LA PRODUCTION FINALE

2

LES CRITÈRES D’ÉVALUATION DE LA PRODUCTION

Pertinence de la production et de la forme

choisie avec le sujet traité

Inventivité

Soin apporté au travail

Production achevée

3

LA PRÉSENTATION GÉNÉRALE

Il comprend une vingtaine de pages recto verso (ou 40 pages recto), annexes non comprises.

Il doit être de préférence relié avec la couverture cartonnée ou plastifiée.

4

LE DOSSIER ÉCRIT : LA PRÉSENTATION

Il comprend une vingtaine de pages recto verso (ou 40 pages recto), annexes non comprises.

Il doit être de préférence relié avec la couverture cartonnée ou plastifiée. Le CDI propose le matériel pour relié à 1€ (anneaux, dos cartonné, plastique pour le devant) ainsi que la relieuse.

5

CONTENU DU DOSSIER

6

LE TRAITEMENT DU SUJET Le sujet doit être bien délimité et orienté par

une problématique. Il doit être bien documenté. Il doit être approfondi. Le texte doit être clair et concis. Les phrases

sont complètes et les transitions ménagées. L’orthographe et l’expression sont soignées. La ponctuation et correcte.

7

LES DIFFÉRENTES PARTIES DU DOSSIER

8

LA COUVERTURE

La couverture (cartonnée ou plastifiée) doit mentionner : Les noms, prénoms et classe des élèves du

groupe Le nom de l’établissement et l’année scolaire Le thème national choisi Le titre exact du dossier tel que vous l’avez

communiqué à votre professeur référent (énoncé de la problématique)

Le nom du professeur référent Les disciplines concernées

9

PAGE BLANCHE ET PAGE DE TITRE

Après la couverture, laissez une page blanche

Après la page blanche, faîtes apparaître une page de titre comportant les mêmes mentions que celles de la couverture

10

LE SOMMAIRE

Placé en début de dossier, il présente le plan complet et détaillé ainsi que la pagination (numéro de la page)

Les traitements de texte (Word, OpenOffice) permettent de générer automatiquement des sommaires en utilisant des feuilles de style (Titre 1, Titre 2, Titre 3) pour chacun de vos titres. Pensez-y !

11

L’INTRODUCTION

Elle présente le sujet et le situe (actualité, contexte, intérêt). Il faut passer progressivement de l’idée générale au problème posé, c’est-à-dire la problématique.

Elle annonce le plan. On indiquera sans lourdeur les directions suivies pour répondre à la problématique sans dévoiler le devoir.

12

LE DÉVELOPPEMENT Il se divise en plusieurs parties bien

équilibrées (deux à trois parties). Les parties s’articulent avec des phrases de

transition. Les parties répondent exactement à tous les

termes de la problématique. Chaque grande partie est divisée en sous-

parties puis en paragraphes développant une seule idée.

13

LE DÉCOUPAGE DES PARTIES Les grandes parties sont bien séparées (insérer des

sauts de page entre chaque grande partie) Utilisez une numérotation décimale pour vos parties :

1. Partie 1 1.1. Sous-partie 1 1.2. Sous-partie 2

2. Partie 2 2.1. Sous-partie 1 2.2. Sous-partie 2

Vos titres doivent être courts et informatifs et ne commencent pas par « Partie 1 » !

14

LA CONCLUSION

C’est le terme du devoir, de la démonstration, de votre argumentaire.

Elle a une double fonction : Elle fait un bilan. Elle élargie et pose d’autres questions.

15

QUELQUES CONSEILS POUR LA CONCLUSION Faîtes preuve de rigueur logique : la conclusion a

un lien logique avec le développement dont elle est l’aboutissement.

Faîtes preuve d’esprit de synthèse : il faut résumer en quelques lignes le corps du devoir en allant à l’essentiel.

Élargissez le problème signifie l’inscrire dans une perspective plus vaste ou le rattacher à une autre question.

16

LA BIBLIOGRAPHIE

Elle est obligatoire !!! Indiquez les références de tous les

documents utilisés : Livres, revues, sites internet, DVD…

17

LE GLOSSAIRE OU LEXIQUE (OPTIONNEL)

Ce n’est pas une obligation. Le glossaire permet de donner une définition

des sigles utilisés mais aussi des termes spécifiques ou mal connus.

18

LES ANNEXES (OPTIONNEL)

En nombre limité, elles ont une relation avec le sujet sans être redondantes.

Le renvoi aux annexes doit être mentionné dans le corps du dossier en note de bas de page (ex. : Voir annexe 1).

On peut trouver en annexes : Des comptes-rendus d’entretiens ou de visites Des enquêtes Etc.

19

LA PRÉSENTATION DU DOSSIER

20

FORMAT DU TRAITEMENT DE TEXTE

Faîtes attention aux problèmes de compatibilité entre versions différentes de traitement de texte. Sinon, vous devrez refaire la mise en page !

21

LA PAGINATION

La pagination (numéros de page) commence à partir du sommaire et inclut les annexes.

Chaque page doit être numérotée (sauf la couverture, la page blanche et la page de titre).

22

LA MISE EN PAGE

Utilisez un interligne de 1,5. Aérez votre texte avec un saut de ligne

entre les paragraphes. Des marges de 2,5 cm facilitent la reliure.

23

LA POLICE D’ÉCRITURE

La police utilisée doit être classique : Arial, Times New Roman, Garamond, Verdana, etc.

