Programmation 175e

Programmation

1ÈRE ÉDITIONVOL.1

DÉCEMBRE 2012

À JUIN 2013

Québecor est fière de contribuer au succès des festivités du 175e anniversaire du Saguenay–Lac-Saint-Jean, une région où notre entreprise est solidement implantée.

Nous sommes heureux de faire partie de la fête!

Un passé solide, un présent fort, un avenir riche!

Je les imagine, sur le pont de leur goélette, embrassant d’un coup d’œil émerveillé les beautés naturelles qui s’ouvrent devant eux… Je les imagine, remplis d’espoir mais aussi de crainte, devant le défi de bâtir un lieu où ils espèrent prospérer, vivre heureux et voir grandir leurs enfants et petits-enfants. Je les imagine nous regarder en ce moment et se dire que les efforts ont porté fruit et que, 175 ans plus tard, nous célébrons encore leur courage…

Des colonisateurs de la Société des Vingt-et-un jusqu’au cœur de nos communautés résonnent en ce moment précis l’appel à la fête! La région du Saguenay–Lac-Saint-Jean souffle ses 175 bougies. Pour bien la célébrer, une programmation haute en couleur, rassembleuse et inspirante, à l’image des gens d’ici!

Je vous invite à entrer dans la fête et à convier vos amis et vos familles à se joindre à nous afin de faire éclater notre créativité en 2013.

Je les imagine fiers de leurs fils et de leurs filles qui suivent encore et toujours leur chemin, celui de l’audace, de la concertation, du courage et du bonheur…

Bon 175e à tous et à toutes!

Vous tenez entre vos mains le résultat d’une concertation régionale unique.

Vous découvrirez, au fil des mois, les descriptifs de plus de soixante activités et événements qui ont un seul et même objectif; célébrer d’où nous venons, qui nous sommes et vers quel avenir prometteur nous nous dirigeons!

C’est avec fierté que les Fêtes du 175e anniversaire du Saguenay–Lac-Saint-Jean vous présentent cette programmation diversifiée qui regroupe une foule d’événements accessibles sur l’ensemble de notre grand territoire.

Pour les bâtir et les faire vivre, beaucoup ont mis la main à la pâte. Partenaires financiers, décideurs locaux, responsables de festivals ou d’événements, groupes et individus intéressés par l’histoire de notre région, bénévoles, membres du CA des Fêtes, équipe et membres des comités terrain des Fêtes du 175e…bref, tous ont participé à l’assemblage des ingrédients afin de concocter des célébrations qui se dérouleront sous le signe de la concertation et de la fierté régionale.

La table est mise; il n’en revient qu’à vous de participer et de prendre place avec nous sous le grand chapiteau des Fêtes du 175e anniversaire du Saguenay– Lac-Saint-Jean en assistant aux différents événements et en invitant parents et amis à se joindre à nous!

Bon 175e Saguenay–Lac-Saint-Jean!

MOT DE LA PRÉSIDENTE

GUYLAINE SIMARD

LINE GAGNON

MOT DE LA DIRECTRICE GÉNÉRALE

FAITES PARTIE DE LA FÊTE !

P3

En 2013, les regards seront rivés sur le Saguenay�Lac-Saint-Jean, tandis que la population vibrera au rythme des festivités marquant le 175e anniversaire de sa fondation. À la fois rassembleur et historique, ce rendez-vous sera une belle occasion de commémorer le passé en rendant hommage aux pionniers et d’honorer le présent en se tournant vers l’avenir.

En tant qu’élu de la région, je suis fier de voir le gouvernement du Québec s’associer aux célébrations et, ce faisant, contribuer au rayonnement du Saguenay�Lac-Saint-Jean. De telles célébrations vont certainement favoriser l’essor économique et social de cette destination touristique exceptionnelle.

Je convie les gens d’ici et d’ailleurs à cet événement incontournable qui leur permettra de visiter, de célébrer et de découvrir les richesses patrimoniales, artistiques, culturelles et naturelles de ce Royaume unique au Québec.

À toutes et à tous, je souhaite un excellent 175e anniversaire!

SYLVAIN GAUDREAULT Ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire Ministre des Transports Député de Jonquière

MOT DUMINISTRE

BÉDARDSTÉPHANE

CLAVEAUJEAN-MARIE

CLOUTIERALEXANDRE

GAUDREAULTSYLVAIN

TROTTIERDENIS

Député de Dubuc Député de JonquièreMinistre des TransportsMinistre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire

Député de RobervalAdjoint parlementaire à la ministre des Ressources naturelles(volet forêt)

Député de Lac-Saint-JeanMinistre aux Affaires intergouvernementales canadiennes et à la Gouvernance souverainisteMinistre responsable de la région de la Côte Nordet de la région du Nord-du-Québec

JOYEUSES CÉLÉBRATIONS du 175e anniversaire à tous les citoyens, citoyennes du Saguenay−Lac-Saint-Jean!

Député de ChicoutimiPrésident du Conseil du trésor Ministre responsable de la région du Saguenay–Lac-Saint-JeanLeader parlementaire du Gouvernement

Rio Tinto Alcan et le Saguenay�Lac-Saint-Jean : deux histoires qui se croisent

L’histoire de Rio Tinto Alcan est intimement liée au Saguenay�Lac-Saint-Jean. Depuis plus de

85 ans, nous participons de façon concrète à la vie économique, sociale et culturelle de cette région qui nous a vus grandir, nous développer, et relever les défis propres à chaque époque.

Ensemble, depuis plus de trois générations, nos efforts conjoints ont fait de cette région un endroit unique au monde où, grâce à la détermination et à la passion de ses habitants, tout devient possible. Un endroit où se mélangent l’audace et la chaleur humaine, un endroit où les idées modestes deviennent des projets ambitieux et des réalités grandioses, à l’image du lac et du fjord.

Il a toujours été primordial pour Rio Tinto Alcan d’assurer son soutien à des organismes qui contribuent, tout comme nous, à l’essor de la région. Les Fêtes du 175e anniversaire du Saguenay�Lac-Saint-Jean représentent un parfait exemple de ce type d’organisation et nous sommes fiers de contribuer à mettre en valeur les intérêts de la région, de démontrer son dynamisme et d’exposer son immense beauté au reste du monde.

Cette année de festivités permettra de promouvoir le tourisme dans la région et de faire connaître l’accueil légendaire des gens de chez nous en plus d’exposer les talents et la volonté des gens d’ici. Leurs réalisations font rayonner le Saguenay�Lac-Saint-Jean à l’échelle mondiale et donnent un sens au mot fierté.

Depuis toutes ces années où nos histoires se sont croisées, nous avons traversé le temps, portés par la fierté et l’ambition. Nous avons traversé les époques, convaincus que le meilleur est à venir. Et nous avons toujours cette conviction. Notre histoire est riche, mais la suite sera encore plus prometteuse.

Et nous l’écrirons ensemble.

Félicitations aux organisateurs et bon 175e à tous les Saguenéens et Jeannois.

PRÉSENTATEUROFFICIEL

ÉTIENNE JACQUES

MOT DU CHEF DES OPÉRATIONS, RIO TINTO ALCAN MÉTAL PRIMAIRE

AMÉRIQUE DU NORD

P4

Madame, Monsieur,

Par la présente, j’invite toute la population du Saguenay�Lac-Saint-Jean et de la province de Québec à faire de 2013 une année charnière. Ce sera alors le 175e anniversaire de notre région, événement qui sera ponctué de nombreuses activités dans nos villes et municipalités, et ce, dès le 31 décembre en soirée.

Cette grande manifestation s’avérera le principal reflet de notre sentiment d’appartenance envers la région en 2013. Ces festivités continues marqueront notre histoire et atteindront le coeur ainsi que l’imaginaire de nos citoyens et des visiteurs.

Les Fêtes du 175e comptent sur une équipe chevronnée afin de façonner ce grand événement en une réussite totale. Leur passion pour la région permettra de présenter à tous des festivités à l’image des Saguenéens et des Jeannois.

Enfin, je vous invite à consulter le site internet fete175slsj.ca afin de prendre connaissance des détails de notre événement. Et bien sûr, je vous donne rendez-vous avec l’histoire pendant l’année 2013 partout au Saguenay�Lac-Saint-Jean!

Au nom du conseil municipal de la Ville d’Alma, il me fait plaisir d’inviter la population à participer en très grand nombre aux activités du 175e du Saguenay-Lac-Saint-Jean.

Nos nombreux attraits touristiques et nos admirables talents professionnels seront à l’honneur tout au cours de la prochaine année dans la région et à travers la province.

C’est avec fierté que nous avons reçu la population régionale dans notre municipalité pour la toute première activité des Fêtes. Nous continuerons de suivre avec intérêt les événements qui se tiendront partout en région.

