Le Rêve d'AlvaroD'après le texte de Eudes Labrusse

Mise en scène de Jérôme lmard et Eudes Labrusse

Revue de PresseCréatlon par le Théâtre du Mantols en lanvler 2OO7

( . .

iëvrier 200

do||lrinc{ic ltrsotrrages Pnr lc trrchc-ncnt d lrtiliccs (pcruqucs. dé8uise-nrer ls. r r rsques.. . )qui n{ ru isent cnr icn àla conrpréhenrn,n deI hinoireChNcuno d c l les.ndos$ lor tetv in-naSc u!ùc h(aueoup d ais:rnd

Dlnposérs cD ârc dc cerclc strr trnpôdium. p{rrhùr\ sur dc h{uls tâbou-rr l \ . ( lL$ Iorn 'cnr er(h(ùr i t iqu( c lcrù h rrdgadre. oi, !ll.s sc rapondcnt àrûrrdu rôlc. hledudet nnsicuux {dusà{ iristlr Rou\let.irù\ d. hrm,ùrù{dùl-rur.nr Vcrg hud) pîrlicitcnr dc lxcÉarion dc uhleaux tvocalcrn l]u1unilers dilférurrt\. t.d Ri!c d,4r|,rot icnr dc lâ l b lcr l lcrnio ' rdL3l is lc.r dupol. r nôoii.lisrc oir l.\ rdrlio$ NokfSùd nrnr r . iJ \ o, t !É.5 prr unc l r i \ ro i r .d '0mour loul droi l sort i . dcs Jf icrros€çer dn bon.o! du Dxurr \s lsugc.dcs radi$ po!r occuDct l t\ptcc polÈ

tf Ilundi 5

! iqr ic.Orrtamuscd coclsscd€ssi lu{-riùrr.dc lcùn irvr'rrsclnblâ cùs Pârlbis.{oh nÉri tcrâir dêlre rcs!éfé i rqrclqncs c!r.t1rils pouré\ilcr rrr (!n.iesiouillemcnr. Ccla dir. c. fid!" d .,l I-enrosL lâissè rgrérbl0nrnt écou1cr.

M..,r.5.

Lc Rôrc d Al!rrc d'[xd.\/.r/)ru$ertir fi \.tr,! d. Jd'ttùe l'ùrr,C &{n inr / rùir r! d! h À.ttJt!i t\lttreerrnb | /3) pùit lct 8. ,.t t0 ti).ieti t L\tn.t 89 tL r/ilhnerr.'h-A.rJnN,,!). Lc it !.i à ln L;rargel)iù,iirc. Fttrtcsl94) Lcl nri )1 (tt1N.! O.û'nû1. I:ostèt (9:;).Le I I nBi. à t. I:rich! AnniJ.\hh&\k tlant!çta-.knia tA ). rd nt. Fùdtntiù / i,sl irl 1/ ?1 | Ènon, /. r.ni! Jci"xct@illic thcz.\hin I irn? t"l Ih\'ir.dcs tlatlcr. Ittugnu Dlttijn ofl .

Fable altermond ialistecRËATlaX .Quand la lutte des Chiapas se réfère à la mythologie'..

1l , r , r ' !n. br .ù l f iqu( (L,rron

I,r r L . . L,r , r , rJccrquc n '{ , , r r i 'I . . ! , , rc dc l lorc aujo! ' -d l i . i j . . . ,g in. / h "plL 'sbel l0 tcûm.di r i , ) r , i . . l r l rc l lc l1élènt. ùa. iÉcàn,! , ' i ùd t rnéf icx in. soudr i r en-

b\ i r . i . ' l l r l j .dr lapol i (sc0r i l ! . larui pij '..r lnino plLtlôl simplcl.1llûnllloboso. flrrqùa dc 50ù lrnx qLri ripond ou ilo!\ nonr de Libcnrd. Re-cucillicxre. $n .lltisslrrucarrrd. l.itungh prrun guanllcm dontloulc

