Catalogue ORIFLAME 01/04 Jusqu’à 30/04

1LE

PR

E M I E R A N N I V E RS A

I RE

01/04 – 30/04 2015

04

OPTIMALS WHITE RÉVOLUTION DES SOINS DU VISAGE ÉCLAIRCISSANTS

� M

asca

ra D

oubl

e Ef

fet T

he O

NE

Le m

asca

ra d

oubl

e ef

fet d

’une

cou

leur

no

ire in

tens

e. C

hoisi

ssez

la lo

ngue

ur

et la

défi

niti

on o

u le

vol

ume.

For

mul

e an

ti-ba

vure

s pou

r un

effe

t par

fait

pend

ant t

oute

la jo

urné

e**.

8 m

l.وج

زدامل

�تأث

الذو

ن وا

ي ذ

اراسك

ما

99

DH

� F

ond

de te

int M

at V

elve

t T

he O

NE

IP 2

0Fo

nd d

e te

int l

iqui

de lé

ger a

vec

une

couv

ranc

e m

oyen

ne à

com

plèt

e qu

i of

fre u

ne fi

nitio

n m

ate

et li

sse

velo

utée

. IP

20. 3

0 m

l.IP

20

انملع

ن دو

ن ب وا

ى د

سسا

م أري

ك

11

9 D

H

3158

8Fa

ir N

ude

3158

9Li

ght I

vory

3159

0W

arm

Bei

ge

3159

1N

atur

al Be

ige

NO

UV

EAU

3158

7Po

rcel

ain

31189 Intense Black

55%

+=

1

LE PREMIE

R A

NN

I VE R S A I R E

CÉL

ÉBRE

Z L'A

NN

IVER

SAIR

E D

E LA

MA

RQU

E TH

E O

NE

! A

VEC

DES

CIL

S A

U

VO

LUM

E A

UD

AC

IEU

X

ET U

NE

PEA

U M

AT

E

32

IP

20

هم در

99

عةمو

ملجر ا

سع

�

�

**Te

sté a

uprè

s de

99 fe

mm

es

ذا ه

يفم

ره د

20ن0

مية

طلبل

لك �

تجملن

ىل ا ع

وا*صل

احج،

لوطا

كاال

صخا

ر سع

ب

عةمو

ملجر ا

سعن

مدة

فاست

لإلم

تكلبي

طىل

� إتج

ملنز ا

رمة

ضافا إ

سو تن

*ال

4

ANCIENNE version

NOUVELLE version améliorée

ANCIENNE version


ANCIENNE version


ANCIENNE version


Pour en savoir plus sur la politique d'Orifl ame sur la protection des animaux, rendez-vous sur www.orifl ame.ma.

Nos initiatives caritatives en cours, soutiennent les enfants et les jeunes femmes à travers une gamme variée de programmes d’éducation.

Orifl ame est membre de l’Association de la Vente Directe. Ceci refl ète notre engagement et notre pratique de l’éthique professionnelle.

Grâce à notre collaboration avec la Rainforest Alliance, nous mettons tous les moyens en oeuvre pour assurer que le papier de nos catalogues provient de forêts gérées.

DANS CE CATALOGUE

W H I T E

PARFUMS POUR ELLE

PARFUMS POUR LUI

SOINS DU VISAGE

MAQUILLAGE

VERY ME

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES

PAGES 5-11

PAGE 3

PAGES 30-47

PAGES 48-53

PAGES 54-75

PAGES 76-87

PAGES 88-97

PAGES 98-119

NOUVEAU

W H I T E

NOTRE NOUVELLE GAMME OPTIMALS À

l'ACTION ÉCLAIRCISSANTE

Crème Contour des Yeux Optimals White Seeing is BelievingAide à atténuer les cernes, à dégonfl er et à éclaircir la peau du contour des yeux. Avec la formule anti oxydante brevetée Lingon 50:50™ et la caféine active. 15 ml.

كريم الع� أوبتي�لز ويت املفيد ملهظهر الع�

26646 129 DH 75 DH

SEEING IS BELIEVING NOUVEAU

Éclaircissement et rafraîchissement

POUR VOS YEUX

Pour tout type de peau À TOUT ÂGE

5

Crème Contour des Yeux

Grâce à un complexe éclaircissant de la peau, de composés hydratants et

de la caféine active, la crème contour des yeux permet d’éclaircir la peau, d’améliorer la microcirculation, de

réduire les cernes et de dégonfl er la zone autour des yeux.

rafraîchissement

Crème Contour Crème Contour des Yeux

Grâce à un complexe éclaircissant de la peau, de composés hydratants et

de la caféine active, la crème contour des yeux permet d’éclaircir la peau, d’améliorer la microcirculation, de

réduire les cernes et de dégonfl er la zone autour des yeux.

Crème Contour des Yeux Crème Contour des Yeux Optimals White Seeing is Optimals White Seeing is BelievingBelievingAide à atténuer les cernes, à Aide à atténuer les cernes, à dégonfl er et à éclaircir la peau du dégonfl er et à éclaircir la peau du contour des yeux. Avec la formule contour des yeux. Avec la formule anti oxydante brevetée Lingon anti oxydante brevetée Lingon 50:50™ et la caféine active. 15 ml.50:50™ et la caféine active. 15 ml.

كريم الع� أوبتي�لز ويت املفيد ملهظهر كريم الع� أوبتي�لز ويت املفيد ملهظهر

26646 75 75

rafraîchissementPOUR VOS YEUX

Crème Contour Crème Contour Grâce à un complexe éclaircissant de la peau, de composés hydratants et

de la caféine active, la crème contour des yeux permet d’éclaircir la peau,

réduire les cernes et de dégonfl er la

40%ÉCLAIRCISSEZ VOTRE PEAU !

MAINTENANT UNIQUEMENT À

DE RÉDUCTION

COMPLEXE ÉCLAIRCISSANT DE LA PEAU

01/04 – 31/04 2015

04

OPTIMALS WHITE RÉVOLUTION DES SOINS DU VISAGE ÉCLAIRCISSANTS

OPTIMALS WHITE OPTIMALS WHITE OPTIMALS WHITE OPTIMALS WHITE OPTIMALS WHITE OPTIMALS WHITE RÉVOLUTION RÉVOLUTION DES SOINS

1ON

E

Y E A R A N N I V E RS A

RY

ÉCLAIRCISSANTE ÉCLAIRCISSANTE

ÉCLAIRCISSANTE ÉCLAIRCISSANTE

NOUVEAU

1LE

PR


I RE

6 7

1.

2.

3.

OXYGEN BOOST

� Crème de Jour Optimals Oxygen Boost pour Peau Grasse IP 15

كريم النهار أوبتي�لز مفتح للبرشة 15 IP الدهنية

26643 129 DH 75 DH � Crème de Nuit Optimals White Oxygen Boost pour Peau Grasse50 ml.

كريم الليل مفتح للبرشة أوبتي�لز للبرشة الدهنية

26842 129 DH 75 DH

� Gel Nettoyant pour Peau Grasse Optimals White200 ml.

جل أوبتي�لز ويت لتنظيف البرشة الدهنية

26652 85 DH 49 DH � Tonique Nettoyant pour Peau Grasse Optimals White200 ml.

منشط أوبتي�لز ويت لتنقية البرشة الدهنية

26653 85 DH 49 DH

7

*L'évaluation des consommateurs de la crème de jour sur une peau grasse asiatique auprès de 61 femmes pendant 4 semaines.

W H I T E

LA PEAU GRASSE EST BRILLANTE ET TERNE. ELLE PRÉSENTE SOUVENT

DES PORES ÉLARGIS, DES TACHES ET DES POINTS NOIRS.

Éclaircissant et matifi antPOUR LES PEAUX GRASSES

6

TOUT ÂGE Peau grasse

Nettoyez

Tonifi ez

Hydratez



DE RÉDUCTION

CRÈME DE NUIT

NETTOYEZ

TONIFIEZ

�

Oxygen Boost pour Peau Grasse IP 15

26643 75 �

White Oxygen Boost pour Peau Grasse50 ml.

26842 75 75

�

Peau Grasse Optimals White200 ml.

26653 49

CRÈME DE NUIT


CRÈME DE JOUR

9 femmes sur 10 ont remarqué *

■ UN ASPECT MAT ■ UNE PEAU HYDRATÉE ■ UNE PEAU VISIBLEMENT PLUS CLAIRE

� �

�

�

� Crème de Jour Optimals White Oxygen Boost pour Peau Normale/Mixte IP 1550 ml.

كريم النهار مفتح للون البرشة أوبتي�لز وايت للبرشة العادية/املختلطة

26644 129 DH 75 DH

� Tonique Équilibrant Optimals White pour Peau Normale/Mixte200 ml.منشط مفتح للبرشة أوبتي�لزوايت للبرشة

العادية/املختلطة

26651 85 DH 49 DH

� Gel Moussant Optimals White pour Peau Normale/Mixte200 ml.

جل منظف مفتح للبرشة أوبتي�لزوايت للبرشة العادية/املختلطة

26650 85 DH 49 DH

� Crème de Nuit Optimals White Oxygen Boost pour Peau Normale/Mixte50 ml.

كريم الليل مفتح للبرشة أوبتي�لزوايت باألكسج� للبرشة العادية/املختلطة

26841 129 DH 75 DH

1.

2.

3.

OXYGEN BOOST

LA PEAU MIXTE PEUT ÊTRE SÈCHE OU NORMALE SUR CERTAINES ZONES TOUT EN RESTANT GRASSE SUR LA

ZONE T.