Je tiens à féliciter les bénévoles et le personnel des Fêtes du 175e qui ont réussit à insuffler une ambiance festive dans notre belle région. Je nous souhaite à tous de joyeuses célébrations.

JEAN TREMBLAY MARC ASSELIN

MOT DU MAIRE DE VILLE DE SAGUENAY

MOT DU MAIRE DE LA VILLE D’ALMA

P6P7

Regroupent les soirées « Reconnais-sance » visant à souligner l’énergie créative et les réussites de nos entre-prises ou organisations dans différents secteurs d’activités.

Regroupent les moments forts des Fêtes avec ses grands rassemblements populaires et festifs, le tout sous l’égide de l’équipe des Fêtes du 175e anniversaire du Saguenay–Lac-Saint-Jean.

Il y aura 175 ans l’an prochain, 21 pionniers arrivaient ici même en quête d’une vie nouvelle, donnant ainsi le coup d’envoi à cette fabuleuse épopée qui a forgé le Saguenay�Lac-Saint-Jean que l’on connait, une région créative et fière.

En tant qu’entreprise solidement implantée dans la région, nous souhaitions contribuer de façon significative au succès des Fêtes du 175e anniversaire du Saguenay�Lac-Saint-Jean. Tout au long de l’année 2013, Québecor entend s’engager à fond dans la promotion et la réussite de ces célébrations, afin qu’elles deviennent un jalon incontournable de l’histoire du Royaume. Ainsi, nous mettrons à contribution l’ensemble de nos propriétés média afin de conférer aux festivités un rayonnement de premier plan.

Québecor est heureuse de faire partie de la fête avec vous ! PIERRE KARL PÉLADEAU

MOT DU PRÉSIDENT ET CHEF DE LA

DIRECTION DE QUEBECOR

En appuyant les organismes et les individus de leur milieu, les caisses du Saguenay–Lac-Saint-Jean réaffirment haut et fort la pertinence de la coopération.

FièrES dE FairE La diFFérEncE au SEin dE La coLLEctivité

desjardins.com

GRANDEVISITE

LES ÉVÉNEMENTS

RECONNAISSANCELES ÉVÉNEMENTS

P8P9

Regroupent les événements ou organisations animant déjà le territoire du Saguenay–Lac-Saint-Jean et qui désirent donner une couleur 175e anniversaire à leur programmation.

Regroupent les nouveaux projets proposés par les organisations ou individus qui sou-haitent souligner les Fêtes en apportant une touche innovante et festive.

TRICOTÉS SERRÉS

LE PETIT DERNIER

Partenaire officieldes Fêtes du 175e

LES ÉVÉNEMENTS

LES ÉVÉNEMENTS

Moi? Porte-parole du 175e anniversaire du Saguenay-Lac-Saint-Jean? Mais oui!!!!!!!!!! Quel bonheur, quel honneur! Le Saguenay-Lac-Saint-Jean c’est chez moi, c’est ma région, ma fierté. Il y a quelque chose de tellement beau à proclamer haut et fort : je suis née et j’ai grandi au Saguenay-Lac-Saint-Jean!

Cette région est si belle et unique. La nature et les paysages sont à couper le souffle. C’est une région de démesure où les montagnes, les rivières, les plaines et les lacs s’entendent à merveille. Tout se complète. Même chose pour les gens qui l’habitent. Le Saguenay-Lac-Saint-Jean est et sera toujours pour moi, une terre de ressourcement et d’enracinement.

C’est avec beaucoup d’humilité, car tellement de talents émergent de notre si belle région, que j’ai accepté de remplir ce rôle de porte-parole. Je nous souhaite un joyeux 175e anniversaire et je vous invite personnellement à faire partie de la fête.

Bonne fête au Saguenay-Lac-Saint-Jean! ÊVE-MARIE LORTIE

MOT DE LA PORTE-PAROLE

P10 P1

1

Source naturelle de réconfort

MAQUETTE 0

PAP 1

CLIENT CLIENT

MARQUE BRAND

SIGNATURE SLOGAN

CAMPAGNE CAMPAIGN TITLE

NO DE DOSSIER STUDIO STUDIO DOCKET NUMBER

NO DE DOSSIER BBDO BBDO DOCKET NUMBER

PRODUIT PRODUCT

PUBLICATION PUBLICATION

STUDIO

D.A.

RELECTURE

SERVICE-CONSEIL

PRODUCTION

CLIENT

00/00/00

December 7, 2012 11:10 AM

CHIEF CREATIVE OFFICER

ART DIRECTOR

COPYWRITER

ACCOUNT SUPERVISOR

AGENCY PRODUCER

ART BUYER

PHOTOGRAPHER

ILLUSTRATOR

FORMAT DU PAP ARTWORK DIMENSIONS

FORMAT FINAL FORMAT/DIMENSIONS

COULEURS COLOURS

INFOGRAPHISTE COMPUTER GRAPHICS DESIGNER

STéPhAnE chARiER

X

FPLQ

LAiT

PnM-FPL-i24098

AnnOncE PROGRAMME

175e SAGUEnAY-LAc-ST-JEAn

4,875 x 7,5 in

idem

cMYK

nRousseau

X

AnniE bRiSSETTE

X

X

SYLviE OUziLLEAU

X

AGENCE AGENCY

24098_FPL_AnnProgr_175e_SLSJ.indd 1 12-12-07 11:55

La Fédération des producteurs de lait du Québec et, tout particulièrement les Producteurs de lait du Saguenay-Lac-Saint-Jean, est fière d’être associée aux Fêtes du 175e du Saguenay-Lac-Saint-Jean. Notre présence est assurée tout au long des festivités et nous invitons les gens à venir nous rencontrer dans la Zone réconfortante le Lait où plusieurs activités familiales vous y attendent.

Pour votre 175e anniversaire, la Fédération des producteurs de lait du Québec veut vous dire merci. Merci pour tous ces beaux paysages et ces étés remplis de souvenirs. Pour toutes ces émotions vécues à chaque traversée. Pour cette petite maison et le courage qu’elle a su nous inspirer. De vos baleines à votre tourtière légendaire, votre région a bien des raisons de vouloir célébrer.

Bon 175e à toutes et à tous.

LE

Daniel Côté Président du Syndicat des producteurs de lait du Québec du Saguenay-Lac-Saint-Jean

Bruno Letendre Président de la Fédération des producteurs de lait du Québec

GRAND PARTENAIRE DES FÊTES DU 175E DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN

Bienvenue à tous dans les secteurs Grande-Baie, Anse-à-Benjamin et Battures en janvier, février, mars pour participer à cette activité tant prisée pendant la saison hivernale. Avec le ski cerf-volant, les zones de patinage et les événements spéciaux, il y en a pour tous les goûts!Info : 418 698-3200 poste 4285

L’Association forestière du Saguenay–Lac-Saint-Jean et les Fêtes du 175e anniversaire invitent les jeunes de niveaux collégial et universitaire à surveiller le concours vidéo « On veut pas sortir du bois! ». Des prix intéressants et surtout, une chance unique de parler avec fierté du bois à travers l’histoire régionale.Info : afsaglac.com

Lors de cette exposition, nous vous présenterons des photos historiques accompagnées de courts textes sur le développement économique de la ville de Saint-Félicien, sous l’angle des trois principaux moteurs de la municipalité, soit la forêt, l’agriculture et le tourisme.Info : ville.stfelicien.qc.ca

Le Tournoi Provincial de Hockey Pee-Wee de Jonquière en est à sa 49e édition. Il accueillera cette année des jeunes d’âge Pee-Wee qui joueront dans les classes B-A-CC-BB-AA. Info : tournoipeewee.com

JANVIER 2013

14 AU 20 JANVIER

CONCOURS VIDÉO « ON VEUT PAS SORTIR DU BOIS! »

Hall d’entrée de l’Hôtel de ville,

Saint-Félicien

Palais des Sports et Foyer des Loisirs

arr. Jonquière (Ville de Saguenay)

EXPOSITION « LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA VILLE DE SAINT-FÉLICIEN; LA FORÊT, L’AGRICULTURE ET LE TOURISME »

TOURNOI PROVINCIAL DE HOCKEY PEE-WEE

Secteurs Grande-Baie, Anse-à-Benjamin

et Batturesarr. La Baie

(Ville de Saguenay)

JANVIER À MARS

1er JANVIER AU 31 DÉCEMBRE

LES ÉVÉNEMENTS

LE PETIT DERNIER

PROGRAMMATION2012-2013

LA PÊCHE BLANCHE DANS L’ARRONDISSEMENT DE LA BAIE, LÀ OÙ LE PLAISIR ET LA SÉCURITÉ SONT À L’HONNEUR!

