36
Office de Tourisme 2 PROGRAMME DES FESTIVITÉS www.sainte-maxime.com « Festi Mag’ Sainte-Maxime » 2012 2013 MAI OCT

Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Sainte-Maxime vibre au rythme de nombreuses manifestations toute l'année ! Ce programme vous propose les événements d'octobre 2012 à mai 2013 dans votre destination préférée !

Citation preview

Page 1: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

Office de Tourisme

N°2

prog

ram

me

des

fest

ivit

éswww.sainte-maxime.com

« FestiMag’ Sainte-Maxime »

2012

2013

MAI

OCT

Page 2: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

Galerie marchande Distributeur automatique de billets Station essence 24h/24

164, route du Plan-de-la-Tour04 94 56 64 70 Drive www.courses.carrefour.fr

Faîtes vos courses en ligne et récupérez-les dans votre Drive. Lavage auto Location de véhicules

utilitaires

Place Jean Mermoz04 94 96 43 32

Page 3: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

Editeur : SEMA / Offi ce de Tourismede Sainte-MaximeConception & réalisation : SEMA / Pôle Publication de l’Offi ce de Tourisme

Rédaction : SEMA / Pôle Communication & Développement de l’Offi ce de TourismeCrédits photos : SEMA - G. TournebizeE. Bertrand - F. Raoux - ShutterstockImpression : Papier 100% recyclé (Cyclus print)Pure Impression - 34130 Mauguio - www.pure-impression.frTirage : 15 000 exemplairesRégie publicitaire de l’Offi ce de Tourisme : SEMA / Pôle Publication - Johanna VITRANT+33 (0)6 79 94 96 59 - [email protected]

Notre ville de Sainte-Maxime a encore une fois été à la hauteur de sa réputation de station balnéaire de qualité. La saison estivale s’est en effet révélée tout à la fois riche et variée. La programmation a alterné des animations pour tous les goûts et tous les âges. Au fi nal, nous espérons que vous aurez apprécié ces spectacles qui vous ont été proposés presque tous les soirs.

Mais contrairement aux paroles d’une célèbre chanson, « quand vient la fi n de l’été, sur le sable », il n’est pas l’heure de se quitter… Bien au contraire car Sainte-Maxime est une ville animée tout au long de l’année et vous invite à une succession d’événements.

Au fi l des ans, ces animations sont devenues incontournables et participent au rayonnement de Sainte-Maxime : le Rallye du Var, les grands classiques que sont le Corso du mimosa ou la patinoire, les différents salons organisés par la SEMA ou certaines associations locales… Toute une programmation déterminée pour votre plus grand plaisir.

N’oublions pas non plus les expositions de qualité initiées par le service culturel de la Ville, ni la programmation de notre scène, le Carré Ste-Maxime, dont l’ouverture de saison aura lieu du 6 au 22 octobre.

Autre rendez-vous incontournable de la saison : la deuxième édition du « Sainte-Maxime Free Flight World Masters » les 13 et 14 octobre. A cette occasion, le ciel maximois deviendra le théâtre d’un spectacle époustoufl ant de voltige aérienne avec la présence, toujours très appréciée, de la Patrouille de France et du Rafale. Un événement auquel participera l’Union Maximoise des Commerçants et Artisans, initiateur de ce show hors normes.

Enfi n, retenez d’ores et déjà sur vos agendas les dates des fêtes de fi n d’année car la féérie de Noël va s’installer sous le chapiteau du Théâtre de la Mer. Des nouveautés et de belles surprises transporteront petits et grands dans l’univers magique du Père Noël…

Avec toute mon équipe, j’espère que la richesse et la qualité de cette programmation, que vous allez découvrir en parcourant ce FestiMag’ n°2, vous séduira et répondra à vos attentes.

J’en profi te pour remercier tous les organisateurs, les agents communaux, les bénévoles des associations, nos partenaires et nos prestataires de loisirs, sans l’implication desquels toutes ces manifestations ne pourraient être possibles.

Passez une belle année à partager ces moments en famille ou entre amis et laissez-vous porter par la douceur de vivre de Sainte-Maxime, en toute saison…

Le Maire de Sainte-Maxime Président de la SEMA

Éditorial

Le Maire de Sainte-Maxime Président de la SEMA

papier100%recyclé

Page 4: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

4 I F

ESTI

MAG

’ N°2

I OC

T201

2 I M

AI20

13

Stade «Rossi»

Salle «Pastorelli»

Salle «Jean-Portal»

Eglise

Le Service CulturelTél. +33 (0)4 94 56 77 [email protected]

www.ville-sainte-maxime.fr

Offi ce de Tourisme & Chapiteau du Théâtre de la Mer1, promenade Aymeric Simon-LorièreTél. + 33 (0)826 20 83 83 (0,15€�/min.)

[email protected]

Le Carré Léon Gaumont107, route du Plan de la TourTél. +33 (0)4 94 56 77 77

[email protected]

« Le Service Billetterie » de l’Offi ce de Tourisme

Offi ce de Tourisme OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI

D’octobre à mars de 9h à 12h et de 14h à 18hAvril & mai de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30

OUVERT DU LUNDI AU SAMEDID’octobre à mars de 9h à 12h et de 14h à 17h30

Avril & mai de 9h à 12h30 et de 15h à 18h

OUVERT LE LUNDIde 10h à 12h et de 13h30 à 17h30

Ouvert du mardi au vendredide 9h à 12h et de 13h30 à 18h

OUVERT LE SAMEDI(sauf le mois de juin)

de 10h à 12h et de 13h30 à 18h

LOCALISATION DES LIEUX DES ÉVÉNEMENTS

Page 5: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

Informations & réservationsà l’Office de Tourisme +33 (0)826 20 83 83 (0,15�€/min.)

www.sainte-maxime.com

LES INCONTOURNABLES DE LA SEMA

SAMEDI 13 & DIMANCHE 14 OCTOBRE 2e ÉDITION DU SAINTE-MAXIME FREE FLIGHT WORLD MASTERS

VENDREDI 16 AU DIMANCHE 18 NOVEMBRE FÊTE DE L’HUILE

VENDREDI 23 AU DIMANCHE 25 NOVEMBRE 58e RALLYE DU VAR 28e RALLYE HISTORIQUE DU VAR

SAMEDI 1ER & DIMANCHE 2 DÉCEMBRE ESCALE GOURMANDE PROVENCE & CHOCOLAT

SAMEDI 15 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 6 JANVIER FÊTES DE NOËL ET DE FIN D’ANNÉE

SAMEDI 19 JANVIER ÉLECTION MISS SAINTE-MAXIME 2013

SAMEDI 26 & DIMANCHE 27 JANVIER 6e SALON DU MARIAGE

SAMEDI 2 & DIMANCHE 3 FÉVRIER FÊTE DU MIMOSA

SAMEDI 16 FÉVRIER AU DIMANCHE 17 MARS SAINTE-MAXIME SUR GLACE : PATINOIRE COUVERTE

VENDREDI 29 AU DIMANCHE 31 MARS SALON DES VIGNERONS ET DE LA GASTRONOMIE

DIMANCHE 31 MARS COURSE AUX ŒUFS DE PÂQUES

JEUDI 4 AU DIMANCHE 7 AVRIL VAR AUTOMOBILE RANDONNÉES

VENDREDI 26 AU DIMANCHE 28 AVRIL 5e SALON MAIDEC (MAISON - DÉCORATION)