P peau normale et mixte

8 9

NOUVEAU TOUT ÂGE

Nettoyez

Tonifi ez

Hydratez

CRÈME DE JOUR

CRÈME DE NUIT

NETTOYEZ TONIFIEZ

W H I T E




DE RÉDUCTION

Éclaircissement et éclat POUR LES PEAUX MIXTES

�

�

�

�

� Crème de Jour Optimals White Smooth Out IP 15La crème de jour anti rides raffermissante et effi cace aide à restaurer l'aspect jeune et rebondi de votre peau. Contient la technologie brevetée antioxydante Lingon 50:50™, le magnésium actif pour fortifi er la structure de la peau et un complexe éclaircissant. Avec un IP 10. Appliquez chaque matin. 50 ml.

كريم النهار مفتح و منعم للبرشة أوبتي�لز ويت 15 IP

26645 129 DH 75 DH � Crème de Nuit Optimals White Smooth OutLa crème de nuit anti rides raffermissante et nourrissante aide à restaurer l'aspect jeune et rebondi de votre peau. Contient la technologie brevetée antioxydante Lingon 50:50™ qui aide à protéger la peau contre les agressions environnementales. Au magnésium actif qui fortifi e la structure de la peau et un complexe éclaircissant la peau. Appliquez chaque soir. 50 ml.

كريم الليل مفتح و منعم للبرشة أوبتي�لز ويت

26647 129 DH 75 DH

SMOOTH OUT

Éclaircissement et raffermissement

POUR LA PEAU MATURE

Commencez votre journée avec un nettoyant et un tonique qui répondent aux besoins de votre type de peau. Ils purifi ent et préparent votre peau à une absorption plus effi cace de la crème de jour. Après avoir bien nettoyé votre peau, utilisez la crème de jour ou de nuit pour l'hydrater et la nourrir, et découvrez un effet longue durée. Vous allez les adorer !

COMMENT FONCTIONNE CETTE GAMME ?

OPTIMALS WHITE SMOOTH OUT A ÉTÉ FORMULÉE AU

COMPLEXE ÉCLAIRCISSANT DE LA PEAU ET AU MAGNÉSIUM

QUI AIDE À FORTIFIER LA STRUCTURE DE LA PEAU AFIN DE REPULPER SA SURFACE ET

LUI APPORTER DE L'ÉLASTICITÉ.

Éclaircissement et raffermissement NOUVEAU

10 11

anti rides ÂGE 40+

Hydratez / Nourrissez

CRÈME DE JOUR

CRÈME DE NUIT

W H I T E




DE RÉDUCTION

�

�

Présente la NOUVELLE gamme Optimals Body pour le corps : la marque performante de soins du corps qui réunit le meilleur de la science et de la nature dans des produits combinant des résultats visibles pour un effet cocooning total.

La lotion adoucissante pour le corps formulée au Complexe DeepMoist imite le processus naturel d'hydratation de la peau, pour offrir une meilleure hydratation pendant 24 heures. Riche

en extraits de Nénuphar pour la peau normale et d'Huile d'Avocat pour la peau sèche.

** Évaluation de consommation auprès de 60 femmes pendant plus de 2 semaines

LA PEAU EST INSTANTANÉMENT RAFRAÎCHIE ET HYDRATÉE

90%**

49 DH

� Lotion Lissante pour le Corps Optimals - Huile d'AvocatLa lotion pour le corps agréablement parfumée régénérante au Complexe DeepMoist et à l'Huile d'Avocat nourrissante, s'absorbe facilement pour offrir un soin hydratant durant 24 heures à la peau sèche en la laissant douce, lisse et apaisée. Pour la peau sèche. 250 ml.

مستحرض أوبتي�لز لرتطيب الجسم بزيت األفوكادو

31312 79 DH

� Lotion Hydratante pour le Corps Optimals - NénupharLa lotion pour le corps légère et rafraîchissante est agréablement parfumée à l'extrait de Nénuphar et au Complexe DeepMois. S'applique facilement et s'absorbe en quelques secondes pour offrir une hydratation incroyable durant 24 heures en laissant une peau douce et soyeuse, fraîche et rayonnante tout au long de la journée. Pour la peau normale. 250 ml.

مستحرض أوبتي�لز لرتطيب الجسم بالنينوفر

31311 79 DH

NOUVEAU

12 13

RAFRAÎCHIT ET HYDRATE

L'extrait de Nénuphar est connu pour ses propriétés apaisantes

et il réduit aussi la pigmentation. Cette fl eur procure un fabuleux

parfum rafraîchissant.

Présente la NOUVELLE gamme Optimals Body pour le corps : la marque performante de soins du corps qui réunit le meilleur de la science et de la nature dans des produits combinant des résultats visibles pour un effet cocooning total.

�

Optimals - Huile d'AvocatLa lotion pour le corps agréablement parfumée régénérante au Complexe DeepMoist et à l'Huile d'Avocat nourrissante, s'absorbe facilement pour offrir un soin hydratant durant 24 heures à la peau sèche en la laissant douce, lisse et apaisée. Pour la peau sèche. 250 ml.

31312

�

Optimals - NénupharLa lotion pour le corps légère et rafraîchissante est agréablement parfumée à l'extrait de Nénuphar et au Complexe DeepMois. S'applique facilement et s'absorbe en quelques secondes pour offrir une hydratation incroyable durant 24 heures en laissant une peau douce et soyeuse, fraîche et rayonnante tout au long de la journée. Pour la peau normale. 250 ml.

31311

NOUVEAU

LISSE ET NOURRIT L'Huile d'Avocat permet de garder des niveaux élevés d'acides gras et d'anti oxydants. Elle contribue à nourrir et à fournir à la peau une hydratation et une protection en profondeur.

Votre peau PLUS DOUCE, PLUS LISSE ET PLUS BELLE

RAFRAÎCHIT ET

LA PEAU EST INSTANTANÉMENT

HYDRATE L'extrait de Nénuphar est connu

pour ses propriétés apaisantes et il réduit aussi la pigmentation. Cette fl eur procure un fabuleux

parfum rafraîchissant.

RAFRAÎCHIT ET

ESSAYEZ-MOI ! Agréable parfum

d'Avocat.

LANCEMENT EXCLUSIF

ESSAYEZ-LES MAINTENANT!

�

�

� Déodorant Anti-transpirant Giordani White Gold 24 heuresCe déodorant à bille très effi cace contre la transpiration est merveilleusement parfumé aux notes scintillantes de Giordani White Gold. 50 ml.

مزيل العرق جيوردا� وايت جولد

24589 55 DH

� Crème pour le Corps Giordani White GoldUne crème pour le corps délicieusement luxueuse aux notes de Giordani White Gold, nourrissante et hydratante. 250 ml.

كريم الجسم جيوردا� وايت جولد

24590 95 DH

� Eau de Parfum Giordani White GoldFaites vous plaisir avec les notes vibrantes de Mandarine, de Rose et du sensuel Patchouli, pour une touche italienne pur luxe. 50 ml.

عطر جيوردا� وايت جولد

24588 290 DH 229 DH

Offre à la peau une hydratation somptueuse délicatement parfumée

Déodorant anti transpirant effi cace

Les notes de tête de Mandarine et de Rose vous envelopperont d'une sensation de pur luxe italien.

Patchouli Rose Mandarine

Accueilliez le printemps avec la sophistication italienne

ACHETEZ L'EAU DE PARFUM ET OBTENEZ SA CRÈME POUR LE

CORPS ET SON DÉODORANT ANTI TRANSPIRANT GRATUITEMENT

Gratuitement

1514

= Gratuitement Gratuitement

+

�

�

�

Gratuit

Gratuite

� Baume Après Rasage GlacierApaise délicatement et hydrate la peau après le rasage. Un baume nourrissant légèrement parfumé avec la fragrance Glacier, aide à réduire l'irritation de la peau. 50 ml.

بلسم بعد الحالقة جالس�

10548 75 DH

� Déodorant Anti Transpirant GlacierDéodorant à bille anti-transpiration, parfumé avec la senteur de Glacier. Marques blanches réduites. Formule à séchage rapide. 50 ml.

مزيل العرق جالس�

13861 55 DH

� Eau De Toilette GlacierAllez plus loin avec Glacier. Son parfum frais et vivifi ant est l’atout idéal de l’homme sportif, libre d’esprit. Le romarin et l’estragon se marient à un soupçon de menthe poivrée, complété d’une senteur boisée et ambrée. 100 ml.

عطر جالس�

8150 210 DH 169 DH

Absorbe et contrôle l'humidité à la senteur de Glacier !

Choisissez le parfum rafraîchissant, frais et vivifi ant de Glacier et soyez prêt à relever le défi .

Géranium Citron vert Bois

Lisse et hydrate la peau après rasage

Accueilliez le printemps avec un parfum d'aventure

BAUME APRÈS RASAGE ET DÉODORANT ROLL-ON

LORSQUE VOUS ACHETEZ L'EDP

16 17

Gratuitement

= Gratuitement

+

�

�

� Gratuit

Gratuit

Offre à la peau une hydratation somptueuse délicatement parfumée

Patchouli Rose Mandarine

Accueilliez le printemps avec la sophistication italienne

14

�

Gratuite



24589 55 DH



24590 95 DH



24588 290 DH 229 DH





Gratuitement

15


+

�

�

Gratuit



24589 55 DH



24590 95 DH



24588 290 DH 229 DH





Gratuitement

15


+

�

�

Gratuit

Le coeur externe HYDRATE grâce à une touche délicat DE COULEUR

Le coeur interne PROTÈGE grâce aux FILTRES UV et aux émollients

* Basé sur les composants

31444 Nude

31442 Transparent

31443 Natural Pink

� Soin Baume à Lèvres Lip Spa The ONEComme un soin spa pour les lèvres ! Le baume ultra-revitalisant à double coeurs à un IP 8 offre une jolie touche de couleur. Hydrate et protège pour une sensation de lèvres douces, souples et hydratées, et un confort qui dure. Avec le complexe AquaCare Conditioning, l’huile de canola et l’huile de Rose musquée. 1.7 g.