'ts'$îbhncc r!r. un eùrrrrn iorb eon)-naid^nr \{nr!'os en ici rc\cndiquac.Itnlèlcnrenl trcvoq e rr siù8c nrilitâire rès madj:r(i\É D xbord par l.ig!érillù!s. putr f xr l.r rct.iicnlxnrid illiardrirc rmartLoir !.i.c Iquclqucs Irâh'so'ls rc1ouff cn'crllsmonnrltr$rs:. nunttr! Six fcnntsirlertrùdrl àlouf d. rôlc unc bornc

MidiLibreLe rêve d'Alvato,réflexion et distractlon

t

En revisitant le récit mythiquede la guerre de Tloie, le théâ-tre du Mantois propose unevision grotesque et glinçantede notre époque. En quittantson milliardaire de maxi, cyni-que, autoritaire et obsédé paxla Bourse, pour un paysandes Andes pauwe, rêveur etnarf, la plus belle femme dumonde provoque un dechaîne-ment de violence et une su-renchère d'images.

C'est un chæur de six co-médiennes qui prend en char-ge ce récit en interprétantavec virtuosité toute une gale-rie de personnages divers.Deux camps s'aïfrontent : ce-lui des riches svmbolisant lesgrandes puissances et le capi-talisme effréné d'un côté, deI'autre celui des pauwes et deceux qui se rebellent cbntreI'ordre établi, basé sur l'ar-gent et le pouvoir.

Se caxactérisant par l'inven-tivité du terrte et de la scéno-graphie comme par I'humouret la vimlence de la satire, cespectacle riche de référencesculturelles permet à la fois dedistnire et de réfléchir à laréalité contemporaine. o

) "Le rêve d'Alvaro". théâtre desHallet rue du Roi René,à 20 h 30. Résewations au04 327624 51 ou 06 71 52 54 l l .

l.alffiruellhltewFestiual OIÏ

rn"atr" a"" ffilles. Le cheval d" @g dul!q!!bt1r

-bst

introdLtit pal"tout

( Le Rêve dnAlvaro))r,une fable éPique& De Ia trânsposition d€ la suer-rc de Troie dans les PlaieaÛr an-dins tour aborder le thème de lamonaialisatio4 Vâste ambitiondéboussoiante â Prioli â Priori

On y retlouve un sots comman_itânt Marcos lcin de son Mexiquenatal, des soldats américains per_alus dans laforêi tropicale, unefoule dê personnage aussi hautsen cou.lerus les uns qrle les a[tresprés d'un andin, Alvam, jeunehomme olsthé et naif accompa'mé dê son l4ma LlbertadPôur réfélence âÛ théâtre ân_tique, on  un chæÛ de femmes'six femmes dâns une scènographie en forme d'anrphithéâtre mt'

niature, ie ch€eur suPport du jeuoù les comédiennes investissentt tà nombreux rôles Pour nousconterune histoire ûn Peu com_pllquée mais dont l'intérêt estdansle propos sous tendu: ramondialisation èt ious ses cotlpo-sants, les mêdlas, Ia bourse, la loidumarché...Le cheval de Troie du néollbéra'tisme s'€st introiluit Pârtout, dallstoùs les recoins dumonde et t'on

' subit €ssâYant avec de faiblesmoyens dê résister à ce louleaucompresseur as du nivellement.Une farce éPiqte, grândiose' unêmise en scène inventrve, soùænuepar une tnuslque iouée endlrect!âr Christiân Roux qur Poncrue

éclaire, illustle-Cette pièce, réllexion sÙ le mon_i le d'aujoûrd'hui , imâges ba'rôoues d'un monde qur nouséch;ppe est d'une Pârfaite miseen scène eten espace,jouèe âvecfougue et justesse P une equlpede comédiennes dynaûtques erpersuasiles,On a beaucoup aimé comme resnombreux spectâteurs qurs'étaient rendu dans un desmeilleurs lieu du off,le Théâtredes Hâiles, qui ouire ses Proplesprotluctions de qualité, offrê unepalette al'autles æuvres toulours