DIMANCHE 28 AVRIL FOIRE ANNUELLE

MERCREDI 8 AU DIMANCHE 12 MAI FEST’ITALIA

SAMEDI 11 AU LUNDI 20 MAI SEMAINE FAMILLE PLUS

SAMEDI 18, DIMANCHE 19 & LUNDI 20 MAI JOURNÉES RÉCRÉATIVES DES ENFANTS

5 I F

ESTI

MAG

’ N°2

I OC

T201

2 I M

AI20

13

Page 6: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

LÉGENDE I CONCERTS SPECTACLES CULTURE & FÊTES TRADITIONNELLES VISITES & BALADES ÉVÉNEMENTS & SALONS FAMILLE PLUS

6 I F

ESTI

MAG

’ N°2

I OC

T201

2 I M

AI20

13

CALENDRIER 2012 / 2013

DATE JOUR NOMS DES ÉVÉNEMENTS PAGE

1 Je Vide greniers de la Toussaint 14

2 Ve

3 Sa Une Nuit Balinaise 14

4 Di5 Lu6 Ma

7 MeExposition (jusqu’au 3/12) 14

Brocante & Collections 11

8 Je Balade Nature 14

9 Ve

10 Sa R.A.F. City’z 14

11 Di12 Lu13 Ma

14 Me Brocante & Collections 11

15 Je

16 VeQuatuor Omacello 14

Fête de l’Huile 14

17 SaFête de l’Huile 14

La Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce 14

18 Di Fête de l’Huile 14

19 Lu20 Ma

21 Me Brocante & Collections 11

22 Je

23 Ve 58e Rallye du Var 14

24 SaCirque Eloize 14

58e Rallye du Var 14

25 Di 58e Rallye du Var 14

26 Lu27 Ma

28 MeOwa, quand le ciel s’ouvre 14

Brocante & Collections 11

29 Je

30 Ve Concert Pop & Rock 14

DATE JOUR NOMS DES ÉVÉNEMENTS PAGE

1 Lu Exposition (du 7/09 au 4/11) 10

2 Ma

3 Me Brocante & Collections 11

4 Je5 Ve 6 Sa7 Di8 Lu9 Ma

10 MeRoc d’Azur (jusqu’au 14/10) 10

Brocante & Collections 11

11 Je12 Ve

13 SaLe Bourgeois Gentilhomme 10

Sainte-Maxime Free Flight World Masters 10

14 Di Sainte-Maxime Free Flight World Masters 10

15 Lu16 Ma

17 Me Brocante & Collections 11

18 Je19 Ve

20 Sa Jean-Jacques Milteau & les Palata Singers 10

21 Di22 Lu23 Ma

24 Me Brocante & Collections 11

25 Je

26 Ve

27 Sa Cocorico 10

28 Di 5e Grand Rassemblement Européendes Confréries en Liesse 10

29 Lu

30 Ma

31 Me

Balade Nature 10

Journée Halloween 10

Brocante & Collections 11

NOVEMBRE 2012 OCTOBRE 2012

Page 7: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

LÉGENDE I CONCERTS SPECTACLES CULTURE & FÊTES TRADITIONNELLES VISITES & BALADES ÉVÉNEMENTS & SALONS FAMILLE PLUS

7 I F

ESTI

MAG

’ N°2

I OC

T201

2 I M

AI20

13

DATE JOUR NOMS DES ÉVÉNEMENTS PAGE

1 Ma

2 Me Brocante & Collections 11

3 Je

4 Ve

5 Sa

6 Di Représentation de la Pastoralede Jean Verdier 20

7 Lu

8 Ma

9 Me Brocante & Collections 11

10 Je

11 Ve

12 Sa

13 Di

14 Lu

15 Ma

16 Me Brocante & Collections 11

17 Je

18 Ve

19 SaElection Miss Sainte-Maxime 2013 20

Cuando Yo Era 20

20 Di

21 Lu

22 Ma

23 Me Brocante & Collections 11

24 Je

25 Ve

26 SaLes Enfants de Jéhova 20

6e Salon du Mariage 20

27 Di 6e Salon du Mariage 20

28 Lu

29 Ma

30 Me Brocante & Collections 11

31 Je

DATE JOUR NOMS DES ÉVÉNEMENTS PAGE

1 SaGentleman Show 16

Escale Gourmande Provence & Chocolat 16

2 DiEscale Gourmande Provence & Chocolat 16

20e Bourse aux Jouets de la St-Nicolas 16

3 Lu4 Ma

5 Me Brocante & Collections 11

6 Je

7 VeExposition (jusqu’au 03/03) 16

Téléthon 2012 16

8 SaTéléthon 2012 16

Une dernière chansonL’Amour Sorcier & Boléro 16

9 Di10 Lu

11 Ma

12 Me Brocante & Collections 11

13 Je14 Ve

15 SaFêtes de Noël et de fi n d’année(jusqu’au 6/01) 16

Pfffffff ! 16

16 Di17 Lu18 Ma

19 Me Brocante & Collections 11

20 Je21 Ve

22 Sa Orchestre régional de Cannes & Nicolas Bringuier 16

23 DiConcert « Les Grandes voix de la Néva » 16

Arrivée du Père Noël 19

24 Lu25 Ma NOËL

26 Me Brocante & Collections 11

27 Je28 Ve

29 Sa La Petite Marchande d’Allumettes 16

30 Di

31 Lu Bain du Bout de l’An 16

JANVIER 2013 DÉCEMBRE 2012

Page 8: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

LÉGENDE I CONCERTS SPECTACLES CULTURE & FÊTES TRADITIONNELLES VISITES & BALADES ÉVÉNEMENTS & SALONS FAMILLE PLUS

8 I F

ESTI

MAG

’ N°2

I OC

T201

2 I M

AI20

13

CALENDRIER 2012 / 2013

DATE JOUR NOMS DES ÉVÉNEMENTS PAGE

1 Ve Le Lac des Cygnes 20

2 Sa Fête du Mimosa 20

3 Di Fête du Mimosa 20

4 Lu

5 Ma

6 Me Brocante & Collections 11

7 Je

8 Ve

9 Sa Ilo Veyou - Camille 20

10 Di

11 Lu

12 Ma

13 Me Brocante & Collections 11

14 Je

15 Ve Ailey II 20

16 Sa Ouverture de la Patinoire (jusqu’au 17/03) 20

17 Di

18 Lu

19 Ma

20 Me Brocante & Collections 11

21 Je

22 Ve

23 Sa Nocturne de la Patinoire 20

24 Di

25 Lu

26 Ma

27 MeBalade Nature 20

Brocante & Collections 11

28 Je

FÉVRIER 2013 DATE JOUR NOMS DES ÉVÉNEMENTS PAGE

1 Ve Queens of Venus / Madday 24

2 Sa Nocturne de la Patinoire 20

3 Di4 Lu5 Ma

6 Me Brocante & Collections 11

7 Je

8 Ve Exposition (jusqu’au 7/04) 24

9 Sa Wu-Wei 24

10 Di11 Lu12 Ma

13 Me Brocante & Collections 11

14 Je Balade Nature 24

15 Ve Poètes et Musique 24

16 Sa La Belle et la Bête 24

17 Di18 Lu19 Ma

20 Me Brocante & Collections 11

21 Je Conférence 24

22 Ve

23 SaIntime Cabaret 24

Journée Job d’été pour les 16/25 ans 24

24 Di25 Lu26 Ma

27 Me Brocante & Collections 11

28 Je

29 Ve Salon des Vignerons & de la Gastronomie 24

30 SaKäfi g Brasil 24

Salon des Vignerons & de la Gastronomie 24

31 DiCourse aux Œufs de Pâques 24

Salon des Vignerons & de la Gastronomie 24

MARS 2013

Page 9: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

LÉGENDE I CONCERTS SPECTACLES CULTURE & FÊTES TRADITIONNELLES VISITES & BALADES ÉVÉNEMENTS & SALONS FAMILLE PLUS

9 I F

ESTI

MAG

’ N°2

I OC

T201

2 I M

AI20

13

DATE JOUR NOMS DES ÉVÉNEMENTS PAGE

1 Lu

2 Ma

3 Me Brocante & Collections 11

4 Je Var Automobile Randonnées 26

5 Ve

6 Sa La Dernière Berceuse 26

7 Di Var Automobiles Randonnées 26

8 Lu9 Ma

10 Me Brocante & Collections 11

11 Je

12 Ve La Provence de Toujours (jusqu’au 21/04) 26

13 Sa Mozart Ellington 26

14 Di15 Lu16 Ma

17 Me Brocante & Collections 11

18 Je

19 Ve Duo Varnerin 26

20 Sa21 Di22 Lu23 Ma

24 MeBalade Nature 26

Brocante & Collections 11

25 Je

26 Ve 5e Salon MAIDEC (Maison et Décoration) 26

27 SaAcuerdate (Souviens-toi !) 26

5e Salon MAIDEC (Maison et Décoration) 26

28 Di5e Salon MAIDEC (Maison et Décoration) 26

Foire Annuelle 26

29 Lu

30 Ma

AVRIL 2013DATE JOUR NOMS DES ÉVÉNEMENTS PAGE

1 MeLa Petite Maïo 30

Brocante & Collections 11

2 JeBalade Nature 30

Eurofestival Harley Davidson 30

3 Ve Eurofestival Harley Davidson 30

4 SaEurofestival Harley Davidson 30

Ce que le jour doit à la nuit 30

5 Di Eurofestival Harley Davidson 306 Lu7 Ma

8 MeBrocante & Collections 11

Fest’Italia 30

9 Je Fest’Italia 30

10 Ve Fest’Italia 30

11 Sa Fest’Italia 30

12 DiFest’Italia 30

Semaine Famille Plus (jusqu’au 20/05)

13 Lu Exposition (jusqu’au 9/06) 11

14 Ma Fête Votive 30

15 MeFête Votive 30

Brocante & Collections 1116 Je17 Ve

18 SaA la française 30

Journées Récréatives des Enfants 30

19 Di Journées Récréatives des Enfants 30

20 Lu Journées Récréatives des Enfants 30

21 Ma

22 Me Brocante & Collections 11

23 Je24 Ve

25 SaFête du Nautisme 30

The Sup Race Cup 2013 30

26 Di The Sup Race Cup 2013 3027 Lu28 Ma29 Me Brocante & Collections 11

30 Je31 Ve

MAI 2013

Page 10: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

LÉGENDE I CONCERTS SPECTACLES CULTURE & FÊTES TRADITIONNELLES VISITES & BALADES ÉVÉNEMENTS & SALONS FAMILLE PLUS

10 I

FEST

IMAG

’ N°2

I OC

T201

2 I M

AI20

1310

IFES

TIM

AG’ N

°2I O

CT20

12 I

MAI

2013

VENDREDI 7 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 4 NOVEMBRE EXPOSITION Œuvres d’Archimède SEGUSO, Maître verrier de Murano Salle Jean Portal - Place Pasteur - Entrée libre Renseignements : Service Culturel

MERCREDI 10 AU DIMANCHE 14 OCTOBRE ROC D’AZUR Compétition de VTT Renseignements : www.rocazur.com

SAMEDI 13 & DIMANCHE 14 OCTOBRE 2e MEETING DE VOLTIGE AÉRIENNE « SAINTE-MAXIME FREE FLIGHT WORLD MASTERS » Un spectacle aérien unique au monde (voir p. 12 & 13).

SAMEDI 13 OCTOBRE : De 11h à 12h30 : exhibitions aériennes, participation de la patrouille « Cartouche Doré » De 14h30 à 17h30 : exhibitions aériennes, participation de la patrouille « Cartouche Doré », du Rafale et des hélicoptères de l’Armée de Terre

DIMANCHE 14 OCTOBRE : De 10h à 12h30 : exhibitions aériennes, participation de la patrouille « Cartouche Doré », du Rafale et de la Patrouille de France De 14h30 à 18h : exhibitions aériennes d’hélicoptères militaires, de la patrouille « Cartouche Doré » et de la Patrouille de France Renseignements : Offi ce de Tourisme

SAMEDI 13 OCTOBRE LE BOURGEOIS GENTILHOMME Comédie-ballet Denis PODALYDÈS 20h30 - Carré Léon Gaumont Tarifs : 32 €/ carte 22 €- réduit 16 €/ carte 11€ Renseignements et réservations : Le Carré

SAMEDI 20 OCTOBRE JEAN-JACQUES MILTEAU & LES PALATA SINGERS Jazz / Gospel (France / Congo) 20h30 - Carré Léon Gaumont Tarifs : 21 €/ carte 15 €- réduit 12 €/ carte 8 € Renseignements et réservations : Le Carré

SAMEDI 27 OCTOBRE COCORICO Humour Patrice THIBAUD Tout public dès 8 ans 20h30 - Carré Léon Gaumont Tarifs : 21 €/ carte 15 €- réduit 12 €/ carte 8 € Renseignements et réservations : Le Carré

DIMANCHE 28 OCTOBRE 5e GRAND RASSEMBLEMENT EUROPÉEN DES CONFRÉRIES EN LIESSE Organisé à l’occasion du grand chapitre Biennal de L’OLIVADO DE PROVENCE (Connétablie du Var) 9h30 : offi ce religieux en l’église de Sainte-Maxime 10h30 : défi lé avec le groupe folklorique « Lei Magnoti » 11h : présentation des confréries sur l’Aire des Magnoti Renseignements : Dr Patrick CAPDEVIELLE : 04 94 96 02 15

MERCREDI 31 OCTOBRE BALADE NATURE Dans les pas du berger 14h30 (prévoir un véhicule personnel pour se rendre au point de départ de la balade) Tarifs : adultes 9 €, enfants de 8 à 12 ans : 5�€ Gratuit pour les - de 8 ans Réservations : Offi ce de Tourisme

MERCREDI 31 OCTOBRE JOURNÉE HALLOWEEN Après-midi récréative pour les 6/10 ans. Spectacle gratuit, suivi d’une parade en centre-ville et d’un goûter. Places limitées. Information et réservations impératives : BIJ : 04 94 79 97 05

ANIMATIONS 10 AU 31 OCTOBRE

La Patrouille de France

Page 11: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

INFORMATIONS & RÉSERVATIONS I OFFICE DE TOURISME, LE CARRÉ & SERVICE CULTUREL I p. 4

11 I

FEST

IMAG

’ N°2

I OC

T201

2 I M

AI20

13

“Le Jardin Provençal”ouvert tous Les soirs à Partir de 18hSauf du 10/11 au 20/12/2012 et du 5/01 au 2/02/2013

RESTAURANT

villAgE dE vAcANcES

le restaurant du village de vacances “les Tourelles”vous propose sa cuisine traditionnelle :• Menus & carte variée• Restaurant climatisé & Terrasse

réservations :Restaurant : +33 (0)4 94 96 67 87 Hôtel & Résidence : +33 (0)4 94 96 02 49 [email protected]

5/7, boulevard des cistes 83120 Sainte-Maxime

A quelques pas

du centre-ville

!

ANIMATIONS 10 AU 31 OCTOBRE

Tout au long de l’année, le mercredi toute la journée, la promenade Aymeric Simon-Lorière accueille des brocanteurs professionnels .Venez fl âner sur le bord de mer et dénicher des objets aussi divers qu’anecdotiques… Ameublement, livres ou bandes-dessi-

Brocante & CollectionsSainte-Maxime vous invite à chiner au bord de mer !

nées, vaisselle, jouets, objets de déco-ration et de collection (timbres, vieux papiers...) oubliés dans les greniers auront une seconde vie pour votre plus grand bonheur…

Les Greniers du Golfe sont organisés par Maxim’Broc. Renseignements : 06 80 06 11 77.

Promenade A. Simon-Lorière

Page 12: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

12 I

FEST

IMAG

’ N°2

I OC

T201

2 I M

AI20

13

L’événementSainte-Maxime sera la capitale du Free Flight World Masters.

Le SMFFWM combine des évolutions de voltige aérienne avec une mise en scène époustoufl ante et dynamique tout en étant interactif avec le public. C’est en effet vous, public, qui appré-cierez et départagerez les démonstra-tions en votant par un système d’ap-plaudimètre.

L’Armée de l’Air sera également à l’honneur pendant ce week-end avec les participations exceptionnelles de son équipe de Voltige, de la Patrouille Cartouche Doré, de l’impressionnant avion de combat le Rafale, du Solo display Alphajet et de la prestigieuse Patrouille de France. La plage du centre-ville sera le théâtre de cet événement aéronautique.

Des pilotes de renomLes pilotes du SMFFWM ont tous des palmarès internationaux : ils sont vice-

Sainte-Maxime Free Flight World Masters 2012Un show aérien exceptionnel avec les meilleurs pilotes de voltige au monde... C’est ce qui nous attend les 13 et 14 octobre 2012 sur la plage du centre-ville de Sainte-Maxime.

champions du monde et champions du monde de voltige. Des heures et des heures d’entrainement derrière eux, ils incarnent la rigueur et la compétence. Professionnels animés par la passion du vol, ils donnent le meilleur d’eux-mêmes, pour atteindre la maîtrise absolue des techniques de pilotage. Lors du SMFFWM, les pilotes réalise-ront des prouesses aériennes à vous couper le souffl e, accompagnées d’une

Le Rafale

DESTINATION LOISIRS

mise en scène musicale originale et inédite.