IP 8 مرطب الشفاه دي وان

59 DH 35 DH � Rouge à Lèvres Triple Core The ONELe rouge à lèvres à trois coeurs combine des couleurs éclatantes, une brillance et un soin en une seule application. Offre une couleur intense, une sensation d'hydratation durable et une fi nition brillante qui améliore la forme des lèvres. 4 g.

أحمر الشفاه ذي وان باأللوان األساسية الثالثة

99 DH 59 DH

Nouvelles PERLES HAUTE BRILLANCE refl ètent la lumière pour donner des effets de miroir métallique

30983 Striking Coral

30981 Ravishing

Rose

30982 Sublime

Pink

30984 Amazing

Berry

30985 Stunning Clover

30986 Explosive

Pink

30983

8 HEURES* D'HYDRATATION CONTINUE

COULEUR vive

BRILLANCE intense

SOIN apaisant

18 19

Accueilliez le printemps avec des lèvres hydratées et des couleurs vibrantes

40% DE RÉDUCTION

�

�

Le m

anne

quin

por

te: M

asca

ra D

ouble

Effe

t The

ON

E 31

189

Inte

nse

Blac

k,Fo

nd d

e te

int M

at V

elve

t The

ON

E IP

20

3158

7 Po

rcel

ain, R

ouge

à L

èvre

s Tr

iple

Cor

e The

ON

E 30

984

Am

azin

g Be

rry.

3144

3 N

atur

al Pi

nk

3098

4 A

maz

ing B

erry

Le coeur externe HYDRATE grâce

1LE

PR E M I E R A N N I V E R

S AI R

E

b Crème Protectrice pour les Mains et les Ongles SoftCaressUne crème légère pour les mains à absorption rapide à l'Huile de Noix de Macadamia pour nourrir et conditionner les mains et les ongles. 100 ml.�� 31344 49 DH

a Crème Nourissante pour les Mains SoftCaressUne crème nourrissante intense pour les mains à l'Huile de Noix de Macadamia qui permet d'hydrater rapidement les mains sèches. 100 ml.��

31345 49 DH

2120

L'HUILE DE NOIX DE MACADAMIA

est un agent hydratant intensif à absorption rapide,

connue pour protéger contre le dessèchement.

Donnez à vos mains une hydratation et une protection grâce au complexe SoftCaress, une gamme complète de soins pour les mains pour toute la famille. Formulée à partir d'Huile de Noix de Macadamia pour protéger contre le dessèchement et laisser vos mains souples et hydratées.

Aide à restaurer l'hydratation naturelle de la peau

Aide à soulager la sécheresse et la rugosité

=

ACHETEZ UNE CRÈME POUR LES MAINSET OBTENEZ*

UNE DEUXIÈME AU CHOIX

NOUVEAU

* Passez votre commande, saisissez le code du produit que vous achetez et du deuxième au choix que vous obtiendrez gratuitement.

Gratuitement

ESSAYEZ-MOI ! Grattez le produit et sentez la fragrance !

a b

Gratuitement

1

2

3

BEAUTÉ DU JOUR – EYE LINER WONDER LINER

Rapide et facile à appliquer*

Noir intense qui dure toute la journée*

Sèche rapidement*

Résistant aux frottements*

Convenable pour les porteurs de lentilles

UNE POINTE OBLIQUE pour un trait parfaitement AUDACIEUX ou DÉLICAT

*Test de consommateurs auprès de 68 femmes

MODERNE OU CLASSIQUE

- TOUJOURS UNIQUE

OBTENEZ LE LOOK

1. Dessinez un trait mince en suivant la ligne des cils supérieurs. Inclinez le bord vers la � n de votre sourcil.

2. Tracez un autre trait au-dessus de la ligne des cils jusqu'à la � n du bord.

3. Remplissez-la en utilisant le bord épais de la pointe de l'applicateur.

MULTI-AVANTAGES – C’EST JUSTE CE QU'IL VOUS FAUT

OBTENEZ LES LIGNES QUE VOUS VOULEZ GRÂCE À UN PETIT COUP DE POIGNET

FORMULE AMÉLIORÉEUn noir encore plus intense !

39 DH

Eye Liner Wonder Liner The ONEUn eyeliner riche et liquide en applicateur feutre 2-en-1 o� re exactement les lignes que vous voulez -des lignes audacieuses et dramatiques à celles plus minces et subtiles. Facile à appliquer avec une formule résistante aux frottements et à séchage rapide qui dure toute la journée*. 2.5 ml.

�� 69 DH

31586 Black

ANCIENNE version


NOUVEAU

2322

40% DE RÉDUCTION

LANCEMENT EXCLUSIF

ESSAYEZ-LE MAINTENANT!

Eye Liner Wonder Liner

The ONE

Eye Liner Wonder Liner

Orifl ame Beauty BEAUTÉ DU JOUR – EYE LINER WONDER LINER

1LE

PR


I RE

175 DH

*Nous avons reformulé votre parfum préféré pour qu'il reste plus longtemps sur votre peau

NOUVEAU

Pêche de vigne

provençale

Freesia blanc Musc

Le chic parisien sans e� ort

40% DE RÉDUCTION

MAINTENANT QUI DURE

PLUS !*

LANCEMENT EXCLUSIF



Eau de Toilette Eclat Femme WeekendUn élégant parfum � oral, vif, fruité et vert. Tout d'abord, rencontrez une étincelle enivrante de Bergamote juteuse, de Groseille rouge et de Pêche. Ensuite, embrassez la délicate fraîcheur verdoyante de Sève verte, profonde de Rose absolute et poivrée de Freesia blanc. En� n, pro� tez de l'e� et durable, sensuel et lisse de Muscs et de Bois. 50 ml.

�� 31293 290 DH

24 25

175 DH

Bouleau blanc Mandarine verte

NOUVEAU

Patchouli

Eau de Toilette Signature ZoomSaisissez l'occasion. Capturez l'instant. L'accord résonant d'une lumineuse mandarine verte effervescente et du bouleau blanc élégant aiguise les sens, améliore votre perception et permet d'arrêter des moments uniques de votre journée. 75 ml.

عطر سيجنترش زووم

31288 290 DH

40% DE RÉDUCTION

LANCEMENT EXCLUSIF



Saisissez l'occasion Ouvrez votre esprit, libérez vos sens et votre expérience de vie grâce à une grande prise de conscience.

2726

PRINTEMPS EN BLEU La couleur bleue est audacieuse et à la mode, et cette collection d'accessoires chics est le must-have de la saison ! Un portefeuille pratique et branché, un sac magnifi que et une élégante écharpe en mousseline... Achetez-les vite pour impressionner votre entourage !

� Portefeuille Multifonctionnel AlbaUn portefeuille en imitation de cuir gaufré avec un espace pour le téléphone portable ou produits de maquillage, une bandoulière amovible, une poche zippée et divers compartiments.

محفظة ألبا متعددة األغراض

28229 230 DH 149 DH

� Sac AlbaUn sac élégant en imitation de cuir gaufré avec des poches intérieures, une fermeture zip et une sangle réglable amovible.

حقيبة يد ألبا

28227 500 DH 325 DH � Écharpe AlbaUne belle écharpe chic en mousseline avec motif fl oral dans les tons bleu et orange.

وشاح ألبا

28228 159 DH 105 DH

Poche zip, poches ouvertes

À L’INTÉRIEUR :

� Portefeuille Multifonctionnel AlbaUn portefeuille en imitation de cuir gaufré avec un espace pour le téléphone portable ou produits de maquillage, une bandoulière amovible, une poche zippée et divers compartiments.

28229

149

� Sac AlbaUn sac élégant en imitation de cuir gaufré avec des poches intérieures, une fermeture zip et une sangle réglable amovible.

28227

325 � Écharpe AlbaUne belle écharpe chic en mousseline avec motif fl oral dans les tons bleu et orange.

28228

105

Poche zip, poches ouvertes

À L’INTÉRIEUR :

NOUVEAU ÉDITION LIMITÉE

SAC - VUE D'UN CÔTÉ

PORTEFEUILLE - VUE DE L'INTÉRIEUR

� �

�

28 29

30 3130

Maquillage Crayon pour les Yeux Impact Absolu The ONE0.3 g.

قلم العين� دي وان

69 DH 39 DH

31558Midnight

Blue

31557Onyx Black

31559Amazon Green

31560Deep Plum

3155

9 Am

azon

Gre

en

3156

0 D

eep

Plum

3155

7 O

nyx B

lack

3155

8 M

idni

ght B

lue

Procédez à partir du coin interne de la paupière supérieure et déplacez le crayon vers l'extérieur le long de la racine des cils. Étalez la première couche, puis ajoutez une deuxième. Enfi n, tracez un trait le long de la racine des cils inférieurs, en vous arrêtant à mi-chemin, puis en procédant à partir du coin extérieur vers l'intérieur.