IËÀN.MIC'IÊL GAUTIER

/ Théâtr. des Ealle: à zarcA

La Revue du Spectacle(revue-spectacle.com - 09 /07 /2007)

Le Rêve d'Alvaro d'Eudes LabrusseAu Théâtre des Halles du 6 au 28 juillet

Six comédiennes sur le pont se travestissent pour interpréter plus de trentepersonnages. L'enlèvement de la belle Hélène, le siège de Troie, transposésaujourd'hui et filmés en direct.Les scènes se succèdent à Ia manière d'une bande dessinée ou d'un romanphoto : survol géographique, de I'Amérique mafieuse à la jungle duChiapas, survol des genres, du roman policier au pamphletrévolutionnaire, et au scénario à I'eau de rose style Bollywood... Tout y est,de la mondialisation à la pensée unique en passant par la drogue et leterrorisme. On échappe au réchauffement climatique, mais de justesse. Unmonde en vrac déversé sur la scène par un camion benne. Au spectâteur defaire le tri dans ce dépotoir baroque qui nous sert d'époque moderne. Il nes'agit même plus de caricature ni de ridicule qui tue. La distance est tropgrande. Il reste des sentiments mêlés, des sourires affligés, de laconsternation devant la farce grotesque du grand manège planétaire.Il fallait du talent, il fallait du culot pour mener à bien cet exercice dedéconstruction où seul I'humour permet de sauver quelques babioles quipuissent donner du sens au monde.

Claude Kraif

Le Rêve d'Alvaro

LA MODERNISATION D'UN MYTEE

Cette farce héroilque et adaptée à la sociologie de notre temps nous entraîne dans un uniyerspassiontrant au milieu des Andes. Meryeilleusement conté, on ne peut que partager ce rêvefantastique à I'aide d'une mise en scène ingénieuse qui nous renvoie aux origines du theâtre :la Grèce antique.

Alvaro est un être candide à souhait, vivant trarquillement dans sa cabane à Yunguyulgo. Une nuit,trois saintes lui apparaissent pour lui demander de choisir laquelle d'entre elle donnera son nom à lanouvelle cathédrale de Brashtown. Pour l'influencer, elles lui promettent pouvoir, argent et arnour.C'est ainsi qu'Alvaro, accornpagné de Libertad, son lama, ira faire la conquête de la plus bellefemme du monde qui n'hésitera pas à quitt€r son époux pour suivre le campagnard. Son hommed'aflaires de mari, craignant la baisse d€ ses actions, ne pourra le suppoder et dépêçhera une arméeentière Dour récuDérer son bien.

< Et si la gueûe de Troie étqit en tlain d'avoir lieu, une fois encore 2 ) Six comédiennes altemantpas moins d'une ûentaine de rôles nous font vivre cettç expâience. Elles nous racontent la fiertéd'un Ménélas, toujours aussi ravageuse, conûe la naiveté d'un Pâris amoureux dc la b€auté d'unefemme mariée... Iæ siège est tenu d'un côte par des soldats d'un Ulysse transformé en chef de lapolice secrète €t de l'aute par des guérilleros cagoulés avides de révolution. Mais ce sontIinalement les médias qui feront la différetrce dans le monde d'aujourd'hui. Tout le mlthe estrevisité pour mieux détroncer la mondialisation. La belle Hélène (Ellen) est devenue une actionboursière... Tout a un sens dâns çette fable des temDs modemes.

De prime abord simple et divertissant, çe spectacle donne à Éfléchir. La mise en scène etonnanle,détorant€ €t fascinante nous plonge dans un çonte qui s'enchaîne ingénieusement. Les personrEgesse bousculent sur un pont qui sert notamment de coulisses apparentes aux comédiennes,impressionnantes de dynamisme- Elles jouent blanc, puis noir, poul créer des personnages hauts encouleurs. Elles deviennent des muses dans une scénographie semblant reproduir€ la skéné etI'orchestra. Des talents à l'état pur pour une performance grandiose accessible à tout public. Le rêved'Alvaro, le rêve de tout critique. . .