Des animations pour tousSur terre, la promenade Aymeric Simon-Lorière accueillera sous le Chapiteau du Théâtre de la Mer des expositions organisées par le SIRPA mettant en valeur peintures et photo-graphies sur le thème de l’aéronau-tique.

Page 13: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

INFORMATIONS & RÉSERVATIONS I OFFICE DE TOURISME, LE CARRÉ & SERVICE CULTUREL I p. 4

13 I

FEST

IMAG

’ N°2

I OC

T201

2 I M

AI20

13

Retour en images : c’était l’année dernière à Sainte-Maxime !

Les Free Flight Girls

Luc Alphand : Parrain de l’Equipe de Voltige de l’Armée de l’Air

Plus de 70 000 spectateurs... Extra 330 - VoltigeLe Biplan

Sheryfa Luna L’Alpha-Jet

Patrouille de l’Armée de l’Air

DESTINATION LOISIRS

La Patrouille de France

Page 14: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

LÉGENDE I CONCERTS SPECTACLES CULTURE & FÊTES TRADITIONNELLES VISITES & BALADES ÉVÉNEMENTS & SALONS FAMILLE PLUS

14 I

FEST

IMAG

’ N°2

I OC

T201

2 I M

AI20

13

JEUDI 1ER NOVEMBRE VIDE GRENIERS DE LA TOUSSAINT Promeneur, chineur ou collectionneur, venez fl âner le long des étals et dénicher des objets insolites … De 6h à 18h Renseignements et réservations des emplacements : MAXIM’BROC : 06 80 06 11 77

SAMEDI 3 NOVEMBRE UNE NUIT BALINAISE Culture du monde (Indonésie) Troupe des artistes de SEBATU (Bali) 20h30 - Carré Léon Gaumont Tarifs : 32 €/ carte 22 €- réduit 16 €/ carte 11 € Renseignements et réservations : Le Carré

MERCREDI 7 NOVEMBRE AU LUNDI 3 DECEMBRE EXPOSITION Œuvres de Frédérique AVIGNON-BLANCKAERT, « Ombres et Lumière » Salle Jean Portal - Place Pasteur - Entrée libre Renseignements : Service Culturel

JEUDI 8 NOVEMBRE BALADE NATURE Entre terre et mer à la Pointe des Sardinaux 14h30 (prévoir un véhicule personnel pour se rendre au point de départ de la balade) Tarifs : adultes 9 €, enfants de 8 à 12 ans : 5 € Gratuit pour les - de 8 ans Réservations : Offi ce de Tourisme

SAMEDI 10 NOVEMBRE R.A.F CITY’Z Danse / Hip Hop Collectif R.A.F. Crew 20h30 - Carré Léon Gaumont Tarifs : 15 €/ carte 10 €- réduit 10 €/ carte 7 € Renseignements et réservations : Le Carré

VENDREDI 16 NOVEMBRE QUATUOR OMACELLO Musique 20h30 - Carré Léon Gaumont Tarifs : 6 €/ carte 4 € Renseignements et réservations : Le Carré

SAMEDI 17 NOVEMBRE LA GRANDE ET FABULEUSE HISTOIRE DU COMMERCE Théâtre - Joël POMMERAT / Cie Louis Brouillard 20h30 - Carré Léon Gaumont Tarifs : 21 €/ carte 15 €- réduit 12 €/ carte 8 € Renseignements et réservations : Le Carré

VENDREDI 16 AU DIMANCHE 18 NOVEMBRE FETE DE L’HUILE Sainte-Maxime fête l’arrivée de l’huile nouvelle sous le Chapiteau du Théâtre de la Mer.

VENDREDI 16 NOVEMBRE 18h30 : soirée provençale suivie d’un dîner composé de spécialités à l’huile d’olive Réservations impératives : 04 94 96 00 25 ou 06 75 96 06 25

SAMEDI 17 NOVEMBRE 9h à 18h : démonstration de la trituration des olives Stands d’artisans et vieux métiers 14h : visite guidée de l’oliveraie du Domaine de la Pierre Plantée

DIMANCHE 18 NOVEMBRE 9h à 18h : démonstration de la trituration des olives et de la fabrication de l’huile Stands d’artisans, vieux métiers et mini-ferme 10h : défi lé et cueillette des olives dans la ville 12h : vin d’honneur L’après-midi : danses traditionnelles avec le groupe folklorique « Leï Magnoti » 16h30 : dégustation de l’huile nouvelle sur pain grillé Renseignements : Offi ce de Tourisme

VENDREDI 23 AU DIMANCHE 25 NOVEMBRE 58e RALLYE DU VAR 28e RALLYE HISTORIQUE DU VAR Huitième et dernière manche du Championnat de France des rallyes. Renseignements : Offi ce de Tourisme

SAMEDI 24 & DIMANCHE 25 NOVEMBRE CIRQUE ELOIZE Nouveau cirque / multimédia (Canada) Jeannot PAINCHAUD / Dave SAINT-PIERRE 20h30 le samedi et 17h30 le dimanche Carré Léon Gaumont Tarifs : 21 €/ carte 15 €- réduit 12 €/ carte 8 € Renseignements et réservations : Le Carré

MERCREDI 28 NOVEMBRE OWA, QUAND LE CIEL S’OUVRE Théâtre / Musique / Danse - Artefact, Cie Associée 15h - Carré Léon Gaumont - Dès 7 ans Tarifs : 12 €/ carte 8 €- réduit 8 €/ carte 6 € Renseignements et réservations : Le Carré

VENDREDI 30 NOVEMBRE CONCERT POP & ROCK Par les élèves du Département des musiques actuelles du Conservatoire à Rayonnement Intercommunal. Carré Léon Gaumont Tarifs : 5 € (au profi t de l’association AIDS) Renseignements et réservations : BIJ : 04 94 79 97 05

ANIMATIONS 1ER AU 30 NOVEMBRE

Page 15: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

INFORMATIONS & RÉSERVATIONS I OFFICE DE TOURISME, LE CARRÉ & SERVICE CULTUREL I p. 4

15 I

FEST

IMAG

’ N°2

I OC

T201

2 I M

AI20

13

Organisée par l’Escolo deï Sambro, cette fête traditionnelle provençale permettra aux connaisseurs ou aux curieux de redécouvrir l’huile d’olive dont les bienfaits et les vertus sont mondialement connus et dont les saveurs parfument subtilement nos plats !

De la cueillette des olives, à la dégus-tation de l’huile nouvelle sur pain grillé, le « Bougneto », vous connaitrez les moindres secrets de sa fabrication.

Epilogue traditionnel de la saison du Championnat de France des Rallyes, cette 58e édition réunira tous les passionnés du 23 au 25 novembre 2012.

Très souvent le championnat national se joue au « Var », mais même lorsque le titre est déjà acquis, le tracé sélectif, terrain de jeu idéal, attire de nombreux concurrents et cette compétition pro-met comme chaque année son lot de rebondissements.

En doublure du 58e Rallye du Var, le 28e Rallye Historique réservé à des voitures d’époque vous replongera dans vos souvenirs !

Fête de l’huile !

58e édition du Rallye du Var !

De nombreuses activités vous seront proposées à l’occasion de ces journées festives : visite de l’oliveraie de la Pierre Plantée, avec explications sur les méthodes de taille, de récolte, de fabrication de l’huile.

Sous le Chapiteau du Théâtre de la Mer, vous pourrez avoir réponse à toutes vos questions, découvrir les vieux métiers, et les danses traditionnelles avec le groupe folklorique maximois « Leï Magnoti ».

Une organisation millimétréeL’événement est soumis à une orga-nisation sans faille comme l’explique Alain Mahé : « Même si au cours du dernier trimestre la charge de travail monte en puissance, on y pense toute l’année. La collaboration avec la commune de Sainte-Maxime est parfaitement rodée, mais ceci n’évite pas d’indispensables réunions pré-paratoires pour rappeler les missions de chacun et pour améliorer l’orga-nisation. Incontournable partenaire, la SEMA coordonne les actions des différents services municipaux : sports, techniques, voirie, police municipale, sapeurs pompiers, gère certains

ANIMATIONS 1ER AU 30 NOVEMBRE Sainte-Maxime fête l’arrivée de l’huile nouvelle.

Rendez-vous incontournable du mois de novembre, le Rallye du Var est devenu une véritable institution à Sainte-Maxime.

Subaru impreza

prestataires et se charge de la commu-nication envers les élus, les maximois et le public. Au-delà d’une subvention indispen-sable et des prises en charge fi nan-cières, c’est une véritable coopération qui existe entre la commune et l’asso-ciation sportive automobile club du Var. Meurtrie par le récent accident lors du rallye régional du Pays des Maures, l’organisation sera encore plus mobi-lisée vers la sécurité des spectateurs auxquels il est demandé la plus grande prudence et une irréprochable disci-pline.»

Lorsque l’on sait qu’environ 250 voitures qui engendrent forcément plusieurs milliers de concurrents, personnels d’assistance, partenaires, accompagnateurs, sont attendus ; que l’organisation mobilise un demi-mil-lier de commissaires, offi ciels, secou-ristes ; que les forces de sécurité sont fortement représentées; que les jour-nalistes accrédités sont toujours plus nombreux, il n’est pas surprenant que toute la ville se mobilise pour cet événement qui booste l’économie locale et contribue à l’image dyna-mique de Sainte-Maxime.

Porsche 911 Carerra RS

A cette occasion, Sainte-Maxime revêtira ses apparats de lumière... Les rues et ruelles scintilleront de mille feux avec les illuminations de Noël.

Page 16: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

LÉGENDE I CONCERTS SPECTACLES CULTURE & FÊTES TRADITIONNELLES VISITES & BALADES ÉVÉNEMENTS & SALONS FAMILLE PLUS

16 I

FEST

IMAG

’ N°2

I OC

T201

2 I M

AI20

13

SAMEDI 1ER & DIMANCHE 2 DÉCEMBRE ESCALE GOURMANDE PROVENCE & CHOCOLAT Le patrimoine gourmand de la Provence fait escale à Sainte-Maxime. De 10h à 19h Chapiteau du Théâtre de la Mer Tarif : 4 €, gratuit pour les moins de 12 ans Pass week-end : 6 € (le prix d’entrée donne droit au tirage au sort de la tombola) Renseignements : Offi ce de Tourisme

SAMEDI 1ER DÉCEMBRE GENTLEMAN SHOW Humour - Christophe GUYBET 20h30 - Carré Léon Gaumont Tarifs : 15 €/ carte 10 €- réduit 10 €/ carte 7 € Renseignements et réservations : Le Carré

DIMANCHE 2 DÉCEMBRE 20e BOURSE AUX JOUETS DE LA SAINT-NICOLAS L’association Team Belge invite les enfants à vendre ou échanger leurs jouets neufs ou anciens… (voir p.18) De 8h à 18h - Promenade Aymeric Simon-Lorière et Boulodrome du Prince Bertil Renseignements : 06 83 38 72 45

VENDREDI 7 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 3 MARS EXPOSITION « Vision en Miroir » Incas et Européens, Vierges et Anges des Andes Salle Jean Portal - Place Pasteur - Entrée libre Renseignements : Service Culturel

VENDREDI 7 & SAMEDI 8 DÉCEMBRE TÉLÉTHON 2012 Soutenez l’événement en participant aux animations des associations maximoises. Si vous souhaitez collaborer aux actions menées : 04 94 79 42 05

SAMEDI 8 DÉCEMBRE UNE DERNIÈRE CHANSON L’AMOUR SORCIER & BOLÉRO Danse / Néo-classique Thierry MALANDAIN / Ballet Biarritz 20h30 - Carré Léon Gaumont Tarifs : 25 €/ carte 17 €- réduit 14 €/ carte 10 € Renseignements et réservations : Le Carré