TECHNIQUE D'UTILISATION DU CRAYON POUR LES YEUX

LE BOUT RETRACTABLE n'a jamais besoin D’ÂFFUTAGE

30 31

CRAYON POUR LES YEUX EFFET SPECTACULAIRE Les crayons pour les yeux sont conçus pour fournir une couleur riche, dynamique et cohérente. Le crayon pour les yeux Impact Absolu The ONE est confortable et facile à utiliser et permet une application précise. Vous pouvez l'utiliser pour créer une ligne impactante ou un effet doux brumeux.

40% DE RÉDUCTION Maquillage Maquillage Maquillage Maquillage

PAGES : 30-47

Am

azon

Gre

en

Le m

anne

quin

à g

auch

e po

rte:

Fon

d de

Tein

t Illu

Skin

The

ON

E 30

596

Porc

elain

, Cor

rect

eur I

lluSk

in T

he O

NE

3061

5 Fa

ir Lig

ht,

Cra

yon

Pour

les Y

eux

Gra

nd Im

pact

The

ON

E 31

557

Ony

x Bl

ack,

Poud

re Il

luSk

in T

he O

NE

3061

2 Lig

ht.

Le m

anne

quin

à d

roit

e po

rte:

Fon

d de

Tein

t Illu

Skin

The

ON

E 30

596

Porc

elain

, Cor

rect

eur I

lluSk

in T

he O

NE

3061

5 Fa

ir Lig

ht,

Cra

yon

Pour

les Y

eux

Gra

nd Im

pact

The

ON

E 31

560

Dee

p Pl

um,

Poud

re Il

luSk

in T

he O

NE

3061

2 Lig

ht, F

ard

à Pa

upiè

res C

olou

r Im

pact

The

ON

E 30

744

Beige

Pea

rl.

1LE

PR


I RE

Maquillage Maquillage Maquillage Maquillage À NE PAS MANQUER !Découvrez la fabuleuse marque The ONE. Maquillage trendy pour toute occasion.

32 3333

30615 Fair Light

30616 Nude Pink

30617 Nude Beige

30977 Pink Glow

30978 Shimmer

Rose

30979 Luminous

Peach

31160 Porcelain

31161 Fair Nude

31162 Nude Pink

31166 Light Nude

31167 Fair

Beige

31168 Deep Beige

30596 Porcelain

30597 Fair Nude

30598 Nude Pink

30599 Light Ivory

30600 Natural Beige

30612 Light

30613 Medium

30614 Dark

Sa texture satinée et POIDS-PLUME révèle votre beauté naturelle .

Fard à Joues IlluSkin The ONE4 g.

أحمر الخدود دي وان

119 DH

Fond de Teint Longue Tenue The ONE30 ml.

كريم األساس دي وان

129 DH

Correcteur Longue Tenue The ONE10 ml.

مصحح للعيوب دي وان

75 DH 33



Maq

uilla

ge

Le m

anne

quin

por

te: P

oudr

e Illu

Skin

The

ON

E 30

612

Light

, Fon

d de

Tein

t Lon

gue T

enue

Th

e O

NE

3116

3 N

atur

al Be

ige, F

ond

de Te

int L

ongu

e Ten

ue T

he O

NE

3116

4 Lig

ht Iv

ory.

31163 Natural Beige

31164Light Ivory

� Pinceau à Fond de Teint Professionnel

فرشاة لوضع كريم األساس

24148 109 DH 75 DH

� Fond de Teint IlluSkin The ONE30 ml.

كريم أساس ذي وان

139 DH 99 DH

� Pinceau à Poudre Professionnel

فرشاة لوضع البودرة

24150 139 DH 99 DH

� Poudre IlluSkin The ONE8 g.

بودرة ذي وان للبرشة

129 DH 89 DH

� Correcteur IlluSkin The ONE10 ml.

قلم تصحيح البرشة ذي وان

75 DH 55 DH

Soulignez VOTRE ÉCLAT ! Lors de la saison festive laissez-vous inspirer par des nuances et des textures irisées magnétiques. Optez pour des maquillages lumineux et sophistiqués pour vous mettre en avant !

A l’aide DU CORRECTEUR, APPORTEZ plus de couvrance sur les zones à camoufl er.

Parfaite pour la fi xation du

maquillage et les RETOUCHES

lorsque vous êtes en déplacement.

Aide à appliquer uniformément la poudre libre ou compacte.

Donne un aspect lisse, uniforme et impeccable lors de l'application du FOND DE TEINT.

�

�

�

�

�

34 35

MASCARA EFFET GRANDS YEUX PROUVÉ

CLINIQUEMENT

Le premier dans le monde*

Ayez de grands et beaux yeux accrocheurs grâce au seul mascara cliniquement prouvé

qui rend vos cils courbés de la racine aux pointes. C'est plus grand, c'est plus beau.

NOUVEAU

Le premier dans le monde

DES YEUX VISIBLEMENT PLUS OUVERTS À

30%**

Superbes courbes de 58° qui ouvrent visiblement les yeux à 30%**

Ombre à Paupières Duo Colour Match The ONE2 g.ظالل جفون العين� املزدوج اللون

من دي وان

109 DH

Pinceau Paupières Professionnel Double Extrémité

فرشاة مزدوجة لتظليل العيون

24147 49 DH

30969Black Pearl

31037Black

30744Beige Pearl

30745Rose Gold

31039Grey

31038Brown

31197Nude

30974Midnight Purple

30971Silver Grey

30975Denim Blue

30973Pink Mauve

30976Forest Green

Eye-Liner Kajal The ONE2.5 g.

آي لي� دي وان كاجال

69 DH

31186Smoky

Charcoal

31187Carbon Black

31188Midnight

Blue

31039Grey

* Le premier mascara au monde qui ouvre le regard (test à brevet déposé) ** Testé cliniquement

30749Deep Indigo

30750Intense Plum

30751Shimmering

Steel

30748Petroleum

Shine

� Fard à Paupières Colour Impact The ONE4 g.

تظليل العيون ذي وان بألوان قوية التأث�

99 DH 65 DH � Miroir de poche The ONE

مرآة صغ�ة سهلة االستخدام

27568 59 DH 39 DH

� Brosse Sourcils Professionnelle

فرشاة حواجب

24145 45 DH 33 DH � Crayon contour des yeux kohl The ONE1.3 g.

قلم كحل الع� دي وان

59 DH 39 DH

�

�

� �

+30%**

AVANT

APRÈS

35

Pimentez votre LOOK DES YEUX !

MIROIR COMPACT avec une loupe à côté

LA TEXTURE LISSE du crayon Kohl glisse facilement

OMBRE À PAUPIÈRESCouvrance facilement mélangée

LE PEIGNE DOUBLE FACE pour des sourcils parfaits

BROSSE 2-EN-1

Maq

uilla

ge

PARTIE ÉTROITEEn forme de cône étire et courbe les cils inférieurs

PARTIE LARGEElle atteint les cils moyens et extérieurs pour donner un effet de courbes optimisées

31473 Black

Le mannequin porte: Mascara Effet Yeux Grands Ouverts The ONE 31473 Black, Crayon Contour des Yeux Kohl THE ONE 31037 Black, Fard à Paupières Colour Impact The ONE 30745 Rose Gold, Fond de teint Mat Velvet The ONE IP 20 31587 Porcelain, Soin Baume à Lèvres Lip Spa The ONE 31443 Natural Pink.

�

� Mascara Effet Yeux Grands Ouverts The ONELe mascara courbe les cils pour obtenir des yeux grands et beaux. La brosse mimétique étire et courbe les cils de la racine, tandis que la formule du mascara fi xe l’effet de courbe en place pour que vos cils attirent l’attention. 8 ml.

ماسكارا دي وان لتوسيع نظرة الع�

89 DH 55 DH

36 37

Academyby Jonas Wramell

Jonas Wramell DIRECTEUR ARTISTIQUE ORIFLAME BEAUTÉ MONDE

VOS RÊVES – NOTRE INSPIRATIONTM BEAUTÉ AU QUOTIDIEN THE ONE AC ADÉMIE - THE ONE AC ADÉMIE - THE ONE AC ADÉMIE - THE ONE AC ADÉMIE

Mascara WonderLash 5 en 1 The ONECe mascara tout-en-un avec une brosse à cils séparatrice qui offre plus de longueur et de volume que jamais. Contient des ingrédients spéciaux pour nourrir vos cils. 8 ml.

ماسكارا ذي وان وندر الش5 يف 1-

89 DH 49 DH

MASCARA

MASCARA

Le mannequin porte: Crayon contour des yeux kohl The ONE 31037 Black, Mascara WonderLash

5 en 1 The ONE 30719 Black, Rouge à Lèvres 5 en -1 Colour Stylist The ONE 30660 Pink Lady.

Le mannequin porte:

5 en 1 The ONE

VOS RÊVES – NOTRE INSPIRATION

Le mannequin porte:

5 en 1 The ONE

* Test consommateur auprès de 95 femmes ** Testé cliniquement sur des cils naturels

MASCARA WONDER LASH5 EN 1

30719 Black

45%36 37

ÉTAPE : 2

DE RÉDUCTION

La brosse à double face est conçue pour créer une défi nition d'impact ultra important. Tout d'abord, utilisez les poils courts pour lever et recourber vos cils.

Puis, tournez la brosse aux poils longs qui séparent et allongent tous les cils individuellement pour un effet maximum.

ÉTAPE : 1

Recourbe jusqu'à 116%** Jusqu'à 57,1% de longueur en plus**

Sépare et défi nit*

Ingrédients de soins qui hydratent les cils*

Jusqu'à 8x plus de volume**

2.

1.

3.4.

5.

1LE

PR


I RE

38 39

ASTUCE POUR LE CONTOUR DES LÈVRES

Baume à Lèvres BB The ONE4 g.