MOT DE L’AUTEUR-

COMPOSITEUR-INTERPRÈTE DE LA CHANSON

THÈME

MARIO PELCHAT

Quand on m’a demandé de composer la chanson thème des Fêtes du 175e anniversaire du Saguenay–Lac-Saint-Jean, j’ai été surpris d’abord (il y a tellement de bons et de grands auteurs) et puis j’ai été touché, honoré et … angoissé.

Je voulais tant et tellement faire honneur aux gens que j’aime, à tous ceux qui ont été les pionniers, les bâtisseurs de cette belle, grande et unique région, la mienne, celle dont je suis si fier!

Il n’a fallu pour y arriver que de m’en inspirer, les dépeindre à travers ce qu’ils ont traversé de détresse et d’allégresse. Il fallait simplement laisser parler mon cœur, leur dire tout l’amour que je leur porte, que je NOUS porte.

C’était comme écrire une lettre à ses parents, leur témoigner que sans eux, sans leur singularité, leur opiniâtreté, leur rigueur, je ne serais pas qui je suis et nous ne serions pas devenus ce que nous sommes.

C’est de cette fierté qui nous habite que la région est ce qu’elle est aujourd’hui. Ce sont ces femmes et ces hommes dignes et authentiques qui ont fait cette région, qui ont écrit cette chanson.

Ils étaient quelques-uns 21 tout au plus Et leurs rêves communs Sont bientôt devenus Des villages et des villes Pour des gens de vertu Et c’est dans leur exil Que l’on s’est reconnus

Ils n’avaient d’autre à faire En ce siècle béni Que vaquer à la terre Et s’aimer sans répit Des femmes ouvrières Et des hommes de prix De plaisirs en misères Ils ont fait un pays

Levons nos verres amis À l’arbre d’où nous sommes À ce qu’on a bâti Et aux fruits du Royaume Buvons à l’avenir À la voix de nos pères Et bien des rêves à faire

C’est à la démesure Qu’elle aura fait sa marque À l’image à l’allure De son Fjord de son Lac C’est dans sa langue folle Qu’elle porte son trésor Et qu’elle fait école Notre contrée du Nord


Et les vœux souffleront Cent soixante-quinze étés Pour les générations Qui nous ont précédés Pour toutes celles à suivre À ceux qui vont écrire Dans quelques humbles livres Ceux de nos souvenirs


Amis levons nos verres À l’arbre d’où nous sommes Et bon anniversaire Au peuple du Royaume Remettons l’avenir À la croix de nos terres Pour les pages à écrire Et les prières à faire

Pour les pages à écrire Et tous les rêves à faire

DES RÊVESÀ FAIRE

PAROLES ET MUSIQUE

MARIO PELCHAT

P14 P1

5

Le sno-cross est une compétition de motoneige provinciale qui en est à sa 5e édition à Shipshaw. Plus de 100 compétiteurs de partout au Canada et aux États-Unis seront présents à cet événement, qui aura lieu sur deux jours de compétitions et attirera des milliers de spectateurs.Info : scmracing.com

Activités hivernales des plus prestigieuses conservant une caractéristique qui lui est propre : présenter une gigantesque galerie d’art éphémère regroupant plus de 250 œuvres, un musée en plein air, un happening professionnel et populaire, enfin une véritable fête vouée essentiellement à la sculpture et aux activités hivernales offertes à la population gratuitement.Info : saguenayenneige.com

Pour célébrer son anniversaire, le Centre de ski Mont-Fortin organise une porte-ouverte avec animation pour toute la famille et prix de présence!Info : 418 546-2170

Enseignants, professionnels en milieu scolaire, entrepreneurs, décideurs régionaux, milieux communautaires, parents et jeunes sont conviés à une journée de mobilisation sur le thème de la persévérance scolaire. À l’horaire : présentation de projets et d’initiatives à succès, réflexions et échanges sur les enjeux territoriaux, économiques et sociaux, conférenciers de prestige, animation et réseautage.Info : touspourlareussite.ca

Environ 30 skieurs feront entre 4 et 80 kilomètres de ski lors de cette journée. En plus, concours de sculpture sur neige, tours de traîneaux à chiens, pêche sur glace, tire d’érable, chansonnier, skis et raquettes gratuits (location incluse), déjeuner, dîner et souper sur place, soirée dansante, remise de médailles.Info : 418 672-2434

Événement hivernal qui a pour but de rassembler la population afin de profiter des bonheurs de l’hiver et du plaisir de bouger en famille. Admirez les sculptures sur neige et profitez des glissades et de la patinoire accessibles à tous. La place du Festival est le nouveau Centre Récréatif Quatre-Temps.Info : saint-prime.ca

La 12e édition offre une programmation d’activités culturelles et de plein air ciblant spécialement les familles. Les sculpteurs amateurs et professionnels sont invités à participer en sculptant des œuvres à partir d’un bloc de glace provenant du lac Saint-Jean. La fête est à son maximum offrant plusieurs surprises tout au long des festivités.Info : [email protected]

Activité spéciale en collaboration avec les Fêtes du 175e du Saguenay–Lac-Saint-Jean afin de souligner les 40 ans de l’équipe de hockey des Saguenéens de Chicoutimi. Une foule d’activités pour toute la famille. Venez en grand nombre souligner une fierté régionale.Info : sagueneens.com

31 JANVIER AU 10 FÉVRIER

16 FÉVRIER

15 FÉVRIER

16 FÉVRIER

24-25-26 JANVIER

15 AU 24 FÉVRIER

26-27 JANVIER

16 FÉVRIER

Parc de la Rivière-aux-Sables,

arr. de Jonquière (Ville de Saguenay)

Centre de ski Mont-Fortin,

arr. de Jonquière(Ville de Saguenay)

Hôtel Universel, Alma

Club de ski Perce-Neige,

Bégin

Ville de Saint-Prime

Place du Festival, Saint-Gédéon

4140, rue des Ormes,

Shipshaw

Centre Georges-Vézina, arr. de Chicoutimi

(Ville de Saguenay)

SAGUENAY EN NEIGE

50e ANNIVERSAIRE CENTRE DE SKI MONT-FORTIN

JOURNÉE DE MOBILISATION RÉGIONALE POUR LA PERSÉVÉRANCE SCOLAIRE DU CONSEIL INTERORDRES DE L’ÉDUCATION DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN ET DU CRÉPAS

SKI-O-THON DE BÉGIN DU CLUB PERCE NEIGE

SAINT-PRIME EN HIVER FESTIVAL DES GLACES DE SAINT-GÉDÉON

SNO-CROSS SHIPSHAW

« TAILGATE » D’AVANT-MATCH POUR LES 40 ANS DES SAGUENÉENS DE CHICOUTIMI


LES ÉVÉNEMENTS

TRICOTÉS SERRÉS

P16 P1

7

LES ÉVÉNEMENTS

GRANDE VISITE

Le Village sur glace existe depuis 10 ans. On organise un dîner dans les rues du village (à l’extérieur) où l’on accueille plus de 5000 personnes. Pendant la soirée, on y présente un immense feu d’artifice (beaucoup plus beau en hiver).Info : villagesurglace.com

Le Festival d’hiver de Roberval est né pour accueillir le prestigieux Raid Harricana, une course de motoneiges de Montréal à Radisson. Aujourd’hui, le Festival d’hiver de Roberval a évolué et accueille des milliers de spectateurs. Il présente sur deux fins de semaine une multitude de compétitions avec des coureurs provenant du Québec, du Canada et des États-Unis.Info : festivaldhiverderoberval.com

Phénomène social unique et toujours aussi novateur. Après plus de 40 ans les Jeux du Québec constituent le plus important rassemblement multisports au Québec. Par leurs différentes activités, les Jeux visent l’initiation au sport, la récréation, la compétition et la performance de haut niveau.Info : jeuxduquebec.com

Cérémonie d’ouverture avec feux d’artifice et feu de joie, tournoi de hockey bottine, glissade, patinage, Jumpaï, ballades en traîneaux à chiens, tours de poney, rallye historique en raquettes ou à la marche, jeux gonflables, mascottes, souper et soirée avec prestations d’artistes locaux, disco-mobile et animation, brunch communautaire et plus encore!Info : st-ambroise.qc.ca

Regardez s’affronter les meilleurs pilotes du Québec sur une piste avec des sauts de plus de 100 pieds de long! Essayez des motoneiges de diverses industries sur un circuit aménagé pour vous!Info : Facebook/Sno-cross la doré (Rallye des loups)

L’année 2013 verra la 10e édition du Carnaval de la relâche. Profitez des différentes activités : patinage libre, tournoi de hockey, glissade aux flambeaux, épreuves d’habiletés, rallye VTT/motoneige et plus encore!Info : 418 676-2364

Journée et soirée d’activités organisées par différents comités de la municipalité de Rivière-Éternité (âge d’Or, comité des Familles, groupe 12-18, etc.). Activités pour tous les âges et tous les genres.Info : riviere-eternité.com