SAMEDI 15 & DIMANCHE 16 DÉCEMBRE PFFFFFFF ! Nouveau cirque (France / Russie) - Cie Akoréacro Tout public dès 5 ans 20h30 le samedi et 17h30 le dimanche Carré Léon Gaumont Tarifs : 15 €/ carte 10 €- réduit 10 €/ carte 7 € Renseignements et réservations : Le Carré

SAMEDI 15 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 6 JANVIER FÊTES DE NOËL ET DE FIN D’ANNÉE Du samedi 15 décembre au dimanche 6 janvier, Sainte-Maxime se pare de ses habits de lumière pour fêter Noël... (voir p.18 & 19)

SAMEDI 22 DÉCEMBRE ORCHESTRE REGIONAL DE CANNES & NICOLAS BRINGUIER Musique - 20h30 - Carré Léon Gaumont Tarifs : 21 €/ carte 15 €- réduit 12 €/ carte 8 € Renseignements et réservations : Le Carré

DIMANCHE 23 DÉCEMBRE CONCERT « LES GRANDES VOIX DE LA NÉVA » Eglise de Sainte-Maxime Renseignements : Service Culturel

SAMEDI 29 DÉCEMBRE LA PETITE MARCHANDE D’ALLUMETTES Théâtre visuel - Nicolas LIAUTARD Public familial dès 7 ans 15h et 20h30 - Carré Léon Gaumont Tarifs : 12 €/ carte 8 €- réduit 8 €/ carte 6 € Renseignements et réservations : Le Carré

LUNDI 31 DÉCEMBRE BAIN DU BOUT DE L’AN (voir p.19) Pour le dernier jour de l’année, les plus courageux plongeront dans la grande bleue ! Vin chaud et diplôme offerts aux participants. 11h - Plage du Centre-Ville Renseignements et inscriptions : 04 94 49 20 01

ANIMATIONS 1ER AU 31 DÉCEMBRE

Truffe au chocolat

ORCHESTRE REGIONAL DE CANNES

Page 17: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

INFORMATIONS & RÉSERVATIONS I OFFICE DE TOURISME, LE CARRÉ & SERVICE CULTUREL I p. 4

17 I

FEST

IMAG

’ N°2

I OC

T201

2 I M

AI20

13

Votre nouVelleboulangerie pâtisseriemoulin de païou ouvert 7j/7 de 6h30 à 20h

Faîtes-Vous plaisir, retrouvez le goût de l’authentique.tous nos pains sont pétris et cuits sur place.Vendus au poids et à la coupe.

92, route du plan de la tour - sainte-maxime04 94 79 19 87 - www.moulindepaiou.com

espace snacking de 40 placessandwicherie, saladerie, plat traiteur, rôtisserie (week-end) Venez goûter le païou

le fameux pain de goût !

pour les Fêtes de Fin d’année pensez païoupour l’épiphanie,

païou Vous réserVe une énorme surprise !

découVrez nos pains spéciaux :nature, noix, figues, raisins, lardons, chorizo, 7 céréales, seigle nature, seigle citron, olives, tonic, ...

Sainte-Maxime cédera à la tentation pour cette Escale Gourmande Provence & Chocolat.

L’opportunité pour les petits et les grands de succomber à la tentation…Au programme cette année, plus de 40 exposants, composés de maîtres-chocolatiers, pâtissiers, confi seurs, vous feront partager leur passion et

Escale Gourmande Provence & ChocolatLe patrimoine gourmand de la Provence fait escale à Sainte-Maxime !

leur savoir-faire et vous inviteront à déguster leur création pour éveiller vos papilles et vos sens !

... cette année,plus de 40 exposants ...Les petits chefs en herbe ou les pâtissiers confi rmés profi teront des

38, avenue Charles-de-Gaulle - 83120 Sainte-Maxime Tel. +33 (0)4 94 96 33 90 / Mob. +33 (0)6 88 63 65 49

Fax +33 (0)4 94 96 12 56 [email protected]

www.thisbe-immobilier.com

TRANSACTIONS

LOCATIONS ANNUELLES

LOCATIONS SAISONNIERES

démonstrations et des ateliers pour assouvir leur curiosité et s’initier à de nouvelles techniques sous les yeux attentifs des artisans.

Au lait, noir, blanc, aux noisettes, parfumé, sans sucre, en sucette, en bonbons, en truffes ou à boire, vous fondrez pour ce salon à croquer sans modération !

Page 18: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

18 I

FEST

IMAG

’ N°2

I OC

T201

2 I M

AI20

1318

I Fe

stiM

ag’ n

°2 I

OCt2

012

I MAi

2013

19 I

Fest

iMag

’ n°2

I OC

t201

2 I M

Ai20

13

Sur la promenade A. Simon-Lorière, cette 20e édition de la bourse aux jouets organisée par l’association Team belge, réunira petits et grands pour un moment convivial.Les enfants se transformeront pour l’occasion en de véritables marchands et proposeront à la vente leurs jouets neufs ou anciens ! Vous profiterez de ce moment unique

... pour cette tradition maximoise sur la plage du centre-ville. Au programme cette année : baignade très fraîche dans la mer Méditerranée suivie d’un vin chaud bien mérité et de la remise d’un diplôme. Ce rituel de la baignade procure de multiples bienfaits comme l‘assure Michel, fidèle à ce rendez-vous depuis plusieurs années. « Se baigner en hiver

20e édition de la Bourse aux Jouets Bain du Bout de l’AnRendez-vous incontournable de l’hiver des enfants et des familles ! Pour le dernier jour de l’année, les plus téméraires se donneront rendez-vous...

pour dénicher de bonnes affaires avant Noël ou tout simplement faire plaisir.

... l’arrivée festive de Saint-Nicolas...

Cette bourse aux jouets sera clôturée en fin d’après-midi par l’arrivée festive de Saint-Nicolas accompagné du Père Fouettard sous une pluie de friandises !

est une pratique qui perdure depuis des civilisations, de l’Antiquité, avec les thermes romains, jusqu’au début du XXe siècle à Nice. Se plonger dans l’eau froide activerait la circula-tion sanguine, améliorerait l’immunité, diminuerait les sensations de douleurs et ...surtout rendrait de meilleure humeur ! »Avis aux amateurs…

Rendez-vous incontournable de l’hiver des enfants et des familles !

Le Père Fouettard & Saint-Nicolas Les Téméraires de fin 2011

La Bibliothèque du Père NoëlSous le Chapiteau du Théâtre de la Mer, vous pénétrerez dans l’univers feutré de la bibliothèque du Père Noël… Les petits seront émerveillés et les grands replongeront dans leurs souvenirs et revivront leurs émotions d’enfance. Une véritable invitation à l’évasion et au rêve…

Sainte-Maxime fête NoëlDu samedi 15 décembre 2012 au dimanche 6 janvier 2013, Sainte-Maxime se pare de ses habits de lumière pour fêter Noël…

Mais chut… Cette bibliothèque a quelque chose de magique, il ne s’agira pas d’une simple visite mais plutôt d’un véritable voyage au travers de scènes fantastiques et féériques. Entrée libre.

destination loisiRs

Sainte-Maxime accueillera un hôte de marque : le Père Noël.Un rendez-vous surprise et insolite attendu chaque année !Après une arrivée à cheval ou en Petit Train, que va-t-il trouver cette année pour nous étonner une fois de plus ? Comment va-t-il arriver ? Sera-t-il accompagné ?Le secret est bien gardé mais rien ne vous empêche de laisser aller votre imagination et de rêver sa venue !Rendez-vous le dimanche 23 décembre 2012.

Pour clôturer en beauté la féérie de ces instants magiques, une parade nocturne défilera en centre-ville.

Le Parc du Père NoëlLa promenade du bord de mer se transformera en terrain de jeu pour le plus grand plaisir des enfants… !Manèges, village de gonflables, attrac-tions foraines… les enfants ne sau-ront plus où donner de la tête. Demi tarif pour les attractions les mercredis.

Des animations et des spectacles pour tous les goûtsLudiques et créatives, les animations proposées invitent à la magie de Noël… Spectacles, ateliers de loisirs et créatifs sont autant d’activités auxquelles les enfants pourront vaquer sans modération sousle Chapiteau duThéâtre de la Mer !

L’arrivée surprise du Père Noël !

fête Noëlfête NoëlDu samedi 15 décembre 2012 au dimanche 6 janvier 2013, Sainte-Maxime se pare de ses habits de lumière pour fêter

fête Noëlfête NoëlDu samedi 15 décembre 2012 au dimanche 6 janvier 2013, Sainte-Maxime se pare de ses habits de lumière pour fêter

fête Noëlfête NoëlDu samedi 15 décembre 2012 au dimanche 6 janvier 2013, Sainte-Maxime se pare de ses habits de lumière pour fêter

fête Noëlfête NoëlDu samedi 15 décembre 2012 au dimanche 6 janvier 2013, Sainte-Maxime se pare de ses habits de lumière pour fêter

fête Noëlfête NoëlDu samedi 15 décembre 2012 au dimanche 6 janvier 2013, Sainte-Maxime se pare de ses habits de lumière pour fêter

fête Noëlfête NoëlDu samedi 15 décembre 2012 au dimanche 6 janvier 2013, Sainte-Maxime se pare de ses habits de lumière pour fêter

fête Noëlfête NoëlDu samedi 15 décembre 2012 au dimanche 6 janvier 2013, Sainte-Maxime se pare de ses habits de lumière pour fêter

fête Noëlfête NoëlDu samedi 15 décembre 2012 au dimanche 6 janvier 2013, Sainte-Maxime se pare de ses habits de lumière pour fêter

fête Noëlfête NoëlDu samedi 15 décembre 2012 au dimanche 6 janvier 2013, Sainte-Maxime se pare de ses habits de lumière pour fêter

fête Noëlfête NoëlDu samedi 15 décembre 2012 au dimanche 6 janvier 2013, Sainte-Maxime se pare de ses habits de lumière pour fêter

fête Noëlfête NoëlDu samedi 15 décembre 2012 au dimanche 6 janvier 2013, Sainte-Maxime se pare de ses habits de lumière pour fêter

fête Noëlfête NoëlDu samedi 15 décembre 2012 au dimanche 6 janvier 2013, Sainte-Maxime se pare de ses habits de lumière pour fêter

fête Noëlfête NoëlDu samedi 15 décembre 2012 au dimanche 6 janvier 2013, Sainte-Maxime se pare de ses habits de lumière pour fêter

fête Noëlfête NoëlDu samedi 15 décembre 2012 au dimanche 6 janvier 2013,

fête Noëlfête NoëlDu samedi 15 décembre 2012 au dimanche 6 janvier 2013,

fête Noëlfête NoëlDu samedi 15 décembre 2012 au dimanche 6 janvier 2013,

fête Noëlfête NoëlDu samedi 15 décembre 2012 au dimanche 6 janvier 2013,

fête Noëlfête NoëlDu samedi 15 décembre 2012 au dimanche 6 janvier 2013,

fête Noëlfête NoëlDu samedi 15 décembre 2012 au dimanche 6 janvier 2013,

fête Noëlfête NoëlDu samedi 15 décembre 2012 au dimanche 6 janvier 2013,

fête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noëlfête Noël

Bourse aux JouetsRendez-vous incontournable de l’hiver des enfants et des familles ! Rendez-vous incontournable de l’hiver des enfants et des familles !

Mer, vous pénétrerez dans l’univers feutré de la bibliothèque du Père Noël… Les petits seront émerveillés et les grands replongeront dans leurs souvenirs et revivront leurs émotions d’enfance. Une véritable invitation à

magique, il ne s’agira pas d’une simple visite mais plutôt d’un véritable voyage au travers de scènes fantastiques et féériques. Entrée libre.