بلسم الشفاه � � بوم ذي وان

30717 59 DH

30654Showcase

Pink

30655Uptown

Rose

30656Pink

Mayfl ower

30657Catwalk

Pink

30659Fuchsia Hype

30660Pink Lady

30662Posh Plum

30663Mysterious

Pink

30664Cranberry

Blush

30665Warm Peach

30666Coral

Charisma

30667Sweet

Tangerine

30668Coral Ideal

30669Red

Devotion

30672Irresistible

Red

30673Red Haute Couture

30675VIP

Beige

30679Vintage Rose

30681Refi ned Mauve

30682Red

Copper

Rouge à Lèvres 5-en-1 Colour Stylist The ONE4 g.

أحمرللشفاه دي وان 5 يف 1-

89 DH

30569 Infi nite Rose

30570 Rosewood Eternity

30575 Endless

Red

30571 Absolute

Blush

30576 Violet

Extreme

30573 Pink

Unlimited

30577 Forever

Plum

30574 Fuchsia Excess

Rouge à Lèvres Couleur Illimitée The ONE1.7 g.

أحمر الشفاه ذي وان ذو األلوان الغنية

89 DH

ASTUCE POUR LE CONTOUR DES LÈVRES

� Crayon à Lèvres Colour Stylist The ONEUn crayon à lèvres rétractable riche en pigments. Une formule crémeuse glisse en douceur pour assurer une défi nition durable et un confort. 0.3 g.

محدد للشفاه دي وان

59 DH 35 DH

� Rouge à Lèvres Power Shine The ONELe rouge à lèvres nacré à haute brillance offre une couverture moyenne. Les perles MetaShine amplifi ent l'effet de brillance, et le complexe LipKiss rendent les lèvres plus douces et plus lisses. 1.7 g.

أحمر الشفاه ذي وان أللوان متعددة

89 DH 65 DH

� Brillant à Lèvres Couleur Illimitée The ONEUn brillant à lèvres longue tenue avec une légère texture douce. Fournit un vrai confort*, une belle couleur et une grande brillance. Tenue jusqu'à 6 heures*. 5 ml.

ملمع الشفاه دي وان

85 DH 59 DH

NOUVEAU

A la cire molle et à l'acide hyaluronique pour

UNE HYDRATATION CONFORTABLE

POINTE RÉTRACTABLE n'a jamais besoin

d'affûtage

31435 Perfect Pink

31439 Real Red

31437 Vibrant Pink

31438 Coral Ideal

31436 Clover Haze

LE CRAYON DÉFINIT LES LÈVRES ET MAINTIENT LEUR COULEUR

Le crayon contour des lèvres ultra-crémeux, riche en pigments glisse avec une précision soyeuse

pour une belle défi nition des lèvres qui dure.

30638Nude

Confi dence

30639Pink All

Day

30640Rose

Unlimited

30641True Blush

30642Peach

Evermore

30643Pink

Boost

30644Very

Fuchsia

30645Plum

Beyond

30430 Lustrous Nude

30431 Pink Hypnotic

30432 Rosewood Gloss

30433 Pink Dazzle

30434 Glistening Rose

30436 Clover Haze Glistening Rose

30437 Violet Shine

Haze

30438 Raspberry Sorbet

30439 Brilliant Fuchsia

Raspberry Sorbet

30441 Red Ovation Fuchsia

30442 Trendy Berry

30443 Sexy Plum

Rouge à Lèvres Power Shine The ONELe rouge à lèvres nacré à haute brillance offre

Brillant à Lèvres Couleur Illimitée

Un brillant à lèvres longue tenue avec une

Confi dence

The ONE � Brillant à Lèvres Couleur Illimitée Brillant à Lèvres Couleur Illimitée The ONEThe ONE

3143

7 Vi

bran

t Pin

k

3143

8 C

oral

Idea

l

3143

6 C

love

r Haz

e

3044

1 Re

d O

vatio

n

3063

8 N

ude

Con

fi den

ce

3143

9 Re

al Re

d

Donnez à vos lèvres UNE SUPER BRILLANCE SENSUELLE

Avec des perles MetaShine pour

une fi nition de brillance extrême

Applicateur unique conçu

pour faire facilement un

contour précis

Suivez votre chemin VERS LA

PERFECTION

40%

Maq

uilla

ge

39

Le mannequin porte: Crayon à Lèvres Colour Stylist The ONE 31439 Real Red, Mascara WonderLash 5 en 1 The ONE 30719 Black, Fard à Paupières Colour Impact The ONE 30744 Beige Pearl, Rouge à Lèvres Power Shine The ONE 30441 Red Ovation.

�

�

�

Pour donner à vos lèvres une forme profi lée frappante, choisissez toujours un crayon à lèvres d'une nuance plus foncée que votre rouge à lèvres.

40 41

� Séparateurs d'Orteils pour PédicureAssurez-vous une pédicure plus facile grâce à ces nouveaux séparateurs d'orteils. Ensemble de deux séparateurs étroitement liés en mousse rose tendre et pourpre.

فاصل باديك� أصابع القدم�

28287 17 DH 9 DH

� Vernis à Ongles Tenue Longue Durée The ONE8 ml.

طالء ذي وان لألظافر يدوم لفرتة طويلة

59 DH 35 DH � Base Protectrice de Vernis The ONE8 ml.

طالء حامي لألظافر ذي وان

31029 59 DH 35 DH

30520Tiramisu

30521Ice

Pink

30522Ballerina

Rose

30523Strawberry

Cream

30524Lilac Silk

30525Mulberry

Mauve

30526Rose

Diamond

30527Night

Orchid

30528Fuchsia Allure

30529Red Sky at Night

30530London

Red

30531Ruby Rouge

30532Purple in Paris

30533Cherry

Chic 30534

Cappuccino

41

40% NOUVEAU

4040

� Dissolvant The ONE75 ml.

مزيل طالء األظافر ذي وان

31034 59 DH 35 DH

� Limes à Ongles

مربد األظافر

28193 22 DH 15 DH

�

�

مزيل طالء األظافر ذي وان

59 DH59 DHDH

مربد األظافر

22 DH22 DHDH

DH

11

112233

SÉPARATEURS en mousse souple qui rendent la pédicure plus facile

3 VERNIS BRILLANT et base de fi xation et protecteur en un produit 2 UN PINCEAU LARGE

et haute défi nition pour une application facile et rapide.

APPLIQUEZ LE NOUVEAU VERNIS Choisissez votre nuance préférée du vernis longue tenue The ONE pour obtenir la couleur intense parfaite rapidement et facilement.

SÉPAREZ Utilisez le séparateur d'orteil pour une application plus facile du vernis sur vos ongles. Enfoncez-le entre vos orteils afi n qu'il y ait une séparation entre chaque orteil.

COUCHE DE FINITIONTerminez votre pédicure avec une couche de fi nition pour protéger et renforcer la couleur. Utilisez la base protectrice The ONE sur chaque ongle.

Découvrez le secret DE LA PÉDICURE PARFAITE Il est le temps de vous préparer à la saison des chaussures ouvertes ! Donnez à vos ongles une pédicure de qualité professionnelle dans le confort de votre maison.

�

� �

ÉCONOMISEZ

3052

9 Re

d Sk

y at

Nig

ht

42 4342

� Palette à Lèvres Pure Colour3.8 g.

لوحة أحمر الشفاه

26661 129 DH 89 DH

� Mascara Volume Build8 ml.

ماسكارا بفرشاة مميزة

79 DH 55 DH

� BB Crème IP 3030 ml.

IP30 كريم � � سك� دريم

89 DH 65 DH

26524 Fair

26525 Light

26526 Medium

�

8 ml.

�

IP 30

26198 Black

26199 Prune

Mascara Volume BuildMascara Volume BuildMascara Volume Build

23869 Earthy Brown

23868 Pearly Gold

23867 Shimmering White

22596 Asphalt Black

22595 Sparkling Forest

22592 Silver Grey

22591 Taupe Metal

22590 Pink Shimmer

22589 Champagne Pearl

26665 Copper Plum

26664 Sheer Lavender

26663 Light Blue

ماسكارا بفرشاة مميزة

79 DH79 DH 55 DH

23867

COUVRE DES imperfections et des taches

Grande brosse pour un VOLUME FANTASTIQUE

Couleur intense ET FORMULE LONGUE DURÉE

� Palette à Lèvres Pure Colour

Couleurs ÉCLATANTES

POUR LES LÈVRES

21142 Nude Pink 21143 Desert Rose 21145 Warm Fuchsia 21149 Vintage Rose 21150 Rich Red

21152 Soft Cherry 21153 Radiant Red 26268 Sheer Rose 21155 Vintage Nude 21156 Soft Caramel

26269 Soft Coral 26270 Blush Pink 26271 Bright Red

BONNE AFFAIRE !

PRIX EN OR

� Rouge à Lèvres Pure ColourIncontestablement onctueux et crémeux, un rouge à lèvres revitalisant qui hydrate. La large gamme de couleurs osées signifi e que vous avez une couleur pour chaque occasion. Essayez les toutes ! 4 g.

أحمر الشفاه بيور كولور

55 DH 29 DH

Hydratez vos lèvres avec des COULEURS FABULEUSES

COULEURS PURES POUR lèvres sublimes

Maq

uilla

ge

42 43

POURQUOI EN AVOIR UN SI VOUS POUVEZ EN AVOIR

PLUSIEURS ?