Jennifer MAYEIJRwww ruedutheatre. info

nÉÂnE.DEs flAurs"Le Rêve dAlvaro"

AI::?: l_lt:l' d,Amérique du sud en proià à raI l ,onolal tsat ion â fa i t r rn rôva À,, i r ,^^.-- i - -

fr*;tËq{**mffifluffi'l;**+,r,,,":r'$ru1-:*Si;rm-

Le Rêve d'Alvaro - Ferme du Bel Ebat - Guvancourt - EVENE Page 2 sur 5

La critique [evene]

]mf*J-****l pâr Mathieu Laviotette-stânkaSur une estrade pyramidale, trônant face à une carte du monde, six comédiennes Incarnenttou. à tour la trentaine de personnages du 'Rêve d'Alvaro'. Ciel, r in9, corbeil le boursière ? Leslectures de ce choix scénique fort sont variéês mâis le résultat reste le même i l,homme estun pion que I 'on joue iniquement aux dés du destin ou dê l ' intérêt f inancier. De fâit, Alavaro /Pâris devient l 'enjeu d'un combat d'orguell , et comme son i l lustre prédécesseur, déclencherâpar son choix une guerre oiJ les médias seront plus meurtr iers que les bâlles.Or entre les récits homériques et 'Le Rêve d'Alvaro', la ressemblance est secondaire etf inalement sans grand intérêt. On porterâ donc notre attention sur la mise en scène originaleet la générosité des actr ices, qui apportent chacune leur expérience et leurs part icularités audrame quj prend vie devânt nous. Gouail leuses, mâsculines, au contraire ultra-féminines,tendres, emportées, el les jouent sur tous les registres. Des changements de costumes réduitsau str ict minimum - une fausse cravate, un plaid, une auréole honteusement baroqueattendent leur tour sur des portants à la vue du public - rendent l ,action f luide, surprennentsans alourdir la pièce un peu longue, et posent même la question de la légit imité d'une miseen scène dite "classique". Car âu gré des al lusions bouffonnes, des détournements grotesqueset des crit iques désabusées, ce rêve statique fonctionne et tourne vite au cauchemar, Dour leplus grand plaisir des spectateurs, Coup de coeur pour Emmênuelle 14ontei l , part icul ièrementsavoureuse en mère engagée et surtout en magnat industriel - patron des médias entreautres - ulcéré,Aussi, en actualisant le mythe sans l 'alourdir, et par le biais d'un choix heureux de mise enscène, 'Le Rêve d'Alvaro' réussit à st igmatiser de manière originale l , idéat déçu et ta forcedangereuse des médias. Audacieux, uti le et généreux.

El voir toutes les critiques

L'avis [du public]Et vous ? Vous avez assisté à cet événem€nt ? Fàites nous part de vos impressions IE Donn€z votre avis sur "Le Rêve d'Atvaro

Le Rêve d'Alvarc : Le programme

Du 6 juillet au 2a juillet 2007

Théâtre des HôllesRue du Roi René, 84000 AvtqnonRenseignements | 04.90.85.52.57

Du 9 novembre au 17 novembre 2OO7Ferne du Bel EbatI place de Bel Ebat. 78041 cuyancourtRenselgnements : 01.30.48.33.a44

E voir le programme comotet

Voir aussi sur levenel

http://www.evene. fr/culûre/agenda./le-reve-d-alvaro- 1 g23 l.pho 07 /rr/2007

. . .,:.,: : , I Du 26 ianvier au 3 février à la NacelleLo Bette Hétène chez tes guéritterog

trentainô de rôlÊs, Ploposeune réflexion suI le monded'aujourd'hui avec en toilede fonds, une intenogationsur les limltes de I'utilisa-tion de l'image. En amontd! speclacl€, une lectule

des textes du Sous-com-mandant lvlarcos seladonnêe le 18 ianvier àla librairie La réserve deManteslâ-Ville (81 aven!€Jean-Jaurès)L!:! 2ij .i illi j;tnv Ër-

: r r . r : ' , . : .