Page 19: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

19 I

FEST

IMAG

’ N°2

I OC

T201

2 I M

AI20

13

18 I

Fest

iMag

’ n°2

I OC

t201

2 I M

Ai20

13

19 I

Fest

iMag

’ n°2

I OC

t201

2 I M

Ai20

13

Sur la promenade A. Simon-Lorière, cette 20e édition de la bourse aux jouets organisée par l’association Team belge, réunira petits et grands pour un moment convivial.Les enfants se transformeront pour l’occasion en de véritables marchands et proposeront à la vente leurs jouets neufs ou anciens ! Vous profiterez de ce moment unique

... pour cette tradition maximoise sur la plage du centre-ville. Au programme cette année : baignade très fraîche dans la mer Méditerranée suivie d’un vin chaud bien mérité et de la remise d’un diplôme. Ce rituel de la baignade procure de multiples bienfaits comme l‘assure Michel, fidèle à ce rendez-vous depuis plusieurs années. « Se baigner en hiver

20e édition de la Bourse aux Jouets Bain du Bout de l’AnRendez-vous incontournable de l’hiver des enfants et des familles ! Pour le dernier jour de l’année, les plus téméraires se donneront rendez-vous...

pour dénicher de bonnes affaires avant Noël ou tout simplement faire plaisir.

... l’arrivée festive de Saint-Nicolas...

Cette bourse aux jouets sera clôturée en fin d’après-midi par l’arrivée festive de Saint-Nicolas accompagné du Père Fouettard sous une pluie de friandises !

est une pratique qui perdure depuis des civilisations, de l’Antiquité, avec les thermes romains, jusqu’au début du XXe siècle à Nice. Se plonger dans l’eau froide activerait la circula-tion sanguine, améliorerait l’immunité, diminuerait les sensations de douleurs et ...surtout rendrait de meilleure humeur ! »Avis aux amateurs…Le Père Fouettard & Saint-Nicolas Les Téméraires de fin 2011

La Bibliothèque du Père NoëlSous le Chapiteau du Théâtre de la Mer, vous pénétrerez dans l’univers feutré de la bibliothèque du Père Noël… Les petits seront émerveillés et les grands replongeront dans leurs souvenirs et revivront leurs émotions d’enfance. Une véritable invitation à l’évasion et au rêve…

Sainte-Maxime fête NoëlDu samedi 15 décembre 2012 au dimanche 6 janvier 2013, Sainte-Maxime se pare de ses habits de lumière pour fêter Noël…

Mais chut… Cette bibliothèque a quelque chose de magique, il ne s’agira pas d’une simple visite mais plutôt d’un véritable voyage au travers de scènes fantastiques et féériques. Entrée libre.

destination loisiRs

Sainte-Maxime accueillera un hôte de marque : le Père Noël.Un rendez-vous surprise et insolite attendu chaque année !Après une arrivée à cheval ou en Petit Train, que va-t-il trouver cette année pour nous étonner une fois de plus ? Comment va-t-il arriver ? Sera-t-il accompagné ?Le secret est bien gardé mais rien ne vous empêche de laisser aller votre imagination et de rêver sa venue !Rendez-vous le dimanche 23 décembre 2012.

Pour clôturer en beauté la féérie de ces instants magiques, une parade nocturne défilera en centre-ville.

Le Parc du Père NoëlLa promenade du bord de mer se transformera en terrain de jeu pour le plus grand plaisir des enfants… !Manèges, village de gonflables, attrac-tions foraines… les enfants ne sau-ront plus où donner de la tête. Demi tarif pour les attractions les mercredis.

Des animations et des spectacles pour tous les goûtsLudiques et créatives, les animations proposées invitent à la magie de Noël… Spectacles, ateliers de loisirs et créatifs sont autant d’activités auxquelles les enfants pourront vaquer sans modération sousle Chapiteau duThéâtre de la Mer !

L’arrivée surprise du Père Noël !Sainte-Maxime accueillera unSainte-Maxime accueillera unSainte-Maxime accueillera unSainte-Maxime accueillera unSainte-Maxime accueillera unSainte-Maxime accueillera unSainte-Maxime accueillera unSainte-Maxime accueillera unSainte-Maxime accueillera un

transformera en terrain de jeu pour le surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël !

transformera en terrain de jeu pour le surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël !

transformera en terrain de jeu pour le surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël !

transformera en terrain de jeu pour le surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël !

transformera en terrain de jeu pour le surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël !

transformera en terrain de jeu pour le surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël !

transformera en terrain de jeu pour le surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël !

transformera en terrain de jeu pour le surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël !

transformera en terrain de jeu pour le surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël ! surprise du Père Noël !

tions foraines… les enfants ne sau-ront plus où donner de la tête.

attractions les mercredis.

Page 20: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

LÉGENDE I CONCERTS SPECTACLES CULTURE & FÊTES TRADITIONNELLES VISITES & BALADES ÉVÉNEMENTS & SALONS FAMILLE PLUS

20 I

FEST

IMAG

’ N°2

I OC

T201

2 I M

AI20

13

DIMANCHE 6 JANVIER REPRÉSENTATION DE LA PASTORALE DE JEAN VERDIER Par le groupe folklorique « Leï Magnoti » Carré Léon Gaumont Renseignements : Service Culturel

SAMEDI 19 JANVIER ÉLECTION MISS SAINTE-MAXIME 2013 Cette soirée couronne la nouvelle Miss Sainte-Maxime. Boissons et mignardises en vente sur place 21h - Chapiteau du Théâtre de la Mer Entrée gratuite Renseignements et réservations : 04 94 49 20 01 Inscriptions des candidates à ce même numéro

SAMEDI 19 JANVIER CUANDO YO ERA Danse / Musique (Espagne) - Eva YERBABUENA 20h30 - Carré Léon Gaumont Tarifs : 25 €/ carte 17 €- réduit 14 €/ carte 10 € Renseignements et réservations : Le Carré

SAMEDI 26 & DIMANCHE 27 JANVIER 6e SALON DU MARIAGE Découvrir une sélection de prestataires pour faciliter l’organisation de votre mariage. Défilés à 14h30 et 17h. De 10h à 19h - Chapiteau du Théâtre de la Mer Tarifs : 5 €, gratuit pour les - de 12 ans Renseignements : Offi ce de Tourisme

SAMEDI 26 JANVIER LES ENFANTS DE JÉHOVA Théâtre / Multimédia (Belgique) Fabrice Murgia / Cie Artara - Tout public dès 14 ans 20h30 - Carré Léon Gaumont Tarifs : 15 €/ carte 10 €- réduit 10 €/ carte 7 € Renseignements et réservations : Le Carré

VENDREDI 1ER FÉVRIER LE LAC DES CYGNES Ballet de l’Opéra de Tchaïkovski de Perm (Russie) 20h30 - Carré Léon Gaumont Tarifs : 32 €/ carte 22 €- réduit 16 €/ carte 11 € Renseignements et réservations : Le Carré

SAMEDI 2 & DIMANCHE 3 FÉVRIER FÊTE DU MIMOSA (voir p.22 & 23) Laissez-vous charmer par la magie parfumée de la fleur jaune ! Venez profiter, le temps d’un week-end, de la traditionnelle fête du mimosa à Sainte-Maxime !

SAMEDI 2 FÉVRIER Dès 14h : visite des ateliers municipaux pour la mise en fleur des chars. Dès 17h : distribution de lampions suivi de la grande parade nocturne. Départ de la promenade Aymeric Simon-Lorière. Distribution gratuite de mimosa par Miss Sainte-Maxime 2013 et ses dauphines.

DIMANCHE 3 FÉVRIER : CORSO FLEURI Dès 14h30 : grande parade des chars fleuris sur la promenade Aymeric Simon-Lorière accompagnée de groupes musicaux, de spectacles déambulatoires et de personnages costumés. Grand final sur la plage du centre-ville. Distribution gratuite de mimosa. Tarifs : gratuit - Places en tribune : 5 € Fête foraine : du samedi 2 au mercredi 6 février sur la Place Jean Mermoz. Renseignements et réservations : Offi ce de Tourisme

SAMEDI 9 FÉVRIER ILO VEYOU Musique / Chanson française - Camille 20h30 - Carré Léon Gaumont Tarifs : 25 €/ carte 17 €- réduit 14 €/ carte 10 € Renseignements et réservations : Le Carré

VENDREDI 15 FÉVRIER AILEY II Danse / USA - Alvin Ailey American Dance Theater 20h30 - Carré Léon Gaumont Tarifs : 32 €/ carte 22 €- réduit 16 €/ carte 11 € Renseignements et réservations : Le Carré

SAMEDI 16 FÉVRIER AU DIMANCHE 17 MARS SAINTE-MAXIME SUR GLACE : PATINOIRE COUVERTE Tous les jours, de 14h à 18h30 au Chapiteau du Théâtre de la Mer. Ouverture en nocturne les samedis 23 février et 2 mars, de 20h à 23h avec boissons chaudes offertes aux patineurs. Tarif plein (13 ans et plus) : 5 € Tarif réduit (12 ans et moins) : 4 € Renseignements : Offi ce de Tourisme

MERCREDI 27 FÉVRIER BALADE NATURE Dans les pas du berger 14h30 (prévoir un véhicule personnel pour se rendre au point de départ de la balade) Tarifs : adultes 9 €, enfants de 8 à 12 ans : 5 € Gratuit pour les - de 8 ans Réservations : Offi ce de Tourisme

ANIMATIONS 1ER JANVIER AU 28 FÉVRIER

Page 21: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

INFORMATIONS & RÉSERVATIONS I OFFICE DE TOURISME, LE CARRÉ & SERVICE CULTUREL I p. 4

21 I

FEST

IMAG

’ N°2

I OC

T201

2 I M

AI20

13

ANIMATIONS 1ER JANVIER AU 28 FÉVRIER

L’élection de Miss Sainte-Maxime est devenue au fi l des ans un rendez-vous très attendu par les maximois et maximoises. Cette soirée a pour but de couronner la nouvelle Miss qui représentera tout au long de l’année 2013 la ville de Sainte-Maxime. Sa première sortie offi cielle est réser-vée au Corso du Mimosa qu’elle ou-vrira accompagnée de ses dauphines sur un char conçu et décoré à son attention.

Cette soirée sera rythmée par les 3 défi lés à thème des candidates et d’un show artistique, visuel et musical.

Sainte-Maxime convie petits et grands durant les vacances d’hiver, pour conjuguer mer, soleil et sports de glisse !Face à la Grande Bleue, la seule patinoire couverte de la région vous accueille sur 450 m² pour des mo-ments de convivialité, de détente et toutes les sensations fortes de la glisse. Installée sous le Chapiteau du Théâtre de la Mer, sur la promenade A. Simon-Lorière, la patinoire est composée de deux espaces pour deux niveaux ! Un espace pour les débutants et une piste pour les sportifs confi rmés…

Les samedis 23 février et 2 mars 2013, la patinoire ouvrira ses portes aux noctambules dans une ambiance jeune et festive !

Quel que soit le style, l’ambiance ou le budget de votre mariage, Sainte-Maxime vous invite à dénicher le prestataire qui saura répondre à toutes vos envies.Au programme : des défi lés rythme-ront le week-end pour trouver la robe de mariée, la lingerie ou la tenue de cocktail de vos rêves.Et plus de 40 exposants, composés de fl euristes créateurs, bijoutiers-joailliers, photographes, lieux de réception, animation, décoration… vous présenteront leurs prestations et leurs créations.

Parce qu’il y a des jours dans la vie qui comptent plus que d’autres, parce ce qu’il y a des événements où nous voulons que tout soit parfait, nous vous donnons rendez-vous au Salon du Mariage de Sainte-Maxime !

Élection de Miss Sainte-Maxime

Sainte-Maxime sur Glace

Salon du Mariage

Cette soirée a pour but de couronner la nouvelle « Miss Sainte-Maxime » 2013 !

Les vacances d’hiver ne riment pas toujours avec pistes enneigées…

Parce qu’il y a des jours dans la vie qui comptent plus que d’autres !

• RESTAURANT• BRASSERIE• LOUNGE BAR

Sur le port de Sainte-Maxime04 94 43 99 36

Page 22: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

22 I

FEST

IMAG

’ N°2

I OC

T201

2 I M

AI20

13

©20

12 A

utre

men

t dit

com

mun

icatio

n 04

92

33 1

5 33

• Cr

édits

pho

tos :

©Ro

bert

Pal

omba

Tout le Val d’Allossur votre mobile…

www.valdallos.mobi

230 kmde pistes

Un peu d’histoire …Autour de 1880, le mimosa, originaire d’Australie, fait son apparition sur les pentes de la Croix des Gardes à Cannes. Avec le temps, cette fl eur est devenue l’un des emblèmes de la Côte d’Azur en hiver. Sainte-Maxime, kilomètre 42 de la Route du Mimosa et les 8 étapes de charmes situées dans le Var et les Alpes-Maritimes vous invitent à décou-vrir la Route du Mimosa sous le soleil de la Méditérranée.