La couleur est réservée aux titres (choisir une seule couleur) et aux illustrations.

Utilisez le gras avec parcimonie dans votre texte (hors titres) : uniquement pour les mots-clés ou phrases clés.

24

LES CITATIONS

Les citations courtes et pertinentes doivent être en italique ET entre guillemets.

Les références bibliographiques des citations doivent être en note de bas de page.

ATTENTION pas de copié-collé intégral ! Respectez les droits d’auteur en les citant.

25

LES ILLUSTRATIONS

Chaque illustration doit comporter une légende et doit indiquer la source (auteur, titre du document, URL, etc.) en note de bas de page (après la légende insérer la note).

Les documents illustratifs (tableaux, graphiques, schémas, photographies) apportent des informations complémentaires à expliciter : Ils ne doivent pas constituer la majeure partie du dossier Ils sont intégrés au texte Ils sont éventuellement numérotés Ils portent un titre complet et explicite.

26

ERREURS À ÉVITER CAR PÉNALISÉES

Recopier des pages entières de documents imprimés. Reformulez plutôt de manière personnelle et cohérente.

Copier-coller des paragraphes entiers récupérés sur Internet et intégrés tels quels dans vos parties

Mettre les illustration en tas à la fin du dossier (ne confondez pas annexes et illustrations).

Ne pas citer ses sources !

27

PRÉSENTER UNE BIBLIOGRAPHIE

28

DICTIONNAIRES ET ENCYCLOPÉDIES

« Titre de l’entrée » dans Titre de l’ouvrage. Lieu d’édition : Editeur, année édition. Page(s).

Ex : « Honduras » dans Le Petit Robert 2. Paris : Sepret, 1975. P. 867-868.

29

ARTICLES D’ENCYCLOPÉDIE PAPIER

AUTEUR, Prénom. Titre de l’article dans Titre de l’ouvrage. Lieu d’édition : Editeur, année d’édition. Vol…, page(s).

Ex : MATTELART, Armand. « Vers la mondialisation de la culture » dans Encyclopaedia Universalis. Paris : Encyclopaedia Universalis, 1995. Vol. 17, p. 106-111.

Si l’auteur n’est pas connu, on commence directement par le titre de l’article.

30

LIVRES EN ENTIER

AUTEUR, Prénom. Titre de l’ouvrage. Lieu d’édition : Editeur, année d’édition. Nombre de pages.

Ex : DUPONT, Marie. Le magnétisme. Paris : Nathan, 1995. 225 p.

31

CHAPITRES OU EXTRAITS DE LIVRE

AUTEUR, Prénom. Titre de l’ouvrage. Lieu d’édition : Editeur, année d’édition. Titre du chapitre, pages.

Ex: DUPONT, Marie. Le magnétisme. Paris : Nathan, 1995. Chapitre 2, Les aimants, p. 25-42.

32

REVUES

AUTEUR, Prénom. « Titre de l’article ». Titre du périodique, date de parution, No. Pages…

Ex : DUPUIS, André. « Les phénomènes naturels ». Sciences et avenir, 15 juin 1998, No 231. P. 17-29.

33

SITES INTERNET DANS SON ENSEMBLE

AUTEUR, Prénom. Titre du site (date) [en ligne]. Lieu de publication : éditeur, [date de révision ou de consultation du site.] Adresse URL : http://…

Ex: JOLY, Monique. Comment trouver l’information sur le web [en ligne]. Lyon : INSA [consulté le 17 oct. 2000]. Accès : http://csidoc.insa-lyon.fr/istdoc

34

PAGE D’UN SITE INTERNET RONDEAU, Jean-Claude.     « Impact des

technologies de l’information dans les entreprises américaines » (sans date). Sur le site Bienvenue sur le site Web de Jacqueline Boivin et de Jean-Claude Rondeau . Sans lieu : éditeur inconnu, [Page consultée le 18 oct. 1999]. Accès : http://membres.point-net.com/~jcrondea/nice.html

35

PAGE D’UN SITE INTERNET

Ramonet, Ignacio. « La pieuvre publicitaire » (mai 2001). Sur le site Le Monde diplomatique. [Page consultée le 29 avr. 2002]. Accès : http://www.monde-diplomatique.fr/2001/05/RAMONET/15136

36

PAGE D’UN SITE INTERNET

S’il n’y a pas de nom d’auteur : « Résister à la publicité: Pourquoi ? Comment

? » (sans date). Sur le site Réseau Eco-consommation . Page consultée le 30 avril 2002. Accès : http://www.ecoconso.org/04forum/forum.htm

37

DVD

AUTEUR, Prénom . « Titre » [vidéocassette]. Lieu d’édition : Editeur, année d’édition, VHS, durée…

Ex : Veber, Francis. « Le Placard » [DVD]. Montréal : Christal Film; Paris : Gaumont, 2001 (89 min.)

38

CD AUDIO

AUTEUR, Prénom . « Titre » [vidéocassette]. Lieu d’édition : Editeur, année d’édition, VHS, durée…

Ex : The Beatles. « Past masters / The Beatles » [CD audio]. Angleterre : EMI, 1998.

39

LOGICIELS

Nom du logiciel , version [logiciel pour PC/Macintosh]. Lieu d’édition : Edition, année d’édition.

Ex : Adobe Acrobat Reader, v. 2.1 [logiciel pour Macintosh]. Mountain View (CA) : Adobe Systems, 1995.

AU TRAVAIL !