La compagnie du Théâtredu l\4antois présente sanouvelle çréâtlon du 26janvief au 3 lévrier à laNacelle. Le Rêve d'Alvaro€st une transposi t ionc0ntemp0ra ne, bar0queet délirante, de l 'enlève-rnent de la Belle Hélène etde la 0uerre de Ïroie. Cettelarce épique, à lalois drôleet cruelle, plonge l€s hérosantiques dans l 'univers dela quéril la.Elleen Witharm, " la plusbelle femme du monde,,

qui n'hésite pas à quit-ter son mafl pour sulvreAlvaro Boboso, un paysandes Andes un peu simplet,est accueill ie au cæur dela jungle par un ouérilleroressemblant fori au sous-commandant l\4arcos. Ledépart de la jeune femmeprovoque alors un siègemil i ta i re médiat isé Parl 'object i l des camérasde té1évision du mondeenlleLCelte pièce, oir six comé'diennes se partagenl Ia

ç-tÈY

-{-{

:x

4

5\ ! )-6

5

PROGRAMMATION DE LA SA/SON 2006.2007

Mythes et mythologies élèvent la Nm*elïePotrrsuû re utrlttis,rt en équilihratt: ti tluoi tutu.t iuvire

,\rLtrtrt!/-\ Lntr :' li)prcn(rle.r ! .nruu i r l ! Nrc,r l l r ùct tcdnéù Les Llùrcs s ) rrêi.rl:ùùur d| l r i rùnr! Lrr iquù dù) iy l l rc er dcs , ry l l 'o iogic" q!Ll ious l rùni , cL qLr i

' lor l \ lonl

r{ l léchr L salsùn r l lonre

l-ù prrLr i .L i t ) ! !L lLclc. lc l . lùc(r i r f . . r . l r rnJ lù nryl ic ! l , j, 'd!rr . l L lc son P!. lc leclrDrabr. lùrr Jr)\ùr\dr urÈ er.f, f iLc. i !û cs! t . ( i r l r ,ar i Jnri r i ,k1 l i i ,po5r nuc !eNr, , r1s(rt i r iséù.1r l l In de \ l r rnr ! ..helrd $!v't t\l)rcsstr'nn'n!Jù l9:ô. cr nrurruÈ quc l cn-rcl'p.tlr ilrc uùc \ùfilubl. pu-r i . dc plr is i f .

Jrns uilldéliIé ,ur !lrùlr|e, /!lllr f'r! !r, ure expéfienccl l ra i r fc-v idéo cÉéc pt f lc'L héâlr'c du Mi rtors, cslûussLùûe hi i to i fe d 'époLrv.rntc.nuris i lLr llr heufclsc {4 ct5 dÉlenrbrc, t dJceùbfeséûû.c hofs l.r Inu|s à,\LLlr.L) ) .lui plniLr tLr .jeunep bl ic.

le 7|léAtre tlu Mcuttois en résùlence ù la Nacelle.