45% ÉCONOMISEZ

2114

5 W

arm

Fuc

hsia

2114

2 N

ude

Pink

2114

3 D

eser

t Ros

e

2114

9 Vi

ntag

e Ro

se

2115

0 Ri

ch R

ed

2115

2 So

ft C

herr

y

2115

3 Ra

dian

t Red

2115

5 Vi

ntag

e N

ude

2115

6 So

ft C

aram

el

2626

8 Sh

eer R

ose

2626

8 Sh

eer R

ose

2626

9 So

ft C

oral

2627

0 Bl

ush

Pink

2627

0 Bl

ush

Pink

2627

1 Br

ight

Red

� Fard à Paupière Mono Pure Colour1.5 g.

ظالل العيون بألوان أحادية بيور كولور

49 DH 35 DH

Le mannequin porte: Rouge à Lèvres Pure Colour 21153 Radiant Red, Fard à Paupière Mono Pure Colour 22592 Silver Grey, Fard à Paupière Mono

Pure Colour 23867 Shimmering White, Mascara Volume Build 26198 Black, BB Crème IP 30 26524 Fair.

�

�

�

� �

44 4544

� Fond de Teint Anti-âge Compact Giordani Gold IP 15Un fond de teint lissant formulé grâce à la technologie anti-âge BeautyAge et des pigments réfl ecteurs de lumière. Les ridules sont visiblement camoufl ées. Se fond ultra facilement et uniformément, pour un résultat impeccable, tout au long de la journée. 10 g.

كريم أساس جيوردا� جولد للتخلص من أعراض الشيخوخة SPF 15

230 DH 145 DH

26894Porcelain

26895Light Ivory

26896Rose Ivory

26897Natural Beige

26898Amber Beige

IP 15

30378Apricot Beige

� Poudre Compacte Anti-âge Giordani GoldUne poudre compacte aux effets anti-âge instantanés et durables. La Technologie BeautyAge permet de maintenir le taux naturel d’hydratation de la peau et de camoufl er l’apparence des signes du vieillissement. 7 g.

بودرة مضغوطة ملقاومة التقدم يف العمر

199 DH 129 DH

26517Natural

26516Light

UNE ÉPONGE douce au

toucher pour une

application idéale

LISSEZ LES signes du

vieillissement, instantanément UN

APPLICATEURdoux pourune application précise et douce

� Correcteur Anti Âge Giordani GoldLe correcteur anti-âge spécifi quement développé pour la région délicate sous les yeux. Diffuse la lumière, corrige la couleur et réduit les signes de vieillissement instantanément et à long terme. 10 ml.

كونسل� جيوردا� جولد ملقاوم ألعراض التقدم يف السن

159 DH 99 DH

�

�

�

Balayez les signes DU VIEILLISSEMENT Si la peau immaculée et élégante est votre marque, Giordani Gold est votre choix unique pour le maquillage.

Maq

uilla

ge

Toujours fi dèleLatifa Raafat

Recommandé parLatifa Raafat

40% JUSQU'À

� Fond de Teint Anti-âge Giordani GoldFond de teint anti-âge pour un résultat visible sur le teint, la peau paraît immédiatement plus jeune et lumineuse. Ses composants essentiels lissent l’apparence des rides et contribuent à maintenir l’équilibre naturel de la peau en hydratation. IP8. 30 ml.كريم األساس جيوردا� جولد للتخلص من أعراض الشيخوخة

189 DH 115 DH

� Base de Maquillage Giordani GoldL’élégant extrait d’Orchidée aux vertus lissantes vous procure un teint merveilleusement lumineux. 30 ml.

أساس للمكياج جيوردا� جولد

22760 139 DH 79 DH

�

�

44 45

222 FOND DE TEINTAppliquez des touches du fond de teint anti âge Giordani Gold sur vos joues, menton, front et pointe du nez. Ensuite, il suffi t de mélanger les points ensemble pour obtenir une amélioration visible du teint de la peau et une fi nition irréprochable.

BASEMettez la base de maquillage pour créer une fi nition lumineuse et uniforme de votre maquillage.

1BASE1BASEMettez la base de 1Mettez la base de maquillage pour 1maquillage pour créer une fi nition 1créer une fi nition lumineuse et 1lumineuse et uniforme de votre 1uniforme de votre

21623 Natural Beige

21622 Light Ivory

21621 Porcelain

21624 Natural Rose

Latifa porte: Fond de Teint Anti-âge Giordani Gold 21621 Porcelain, Base de Maquillage Giordani Gold 22760, Mascara Panorama Giordani Gold - Black 27093, Eye Liner Calligraphie Giordani Gold 30772 Black, Perles Bronzantes Giordani Gold 23763 Natural Peach, Rouge à Lèvres Voluptueux Giordani Gold 26602 Pink Lace.

2162

1 Po

rcel

ain

26894 Porcelain 26516 Ligh

t

46 47

Rouge à Lèvres Voluptueux Giordani Gold3.3 g.

أحمر الشفاه فوليوبتويكس جيوردا� جولد

139 DH

Fond de Teint Invisible Touch Giordani Gold30 ml.

كريم األساس جيوردا� جولد

199 DH

Poudre libre Invisible Touch Giordani Gold10 g.

بودرة جيوردا� جولد

189 DH

Perles Bronzantes Giordani Gold25 g.

كرات أحمر الخدود جيوردا� جولد

210 DH

21632 Natural Radiance

24160 Dark Bronze

23763 Natural Peach

30556 Natural

CC Crème Giordani Gold IP 3540 ml.

SPF 35 كريم جيوردا� جولد يس يس

199 DH

30988 Light

30989 Natural

CC Crème Giordani Gold IP 35

Fond de Teint Invisible Touch Giordani Gold30 ml.

30423 Light Rose

30425 Rose Beige

30422 Porcelain

30424 Light Ivory

30426 Natural Beige

26601 Nude Silk

26602 Pink Lace

26603 Chiffon Rose

26604 Orchid Taffeta

26605 Scarlet Veil

26606 Coral Shell

26608 Cherry

Cashmere

26610 Wispy Prune

Ensorcelez de désir avec des cils allongés, sublimement recourbés, et défi nis cil à cil.

Bout biseauté pour une défi nition plus adaptée

Bout biseauté pour une défi nition plus

30772 Black

� Eye Liner Calligraphie Giordani GoldUn eyeliner biseauté aux pigments noirs pour des lignes fl uides intenses. LeComplexe LashVital renforce et nourritvos cils. 0.8 ml.

آي الي� كاليجرايف جيوردا� جولد

119 DH 75 DH

Ensorcelez de désir avec des cils allongés, sublimement recourbés, et défi nis cil à cil.

Une brosse à vagues innovante,

pour une défi nition parfaitement arquée.

� Mascara Panorama Giordani Gold - BlackUn mascara à l’effet oeil de biche avec une formule soyeuse et une brosse ingénieuse pour vous garantir des cils parfaitement allongés, recourbés et défi nis. Enrichi au Complexe FortiFull Lash, pour des cils plus forts et en pleine forme. 8 ml.

ماسكارا بانوراما جيوردا� جولد

27093 139 DH 89 DH

27093 Black

Look 1 Pour un trait fi n et discret, utilisez le bord étroit de la pointe.

Look 2 Pour un trait plus dramatique, utilisez le bord épais.

EYE LINER CALLIGRAPHIE

NOUVELLE BROSSE PANORAMIQUE

Une brosse ingénieuse grâce à son design à vagues et à sa technologie avancée en fi bre. Dotée d’une silhouette destinée à une meilleure défi nition des cils, ce mascara donne un galbe de rêve

Maq

uilla

ge



et une couvrance uniforme, pour des cils redéfi nis un à un.

COMBINAISON PARFAITE...... POUR DES YEUX PLEINS DE SÉDUCTION

�

�

47

Latifa porte: CC Crème Giordani Gold IP 35 30988 Light, Rouge à Lèvres Voluptueux Giordani Gold 26605 Scarlet Veil, Mascara Panorama Giordani Gold - Black 27093, Eye Liner Calligraphie Giordani Gold 30772 Black, Perles Bronzantes Giordani Gold 21632 Natural Radiance.

3077

2 Bl

ack

2709

3 Bl

ack

COMBINAISON PARFAITE...... POUR DES YEUX PLEINS DE SÉDUCTION

49

Very Me Brillant à Lèvres Very Me Pink Me PerfectVous voulez une couleur des lèvres qui est uniquement la vôtre? Le brillant à lèvres Pink Me Perfect s'adapte à vos lèvres pour créer votre propre nuance de rose. 10 ml.

ملمع الشفاه ف�ي مي

59 DH 35 DH

BRILLANT À LÈVRES AUX CANNEBERGES

LÈVRES TENDRES Créez votre propre teinte unique de rose avec votre chimie des lèvres en 5 minutes

AVANT La couleur est transparente

APRÈSSe transforme en 5 minutes en votre rose unique !

2249

7 Lo

ve P

ink

COMMENT ÇA MARCHE ?

Rosez VOTRE PERSONNALITÉ !

Libérez votre créativité ! Essayez 8 fabuleuses et crémeuses nuances dans 1 palette !

Avec les produits maquillage Very Me vous devenez toujours le personnage principal d'une séance photo !

PAGES : 48-53

VOTRE PERSONNALITÉ !

40%

48

ÉCONOMISEZ

Le mannequin porte: Brillant à Lèvres Very Me Pink Me Perfect 22497 Love Pink, Mascara Extendalash Very Me 26024 Black, Very Me Romance For your eyes only Palette 31877 Light Smokey, Fond de teint Smoothie Very Me 20386 Porcelain, Correcteur Very Me Cover Up 21278 Perfect Light.