23 FÉVRIER

1er-2-3, 8-9-10 MARS

1er AU 9 MARS

23-24 FÉVRIER

22-23-24 FÉVRIER, 1er-2-3 MARS

1er-2-3 MARS

Village sur glace, Roberval

Site du Festival d’hiver sur les eaux

glacées du lac Saint-Jean, Roberval

Ville de Saguenay

Complexe Socio-Culturel

et terrain extérieur, Parc environnemental de la rue Gaudreault,

Saint-Ambroise

Complexe Sportif, La Doré

Épicerie P.E.-Gagnon,

Ferland-et-Boilleau

Centre communautaire

et des Loisirs, Rivière-Éternité

DÎNER DANS LES RUES

FESTIVAL D’HIVER DE ROBERVAL

48e FINALE DES JEUX DU QUÉBEC SAGUENAY 2013

FIN DE SEMAINE D’ACTIVITÉS HIVERNALES « VIVRE L’HIVER! »

21e ÉDITION DU SNO-CROSS RALLYE DES LOUPS DE LA DORÉ

CARNAVAL DE LA RELÂCHE

FESTIVAL DES NEIGES DE RIVIÈRE-ÉTERNITÉ


Apprenez tout sur les Jeux du Québec qui se sont déroulés chez nous!Chicoutimi 1972 / Jonquière 1976 / Dolbeau 1985 / Alma 1999 / Saguenay 2013Info : pulperie.com

23 FÉVRIER AU 25 AOÛT

La Pulperie de Chicoutimi / Musée régional

arr. de Chicoutimi(Ville de Saguenay)

EXPOSITION SUR L’HISTOIRE DES JEUX DU QUÉBEC AU SAGUENAY—LAC-SAINT-JEAN

22-23-24 FÉVRIER

LES ÉVÉNEMENTS

TRICOTÉS SERRÉS

LES ÉVÉNEMENTS

TRICOTÉS SERRÉS

P18 P1

9

Cette activité de la Table agroalimentaire du Saguenay�Lac-Saint-Jean soulignera l’excellence de nos entreprises agroalimentaires et reconnaîtra le travail d’individus qui se sont démarqués. Dans le cadre du 175e anniversaire du Saguenay�Lac-Saint-Jean et de notre 15e anniversaire, nous désirions donner une couleur historique à notre événement.Info : tableagro.com

La 1ère édition met en vedette une quarantaine d’exposants des produits de la bière, ainsi qu’un mini-volet vins et spiritueux. Les festivaliers y découvriront plus d’une centaine de bières, dont une vingtaine de produits d’importation privée non disponibles à la SAQ ou dans les différents marchés spécialisés en bières de microbrasserie. Vous y découvrirez aussi en primeur les nouvelles bières estivales des microbrasseurs du Québec.Info : bieresdumonde.ca

SERDEX International tiendra Accès PMExport le 21 mars à Saguenay. Ce rendez-vous de l’exportation avec des exportateurs régionaux et des experts de marchés traitera des enjeux du commerce international. Quels sont les outils, les contacts, les tendances pour une stratégie de commercialisation efficace? Tables rondes, conférences et maillage entre exportateurs et non-exportateurs. Suivra la soirée des 15 ans de SERDEX International.Info : 418 668-5500, serdex.com

Souper bénéfice quatre services accompagné du groupe Trio l’Apéro � Steeve Desgagné, Richard Desgagné et Serge Brassard � suivi d’une soirée dansante avec André Deschênes. Les profits seront remis à l’organisme de la Fête des Saveurs et Trouvailles pour leur 10e édition, qui se tiendra du 9 au 11 août à la Place Nikitoutagan.Info : saveursettrouvailles.com

L’Expo-sciences sensibilise les jeunes de tous les niveaux scolaires aux sciences en leur permettant de réaliser de grands projets et d’en communiquer les résultats à la population et aux scientifiques. Un projet d’Expo-sciences constitue une expérience extraordinaire!Info : clssaglac.com/expo

Événement qui contribue au développement du public cinéphile régional et national et qui provoque un engouement pour le cinéma d’auteur, plus précisément avec le court métrage. Le festival vise également à amener des rencontres entre les réalisateurs et le public tout en sensibilisant et en éduquant les jeunes au court métrage. Un événement pour tous!Info : regardsurlecourt.com

Le Défi génie inventif est une compétition technologique qui permet de faire vivre aux jeunes du secondaire une expérience motivante et concrète des sciences et technologies. Ce projet rassembleur est l’occasion de valoriser leur créativité et leur savoir-faire dans le cadre d’un sain affrontement se déroulant en classe ou aux finales régionales et québécoise.Info : clssaglac.com/genie

15 MARS

14-15-16 MARS

21 MARS

9 MARS

21-22-23 MARS

13 AU 17 MARS

21 MARS

Hôtel Delta,arr. de Jonquière

(Ville de Saguenay)

Hôtel Le Montagnais,

arr. de Chicoutimi (Ville de Saguenay)

Hôtel Le Montagnais,


Restaurant Le Calypso,

arr. de Jonquière (Ville de Saguenay)

Cité étudiante de Roberval,

Roberval

Ville de Saguenay

Cité étudiante de Roberval,

Roberval

GALA DES GRANDS PRIX DE L’INDUSTRIE AGROALIMENTAIRE DU SAGUENAY—LAC-SAINT-JEAN

SALON DES BIÈRES DU MONDE

SERDEX INTERNATIONAL LANCE ACCÈS PMEXPORT

SOUPER SPECTACLE BÉNÉFICE « SAVEURS ET TROUVAILLES »

EXPO-SCIENCES HYDRO-QUÉBEC, FINALE RÉGIONALE DU SAGUENAY— LAC-SAINT-JEAN 2013

REGARD SUR LE COURT MÉTRAGE

DÉFI GÉNIE INVENTIF, FINALE RÉGIONALE RIO TINTO ALCAN DU SAGUENAY—LAC-SAINT-JEAN 2013


Activités à caractère traditionnel, danse et animation musicale, exposition artisanale, activité pour motoneiges et VTT, grande aire d’amusements extérieurs (jeux gonflables, anneau de glace, mini-golf, balade en traîneaux à chiens, promenade à cheval)... du plaisir pour tous! D’autant plus que cette année du 1er au 10 mars le Chantier du Père Alex célèbre ses 50 ans! Venez tous en grand nombre profiter d’une foule d’activités pour du plaisir garanti!Info : leshivernades.com

2 AU 10 MARS

Ville de Saguenay, Parc de la Colline

arr. de Chicoutimi, secteur nord

(Ville de Saguenay)

LES HIVERNADES DE CHICOUTIMI

LES ÉVÉNEMENTS

TRICOTÉS SERRÉS

P20 P2

1

LES ÉVÉNEMENTS

TRICOTÉS SERRÉS

La Super Expo-sciences Hydro-Québec, finale québécoise 2013.Info : exposciences.qc.ca

Organisé par le Club optimiste, le Rétro-Show vous promet encore de belles surprises cette année.Info : st-ambroise.qc.ca

Compétition régionale d’empilage sportif des quatre commissions scolaires du Saguenay�Lac-Saint-Jean.Info : fete175.ca et speedstacks.com

Concert accessible à l’ensemble des citoyens de la région. Quatre concerts sont planifiés, soit à Chicoutimi, à Alma, à Dolbeau-Mistassini et à La Baie. Sous le thème « 175 ans en musique », l’Harmonie du Saguenay fera découvrir des œuvres interprétées il y a de cela 175 ans dans le monde, en Amérique, au Québec ainsi que celles popularisées en région. 20 avril 19 h 30 : Église Notre-Dame de Grâce de Chicoutimi. 27 avril 19 h 30 : Auditorium Michel Côté d’Alma.Info : 418 690-2570

18 AU 21 AVRIL

20 AVRIL

25 AVRIL

20 ET 27 AVRIL

Hangar de la Zone Portuaire,arr. de Chicoutimi

(Ville de Saguenay)

Aréna Marcel-Claveau,

Saint-Ambroise

Centre Georges-Vézina,arr. de Chicoutimi

(Ville de Saguenay)

SUPER EXPO-SCIENCES

SOUPER SPECTACLE LE « RÉTRO SHOW »

COMPÉTITION RÉGIONALE SCOLAIRE D’EMPILAGE SPORTIF

HARMONIE DU SAGUENAY, CONCERT 175 ANS EN MUSIQUE


Activités à surveiller!Info : tva.canoe.ca/stations/cjpm/

13 AVRIL

13 -14 AVRIL

Hôtel Delta,arr. de Jonquière

(Ville de Saguenay)