Le Éve d'Atvarc est ]a deûièrc cÉation du .Théâtrc du Mantols, qui annonce septleDlesenauons'

]11 nurs. I-à eo dcu\ sarnces.ie fhéiitre du Mùrtoi! s.risir:ll 'occrsim , le h Quinzaine.les ftucfi\ " pouf préscotelulre Jbructrc d! spectrclc.féi er 2007-2001i, unc ltcûon de sen$ibi l isrr iou oudréilrù l)our le public scolaircluqucl le'fDlvl ùst Lris .rrrx'

Moustaki, I'hommede l'annéeSnirtÀ Atrt lc totullr tc

t ,d i l r (23 rrùs), l h isLoi fèd urÈ glrnrre.lur onte nu prxdc péripetjes aussi crllcllcs queburlesques, de !c dégîgef dupoLrvon rrbitr.irc du pcre eIde lLr p$srvilé dc la nrère, ens'irvent.rnr une identité rc'lusée.. . Et Pstùlr l l f r?, daûslc orôrne regislrc, l'histoirevrlie d'un gaDtin handicîpéqui pussc sr vae ù construrreun lib!ieux m.rnège (22, 23,el 24 jLnvier). Oir h pry-chùIdyse rcjoi lc myih€, en'lofe une lbis, avcc lc spcc-.r"cle A quûi tLt petxhcs ? 113mai. oir sur une scè|c de. ir-que unÈ équi l jbr iste etdeux volligeurs rucontcrlt lcparsrgc de I'etiurce at I'egc

A!'ec la réécfiture dc hCueffc dc'troie dans tc /7'1l'Ah.r/?, lnrce épique ct

$ondialiste ", h compngniedu Théâtrc du Manlois ientcle tout pour le toul. Sur ibûddc mégûlopole, l'atiche Lrôncune Mûdoûna sexy, syûboled une pédode qui a vu naî|Jelô mondialisÂtioD, dans l'(}ilintedoqué d'un sous-com-mrndlùrl M!rcos. Dans le lextcd'Eude]i LtbûNse, h Bclle Hé-lène, femne d'un ûchc nil-li rdrire c$ prisonDièN de gué'f i l lefos ardins relranchcsd.|ns leuf ciL.rdelle... s:t |'hùr l t ron promel un siùgc nesmê,l i r rLi I A nurlr l< chur\

l 'opprct t io, t , je t t t r sr i r . t t ltlue leslitt|t\!! étuietù beuu'Laup pl!! tonc(t le! we les/,rrurr(r,, con1ie [udcs Lu-

LÈ mydrc cst .russr ,lrscou fJsur Ie mythc, ct h daûrynilicûtion n estJ.un.[s IÈs loir],lorsquc lc iexlo rous intelroge sur l! forut !e |lll1l

Au chupiû! de ln chi |û\ùi ' ..ru gré d! h ffogr.L|nnrrior'.on crorse dùu)i nrorrntcs txcfés. aYcc lx \ i ! ! l ! Prr lchmtéc plr NrLhulic Lhcrnnrrf( l0 rnL$' , c l lUuusl l ( r .

Ceolgcs NldrsuL' rù Pr._duiru suf reèirc le l9 rr l r i . L i 'bef tauc i l r ' gLreir l . dù rrrcLùque , r ! eû l : ! ) l ' l r . r r

ùr l r r ) i l i (a girù. ù( . !L. lù . rLtr

J l ' . r r \ .J rbi 'L!1l \L i r l r : I ' .Lr

l le! f iL Lr s i i l r \ f i l r . ! ( r rL.L i !

.L , i t .Lrr : \a.1. \ ! r la ' r i i

. :ûrLr, r . l r iJr i ' rLL

! , i . , , , r :

I r i ) iLrr nLL \r ' r :L i . t r

l i !n rù\ \ :ù i l r rL, I h( r , , r r

lc L ! i r r i i . . t iù in: rLr ! \ : r r , ,

\xr , ) f iùJr uLrr r \ i r r rL ! r r ! |

Jr , . r r i \ ù l dù lù i . . . i r " l

] r1! , r . , l ! ( jJr l lnrr t r \ i i . ,L

Llr l : . . rL i r r , t iL. . , r

r{ 'h . r ,^ l i . r . ,Li i , r . | 'I . ! i , \ l r r r ( , r , : \ , ! . r t , " r . , , 'f !aL! i . i lLr n r ! , . r r \ r l

l r , l r r r iJ J,r . lL i tL rr I l l J . '

, \LLrr ! ' r ;Lc\ J . , l i l . l l ! . i f

ù(r , . . r1! i ! bLùùnr . le ( u! ! .