49

50 5150

"Un look parfait des yeux est un must, et grâce à cette palette avec des nuances exclusives vous obtiendrez un

super résultat."

"Un look parfait des yeux est un must, et grâce à cette palette avec des nuances exclusives vous obtiendrez un palette avec des nuances exclusives vous obtiendrez un

super résultat."

NOUVEAU

50 51

POUR DES LÈVRES

JUTEUSES

CONSEILS BEAUTÉ

OBTENEZ UN LOOK DES YEUX LÉGÈREMENT CHARBONNEUX1. Commencez en appliquant une ombre plus claire dans le coin interne de l'œil et en la balayant sur plus de la moitié de votre paupière. Ajoutez l'ombre brune, en procédant du coin externe vers l'intérieur.

2. Utilisez une ombre plus foncée le long de la ligne des cils supérieurs et inférieurs. Commencez par le coin externe et procédez vers l'intérieur.

3. Utilisez l'ombre la plus claire comme un surligneur sous le sourcil, puis mélangez avec l'ombre la plus foncée pour adoucir votre look.

Évitez les lignes dures pour obtenir un look "smokey" parfait.

NOUVEAU A

C

D

B

FORMULE ONCTUEUSE

Mettez-vous dans l'ambiance du look

GRAPHIQUE Préparez-vous pour sortir. Commencez avec le mascara pour obtenir de longs cils, ajoutez une ligne sensuelle de Kajal, faites briller vos lèvres avec le brillant à lèvres scintillant. Maintenant, vous êtes prête à sortir !

Obtenez le LOOK QUE VOUS VOULEZ !

8 NUANCES FABULEUSESFACILE À MÉLANGER DES NUANCES AVEC UNE FINITION SATINÉE POUR UN LOOK MAGNIFIQUE DES YEUX

Very

Me

D Palette d'Ombres à Paupières Charbonneux Very MePersonnalisez vos yeux facilement ! La palette d'ombres à paupières Essential o� re 8 nuances onctueuses, faciles à mélanger et polyvalentes avec un � ni satiné. Créez le look que vous voulez - subtile ou dramatique. Applicateur inclus. 4.8 g.

�� 31877 139 DH 89 DH

Frédérique, Développeuse Maquillage

31877

C Kajal Onctueux Very MeUn kajal onctueux et doux à la Vitamine E. S'applique parfaitement sur la ligne supérieure et inférieure des cils. 1 g.

�� 62 DH 39 DH

A Brillant à Lèvres Very Me MoodUn brillant scintillant à couvrance moyenne, dans des nuances aux arômes di� érents et aux extraits de bonne humeur. 10 ml.

�� 55 DH 35 DH

B Mascara Extendalash Very MeA vous des cils extra longs, galbés et admirablement dé� nis! Une brosse innovante pour des cils plus sublimes que jamais! 8 ml.�� 69 DH 45 DH

LONGUEUR, COURBURE ET

DÉFINITION

Le m

anne

quin

por

te: F

ond

de te

int S

moo

thie

Ver

y M

e 20

386

Porc

elain

, Ver

y M

e Ro

man

ce F

or y

our e

yes o

nly

Pale

tte 3

1877

Ligh

t Sm

okey

, Bril

lant à

Lèv

res V

ery

Me

Moo

d 24

594

Feel

The

Lov

e, M

asca

ra E

xten

dalas

h Ver

y M

e 26

024

Blac

k.

24596 Daring Spirit

24595Happy Glow

24594Feel The Love

30429Steel Grey

30428Simply Black

30427Midnight Blue

26024Black

52 5353

21278 Perfect Light

� Préparateur de Teint Very Meكريم أساس ف�ي مي بريب مي ب�فكت

30 ml.

26545 75 DH 45 DH

Fard à Joues My Cheeks Very Meأحمر للخدود ف�ي مي

2 g.

65 DH

Mascara Gros Cils Very Meماسكارا ف�ي مي لتقوية الرموش

8 ml.

69 DH

Accro aux Lèvres Very Meأحمر الشفاه ف�ي مي

4 g.

65 DH

30370Rockstar

Pink

30369Pink Kiss

30371Violet Vibe

30364Mocha Dream

30365Pink Blush

30368Flirty Pink

30366Hot Red

30367Fresh Peach

26500Hot Red

26498Soft Coral

26496Clover Haze

24351Sweet Coral

20396Pink

20533Black

24350Pretty Pink

26499Cerise

26497Pink Blush

Brillant à Lèvres Very Me Miroirملمع الشفاه ف�ي مي

10 ml.

55 DH

Fard à Joues My Cheeks Very Meأحمر للخدود ف�ي مي

65 DH

Brillant à Lèvres Very Me Incredibalm

بلسم ف�ي مي إنكريديبا�8 ml.

45 DH

� Correcteur Very Me Cover Upقلم تصحيح ف�ي مي لتصحيح عيوب

البرشة1 g.

45 DH 29 DH

� Poudre No Time For Shine Very Me

بودرة نو تيم فور ش� من ف�ي مي9 g.

79 DH 49 DH

� Crayon Contour des Yeux Very Me Double Trouble

�قلم ف�ي مي مزدوج التأث1.38 g.

59 DH 35 DH

� Fond de teint Smoothie Very Meكريم األساس ف�ي مي

30 ml.

75 DH 45 DH

2042

4 Bl

ue L

agoo

n

2042

3 G

odde

ss G

reen

2042

1 N

ight G

low

21279 Dark Secret

20531Matte light

20532Matte latte

20386Porcelain

20387Ivory

20388Sand

53

�

�

�

Au revoir la brillance, VIVE LA PEAU ET LES YEUX PARFAITS Débarrassez-vous de votre peau brillante en choisissant une solution de maquillage à votre gré. Utilisez le Crayon Double Trouble pour donner à votre look une fi nition à double intensité.

40%

Very

Me

FIXE LE MAQUILLAGE

DISSIMULE LES IMPERFECTIONS ET APAISE LA PEAU

NOURRIT LA PEAU ET LUI DONNE UN LOOK IMPECCABLE

MATIFIE LA PEAU ET AIDE À DISSIMULER LES IMPERFECTIONS

CRAYON DOUBLE FACE POUR LES CILS INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS

�

�

ÉCONOMISEZ

Le mannequin porte: Fond de teint Smoothie Very Me 20386 Porcelain, Crayon Contour des Yeux Very Me Double Trouble 20424 Blue Lagoon, Correcteur Very Me Cover Up 21278 Perfect Light, Préparateur de Teint Very Me 26545, Mascara Extendalash Very Me 26024 Black.

JUSQU'À

PAGES: 54-75 54

PAGES: PAGES: 54-75 Soins du Visage

40% DE RÉDUCTION

55

Nourrit intensément la peau toute la journée

La peau est intensément hydratée pendant que vous dormez – 97% d'effi cacité*

Hydrate la peau dans la zone des yeux

Le Lait est riche en nutriments, connus pour leur pouvoir

hydratant sur la peau sèche.

Le Miel comprend des vitamines et des minéraux

pour contribuer à revitaliser la peau.

D’ORIGINE BIO

&

MILK & HONEY TOUT TYPE DE PEAU TOUT ÂGE

Donnez à votre visage un PUR LUXE DE LA NATURE…

Découvrez les routines de soins effi caces élaborées pour votre peau.

� Crème de Jour Milk & Honey GoldCrème de jour hydratante aux extraits de lait et de miel qui nourrissent visiblement la peau. 50 ml.

كريم نهاري ميلك آند هني جولد

24731 99 DH 59 DH

� Crème de Nuit Milk & Honey GoldCrème de nuit nourrissante aux Extraits de Lait et de Miel, pour une hydratation intense. 50 ml.

كريم لييل ميلك آند هني جولد

24732 99 DH 59 DH

� Crème Contour des Yeux Milk & Honey GoldUne crème riche pour le contour des yeux, pour un teint embelli et une hydratation optimale de cette zone délicate. 15 ml.

كريم مرطب ملنطقة العين ملك آند هني جولد

25134 59 DH 35 DH *

Basé

sur u

n te

st au

près

de

94

fem

mes

�

�

�

LOVE NATURE ROSE SAUVAGELOVE NATURE ROSE SAUVAGE LOVE NATURE ARBRE À THÉLOVE NATURE ARBRE À THÉ TOUT ÂGE POUR PEAU SÈCHE TOUT ÂGE POUR PEAU GRASSE

5756

Huile Faciale Love Nature Wild Rose25 ml.

زيت الوجه لوف نيترش من مستخلصات الورد الربي

30164 62 DH 39 DH

Peau veloutée et douce au toucher. Ne laisse pas de résidus gras. La face beige

camoufl e les imperfections

La face verte apaise les rougeurs

Bâton Correcteur Love Nature - Arbre à Thé4 g.

ستيك مصحح للبرشة بخالصة شجرة الشاي

30155 49 DH 29 DH

2-en-1 solution POUR NOURRIR ET APAISER

LA ROSE SAUVAGE apaise et nourrit la peau sèche en la laissant toute douce.

Crème Contour des Yeux Love Nature Wild Rose15 ml.

كريم منطقة العين� لوف نيترش من مستخلصات الورد الربي

30162 52 DH

Crème de Nuit Love Nature Wild Rose50 ml.

كريم لييل لوف نيترش من مستخلصات الورد الربي

30161 69 DH

Crème de Jour Love Nature Wild Rose50 ml.

كريم نهاري لوف نيترش من مستخلصات الورد الربي

30160 69 DH

Démaquillant 2-en-1 Love Nature Wild Rose150 ml.