La route du MimosaAujourd’hui, elle s’étend sur 130km de Bormes-les-Mimosas à Grasse. Cet itinéraire touristique à découvrir de janvier à mars est typiquement le symbole d’une Côte d’Azur hivernale !

Un peu de botanique…Le mimosa appartient au genre acacia et à l’ordre des mimosées.Les différentes espèces sont utilisées à des fi ns très variées : fl eur coupée, plante ornementale ou de rocaille, haie défensive ou brise vent, retenue des sables et des sols mais aussi dans la parfumerie. Il est essentiellement cultivé dans le sud de l’Australie, en Afrique du Sud et en France.

Les Sessiles

DESTINATION PROVENCE

On recense plus de 800 espèces mais il en existe davantage (au moins 1200).Les petits pompons (glomérules) veloutés jaune d’or qui sont accrochés directement sur la tige sont appelés les sessiles.

Le feuillage persistant vert clair, parfois bleuté, est décoratif toute l’année. Comestible, l‘arôme de mimosa peut se déguster en sirop, bonbons ou même en pâtisserie.

Page 23: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

23 I

FEST

IMAG

’ N°2

I OC

T201

2 I M

AI20

13Votre nouVelleboulangerie pâtisseriemoulin de païou ouvert 7j/7 de 6h30 à 20h

Faîtes-Vous plaisir, retrouvez le goût de l’authentique.tous nos pains sont pétris et cuits sur place.Vendus au poids et à la coupe.

92, route du plan de la tour - sainte-maxime04 94 79 19 87 - www.moulindepaiou.com

espace snacking de 40 placessandwicherie, saladerie, plat traiteur, rôtisserie (week-end) Venez goûter le païou

le fameux pain de goût !

Escale à Sainte-Maxime

Petite pause au jardin botanique des MyrtesCe sera l’occasion de visiter les trois hectares du parc botanique des Myrtes qui regroupe plus de 60 espèces végétales. Palmiers, arbousiers, cyprès, pins sans oublier bien sûr le Mimosa, ici les plantes méditerranéennes sont à l’honneur ! Et pour vous y retrouver parmi toute cette fl ore, suivez le parcours botanique balisé, vous profi terez ainsi d’un savoureux moment riche en découvertes...

Rendez-vous avec la nature dans le Massif des MauresEn arpentant sentiers et collines, vous découvrirez à Sainte-Maxime toute une palette de couleur et de senteurs. Du gris argenté des oliviers à l’or poudré du mimosa, vos sens seront en éveil !

Mimosa à feuillage persistant

Char fl euri pour le Corso du Mimosa

Jardin BotaniqueLE MIMOSA EN QUELQUES CHIFFRESLa production de mimosa représente :- 550 tonnes pour les Alpes-Maritimes sur 112 hectares- 450 tonnes pour le Var sur 70 hectares… c’est plus de 17 millions de tiges90% de cette production part à l’exportation.

Sainte-Maxime se couvre de fl eurs jaunes et duveteuses.

Des animations sont organisées dans les 8 villes étapes de la Route du Mi-mosa : visites guidées, circuits décou-verte, corsos fl euris, spectacles, expo-sitions, visites de pépinières, le tout, autour du thème du mimosa. L’occa-sion de se laisser aller à de belles ba-lades, avec un point d’orgue en février, la période faste pour le mimosa.

Tout au long du parcours, un monde

de couleurs et de parfum vous enchan-tera. Vous naviguerez entre le bleu du ciel et de la mer, l’ocre de la terre, et le jaune vif des fl eurs, le tout sur le fond vert de la végétation en éveil en cette fi n d’hiver. Faites escale à Sainte-Maxime le temps d’un week-end et laissez-vous charmer par la magie parfumée de la fl eur jaune ! Vous assisterez aux défi lés de nom-breux chars fl euris et décorés sur la promenade du bord de mer à l’occa-sion du célèbre Corso du mimosa.

Page 24: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

LÉGENDE I CONCERTS SPECTACLES CULTURE & FÊTES TRADITIONNELLES VISITES & BALADES ÉVÉNEMENTS & SALONS FAMILLE PLUS

24 I

FEST

IMAG

’ N°2

I OC

T201

2 I M

AI20

13

VENDREDI 1ER MARS QUEENS OF VENUS / MADDAY Musiques actuelles 20h30 - Carré Léon Gaumont Tarifs : 6 €/ carte 4 € Concert debout Renseignements et réservations : Le Carré

VENDREDI 8 MARS AU DIMANCHE 7 AVRIL EXPOSITION Peintures et sculptures de femmes Salle Jean Portal - Place Pasteur - Entrée libre Renseignements : Service Culturel

SAMEDI 9 MARS WU-WEI Nouveau cirque (France/Chine/Balkans) Compagnie Yoann Bourgeois Tout public dès 8 ans 20h30 - Carré Léon Gaumont Tarifs : 21 €/ carte 15 €- réduit 12 €/ carte 8 € Renseignements et réservations : Le Carré

JEUDI 14 MARS BALADE NATURE Entre terre et mer à la Pointe des Sardinaux 14h30 (prévoir un véhicule personnel pour se rendre au point de départ de la balade) Tarifs : adultes 9 €, enfants de 8 à 12 ans : 5 €, Gratuit pour les - de 8 ans Réservations : Offi ce de Tourisme

VENDREDI 15 MARS POÈTES & MUSIQUE 15e Edition du Printemps des Poètes 20h30 - Salle Jean Portal - Place Pasteur Tarifs : 5 €, gratuit pour les moins de 16 ans Renseignements : Service Culturel

SAMEDI 16 MARS LA BELLE ET LA BETE Théâtre / Arts numériques Michel LEMIEUX / Victor PILON Tout public dès 11 ans 20h30 - Carré Léon Gaumont Tarifs : 21 €/ carte 15 €- réduit 12 €/ carte 8 € Renseignements et réservations : Le Carré

JEUDI 21 MARS CONFÉRENCE avec le Chef d’Orchestre Avner SOUDRY 15e Edition du Printemps des Poètes Que faut-il écouter dans une œuvre musicale ! 20h30 - Salle Jean Portal - Place Pasteur Entrée libre Renseignements : Service Culturel

VENDREDI 22, SAMEDI 23 & DIMANCHE 24 MARS EUROMASTER DE LASER 2013 Régate de monotypes laser Informations : Club Nautique de Sainte-Maxime : 04 94 96 07 80

SAMEDI 23 MARS LES NUITS SINGULIÈRES DU CARRÉ 2 C’EST L’AMOUR… ! Projections / Dispositif cabaret / Cocktail / Spectacle Bal latino américain - Artefact - Cie Associée Dès 18h Accès réservé au public du spectacle Intime Cabaret

INTIME CABARET Théâtre musical - Artefact - Cie Associée 20h30 - Carré Léon Gaumont Tarifs : 15 €/ carte 10 €- réduit 10 €/ carte 7 € Renseignements et réservations : Le Carré

SAMEDI 23 MARS JOURNÉE JOB D’ÉTÉ POUR LES 16/25 ANS Offre d’emplois, rencontre avec les employeurs, atelier cv, lettre de motivation et dépôt de candidature sous le Chapiteau du Théâtre de la Mer Information et inscription : BIJ : 04 94 79 97 05

VENDREDI 29 AU DIMANCHE 31 MARS SALON DES VIGNERONS ET DE LA GASTRONOMIE Découvrez une sélection de producteurs et viticulteurs au savoir-faire incomparable ! De 10h à 19h - Chapiteau du Théâtre de la Mer Entrée libre

SAMEDI 30 MARS KÄFIG BRASIL Danse / Hip-Hop (France/Brésil) Mourad MERZOUKI & GUESTS Centre Chorégraphique National de Créteil 20h30 - Carré Léon Gaumont Tarifs : 25 €/ carte 17 €- réduit 14 €/ carte 10 € Renseignements et réservations : Le Carré

DIMANCHE 31 MARS COURSE AUX ŒUFS DE PÂQUES Pour les enfants scolarisés (de la maternelle au CM2) à Sainte-Maxime. Parc des Myrtes à partir de 10h. En cas d’intempéries un repli est prévu dans le gymnase Pastorelli. Un œuf de Pâques sera offert à tous les enfants. Inscription obligatoire la semaine précédente au bureau événementiel de la SEMA, de 9h à 12h au : 04 94 49 20 01

ANIMATIONS 1ER AU 31 MARS

Page 25: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

INFORMATIONS & RÉSERVATIONS I OFFICE DE TOURISME, LE CARRÉ & SERVICE CULTUREL I p. 4

25 I

FEST

IMAG

’ N°2

I OC

T201

2 I M

AI20

13

38, avenue Jean Jaurès - 83120 Sainte-Maxime - Tél. 04 94 96 44 22 - Fax 04 94 49 18 16 [email protected] - www.golfe-immobilier.fr

transactions - locations saisonnières - syndic

Contact : Patrice RAFLIK

La 13e édition du Salon des Vignerons et de la Gastronomie est organisée du 29 au 31 mars.

Sous le Chapiteau du Théâtre de la Mer, Sainte-Maxime vous invite à découvrir une sélection de producteurs et viticul-teurs au savoir-faire incomparable !Les gastronomes, gourmets ou amou-reux de nos terroirs fl âneront le long des allées de ce salon où plus d’une trentaine d’exposants leur feront apprécier leurs produits…

Salon des Vignerons et de la GastronomiePlus d’une trentaine d’exposants vous feront apprécier leurs produits…

Arpentez sentiers et collines, longez le littoral et découvrez le temps d’une balade en famille les richesses de la faune et de la fl ore de notre région accompagnés d’un guide.L’Offi ce de Tourisme propose des balades nature qui raviront petits et grands !

Entre terre et mer à la Pointe des Sardinaux, presqu’île naturelle dite la « petite Corse » est un univers à part entière. Véritable représentation à échelle humaine du monde littoral, plantes, algues, coquillages et crusta-cés y seront observés et l’on verra que terre et mer créent un milieu propice à leur développement. Vous évoluerez sur cette langue de terre pour atteindre la mer et vous n’en croirez pas vos yeux, opportunité vous sera donnée de marcher sur l’eau ! De l’espace naturel à l’aménagement par l’homme (ex : vivier romain), cette balade est une véritable leçon de choses pour enfants et parents !

Dans les pas du bergerDans les collines dominant la ville de Sainte-Maxime, votre guide, berger-

Les Balades NatureAu-delà des palmiers et des bains de soleil, la ville de Sainte-Maxime offre à ses visiteurs un environnement naturel qui respire la Provence…

conteur, vous entraînera au pas des Pastres de Provence. En fermant les yeux, vous entendrez un troupeau venir au devant de vous. Pourtant, en ouvrant les yeux, pas de moutons à l’horizon…

La Pointe des Sardinaux

Les collines de Sainte-Maxime

Au programme cette année : fromages, charcuterie, douceurs su-crées et vins des régions de France raviront les papilles des plus exigeants.

Ce rendez-vous gourmand, organisé en collaboration avec l’Association pour la promotion des arts et de la gastronomie, promet d’ores et déjà d’être délicieux et succulent…

C’est la vie des transhumants, hommes et bêtes, avec leurs mots et leurs histoires, comme seul un berger peut vous le raconter avec la promesse d’une vue inoubliable sur le Golfe de Saint-Tropez.