, \ r r ' : . ! \ t rn i lLr i ûtùj i Lr t , 'gkrrrrnruù| ùù u ù;r

-u '5. inf D rr i l l f l r r r , ,n l . l , tnr Iuci | \ drù.r . ! rorrr( id Ltrrr ! i ' . l r$r ! lLL. ù1 Lr '

' .|û i r l r . dr sx 1{) i \ . l r sL. i r r l , lùùl i iJ iS J! . r iL ibrcr . a l r i 'LLrtnr. À1.\JLLLr. J\ t cnr i r lJlhr t r \ r r r L l t h i r i \o r L lb Ùc

r\\ ùù iLr'!' |rù!r.ù|ll rL,!ir ichr . ( 4r l r r r r re. P. ! f r ( ' !1.

tùblLf \ , h Nr!ùl l . . J l l i f rxen!ùr 'ù cùLla iu lL lc! u ! r r Lr i\cr , r qual i t l l r ic r ,nr t ) i rùtLlr !e r tue l on l ) .LLt \ r ) r r r tJcùL'

du etteuf en scère. Jéfôrne fulrlion dc f inrlge er slf lil

lmard, dc lle r virillcfqu !!er diÈlculLa ilcl lÉsisrxni.\ |!-des icrices, pour rcs|lf ll- iitillucs S! Pl rePrÉrrnlrtror rr

dèie à uùc in{UiLion de l . lu ' \onLxnnoûcÉùs.!n\rr i ! l ) r l 'tcut : ( &rùte çt Nle l! lclrlc puur lc l Dill

Au eh:lpilfc des légcndcsltLri onL ln vie dufe, lù pfi[t !urps J 'ouvr jû sur une cho-figraphie lLùouf d-,1./dn rrf r ! (17 ùr! f t - un Pcl i t toufru t'nfldr! nrf ul' pr$de deux,u c ?urrfa lllise en !cùùe dans1,il[/r. r/. N,.' Pour Lr,]ètr'rùscfiption dalic.rte de I his'ro i rc de I hLrûrdùi la, les 29 ct

l - r l , , f ic \ rnuinr

Le Courrier de Mantes !O

+à=-\J (vçÊaÈ.tr-P -/<

(_. \

s. -.5pr>

Ê'E-5r

!

d'Alvaro: entre mythologie moderne

lutte au monde entierproloquant, par lâ.mèmcoùcasron. un cnfl l l l t âuxrépercussions planétaitesdâns la jungle assiégée.Eudes Labrusse. I'auteureI Jérôme Imard. le met'teur en scène ont souhaité multiplier les person-nages comme aùla,rt defigures contempofâlnesemblématiques. Uhetrentaine de persoûnages

AUBERGENVILLF

Le rêveet conte

A panir du 26 jân-

Ail:';';ll:iii,'":pose Le ftre d'Al\'.ul):une création qui oscilleeûtre rnythologie, Poli-tique et fantastique: enfait les trois eD nrêùctemps. Synopsis: lâ plusbelle femme du mondeûariée naturellement àquelque milliârdaireamériôain. est enlevéepar un paysan des Andesplùtôt simplet âccompa-gné de son lama. Elle eslrccueillie âvec son jeunemvirseùr au c(tur de lajùngle pÀr Dn gùé.illeroressenblant lort au souscommandant Marcos. cequi provoqùe ùn siègemiiitairlr lrès médiatisé...

