ils faire ? • Ils vont acheter le château, qui est à vendre, grâce à

l'argent que Tournesol a gagné avec la vente du brevet de son petit submersible au gouvernement.

• 18º) Où était caché le trésor ?• Le trésor était caché dans une ancienne chapelle du

Château de Moulinsart, à l'intérieur d'un globe terrestre, au pied d'une taille du Saint Jean l’Evangéliste.

Page 24: LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE

• 19º) Que contient Le trésor de Rackham le Rouge ? • Le trésor contient des pierres précieuses: des diamants,

des perles, des émeraudes, des rubis…

• 20º) « Tout est bien qui finit bien » Expliquez la phrase. Qui la prononce et en quelles circonstances ?

• La phrase veut dire qu’une situation mal engagée ou problématique débouche sur une fin heureuse.

• Le premier qui l'utilise est Tintin quand les babouins font feu avec la carabine et une balle traverse la casquette du capitaine qui, heureusement, n’est pas blessé.

• À la fin de l'histoire dans l'inauguration de « La Salle de Marine », le capitaine prononce la phrase plusieurs fois puisque le professeur Tournesol, sourd comme un pot, ne le comprend pas. Finalement le même professeur finit par la répéter.

Page 25: LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE

MERCÉDES BAZÁN SOLERA

Page 26: LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE

Le trésor de Rackham le Rouge

• 1º) Pourquoi le Capitaine Haddock et Tintin vont-ils s’embarquer à bord du Sirius ?

• Il s’est embarqué pour aller à la recherche du Trésor de Rackham le Rouge.

• 2º) Pouvez-vous expliquer « les informations de La Dépêche sont des informations qui frappent » ?

• Ce sont des informations qui choquent, qui étonnent, qui racontent des informations véritables.

• 3º) Qu’arrive-t-il lorsque le départ du Capitaine Haddock et Tintin apparaît dans le journal ?

• Beaucoup d’opportunistes arrivent chez Tintin en assurant qu’ils sont les descendants de Rackham le Rouge.

Page 27: LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE

• 4º) Qui était l’ancêtre du Capitaine Haddock ?• Le chevalier François de Hadoque.

• 5º) Y a-t-il un personnage qui porte le nom d’une plante ? Lequel ? Pouvez-vous donner une explication au choix de ce nom ?

• Le personnage est le professeur Tournesol . Il a peut-être ce nom parce qu’il a le regard vers le ciel comme la plante. Il est dans son monde, comme s’il était dans les nuages.

• 6º) Comment est fait l’appareil à explorer le fonds des mers ?

• L’appareil a la forme d’un requin. C’est un petit sous-marin équipé d’un moteur électrique et d’un réservoir d’oxygène.

• 7º) Pourquoi le Capitaine Haddock ne veut plus s’embarquer ?

• Parce qu’il a cassé un miroir et même s’il dit qu’il n’est pas superstitieux il a peur.

Page 28: LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE

• 8º) Quel type de bateau est le Sirius ?• C’est un bateau de pêche.

• 9º) Dupond et Dupont s’embarquent sur le Sirius, quelle est leur mission ?

• Leur mission est de protéger Tintin et le capitaine Haddock

• 10º) Qui dort dans la chaloupe ? Pourquoi ?• Dans la chaloupe dort le professeur Tournesol, parce qu’il

s’est embarqué sans permission puisque Tintin et le capitaine Haddock ne voulaient pas qu’il les accompagne

• 11º) Qu’est-ce que le Capitaine Haddock trouve dans la cale du bateau ?

• Il trouve une machine infernale

• 12º) Pourquoi les perroquets qui sont sur l’île utilisent les mêmes jurons que le Capitaine ?

• Parce que son ancêtre disait les mêmes jurons et les perroquets se sont transmis de génération en génération les mêmes mots.

Page 29: LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE

• 13º) Tintin ramène deux objets lorsqu’il descend à l’épave de la Licorne. Lesquels ? Et le Capitaine Haddock, que ramène-t-il ?

• Il ramène une croix en or incrustée de pierreries et un sabre d’abordage et le capitaine des bouteilles de rhum de la Jamaïque.

• 14º) Que se passe-t-il lorsque Tintin trouve le coffret ? Que contient-il ?

• Il est attaqué par un requin qui avale le coffret qui contient de vieux parchemins à moitié rongés par l’humidité.

• 15º) Que veut dire l’expression « nous vous devons une fière chandelle » ?

• Cette expression veut que nous avons une dette de gratitude, que nous reconnaissons un bienfait.

• 16º) Quelle est la grande découverte de Tournesol?• Il a reconstitué les vieux parchemins où l’on signalait que

l’ancêtre du capitaine Haddock, le chevalier de Hadoque avait été récompensé avec le château de Moulinsart par le roi Louis de France.

Page 30: LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE

• 17º) Que vont-ils faire ?• Ils vont le racheter avec l’argent que le professeur

Tournesol lui donnera.

• 18º) Où était caché le trésor ?• Le trésor était caché dans le globe terrestre qui était au

pied de la statue de Saint-Jean l’Évangéliste.

• 19º) Le trésor de Rackham le Rouge que contient-il ?• Il contient des perles, des diamants, des rubis, des

émeraudes.

• 20º) « Tout est bien qui finit bien » Expliquez la phrase Qui la prononce et en quelles circonstances ?

• Cette phrase veut dire que tout ce qui commence bien, finit bien. C’est le capitaine Haddock qui la dit à ses deux amis le jour de l’inauguration de la salle des marins, qu’il a ouvert dans le château. Au début le capitaine la répète parce que le professeur Tournesol qui est un peu sourd a compris autre chose. Finalement c’est lui qui la prononce à la fin de l’histoire.

Page 31: LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE

Merci bien, votre travail mérite notre

reconnaissance…une grosse bise à vous

tous!!!

Carmen GarciaMargarita Dìaz