Page 26: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

LÉGENDE I CONCERTS SPECTACLES CULTURE & FÊTES TRADITIONNELLES VISITES & BALADES ÉVÉNEMENTS & SALONS FAMILLE PLUS

26 I

FEST

IMAG

’ N°2

I OC

T201

2 I M

AI20

13

Cadillac 321B de 1929

JEUDI 4 AU DIMANCHE 7 AVRIL VAR AUTOMOBILE RANDONNÉES Rassemblement de véhicules du début du XXe siècle Jeudi 4 avril De 14h à 16h : accueil et exposition des véhicules sur la promenade Aymeric Simon-Lorière. Dimanche 7 avril 14h30 : parade en centre-ville et défi lé commenté sur la promenade Aymeric Simon-Lorière. Renseignements : Offi ce de Tourisme

SAMEDI 6 AVRIL LA DERNIÈRE BERCEUSE Théâtre / humour Louis ARÈNE Tout public dès 14 ans 20h30 - Carré Léon Gaumont Tarifs : 15 €/ carte 10 €- réduit 10 €/ carte 7 € Renseignements et réservations : Le Carré

VENDREDI 12 AU DIMANCHE 21 AVRIL EXPOSITION « La Provence de toujours » Conservatoire de la Connaissance Salle Jean Portal - Place Pasteur Renseignements : Service Culturel

SAMEDI 13 AVRIL MOZART ELLINGTON Musique Raphaël IMBERT 20h30 - Carré Léon Gaumont Tarifs : 15 €/ carte 10 €- réduit 10 €/ carte 7 € Renseignements et réservations : Le Carré

VENDREDI 19 AVRIL DUO VARNERIN Chant lyrique / guitare 20h30 - Carré Léon Gaumont Tarifs : 6 €/ carte 4 € Renseignements et réservations : Le Carré

MERCREDI 24 AVRIL BALADE NATURE Dans les pas du berger 14h30 (prévoir un véhicule personnel pour se rendre au point de départ de la balade) Tarifs : adultes 9 €, enfants de 8 à 12 ans : 5 €, Gratuit pour les - de 8 ans Réservations : Offi ce de Tourisme

VENDREDI 26 AU DIMANCHE 28 AVRIL 5e ÉDITION DU SALON MAIDEC (MAISON - DÉCORATION) De 10h à 19h : Théâtre de la Mer, Aire des Magnoti et Promenade Aymeric Simon-Lorière Entrée gratuite Renseignements : Offi ce de Tourisme

SAMEDI 27 AVRIL LES NUITS SINGULIÈRES DU CARRÉ 3 ENSEMBLE ET AILLEURS Nuit andalouse aux flambeaux dispositif sonore et numérique / spectacle… Artefact - Cie Associée Dès 18h - Réservé au public du spectacle Acuérdate

ACUÉRDATE (Souviens-toi !) Danse / Musique Eva LUISA 20h30 - Carré Léon Gaumont Tarifs : 15 €/ carte 10 €- réduit 10 €/ carte 7 € Renseignements et réservations : Le Carré

DIMANCHE 28 AVRIL FOIRE ANNUELLE La foire annuelle de Sainte-Maxime s’installe sur la Place Jean Mermoz. De 9h à 19h Entrée gratuite

ANIMATIONS 1ER AU 30 AVRIL

Exposants sur la Promenade A. Simon-Lorière

Page 27: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

INFORMATIONS & RÉSERVATIONS I OFFICE DE TOURISME, LE CARRÉ & SERVICE CULTUREL I p. 4

27 I

FEST

IMAG

’ N°2

I OC

T201

2 I M

AI20

13

Relax’ SensBeauté et soins à domicile - Golfe de Saint-Tropez

Aurélie 06 07 28 02 38

Extension de cils • Beauté des pieds et des mains Bain aux huiles essentielles • Gommage au savon noir

Vernis permanent • Gel • Nail Art ...

Sous le patronage de la Fédération Française des Véhicules d’époque, Var Automobile Randonnées organise sur invitation, du jeudi 4 au dimanche 7 avril 2012, sa 12e randonnée réu-nissant des voitures d’époque de 1905 à 1939 afi n de faire découvrir le patri-moine naturel, architectural et culturel du Var à des passionnés venus de toute l’Europe.

Amateurs de décoration, d’aménage-ment intérieur et extérieur, la 5e édition du salon Maidec sera l’occasion rêvée pour tout savoir en matière d’agence-ment et d’équipement de la maison.Un projet de rénovation, envie de chan-ger de décoration ou d’aménager votre jardin, ou tout simplement curieux, ce salon vous invite à échanger vos idées avec les professionnels présents, découvrir des nouveautés ou les nou-velles tendances.

Arpentez les allées de la place Jean-Mermoz et découvrez les 150 expo-sants et leurs produits.

Les gourmands se délecteront des produits du terroir : entre charcuteries, fromages ou produits provençaux. Les jardiniers repéreront fl eurs et plants. Bijoux, vêtements et accessoires de mode seront aussi de la partie.

VAR Automobile Randonnées

5e édition Salon Maison & Décoration

La Foire annuelle

Une randonnée touris-tique de plus de 450 km sur les routes du Var… Le MAIDEC

Comme chaque année, la grande foire s’installe à Sainte-Maxime.

Peugeot Torpedo de 1925

La promenade A. Simon-Lorière ac-cueillera ces voitures pour votre plus grand plaisir le jeudi après-midi et vous pourrez également profi ter de la grande parade en centre-ville et du défi lé commenté le dimanche après-midi. Pour vous replonger dans le temps et dans vos souvenirs…

Le Salon MAIDEC accueillera des exposants autour des thèmes de l’ameublement, l’habitat, le jardin, le design, les arts décoratifs, l’habitation biologique et les énergies renouvelables.

L’Essentiel de Sainte-Maxime dans votre

iPhone

Application développée par l’Offi ce de Tourisme de Sainte-Maxime.

Page 28: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

28 I

FEST

IMAG

’ N°2

I OC

T201

2 I M

AI20

13

Au XVIIIe siècle, Sainte-Maxime était un port modeste permettant le chargement de marchandises venant de la forêt des Maures.

Le vin, l’huile, le liège, le bois, les grains et les légumes étaient embarqués sur les tartanes, bateaux capables de transporter à moindre coût le fret d’un port à l’autre. A la fi n des années 30, le port de commerce laissa la place au port de plaisance. Agrandi en 1972, le port de Sainte-Maxime peut recevoir aujourd’hui des bateaux de 5 à 25 mètres et compte 780 anneaux.

Le Port de Sainte-Maxime Un Port « propre » !Un port entre modernisme et traditions.

Amarrés au quai des pêcheurs, les derniers pointus aux couleurs vives des marins-pêcheurs créent l’anima-tion du port, situé au cœur de la ville. Quel plaisir de déambuler dans cette atmosphère joyeuse qui fl eure bon le « terroir maritime » ! Prenez le temps de vous arrêter à l’étal des pêcheurs pour découvrir les richesses et la diversité des poissons de la Méditerranée.

Véritable lieu de vie animé, le port de Sainte-Maxime est le royaume des amoureux de la voile. Sa capitainerie, dont l’architecture évoque la silhouette d’un navire, dispose d’un ensemble de services à même de satisfaire les plaisanciers. Une multitude d’activités attendent petits et grands !Le Port en 1938

La Capitainerie

Port de plaisance et de pêche

DESTINATION PORT

Dans un souci de modernisation et de valorisation de son port, la ville de Sainte-Maxime s’est engagée dans une démarche de gestion de l’environnement afi n d’obtenir le label « Ports Propres ».

L’obtention du label est conditionné par :

Un diagnostic de l’état des pollutions afi n de connaître les nuisances engendrées ou subies par le port,

La mise en place de solutions adaptées pour lutter contre les pollutions chroniques,

La prévention des pollutions accidentelles,

La sensibilisation des employés portuaires et l’information des usagers sur les problèmes environnementaux.

CapitaineriePort public : 04 94 96 74 25Port privé : 04 94 96 05 12

Page 29: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

29 I

FEST

IMAG

’ N°2

I OC

T201

2 I M

AI20

13

La préservation de l’environnement du port de plaisance de Sainte-Maxime se conjugue avec préservation du patri-moine vivant et culturel.

« La Belle Flamande » attachée au port de la ville est labellisée « Bateau d’Intérêt Patrimonial (BIP) » par la commission de la Fondation du Patri-moine Maritime et Fluvial présidée par Gérard d’Aboville depuis le 30 mai 2012 à Paris.

De construction traditionnelle en bois, ce bateau de pêche a été acquis en 2011 par trois amis, désireux de faire revivre un ancien bateau dans le res-pect des traditions des pointus du Var. Pour la petite histoire, cette barque a participé à de nombreuses com-pétitions comme les « Voiles Latines

Idéalement située au cœur du golfe de Saint-Tropez, Sainte-Maxime est une destination privilégiée de la Côte d’Azur. Paradis entre terre et mer, la ville abrite de nombreuses plages où baignade et activités nautiques se conjuguent dans une ambiance douce et familiale.Du port de plaisance au club nautique, Sainte-Maxime est le point de départ rêvé pour des navigations découvertes ou sportives.

Du Port de plaisance au paradis nautique !

G

OLF

E DE ST-TROPEZ

SINCE 1961

14 quai Léon Condroyer 83120 Sainte-Maxime [email protected]

infos +33 (0)4 94 49 29 39 / WWW.bateauxverts.com

excursionsLa Baie des Canoubiers et ses villas célèbresLes Caps sauvagesLes Calanques de l’EstérelLes iles Porquerolles Port-CrosÎle sainte- MargueriteCannesPêcheVoiles de saint-Tropez

navettessaint-Tropezsainte-MaximePort-GrimaudMarines de CogolinLes issambres

aquascope+33 (0)6 16 60 11 11

Pour plus

d’infos

Partenaire officiel de Navigateur Olympique - CNSM / Objectif JO 2012

st-tropez en 15 mn

Fermeture annuelle du 7/01 au 15/02/2013.

INFOS +33 (0)4 94 49 29 39 / WWW.BATEAUXVERTS.COM 14, Quai Léon Condroyer - 83120 Sainte-Maxime / [email protected]

Le Père Noël arrive à St-Tropez et à Sainte-Maxime partez à sa rencontre en bateau !

« Excursions et Aquascope à partir de Pâques »

• Navette St-Tropez en 15 mn. Du 08/11 au 21/12, uniquement Mardi & Samedi.

• Visite de la Baie des Canoubiers et ses villas célèbres !

Un club nautique aux compétences sportives confi rmées ! Après avoir été récompensé aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008 avec la médaille de bronze d’Olivier Bausset en série 470, un autre maximois a pris la route pour les jeux Olympiques de Londres en 2012.Jean-Baptiste Bernaz termine dans le top 10 mondial et se classe 5e à la Medal Race en pensant d’ores et déjà aux prochains Jeux Olympiques de Rio en 2016 !

de Saint-Tropez ». Dans un souci de respect des traditions, les nouveaux propriétaires souhaitent participer à ce genre de manifestation dès que le gréement de « La Belle Flamande » aura été restauré et au développement du port de Sainte-Maxime par le projet de création d’un espace qui présentera des bateaux typiques de la région.