50e ANNIVERSAIRE DE TVA SAGUENAY–LAC-SAINT-JEAN

22e RALLIEMENT RÉGIONAL DES CHORALES DE LA GAILLARDELe Ralliement régional est un grand rassemblement choral accueillant environ 400 choristes du Saguenay–Lac-Saint-Jean, de Chibougamau-Chapais, de La Tuque et de la Haute Côte-Nord. Dimanche le 14 avril 2013 à 14 h, un concert sera présenté sous le thème « Ma région en chœur ».Info : 418 668-8638

Église Notre-Dame De Grâce, arr. Chicoutimi

(Ville de Saguenay) et Auditorium

Michel Côté, Alma

LES ÉVÉNEMENTS

LE PETIT DERNIER

Organisé par le Club Lions de Saint-Félicien, le salon invite les gens à venir déguster vins, fromages, pains et saucisses. En plus de faire découvrir des produits locaux, cet événement permet également de redonner à des organismes du milieu.Info : facebook.com/ club-lions-st-félicien

18 AVRIL

Hôtel du Jardin, Saint-Félicien

SALON DES VINS DE LA BORÉALIE

LES ÉVÉNEMENTS

LE PETIT DERNIER

Le Festival Jazz et Blues de Saguenay, le plus important événement du genre au Saguenay�Lac-Saint-Jean, présentera sa 18e édition. Le Festival rayonne par la participation de nombreux artistes locaux, nationaux et internationaux, par la qualité exceptionnelle de sa programmation et par sa participation au développement des arts et de la culture de la région.Info : jazzetblues.com

16 AU 21 AVRIL

Ville de Saguenay

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY

P22 P2

3

Il s’agit d’un colloque d’une durée de deux jours regroupant les membres des sociétés de généalogie du Québec. Cette activité se tiendra conjointement avec la Société Historique du Saguenay et les membres des Fédérations des sociétés d’histoire du Québec.Info : federationgenealogie.qc.ca

17-18 MAI

Hôtel Le Montagnais, La Pulperie de Chicoutimi /

Musée régional,Musée du Fjord,

Ville de Saguenay

COLLOQUE PROVINCIAL DE LA FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES SOCIÉTÉS DE GÉNÉALOGIE

LES ÉVÉNEMENTS

TRICOTÉS SERRÉSLES ÉVÉNEMENTS

LE PETIT DERNIER

Il y a déjà 75 ans, un beau projet fut mis sur pied, celui de fonder un cercle de Filles d’Isabelle dans la paroisse Saint-Édouard de Port-Alfred. C’est donc le 1er mai 1938 que quarante-huit dames dévouées et généreuses virent leur projet se réaliser.Info : [email protected]

Dans le cadre des Fêtes du 175e anniversaire du Saguenay�Lac-Saint-Jean, le Centre d’entreprenariat et d’essaimage de l’Université du Québec à Chicoutimi (CEE-UQAC) vous invite à participer en grand nombre au salon PME�De la tradition à l’innovation!Info : uqac.ca/ceeuqac

Le Défi apprenti génie est une compétition technologique qui permet de faire vivre aux jeunes du primaire une expérience motivante et concrète des sciences et technologies.Info : clssaglac.com/defi

Découvrez l’ensemble de notre programmation et de nos activitées sur notre site Internet.Info : zoosauvage.org

Spectacle de musique adapté au 175e anniversaire de L’Anse-Saint-Jean.Info : [email protected] ou 418.272.1366

5 MAI

9-10-11 MAI

10 MAI

4 MAI AU 31 OCTOBRE

11 MAI

Salle des Moose, arr. La Baie

(Ville de Saguenay)

Pavillon sportif de l’UQAC,


École Sacré-Cœur, arr. Jonquière

(Ville de Saguenay)

Zoo sauvage de Saint-Félicien,

St-Félicien

L’église de L’Anse-Saint-Jean, L’Anse-Saint-Jean

75e ANNIVERSAIRE DE LA FONDATION DES FILLES D’ISABELLE NOTRE-DAME DE LA BAIE 618

SALON PME‒DE LA TRADITION À L’INNOVATION

SAISON ESTIVALE 2013 DU ZOO SAUVAGE DE SAINT-FÉLICIEN

LE QUATUOR ALCAN


DÉFI APPRENTI GÉNIE, FINALE RÉGIONALE RIO TINTO ALCAN DU SAGUENAY– LAC-SAINT-JEAN 2013

Activités de sensibilisation, d’information et de distribution d’arbres à la population.Info: coopforestierefb.com

MAI DATE À DÉTERMINER

Coopérative forestière,

Ferland-et-Boilleau

ACTIVITÉ DU MOIS DE L’ARBRE ET DES FORÊTS

LES ÉVÉNEMENTS

RECONNAISSANCE

Le Réseau FADOQ propose que l’édition 2013 du Salon 50+ se donne des airs de fête familiale et devienne un grand rassemblement intergénérationnel pour les Fêtes du 175e. À l’image de la région, l’évènement se tiendra sous le thème de la vitalité et du dynamisme.Info : fadoqsaglac.com

26-27-28 AVRILCentre Mario-

Tremblay, Alma

JEUX FADOQ ET SALON 50+

LES ÉVÉNEMENTS

TRICOTÉS SERRÉS

P24 P2

5

Dès septembre, mise en circulation de cette exposition itinérante dans les bibliothèques et les écoles de la région.Info : odysseedesbatisseurs.com

JUIN DATE À DÉTERMINER

L’Odyssée des Bâtisseurs, Alma

LANCEMENT DE L’EXPOSITION ITINÉRANTE « DES COLLECTIVITÉS EN ÉVOLUTION », SOCIÉTÉ D’HISTOIRE DU LAC-SAINT-JEAN

LES ÉVÉNEMENTS

LE PETIT DERNIER

LES ÉVÉNEMENTS

LE PETIT DERNIER

Pour souligner fièrement ce centenaire, la programmation sera variée et accessible à la population du Saguenay�Lac-Saint-Jean. Un volet historique mettra en lumière les personnes et les événements qui ont marqué Saint-Honoré. Plusieurs rassemblements et projets spéciaux favoriseront la participation des gens d’ici aux célébrations, tout en développant leur sentiment d’appartenance.Info : ville.sthonore.qc.ca

La Maison Price ouvrira ses portes au public pendant trois jours, rapprochant ainsi la population aux artistes en créant des dialogues, des échanges et des rencontres. Cet événement permettra aux visiteurs de voir les artistes en pleine création, de leur poser des questions sur leurs techniques, leurs inspirations, leur histoire et leur carrière.Info : ajsaguenay.com et barapitons.com

Course faisant partie du championnat du Club motocross Saguenay� Lac-Saint-Jean.Info : motocross-slsj.com

Description : la Société historique du Saguenay publiera, en juin 2013, un album de photographies souvenirs évoquant l’évolution régionale. Historique des 175 ans de l’ouverture à la colonisation de la région du Saguenay�Lac-Saint-Jean. Le contenu de cet album photos comptera 175 documents iconographiques commentés par des historiens, des archivistes, des photographes et d’autres collaborateurs à la réalisation de cette publication d’envergure. Info : shistoriquesaguenay.com

30 MAI 2013 AU 22 MAI 2014

17-18-19 MAI



Saint-HonoréAuberge de Saguenay, Maison Price

et Bar à pitons, arr. de Chicoutimi

(Ville de Saguenay)

Ferland-et-Boilleau

Le centre d’exposition du Mont-Jacob,

arr.Jonquière (Ville de Saguenay)

CENTENAIRE DE SAINT-HONORÉ

COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ VERTE : « BED-IN »

COURSE DE MOTOCROSS FERLAND-ET-BOILLEAU

LANCEMENT DE L’ALBUM SOUVENIR 175e ANNIVERSAIRE DE LA RÉGION


Le Raid contre l’épilepsie de Saguenay est un évènement favorisant la pratique d’activités physiques tout en conscientisant les individus face à cette cause.Info : facebook.com/RaidDeSaguenayContreLEpilepsie

18 MAI

Parc de la rivière du Moulin,


RAID CONTRE L’ÉPILEPSIE

Grande chorale composée uniquement de voix masculines. Exclusivité régionale unique en son genre à ne pas manquer.Info : [email protected]

19 MAI

Auditorium McLean de l’École secondaire

des Grandes-Marées, arr. de La Baie

(Ville de Saguenay)

CONCERT DE CHANTS POPULAIRES QUÉBÉCOIS, LE CŒUR ORPHÉON DE LA BAIE

LES ÉVÉNEMENTS

LE PETIT DERNIER

La journée de la famille est une activité qui se perpétue dans notre secteur depuis de nombreuses années. On y retrouve de l’animation pour les enfants, les ados et les plus grands. Cette année nous voulons intégrer un volet historique pour souligner les 175 ans de la région.Info:

19 MAI

La Pointe des Pères,

Dolbeau-Mistassini

JOURNÉE DE LA FAMILLE, TABLE DE CONCERTA-TION JEUNESSE SECTEUR MARIA-CHAPDELAINE

LES ÉVÉNEMENTS

TRICOTÉS SERRÉS

P26 P2

7

L’année 2010 marque le 10e anniversaire de la mort d’André Fortin, auteur-compositeur-interprète et fondateur du groupe musical Les Colocs. Né à Saint-Thomas-Didyme, André Fortin a grandi à Normandin. Cet événement est un concours musical dédié aux groupes amateurs.Info : festivaldedefortin.com

La Coupe des Nations - Ville de Saguenay fait partie intégrante de la série de la Coupe des Nations U23 et est la seule à être présentée hors de l’Europe. Les meilleurs cyclistes, âgés de 19 à 22 ans, représenteront leur pays en équipes de six coureurs dans le but d’obtenir le plus de points UCI, permettant ainsi à leur nation d’aligner le plus grand nombre de représentants possible lors des Championnats du Monde sur route.Info : coupedesnationssaguenay.com

Concert accessible à l’ensemble des citoyens de la région. Quatre concerts sont planifiés, soit à Chicoutimi, à Alma, à Dolbeau-Mistassini et à La Baie. Sous le thème 175 ans en musique, l’Harmonie Saguenay fera découvrir des œuvres interprétées il y a 175 ans dans le monde, en Amérique, au Québec ainsi que celles popularisées en région. Dolbeau : 1er juin, 19 h 30; arrondissement de La Baie (Ville de Saguenay) : 11 juin, 19 h 30

Spectacle d’humour organisé par l’Association des personnes handicapées ABCS.

Offrez-vous un voyage en Nouvelle-France en compagnie des habitants de la colonie! Laissez-vous guider à la rencontre de personnages hauts en couleur au cours de la visite de nos quatre plateaux d’animation reconstituant la ville de Québec au XVIIe siècle. Visite commentée, spectacle équestre, animation et archéologie.Info : sitenouvellefrance.com

Surveillez les activités à venir.Info : campmusical-slsj.qc.ca/index.php

6-7-8 JUIN

7 AU 9 JUIN

1er ET 11 JUIN

8 JUIN

5 JUIN AU 24 AOÛT

8-9 JUIN

Normandin

Ville de Saguenay

Aréna Marcel- Claveau,

Saint-Ambroise

Site de la Nouvelle-France,Saint-Félix-d’Otis

Camp musical du Saguenay�

Lac-Saint-Jean, Métabetchouan�

Lac-à-la-croix

FESTIVAL DÉDÉ FORTIN

COUPE DES NATIONS

HARMONIE DU SAGUENAY, CONCERT 175 ANS EN MUSIQUE

SPECTACLE D’HUMOUR

SITE DE LA NOUVELLE-FRANCE

50e ANNIVERSAIRE DU CAMP MUSICAL DU SAGUENAY‒LAC-SAINT-JEAN


Avant-première : 26 juin; Souper théâtre : 29 juin, 13 juillet, 3 août, 17 août et 31 août; Brunch théâtre : 8 septembre.Pièce de théâtre interprétée par la troupe d’Édouard. Quinze comédiennes vous feront rire pendant deux heures en jouant cette magnifique pièce écrite par Michel Tremblay.Info : [email protected] ou 418 272-1366

Cette exposition d’envergure nationale présente une centaine d’aquarelles réalisées par des artistes de renom de partout au Québec. Une vidéo et plusieurs démonstrations d’artistes vous seront présentées au cours de la semaine. Il vous sera possible de visiter gratuitement les salles d’exposition, de 9 h à 16 h 30 en semaine, et de 13 h à 16 h les fins de semaine.Info : shlsj.org ou odysseedesbatisseurs.com

DE JUIN À OCTOBRE

1er AU 10 JUIN

L’Anse-Saint-Jean

L’Odyssée des Bâtisseurs, Alma

PIÈCE DE THÉÂTRE « LES BELLES-SŒURS » DE MICHEL TREMBLAY

SALON CANADIEN D’AQUARELLE

Auditorium Thérèse-Plante,

Dolbeau-Mistassini et Pyramide des Ha! Ha!,

arr. La Baie (Ville de Saguenay)

LES ÉVÉNEMENTS

LE PETIT DERNIER

P28 P2

9

LES ÉVÉNEMENTS

GRANDE VISITE

Activités organisées par l’Association des Centres-Villes de Chicoutimi.Info : sortiesracine.ca

Pour une autre année encore, nous vous présentons un festival de Musique hors du commun qui saura charmer toute la population! Soyez à l’affut de la prochaine programmation!Info : festivalma.com

L’arbre de nos appartenances est un projet artistique visant la cocréation d’une murale en mosaïque, mesurant 10 pieds par 13 pieds, sur les thèmes de l’histoire et de l’identité des gens du Saguenay�Lac-Saint-Jean. Plus d’une trentaine d’organismes, provenant des quatre coins de la région, accompagneront l’artiste Myriam Morin dans sa démarche de création.Info : [email protected]

Évènement dédié à la danse et à la lutte contre le sida. La programmation comprend des spectacles, des compétitions, des ateliers et un gala bénéfice. Un point marquant du Festival est la présence de danseurs de l’émission « La Fièvre de la danse » qui agiront à titre de juges, de professeurs et offriront des performances lors des différents spectacles.Info : sidanse.com

13 juin : en soirée, une grande fête familiale est prévue au quai d’escale de La Baie. Une panoplie d’activités est au menu pour souligner la 5e édition du Grand défi Pierre Lavoie. Soyez-y!

14 juin : au matin, venez encourager les 1000 cyclistes qui prendront le départ de la 5e édition de l’événement du 1000 km du Grand défi Pierre Lavoie.Info : legdpl.com

Fin de semaine pour tous! Une foule d’activités! Jeux d’habiletés en moto, spectacles de groupes rock, « show boucane », parade de mode et pleins d’autres surprises! À tous, bienvenue!Info : 418 373-3331

14 ET 21 JUIN

14-15-16 JUIN

13 JUIN

14-15-16 JUIN

14-15-16 JUIN

14 -15 JUIN

Rue Racine, arr. de Chicoutimi

(Ville de Saguenay)

La Boîte à Bleuets et Belvédère

du Centre-Ville, Alma

La Pulperie de Chicoutimi/

musée régional, arr. de Chicoutimi

(Ville de Saguenay)

Arr. Chicoutimi (Ville de Saguenay)

Quai d’escale arr. La Baie

(Ville Saguenay)

Terrain du Chalet Récréatif,

Saint-Ludger-de-Milot

SORTIES RACINE

FESTIVAL DE MUSIQUE D’ALMA

L’ARBRE DE NOS APPARTENANCES : DÉVOILEMENT DE L’ŒUVRE

FESTIVAL SIDANSE

5e ÉDITION DU 1000 KM DU GRAND DÉFI PIERRE LAVOIE

CLUB DU RASSEMBLEMENT DE MOTO À MILOT


Tournoi de baseball, structure gonflable, souper, soirée dansante et brunch. Une foule d’activités pour divertir petits et grands.Info : stejeannedarc.qc.ca

Événement protocolaire, croisière historique et activités pour toute la famille dans le cadre des 175 ans officiels du Saguenay–Lac-Saint-Jean!Info : fetes175slsj.ca

8 - 9 JUIN

11 JUIN

Salle communautaire,

Sainte-Jeanne-d’Arc

Monument des 21, arr. de La Baie

(Ville de Saguenay)

FÊTE D’ÉTÉ SAINTE-JEANNE-D’ARC

FÊTE OFFICIELLE DES 175 ANS DU SAGUENAY—LAC-SAINT-JEAN

LES ÉVÉNEMENTS

LE PETIT DERNIER

P30 P3

1

LES ÉVÉNEMENTS

LE PETIT DERNIER

Desbiens va de l’avant et offre à la population régionale pour les Fêtes du 175e un musée à ciel ouvert appelé « la route des poteaux »! Des personnages marquants de notre région prendront forme en grandeur nature sur les nombreux poteaux de la municipalité. Ces personnages prendront vie grâce à la technologie web animé via cellulaire et images cliquables pour un retour dans l’histoire hors du commun! Info : ville.desbiens.qc.ca

La Journée nationale des Autochtones est, comme à chaque année, un moment privilégié pour souligner l’expression de la fierté culturelle et l’importance de l’esprit communautaire des Pekuakamiulnuatsh. Vous êtes tous invités à partager des moments où la culture, la langue, les traditions et la fraternité seront à l’honneur. Animation, repas communautaire et activités durant la journée. Info : mashteuiatsh.ca

