! Gâteaux - Cakes ! !

• Gâteau!aux!éclats!chocolat!noir!!Dark!Chocolate!Cake!

5,99!$!

• Gâteau!fruits!rouges!!Red!Berry!Cake!

5,99!$!

!!!!!!!!*!!!!!Charlotte!aux!fruits!rouge!!!!!!!!!!!!!!!!!Red!Berry!Lady!Finger!Cake!

!!!!!6,99!$!

!!!!!!!!*!!!!!Gâteau!aux!carottes!!!!!!!!!!!!!!!!Carrot!cake!

4.99!$!

• Gâteau!!fruit!de!la!passion!&!mangue!

5,99!$!

!!!!!!!!!!!!!!!Passion!and!mango!cake!• Gâteau!Opéra!chocolat!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!5.99!$!

!!!!!!!!!!!!!!!Opera!chocolate!cake!!!

!

Tartelettes - Tartlets • Sucre!et!Érable!!

Maple!Sugar!4,99!$!

• Tatin!au!caramel!Caramelized!Apple!tart!

5,99!$!

• Fine!aux!pommes!!!!!!!!!!!!!!!!Fine!Apple!

5,99!$!

• Citron!meringue!!Lemon!Meringue!

5,99!$!

• Tartelette!fruits!frais!Fresh!fruits!tart!

6.99!$!

! !

DISCOVER OUR HANDCRAFTED COFFEES !

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Nos soupes - Our soups ! !

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

• Soupe!à!l’oignons!gratinéeB!!!!!!!!!8.49$!!!!!!!!!!!!!!!!!!Onion!soup!with!melted!cheese!

!!

• Crème!de!poireaux!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4.99$!I!8.99$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Cream!of!leek!

!!

• Dinde!&!legumes!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4.49$!I!8.49$!Turkey!&!vegetables! !

! !• Crème!de!truffle!

Cream!of!truffle!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6.99$!I!9.99$! !!

! !

BRegular!!B!11.99$B!• BSoupe!du!jour,!sandwich,!(Choix!de!1!à!6)!

Café!filtre,!!!Biscuit!maison.!ISoup!of!the!day,!sandwich,!(Choice!between!1!to!6)!

Brewed!coffee!or!tea,!homemade!cookie!!

!!BDeluxe!!!!B16.99$B!

• BSoupe!du!jour!ou!salade!du!potager,!plat!du!jour,!choix!de!dessert,!café!filtre!ou!thé.!

ISoup!of!the!day!or!garden!salads,!Daily!special,!choice!of!dessert,!brewed!coffee!or!tea!

!

!

Nos sandwichs - Our sandwiches Small-large

• 1BL’œuf:!Œuf,!oignons,!fromage,!laitue,!mayonnaise!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6.00!$I!10.00$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Egg:!egg,!onions,!cheese,!lettuce,!mayonnaise!

• 2BLe!Niçois!:!Légumes!grillés,!!gruyère,!tapenade!noire!!!!!Grilled!vegetables,!!Swiss!cheese,!black!tapenade!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

6.00!$I!10.00$!

• 3BLe!Parisien!:!Jambon!forêt!noire,!!gruyère,!moutarde!!!!!Forest!ham,!Swiss!cheese,!Dijon!mustard!

6,50!$I11.00!$!

•! 4BL’atlantique!:!Thon,!oignon,!fromage,!laitue,!pistache!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Tuna,!onions,!cheese,!lettuce,!pistachios,!mayonnaise!

6.50!$I11.00!$!

•! 5BLe!toscan!:!Jambon!Prosciutto,!beurre!d’Isigny!AOC.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Gruyère.!Prosciutto,!butter!from!Isigny,!Swiss!cheese.!

7,25!$I12.50!$!

• 6BL’Ottavien!:!Dinde,!laitue,!tomate,!oignons,!Gruyère,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Turkey,!lettuce,!tomatoes,!onions,!cheese,!mayonnaise!!!!!!!!

7.25!$I12.50!$!

•! 7BLe!savoyard!:!Saucisson,!Gruyère,!beurre,!moutarde!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Dry!sausage,!Swiss!cheese,!butter,!Dijon!mustard!

7.50!$I13.00!$!

•! 8BLe!Gourmand!:!Rôtie!bœuf!,!gruyère,!moutarde!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Warm!roast!beef,!Swiss!cheese,!Dijon!mustard!

7.50!$I13.00!$!

• 9BLe!Norvégien!:!Saumon!fumé,!crème!d’aneth,!oignons!!!!Smoked!salmon,!dill!cream,!onions,!capers!

8.50!$I14.50!$!

!

Chez!François!dans!vos!contacts!en!un!scan!!!Chez!François’s!contact!details!are!just!a!scan!away!!

Tous!droits!réservés!à!Plaisirs!de!Provence!–!ww

w.pla

isirsdeprovence.com!!9!All!righ

ts!reserved!to!Plaisirs!de!Provence!

Spécial du midi - Lunch specials !

Le!service!!n’est!pas!!inclu!!Services!not!included!

! Small!B!large!• !Salade!Niçoise:!Laitue,!thon,!tomate,!

œuf.!!!!Lettuce,!tuna,!tomato,!egg,!onions,!asparagus!

!!8.99$I13.99$!

!• Salade!Poulet!&!mangue!:!laitue,!poulet,!!!!8.99$I13.99$!

Mangue,!orange,!noix!d’acajou,!!fromage!cottage.,!!Lettuce,!chicken,!mango,!orange,!cashews,!cottage!cheese!!

• Salade!César:!Laitue,!vinaigrette!&!!!!!!!!!!!!!!!8.99$I13.99$!!!!!!!!!Croutons!maison.!!!!Lettuce,!!