Page 30: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

LÉGENDE I CONCERTS SPECTACLES CULTURE & FÊTES TRADITIONNELLES VISITES & BALADES ÉVÉNEMENTS & SALONS FAMILLE PLUS

30 I

FEST

IMAG

’ N°2

I OC

T201

2 I M

AI20

1330

IFES

TIM

AG’ N

°2I O

CT20

12 I

MAI

2013

MERCREDI 1ER MAI LA PETITE MAÏO La fête de la petite (fi lle de) « Maïo », est une coutume enfantine des villages de Provence 10h : défi lé en centre-ville de la petite « Maïo » et son chevalier en calèche (départ Place du Marché). 16h30 : défi lé en ville et spectacle au Théâtre de la Mer. Cette fête est suivie d’une messe de bénédiction. Renseignements : Offi ce de Tourisme

JEUDI 2 MAI BALADE NATURE Entre terre et mer à la Pointe des Sardinaux 14h30 (prévoir un véhicule personnel pour se rendre au point de départ de la balade) Tarifs : adultes 9 €, enfants de 8 à 12 ans : 5 €, Gratuit pour les - de 8 ans Réservations : Offi ce de Tourisme

DU JEUDI 2 AU DIMANCHE 5 MAI EUROFESTIVAL HARLEY DAVIDSON Les communes du golfe de Saint-Tropez accueillent plus de 10 000 bikers venus de toute l’Europe lors du festival européen officiel de la marque. Adorateurs du V-Twin et amateurs de 2 roues, durant 4 jours, vivez un déferlement de chrome et vibrez au son du rock de la planète Harley. Renseignements : Offi ce de Tourisme

SAMEDI 4 MAI CE QUE LE JOUR DOIT À LA NUIT Danse / Hip Hop / Capoeira Hervé KOUBI 20h30 - Carré Léon Gaumont Tarifs : 15 €/ carte 10 €- réduit 10 €/ carte 7 € Renseignements et réservations : Le Carré

MERCREDI 8 AU DIMANCHE 12 MAI FEST’ITALIA Une fête aux couleurs et aux saveurs italiennes MARCHÉ ITALIEN De 9h30 à 22h30 (20h le dimanche) Le programme détaillé fera l’objet d’une édition spéciale Renseignements : Offi ce de Tourisme

DU SAMEDI 11 AU LUNDI 20 MAI SEMAINE FAMILLE PLUS (voir p. 33) Une semaine dédiée aux enfants et aux familles ! Station familiale, Sainte-Maxime a toujours accordé une attention particulière aux enfants et a obtenu, forte de son dynamisme et de son expérience, le label « Famille Plus Mer » . Renseignements : Offi ce de Tourisme

DU LUNDI 13 MAI AU DIMANCHE 9 JUIN EXPOSITION 38e grand prix de peinture de la ville De 14h30 à 19h30 du mercredi au dimanche Salle Jean Portal - Place Pasteur - Entrée libre Renseignements et inscriptions : Service Culturel

MARDI 14 & MERCREDI 15 MAI FETE VOTIVE Durant deux jours, Sainte-Maxime honore sa Sainte patronne lors de la fête votive. Réservations : Offi ce de Tourisme

SAMEDI 18 MAI A LA FRANCAISE ! Théâtre - Edouard BAER 20h30 - Carré Léon Gaumont Tarifs : 25 €/ carte 17 €- réduit 14 €/ carte 10 € Renseignements et réservations : Le Carré

SAMEDI 18, DIMANCHE 19 & LUNDI 20 MAI JOURNÉES RÉCRÉATIVES DES ENFANTS Les enfants sont à l’honneur pendant le long week-end de la Pentecôte (voir p. 33) Participation gratuite à toutes les activités proposées. De 14h30 à 18h30 Promenade Aymeric Simon-Lorière. Renseignements : Offi ce de Tourisme

SAMEDI 25 MAI FÊTE DU NAUTISME Présentation et initiation par le Service des Sports et les Associations maximoises, d’activités telles que : la voile, l’aviron, la plongée*, le ski nautique, le kayak... * Une autorisation parentale, pour les mineurs, sera exigée pour cette activité.

De 10h à 18h - Base nautique Paul Bausset - La Croisette Renseignements : Service des Sports : 04 94 56 78 30

SAMEDI 25 & DIMANCHE 26 MAI THE SUP RACE CUP 2013 3e Trophée international Méditerranéen Rendez-vous incontournable organisé chaque année le dernier week-end de mai par La Cigale Surf Club, la compétition de Stand up paddle rassemble plus d’une centaine de coureurs européens, américains, sud-africains ou australiens pour la plus grande Beach Race européenne ! Samedi et dimanche dès 9h30 - Plage de la Nartelle Renseignements : www.thesupracecup.com www.lacigalesurfclub.com

ANIMATIONS 1ER AU 26 MAI

Marché italien

Page 31: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

INFORMATIONS & RÉSERVATIONS I OFFICE DE TOURISME, LE CARRÉ & SERVICE CULTUREL I p. 4

31 I

FEST

IMAG

’ N°2

I OC

T201

2 I M

AI20

13

ANIMATIONS 1ER AU 26 MAI

Occasion unique offerte à tous, amou-reux de l’Italie, curieux, gourmands, habitants de la région ou touristes en vacances d’entrevoir le savoir faire et le savoir vivre à l’italienne…

Venez fl âner dans le village italien à la découverte des produits du terroir, des

Fest’Italia

C’est la fête de la petite fi lle de « Maïo ». Cette coutume enfantine des villages de Provence se déroule à l’occasion de l’arrivée du prin-temps.

La fête de la Petite fi lle de « Maïo »Cette fête traditionnelle se déroule chaque 1er mai.

Sainte-Maxime, cité provençale, se pare des couleurs de l’Italie pour célébrer une fête aux accents transalpins…

articles de décoration, des accessoires et de la mode…ou admirez les défi lés costumés…Une manifestation proposée par l’Association Azzurra en partenariat avec la ville de Sainte-Maxime et la Chambre de Commerce Italienne pour la France de Marseille.

Fille du comte de Grasse et seigneur d’Antibes, elle vécut entre 650 et 750, refusa richesse et gloire et se consa-cra à Dieu en entrant au monastère de Saint-Cassien, dépendant de Lérins.

Elle dirigea ensuite la nouvelle fonda-tion établie à Callian dans le haut Var par les pères de Lérins. C’est là qu’elle fi nit ses jours après une vie exemplaire à enseigner les vertus religieuses.Dès sa mort, elle fut vénérée comme

La Fête VotiveCette fête votive commémore l’anniversaire de la mort de Sainte-Maxime, patronne de la ville.

une Sainte par les Callianais qui conservèrent son corps avec beau-coup de soin. Dès le XIe siècle, la fête de Sainte-Maxime fut célébrée, chaque année, dans la chapelle du Prieuré que les moines de Lérins pos-sédaient à Sainte-Maxime. En 1774, l’Evêque de Fréjus vint sceller les reliques de la Sainte dans le socle du buste que l’on porte encore au-jourd’hui à travers les rues du village le jour de l’anniversaire de sa mort. Très

Les Bravadeurs

Jambon de Parme et Mozzarella

tôt, cette fête votive est accompagnée d’une «bravade», suspendue pendant un temps pour cause d’accident et reprise en 1968, à l’initiative de l’Abbé Lejeune à partir de l’an 1672, après la consécration de Sainte-Maxime en paroisse, la fête patronale revêtit plus de solennité.Durant les 14 et 15 mai, Sainte-Maxime pavoisée de bleu et de blanc bat au rythme de la Fête Votive. La procession très orchestrée réunit les maximois, le groupe folklorique « Leï Magnoti », les autorités locales et religieuses au son des tromblonades, des fi fres et tambours.

Qui sont les bravadeurs ? À l’origine, ces hommes en arme sym-bolisaient la résistance aux envahis-seurs venus de la mer qui profi taient des jours de messe pour accomplir des pillages. La bravade assurait dans toute la Provence la protection des Fêtes Votives et la défense du village. Cette garde armée se composait de villageois représentant tous les groupes sociaux.Tous avaient une foi et un désir com-mun de défendre l’identité de leur « pays » et leur liberté. Les tirs des bravadeurs sont de nos jours des signes d’allégresse en remerciement à la Sainte. Le tromblon, arme d’époque du bravadeur, tire une poudre noire.

Cette fête met en scène, sur une calèche fl eurie, la « Petite Maïo » qui est selon la tradition, la plus sage et la plus jolie des petites fi lles. Un cortège se forme autour d’elle accom-pagné d’un spectacle folklorique de chants et de danses. Durant cette journée, la « Petite Maïo » et son

chevalier défi leront en calèche à travers le centre-ville accompagnés de danses folkloriques.

Page 32: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

32 I

FEST

IMAG

’ N°2

I OC

T201

2 I M

AI20

13

Station familiale, Sainte-Maxime a toujours accordé une attention particulière aux enfants.

Ce label national vise à répondre de façon optimale aux attentes des familles en améliorant les prestations et les services.

Nos six engagements pour l’accueil des petits et grands :

1. Un accueil personnalisé pour les familles

2. Des animations adaptées pour tous les âges

3. Du plus petit au plus grand : à chacun son tarif

4. Des activités pour petits et grands, à vivre ensemble ou séparément

5. Tous les commerces et services sous la main

6. Des enfants choyés par nos professionnels

La ville de Sainte-Maxime, station familiale !Depuis 2010, le dynamisme, le savoir-faire et l’expérience auprès des familles ont été récompensés par l’obtention du label Famille Plus.

DESTINATION FAMILLE

Gonfl ables aux Journées Récréatives des Enfants

Page 33: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

INFORMATIONS & RÉSERVATIONS I OFFICE DE TOURISME, LE CARRÉ & SERVICE CULTUREL I p. 4

33 I

FEST

IMAG

’ N°2

I OC

T201

2 I M

AI20

13

DESTINATION FAMILLE

Des animations toute l’année !Tout au long de l’année, Sainte-Maxime convie les familles autour de grands événements et animations !

Des prestataires variés et engagés pour un accueil de qualité

Du plus petit au plus grand, sportif, adepte d’activités nautiques ou de parc de loisirs, gourmet en hôtel ou en hôtellerie de plein air, à chacun ses plaisirs et à chacun ses envies !Parce que les vacances en famille sont faites pour partager d’agréables moments, les pres-tataires labellisés Famille Plus de Sainte-Maxime vous proposent une gamme variée d’héberge-ments, de restaurants et de loisirs pour satisfaire les plus exigeants.

L’Offi ce de Tourisme de la ville de Sainte-Maxime se tient à votre disposition pour tout renseignement. Retrouvez sur l’ensemble des éditions nos partenaires engagés :

Guide « Hébergements »

Guide « Destination »

Guide « L’Essentiel », guide pratique de la ville qui référence restaurants, commerces et services…

Le « FestiMag’ », magazine des festivités

Guide « Mes vacances à Sainte-Maxime » véritable guide pratique à destination des enfants

Office de Tourisme

2012

www.sainte-maxime.com

Mes vacances à Sainte-Maxime

Des festivités de Noël à la patinoire, des balades nature aux salons, de la programmation du Carré Ste-Maxime aux spectacles du Théâtre de la Mer, les nombreuses animations invitent à la curiosité et au divertissement.

Semaine Famille Plus !Du 11 au 20 mai 2013.Les prestataires de l’hébergement, de loisirs, de la restauration engagés dans le label « Famille Plus » seront à votre service…Des animations pour tous ; des réductions sur les activités, les restaurants et les hébergements, tous les ingrédients pour un séjour en famille réussi.

Journées Récréatives des Enfants !Du 18 au 20 mai 2013.Des journées consacrées rien qu’aux enfants…rien de mieux pour les rendre heureux !

Le temps du week-end de Pentecôte, la promenade A. Simon-Lorière se transformera en un véritable terrain de jeu face à la mer.

Une programmation pour tous les goûts ! Une cascade d’activités satisfera les enfants les plus exigeants. Entre les ateliers créatifs, les manèges, les structures gonfl ables, les « pestacles » de clowns ou de danse, ils ne sauront plus où donner de la tête et c’est entièrement gratuit !

En 2012, mentionnons le concert de l’égérie des enfants des années 80, Douchka, qui a enchanté les jeunes spectateurs. L’édition 2013 s’annonce d’ores et déjà riche en nouveautés et en surprises !

Les Journées Récréatives des Enfants réuniront tous les ingrédients pour que vous passiez, en famille, des moments inoubliables… et laisseront les enfants rêveurs par la panoplie d’activités gratuites et originales. Maquillage

Dessins d’enfants maximois adaptés en illuminations de Noël

Page 34: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

LÉGENDE I CONCERTS SPECTACLES CULTURE & FÊTES TRADITIONNELLES VISITES & BALADES ÉVÉNEMENTS & SALONS FAMILLE PLUS

34 I

FEST

IMAG

’ N°2

I OC

T201

2 I M

AI20

13

RENDEZ-VOUS L’ÉTÉ PROCHAIN

Juin 2013 Juillet 2013

Fête de la Saint-Jean

14 juillet

Fête de la musique

Fête de la Saint-Pierre

+ de 40 spectacles

& concerts gratuits

sans oublier les

« Soirées Gala »

L’été 2013

Théâtre de la Merau

Page 35: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime

LÉGENDE I CONCERTS SPECTACLES CULTURE & FÊTES TRADITIONNELLES VISITES & BALADES ÉVÉNEMENTS & SALONS FAMILLE PLUS

35 I

FEST

IMAG

’ N°2

I OC

T201

2 I M

AI20

13

Septembre 2013Août 2013

Fête des Vendanges

15 août Salon de l’Automobile

Journée Country

sans oublier les

« Soirées Gala »Théâtre de la Mer

Page 36: Destination 100 % Evénements ! Programme des animations d'hiver à Sainte-Maxime