Concerts ayant lieu sur l’heure du midi. Info : acvchic.ca

La randonnée Hydro-Québec existe depuis 2002. C’est plus de 650 cyclistes provenant de toutes les régions du Québec et de l’Ontario qui feront le tour du lac Saint-Jean sur la Véloroute des Bleuets en trois jours, y compris la visite de sites touristiques. Les cyclistes pédalent en s’amusant et l’organisation s’occupe du reste.Info : liberteavelo.ca

Rencontre artistique entre peintres, sculpteurs et souffleurs de verre. Celui-ci sera composé de plusieurs artistes professionnels choisis à travers le monde.Info : 418 678-9032

21 JUIN

21 JUIN

18 AU 21 JUIN

21-22-23 JUIN

18 AU 23 JUIN

Rue Hébert, Desbiens,

face à l’hôtel de ville

Site Uashassihtsh, Mashteuiatsh

Parc de l’hôtel de ville et parc de l’angle Roussel et Saint-Ephrem,


Alma, Dolbeau-Mistassini

et Roberval

Hangar de la Zone Portuaire, arr. de Chicoutimi

(Ville de Saguenay)

ROUTE DES POTEAUX

JOURNÉE NATIONALE DES AUTOCHTONES

CONCERTS EXTÉRIEURS DES CENTRES-VILLES

RANDONNÉE HYDRO-QUÉBEC

SYMPOSIUM INTERNATIONAL DE PEINTURE ET DE SCULPTURE DU SAGUENAY—LAC-ST-JEAN


Le premier « Festival de la Saint-Jean ». Le but du Festival reste toujours le même : « S’AMUSER et FRATERNISER à PETITS PRIX! » C’est avec la participation de la population, des gens d’ici et des alentours, que nous savons qu’à Saint-Edmond-les-Plaines, tout est possible!Info : stedmond.ca

20-21-22 JUIN

Saint-Edmond- les-Plaines

FESTIVAL DE LA SAINT-JEAN

Deuxième étape du Championnat Rallye Québec.Info : couperallye.com

Festival international de cerfs-volants pour toute la famille accueillant des cerfs-volistes de haut calibre et des invités internationaux avec leurs cerfs-volants géants, acrobatiques, artistiques et monocordes, en plus du cerf-volant de puissance sur une piste de l’aéroport. On y présente aussi un volet aéronautique. Activités et jeux variés pour les enfants; animation continue et spectacles en soirée. Info : danslvent.com

15 JUIN

14-15-16 JUIN

Ferland-et-Boilleau

Aéroport, Saint-Honoré

RALLYE DE SAGUENAY 2013

FESTIVAL SAINT-HONORÉ DANS L’VENT

LES ÉVÉNEMENTS

TRICOTÉS SERRÉS

P32 P3

3

LES ÉVÉNEMENTS

LE PETIT DERNIER

Chaque année, Saint-Honoré est l’hôte d’une activité de la Saint-Jean qui sort de l’ordinaire grâce à son feu d’artifice géant, dont plusieurs estiment être le plus spectaculaire de la région. Il s’agit d’un rassemblement familial avec musique, animation et activités. Le feu se tiendra le 23 juin à 22 h 30 ou sera remis au lendemain en cas de pluie. Info: ville.sthonore.qc.ca

La première édition du « Festival à Vél’eau » se déroulera du 23 au 30 juin 2013. Le but du présent festival est de promouvoir le vélo et les activités nautiques déjà bien établies dans notre localité. La programmation des diverses activités sera connue en début d’année 2013.Info : ville.metabetchouan.qc.ca

22 juin - arrivée par bateau des descendants des familles souches et des notables. Défilé de chars allégoriques du quai jusqu’à l’église. Bénédiction et déclaration de bienvenue solennelle aux premiers colons. Cocktail et souper au Mont-Édouard. Feux d’artifice et spectacles de musique!24 juin - messe traditionnelle derrière l’église, pique-nique familial et animation pour tous!Info : lanse-saint-jean.ca

À Saint-Gédéon, la Fête nationale des québécois et des québécoises occupe une place importante. Au fil des ans cette fête est devenue une tradition et constitue en quelque sorte une salutation à l’arrivée de l’été. Info : st-gedeon.qc.ca

Venez profiter du plus grand rassemblement de Bégin! Souper dans les rues, animation pour enfants, feux d’artifice, feu de joie et musique québécoise seront au rendez-vous pour la Fête nationale des québécois! Info: begin.ca

23 JUIN

23 AU 30 JUIN

22 ET 24 JUIN

24 JUIN

23 JUIN

À l’extérieur du centre récréatif,

Saint-Honoré

Métabetchouan- Lac-à-la-Croix

L’Anse-Saint-Jean Place du Festival, Saint-Gédéon

Salle communautaire,

Bégin

LA FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC À SAINT-HONORÉ

FESTIVAL À VÉL’EAU DE MÉTABETCHOUAN‒ LAC-À-LA-CROIX

LA SOCIÉTÉ DES 21 ARRIVE : L’ANSE-SAINT-JEAN

FÊTE NATIONALE

FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC


La Maison pour Tous organise annuellement, lors de la fin de semaine de la Saint-Jean-Baptiste, une fête de quartier pour les citoyens. La fête se déroule à l’extérieur si la température le permet, mais depuis les trois dernières années nous n’avons pas été chanceux à ce niveau. Lors de la fête de cette année nous organiserons des retrouvailles pour tous les gens du quartier qui se sont exilés et pour ceux qui y sont toujours.Info : maisonpourtous.ca

Une opportunité unique de découvrir le mode de vie traditionnel des trappeurs et des Amérindiens des XVIIe, XVIIIe, et XIXe siècles. La mise en scène de sketchs humoristiques, l’interprétation de chants et la narration de LÉGENDES sauront vous enchanter. Deux représentations par jour.Info : jardindeslegendes.com

22 JUIN

22 JUIN AU 11 AOÛT

Maison pour Tous, arr. Jonquière

(Ville de Saguenay)

1111, Chemin Edmour-Lavoie,

Ferland-et-Boilleau

SOIRÉE RETROUVAILLES ET LANCEMENT DES MÉMOIRES DE SAINT-JEAN-EUDES

JARDIN DES LÉGENDES DE FERLAND-ET-BOILLEAU

LES ÉVÉNEMENTS

TRICOTÉS SERRÉS

Dans le cadre des Fêtes du 175e anniversaire, l’entrée sur le site du Spectacle aérien international de Bagotville 2013 sera gratuite pour la population. Au programme (sujet à changement) : Skip Stuart, Shockwave, Snowbirds, Blue Angel, April Z, SAR 439, Skyhawks, B17, Vintage Aircraft, Carole Pilon, Pete McLeod.Info : saibagotville.com

22-23 JUINBase militaire de Bagotville,

arr.La Baie (Ville Saguenay)

SPECTACLE AÉRIEN INTERNATIONAL DE BAGOTVILLE

LES ÉVÉNEMENTS

TRICOTÉS SERRÉS

LES ÉVÉNEMENTS

GRANDE VISITE

P34 P3

5

fetes175.com Inscrivez-vous :

5000$À GAGNER

EN PRIX

tout le Quebec s’a�ronte !

au 24 juin 2013, Du 28 janvier

Les colonisateurs du Saguenay sont venus de Charlevoix; une rencontre fraternelle à la frontière des deux régions. Au rendez-vous, activités diverses axées sur la forêt, traverse commémorative du lac en barge, randonnée dans l’ancien chemin de La Baie, souper préparé dans le four à pain face au mont Dufour, feux de joie et danse carrée.Info : ferlandetboilleau.com

« Je marche mon lac » consiste à faire le tour du lac Labrecque. Ce parcours de 13 kilomètres permet de sensibiliser les riverains ainsi que les visiteurs et les autres utilisateurs à l’importance de conserver ce plan d’eau, un moteur du développement de la villégiature et du potentiel touristique de la municipalité.Info : ville.labrecque.qc.ca

Depuis sa création en 1991, Jonquière en musique est une corporation à but non lucratif. Au cours des années, le festival n’a cessé d’évoluer pour finalement devenir un des événements musicaux majeurs au Québec, offrant une programmation d’envergure en tant que festival à accès entièrement gratuit.Info : jonquiereenmusique.com

29 JUIN

30 JUIN

26 JUIN AU 13 JUILLET

Camping du Petit Lac Ha! Ha!,

Ferland-et-Boilleau

Quai municipal, Labrecque

Arr. Jonquière (Ville de Saguenay)

RENCONTRE CHARLEVOIX-SAGUENAY

JE MARCHE MON LAC

JONQUIÈRE EN MUSIQUE

LES ÉVÉNEMENTS

TRICOTÉS SERRÉS

P36

PHOTO : SPORTS QUÉBEC

Vous saurez tout sur les Jeux du Québec qui se sont dérouléschez nous !