0n a enlevé la plusbelle femme dum0nde

Eùdes Labrusse. l'âuteufs'interroger "El ri 1.?gLktrc de Troi( itait dé.iilen train d awir lieu, utlcfois etrco,e? Ei si It siè-ge ét(1it déjà etûané ?Parloûr eù elTet dan.\ le

,konde, Ie che\jal de boistllt éolibétalisme t'in'troduit dans l?s cités, irépar des prophètes aurtuLx claites. ks flèchesrebondissent sur sa car-casse creuse. D6 ttoupesdociles se dé-,,crsent delon tenlfe oùl?n pouri rh lo s e r ins e ns i ble tn e ntu node de pettsée w1i-

Multiplication despersonnages

On renconttera dans cettefarce épiqùe et mondialelrols sarnles capflcleusesaffroriant la pluie etl orige dans Iâ bouè desforêts andines pour sedisputer la gloriole dedonner leur nom à l'im-mense câthédrale inâugù-rée en banlieûe de Brash-

On verra comment unetroupe de gùérilletos.encâgoulés mâis enmângue de tabac,recùeilleront le jeunepâysan et sâ bclle et trou_reront ainsi l'oppôrtunitéde fairc connâitre leur

prendront âlors fo.neâvec six cornédiennes, 1-eJ.a|e r./ A/rd,.r, c est une@uvre entre mythologiemoderne et conte polrtique. une farce épique etmerveilleuse. Tout est àl'envers. rien ûe s iln-brique et PoùÉânt tout secomplète. L-e théâtre pcr-met toutes les âudaces.Iz rêve d'Alvaro, nîecréâtion du Théâtrc du

Nlântois, du 26 au28 janvi€r à 17h ct du1'âu 3 févricr à 21h aùthéâtre dc La Nac€lle.Tarifs: 12€, E€, 6€ et3€ pour les scolâires.Renseign€ments etréservations au0130330226

po Iitiq ue

AVEC LE THEATRE DU MANTOIS

/r- m*;et6B fln rlosiù-r,À r+;arn -rie" lOo')

La Guerre de Troie racontée chez soiTélénaque, Ajax, Zeus.

Sparte, lthaque, Iphigénie,Pâris, Achille, Heclor, autânrde noms réunis autour de Iaguerre de Troie qui évoqucntdes souveni$ souvent confus,faisant naître des images deguerres, de conquêtes,d'amours impossjbles, dedieux jaloux et orgueilleux.Mais qui sait exaclementpourquoi Pâris enlève Hèlène.pourquoi pelsonne ne croitCassandae, quel rôle joneUlysse, le plus rusé desGrecs, quel sort funeste at-lend lphigérie I

C'est parce que leur pro-chaine création est une trans-position des thèmer de la

Gucrre de Troie, el sunoLit deI'enlèvcment d'Hélène, dansI'Amérique lirtine actuellq quele Théâtre du Mantois orga-nise au préalable plusieursspectacles, souvent chcz despffticulieni, peignant cês deuxunivers, donnant de la chairà ces deux penonnages,la fillede %us e1 le sous connandant Marcos.

Ce sâmedi, c'est chez unhabitant de Mântes-la-Joliequ'une ûentaine de personnesa ainsi pu reYivre les origineset les con*quenccs de la guerrede Troie, contées par lérômeImard co-metteul en scène,avec Eudes Labrusse. du< Rêve d'Alvaro".

Comme l'aède des citésgrecques de I'Antiquité, il a

Jérôme lmard, le co-ûelteur en scène-

empodé son public sur lespentes du Mont Olympe, samaù devenant le tenitoire descités. On ê pu voir se ialou-ser Aph.odite el Athém, ona a.ssisté à des massaqes, desamours, des loyages, et,apÈs un siège de ûeuf ân-néés, on a vu tomb€r la ville,grâce au cheval imaginé pârUlysse.

T. A.

A otet que lejeûdi lSjan-vier, à 20 h 45, on pourraentenilre, dans le mêrnecadre que le speclocle ile cesame.di, des lettres du sous-corrurt hdont Marcos, à laRésene, à Mantes-la-In e.L'efltréc est libre,

Informations sur le Rôved'Alwrro à la NaceUe d'Au'beryenvilla (01 30 95 37 76).n scjo e à partir du 26ja -