Homemade!salad!dressing!and!croutons!!!!

!7.99$912.99$!

! !

! !

! 4.99$97.99$!! !! !!

Nos salads - Our salads

!Les petits plus – Little extras!• Confiture!maison.!

Home%made%jam.%

%%%%%%%%%%1,00%$%

• Sirop!d’érable!no!1%Maple%sirup%no%1%

%%%%%%%%%%1,00%$%

• ¼!de!baguette.%¼%Baguette.%

%%%%%%%%%%1,99%$%

• 2!tranches!de!fromage!Gruyère!Suisse.%%%%%2%slices%of%Swiss%cheese.%

%%%%%%%%%%2,99%$%

• 2!tranches!de!jambon!forêt!noire.%%%%%2%slices%of%black%forest%ham.%

%%%%%%%%%%2,99%$%

• Tourtière!classique.%%%%%Classic%meat%pie.%

%%%%%%%%%%3,99%$%

• Assiette!de!fruis!frais!+!fromage!cottage.%Plate%of%fresh%fruit%+%cottage%%cheese.%

%%%%%%%%%%6,99%$%

! !! !

Nos breuvages – Our beverages !!!

• Verre!de!lait!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2,50!$!• Jus!de!fruits! !!!!!!!!!2.79!$!• Orangina! !!!!!!!!!2.99!$!• Eau!Badoit!ou!Evian!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2.49!$!• Eau!Perrier!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1.99!$!• San!Pellegrino!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1.79!$!

DISCOVER OUR HANDCRAFTED COFFEES !

!!

• Americano!ou!Café!filtre! 1,99!$!• Espresso! 1,99!$!• Machiato! 2,99!$!• Cappucino! 3,29!$!• Mokaccino!V!Iced!or!hot! 4.59!$!

• Café!Latte!V!Coffee!Latte! %

!!!!!!!!!!!1!shot!V!3,59!$!/!2!!shots!V!4,59!$!/!1!Bowl!V!4,99!$%• Thé!V!Tea! 2,79!$!

• Chocolat!Chaud!V!Hot!Chocolate! %

Régulier!V!Regular! 3,99!$!Viennois!–!Whipped!cream! 4,99!$!

! !!!

!

Formule petit déjeuner – Breakfast Specials

• Croissant!+!Café!filtre.% !!!!!!!!!!!!!3,50!$!%%%%%%%%%%%%%%Plain%croissant%+%brewed%coffee.%

• 1!œuf,!fromage,!fruits!frais,!pomme!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9,99!$%!De!terre!+!café!filtre.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%

%%%%%%%%%%%%%%1%egg,%cheese,%fresh%fruit,%potatoes%+%brewed%coffee.%

8,99!$!

• 2!œufs,!jambon,!fromage,!fruits!frais,!Pomme!de!terre!+!café!filtre.!

%%%%%%%%%%%%%%2%eggs,%ham,%cheese,%fresh%fruit,%potatoes%+%brewed%coffee.%

• Le!Brunch!:!2!œufs,!jambon,!tourtière,!fromage,!fruits!frais,!pomme!de!terre!+!café!filtre.!2%eggs,%ham,%meat%pie,%cheese,%fresh%fruit!%potatoes%+%brewed%coffee.!

11,99!$!!!

14,99!$!!!!!!!!

%! !%

! !%

! !! !!

Chez!François!dans!vos!contacts!en!un!scan!!!Chez%

François’s%

contact%

details%are%

just%a%scan!away!!

Tous!droits!réservés!à!Plaisirs!de!Provence!–!ww

w.pla

isirsdeprovence.com!!<!All!righ

ts!reserved!to!Plaisirs!de!Provence!

Nos Spécialités – Our Specialties

Le!service!!n’est!pas!!inclu!!Services%not%

included%

Tous!les!petits9déjeuners!sont!accompagnés!confiture!maison!et!d’un!choix!de!pain!(baguette!/!sans!gluten)!

Nos!œuf!vous!sont!offert!de!2!façons!(à!la!coque!ou!poché)!All!breakfasts!are!served!with!fresh!fruit!and!a!choice!of!bread!

(Baguette!/!gluten!free)!!And!choice!of!eggs!(egg!in!a!cup!/!poached)!!

!• !Croissant!pur!beurre!AOC! 2,50!$!• Pain!au!chocolat! 2,50!$!• Tresse!au!chocolat!noir!72%! 3,00!$!• Tresse!aux!canneberges!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!• Pain!aux!raisins!

3.19!$!3,00!$!

• Chausson!aux!pommes! 3,19!$!• Croissant!aux!amandes! 3,99!$!• Feuilleté!aux!épinards! 3,99!$!• Feuilleté!aux!jambon!&!oeufs! 3,99!$!

! !!

DISCOVER OUR FRENCH PASTRIES

13.99!$!• Gaufres!Belge!maison!:!2!gaufres,!fruits,!crème!

chantilly,!sirop!+!café!filtre.!%%%%%%%%Home%made%Belgian%waffles:%Waffles,%fruits,%whipped%%

Cream,%syrup%+%brewed%coffee%

(1!gaufre!10.99!$).!(2%

113.99!$!• Œufs%Bénédictine%:%2oeufs!pochés!servie!sur!

muffins!anglais,!jambon,!asperges,!fromage,!!sauce!Hollandaise!+!pomme!de!terre.!Eggs%Benedict%:%2%poached%eggs%served%on%an%

English%muffin%with%ham,%cheese%and%asparagus,%

Hollandaise%sauce%+%potatoes.!(1!œuf!10.99!$).(!

!!