La Pulperiede Chicoutimi /Musée régionalprésente

Chicoutimi 1972

Jonquière 1976

Dolbeau 1985

Alma 1999

Saguenay 2013

Du 23 février au 25 août 2013

L’histoire desJeux du Québecau Saguenay–Lac-Saint-Jean

300, rue Dubuc, Chicoutimi (Québec) G7J 4M1 418 698-3100 ou 1 877 998-3100 www.pulperie.com

PHOTO : SPORTS Q

UÉBE

C

« NE DOUTEZ JAMAIS QU’UN PETIT GROUPE DE CITOYENS ENGAGÉS ET RÉFLÉCHIS PUISSE CHANGER LE MONDE. EN RÉALITÉ C’EST

TOUJOURS CE QUI S’EST PASSÉ »

- Margaret Mead, anthropologue américaine

Le développement durable, ce n’est pas une tendance, c’est plutôt un modèle à intégrer dans les différents aspects de nos organisations. Dès le départ, après avoir consulté son « comité jeune », l’équipe des Fêtes du 175e anniversaire a entrepris une démarche afin de célébrer en « vert » notre nature généreuse!

Bien encadrés dans cette démarche par le Centre québécois de développement durable, les membres du conseil d’administration, le personnel et les bénévoles des Fêtes du 175e ont été parties prenantes du processus. Ce dernier a permis de développer une politique et un plan d’action basés sur l’engagement suivant :

« Nous, l’équipe des Fêtes, nous engageons à déployer tous les efforts possibles pour mettre en valeur de façon durable nos richesses sociales, culturelles, économiques et naturelles régionales. »

Pour y arriver, nous avons besoin de vous… voilà pourquoi vous retrouverez régulièrement, dans les médias sociaux des Fêtes, des informations qui nous permettront à tous, « citoyens engagés et réfléchis » de, comme nos ancêtres, « changer le monde »…un pas à la fois!

UNE PRIORITÉ

LE DÉVELOPPEMENT

DURABLEVisitez notre site et devenez bénévole

afin de faire de cet événementune réussite!

DES JEUX D’HIVERTISSANTSAU PAYS DES GÉANTS!

P39

P40 P4

1

CONSEIL D’ADMINIS-

TRATION

NOTRE ÉQUIPE

GUYLAINE SIMARD, présidente du CA, Musée du FjordLUC BOIVIN, vice-président du CA, Fromagerie Boivin / CRÉFLORENT BÉGIN, vice-président du CA, représentant MashteuiatshMICHEL LAROUCHE, secrétaire du CA, Ville de RobervalFABIEN HOVINGTON, CLD Ville de SaguenayNATHALIE GAUDREAULT, Promotion SaguenayCLAUDIA MADORE, RAJ-02AUDREY-CLAUDE GAUDREAULT, Ville d’AlmaDANY BOUCHARD, Val-JalbertÉRIC JUNEAU, Traversée du lac Saint-JeanCLAUDE OUELLET, MRC Maria-ChapdelaineANDRÉ NEPTON, MRC du Fjord-du-SaguenayGILLES DÉRY, MRC du Fjord-du-Saguenay

L’ORGANISATION DES FÊTES

DIRECTION GÉNÉRALE

LINE GAGNONDirectrice géné[email protected]

6572

FATIMA DIARRADirectrice adjointe aux opérations, gestion et ressources [email protected]

6570 6571

FRANÇOIS DÉRYDirecteur adjoint aux opérations, gestion et ressources [email protected]

6584

JOSÉE LAROUCHEAdjointe [email protected]

6570 6571

COMMUNICATION MARKETING

ANNIE TREMBLAYDirectrice communication & [email protected]@agencemartini.net

6575

CARL GAGNONCoordonnateur principal aux partenariats & développement des [email protected]@carlgagnon.ca

6580

VÉRONIQUE LECLERCCoordonnatrice communication & [email protected]@gmail.com

6582

COORDONNÉES

Les Fêtes du 175e anniversaire du Saguenay�Lac-Saint-Jean24, rue Racine Ouest C.P. 8175Saguenay (Arr. Chicoutimi) G7H 5B7

PROGRAMMATION

MARTIN TREMBLAYDirecteur [email protected]

6581

GUILLAUME BEAULACAdjoint à la [email protected]

6574

RELATIONS DU MILIEU & PROJETS SPÉCIAUX

NATHALIE SERGERIEDirectrice relations du milieu et projets spé[email protected]

6577

STÉPHANIE LAVOIECoordonnatrice relations du millieu et projets spéciaux [email protected]

6588

STÉPHANIE LANDRYStagiaire relations du milieu et projets spé[email protected]

6589

HISTOIRE

ÉRIC [email protected]

6572

Téléphone : 418 548-0175Sans Frais : 1 855 888-0175Fax : 418 698-3155Courriel : [email protected]

NOTRE HISTOIRE

Une histoire d’audace, d’entreprenariat, de solidarité, de ténacité et de débrouillardise

L’année 2013 marquera le 175e anniversaire de la colonisation du Saguenay�Lac-Saint-Jean. Amorcée en 1838 par la Société des Vingt-et-

Un, la marche du peuplement se dirige rapidement du côté du lac Saint-Jean. D’hier à aujourd’hui, c’est toute une population en mouvement qui est au cœur du développement et de l’histoire de notre région. En 175 ans, les femmes et les hommes d’ici ont bâti un coin de pays attaché à des valeurs communes et à des sentiments partagés.

Il fallait de l’audace à nos ancêtres pour que ces derniers quittent leurs terres le long du fleuve Saint-Laurent pour venir avec leur famille tenter l’aventure de la colonisation. C’est remplis de courage qu’ils affrontent quotidiennement la lourde tâche de défricher de la terre neuve. Souvent dépourvus de l’essentiel, ces familles doivent survivre au milieu de l’immensité et des rudes écarts du climat québécois.

L’esprit d’entreprenariat est une caractéristique importante de notre histoire collective. Cette tradition entrepreneuriale, qui débute à l’époque de la Société des Vingt-et-Un, se poursuit encore aujourd’hui au quotidien. C’est l’effort de toute une population depuis 175 ans qui a construit le Saguenay�Lac-Saint-Jean.

Il ne faut pas oublier que la solidarité est l’un des fers de lance de notre patrimoine humain commun. Depuis toujours, elle a permi aux gens de surmonter les grandes tragédies qui ont parsemé l’histoire du Saguenay�Lac-Saint-Jean. Cette générosité, qui nous caractérise depuis 175 ans, est également très présente au milieu des familles et dans la vie de tous les jours.

Une grande ténacité est nécessaire dans l’ouverture d’un pays neuf. À l’exemple des peuples amérindiens qui occupaient le territoire avant la colonisation, il fallait être déterminé pour survivre dans ce milieu parfois inhospitalier. Cette persévérance a souvent été récompensée par les multiples dividendes que nous apporte l’exploitation des riches ressources que recèle le Saguenay�Lac-Saint-Jean.

Une débrouillardise qui devient rapidement de la création nous démarque depuis la colonisation du Saguenay en 1838 et l’arrivée des premiers occupants au Lac-Saint-Jean en 1849. Il suffit de regarder le rayonnement des « Bleuets » à l’extérieur de notre région pour s’apercevoir de la pépinière de talents que nous avons produits en 175 ans.

Faites partie de la fête est l’expression consacrée des Fêtes du 175e anniversaire du Saguenay�Lac-Saint-Jean. Elle aurait pu être aussi celle du centenaire en 1938 ou du 150e en 1988. Cette invitation à la réjouissance et à la commémoration est également l’une des principales caractéristiques de notre histoire. Nous n’avons qu’à penser aux veillées du bon vieux temps où l’on savait s’amuser. Sur les traces de nos valeureux ancêtres, soulignons avec éclat les 175 ans de notre merveilleuse histoire!

HISTORIEN ET PASSIONNÉ

LE SAGUENAY� LAC-SAINT-JEAN

ÉRIC TREMBLAY

NOS PARTENAIRES

Présentateur

Partenaires institutionnels

Partenaires officiels

Partenaire événementiel

Partenaires de concertation

Partenaires interactifs

Partenaires éducatifs

Partenaires de service

Partenaire vert

M.R.C. DU FJORD-DU-SAGUENAY

Grand partenaire

PRÉSENTÉE PAR

418-662-2888

P43

Hommage aux gens d’ici À titre de présentateur officiel des Fêtes du 175e du Saguenay – Lac-Saint-Jean, Rio Tinto Alcan est heureux de reconnaître le talent et la volonté des gens d’ici. Ensemble, depuis plus de trois générations, nous contribuons à l’essor de la région ainsi qu’à son rayonnement international. Notre histoire commune nous rappelle qu’en alliant passion et détermination, tout devient possible !

riotintoalcan.com

Entertainment & Humor

Programmation 175e