منظف لوف نيترش 2 يف 1- من مستخلصات الورد الربي

30163 62 DH

Crème Contour des Yeux Love Nature

Démaquillant 2-en-1 Love Nature

Crème pour le Visage Love Nature - Arbre à Thé50 ml.

كريم للوجه بخالصة شجرة الشاي

30124 69 DH

Tonique Visage Love Nature - Arbre à Thé150 ml.

منشط الوجه لوف نيترش من مستخلصات شجرة الشاي

30126 62 DH

Gel Nettoyant Love Nature - Arbre à Thé150 ml.

جل التنظيف لوف نيترش من مستخلصات شجرة الشاي

30153 62 DH

Masque à l'Argile Love Nature - Arbre à Thé50 ml.قناع لوف نيترش من مستخلصات

شجرة الشاي

30154 49 DH

Solution Anti-imperfections Love Nature – Arbre à Thé15 ml.

محلول مزيل لعيوب البرشة لوف نيترش من مستخلصات شجرة

الشاي

30156 75 DH

40%

L'HUILE D'ARBRE À THÉ, avec ses propriétés anti microbiennes, est connue pour aider à cibler les imperfections et purifi er la peau.

Un confort INSTANTANÉ POUR LES PEAUX SÈCHES

DE RÉDUCTION

Soin

s du

vis

age

58 59

� Baume à Lèvres Love Nature – Framboise7 g.

بلسم لوف نيترش للشفاه بالتوت

31077 49 DH 35 DH

� Baume à Lèvres Love Nature – Cerise7 g.

بلسم لوف نيترش للشفاه بالكرز

31076 49 DH 35 DH

� Crème pour le Visage Camomille Love Nature50 ml.

كريم الوجه لوف نيترش من البابونج

30157 69 DH

� Baume à Lèvres Love Nature – Fraise7 g.

بلسم لوف نيترش للشفاه بالفراولة

31075 49 DH 35 DH

� Nettoyant Crème Camomille Love Nature125 ml.

منظف كر�ي لوف نيترش من البابونج

30159 62 DH � Lotion Tonique Camomille Love Nature150 ml.

منشط الوجه لوف نيترش من البابونج

30158 62 DH

� Gel contour des Yeux Love Nature - Aloès15 ml.

جل لوف نيترش للمنطقة العين� بخالصة الصبار املنعش

30143 52 DH 35 DH � Gel-crème Love Nature – Aloe Vera50 ml.

كريم جل للوجه بخالصة الصبار املنعش

30127 69 DH 45 DH

� Gel Nettoyant Love Nature – Aloe Vera150 ml.

جل منظف لوف نيترش ألوه ف�ا

30144 62 DH 39 DH

58

� � Baume à Lèvres Love Nature – FramboiseBaume à Lèvres Love Nature – Framboise7 g.

بلسم لوف نيترش للشفاه بالتوت

31077 49 DH49 DH 35 DH

� � Baume à Lèvres Love Nature – CeriseBaume à Lèvres Love Nature – Cerise7 g.7 g.

بلسم لوف نيترش للشفاه بالكرز

31076 31076 31076 49 DH49 DH 35 35 35 35 DH

� � Crème pour le Visage Camomille Love NatureNature50 ml.50 ml.

كريم الوجه لوف نيترش من البابونج

30157 30157 69 DH

� Baume à Lèvres Love Nature – Fraise7 g.

بلسم لوف نيترش للشفاه بالفراولة

31075 49 DH49 DH 35 DH

� Nettoyant Crème Camomille Love Nature125 ml.

منظف كر�ي لوف نيترش من البابونج

30159 62 DH � Lotion Tonique Camomille Love Nature150 ml.

منشط الوجه لوف نيترش من البابونج

30158 62 DH

� Gel contour des Yeux Love Nature - Aloès15 ml.

جل لوف نيترش للمنطقة العين� بخالصة الصبار املنعش

30143 52 DH52 DH 35 DH � Gel-crème Love Nature – Aloe Vera50 ml.

كريم جل للوجه بخالصة الصبار املنعش

30127 69 DH69 DH 45 DH

� Nettoyant Crème Camomille Love

� � Gel Nettoyant Love Nature – Aloe VeraGel Nettoyant Love Nature – Aloe Vera150 ml.

جل منظف لوف نيترش ألوه ف�ا

30144 62 DH62 DH 39 DH

Des baumes adorables POUR DES LÈVRES

SÉDUISANTES AUX EXTRAITS

NATURELS DE FRUITS

LOVE NATURE LOVE NATURE CAMOMILLE LOVE NATURE ALOE VERALOVE NATURE ALOE VERA

Nettoyant doux moussant

Gel contour des yeux rafraîchissant et hydratant

Gel-crème hydratant et équilibrant

Élimine les cellules mortes de la peau

Aide à redonner de l'éclat

TOUT TYPE DE PEAU TOUT ÂGE TOUT ÂGE TOUT ÂGE TOUT ÂGE PEAU SENSIBLE PEAU MIXTE PEAU MIXTE

Soin

s du

vis

age

GOMMAGEAppliquez en massant le gommage sur le visage humide, en évitant la zone des yeux. Rincez bien. Pour de meilleurs résultats, utilisez 2 fois par semaine.

MASQUEAppliquez une couche épaisse de masque sur la peau nettoyée, en évitant la zone des yeux. Laissez agir pendant 10 minutes, puis rincez. Pour de meilleurs résultats, utilisez 1 à 2 fois par semaine.

PRIX EN OR

BONNE AFFAIRE !

� Gommage Exfoliant Visage - Aloe Vera50 ml.مزيل للخاليا امليتة للوجه لوف نيترش من مستخلصات

ألوه ف�ا

30150 49 DH 25 DH � Masque Gel Love Nature - Aloès50 ml.

قناع جيل لوف نيترش ألوه ف�ا

30148 49 DH 25 DH

L’ALOÈS est réputé être une merveille du royaume végétal, avec des propriétés

équilibrantes et hydratantes.

L’UNITÉ 25 DH

Rafraîchit radieusementAVEC L'ALOE VERA

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

NOUVEAU

OPTIMALS EVEN OUT CC

� Crème Visage CC Optimals Even Out IP 20 LightIP 20 �� 139 DH 89 DH

� Crème Lissante de Jour Orifl ame Ecobeauty50 ml.

�� 23404 170 DH 85 DH

� Crème Lissante Contour des Yeux Orifl ame Ecobeauty15 ml.�� 23407 99 DH 49 DH

� Crème Lissante de Nuit Orifl ame Ecobeauty50 ml.

�� 23406 170 DH 85 DH

Lisse les ridules déshydratées

Nourrit et protège en même temps

Crème de Jour Optimals Oxygen Boost pour Peau Sèche/Sensible50 ml./��

��25194 129 DH Crème de Nuit Optimals Oxygen Boost pour Peau Sèche/Sensible50 ml.

��

25195 129 DH

Lait Nettoyant Optimals pour Peau Sèche/Sensible200 ml.

��

25210 85 DH Tonique Apaisant Optimals pour Peau Sèche/Sensible200 ml.

��

26001 85 DH

Crème de Jour Optimals Even Out IP2050 ml.IP 20 �� 25206 129 DH Crème de Nuit Optimals Even Out50 ml.�� 25207 129 DH

OPTIMALS

OPTIMALS OXYGEN BOOST

OPTIMALS EVEN OUT

AVANTAGES 9-EN-1

IP 20

• Prévient les taches brunes• Éclaircit le teint• Corrige le teint instantanément• Aide à minimiser les pores• Lisse la texture de la peau• Aide à prévenir le vieillissement

prématuré• Finition mate pendant toute la journée• Hydrate la peau• IP 20

ECOBEAUTY25+ La gamme de soins multi-actions

anti-oxydants Ecobeauty formulés grâce à la technologie naturelle Pro-Blend™renforce les défenses naturelles de la peau et la protège pour vous rendre belle comme au premier jour.

TOUT TYPE DE PEAU TOUT ÂGE TOUT ÂGE PEAU SÈCHE & SENSIBLE

TOUT ÂGE PEAU SÈCHE & SENSIBLE

CRÈME DE JOUR

TOUT TYPE DE PEAU

CRÈME DE NUIT

CRÈME CONTOUR DES YEUX

TOUT ÂGE RÉDUCTION DES TACHES BRUNES

Soin

s du

vis

age

• Aide à minimiser les pores• Lisse la texture de la peau• Aide à prévenir le vieillissement

� Crème Visage CC Optimals Even Out IP 20 LightIP 20 �� IP 20 �� IP 20

89

• Finition mate pendant toute la journée• Hydrate la peau

3034

7 M

ediu

m

3034

6 Li

ght

� �

�

�

50% ÉCONOMISEZ

60 61

62 63

� Masque Purifi ant et Gommage Exfoliant pour le Visage Pure SkinUn système purifi ant qui réduit les imperfections et les prévient avant qu'elles n'apparaissent. 12 ml.

قناع منقي و مزيل للخاليا بيور سك�

22418 19 DH 15 DH

� Nettoyant Doux 3-en-1 EssentialsCette formule sans savon avec un complexe multivitaminé nettoie, nourrit, et hydrate. Convient pour tout type de peau. 150 ml.

منظف إسينشيالز 3 يف 1-

23753 59 DH 35 DH

� Tonique pour le visage Pure SkinResserre les pores et réduit leur taille. La peau parait comme rafraîchie. 150 ml.

منشط للبرشة بيور سك�

20620 59 DH 39 DH

� Gommage nettoyant pour le visage Pure Skin Deep ActionNettoyant exfoliant quotidien à action profonde pour lutter contre l'apparition des boutons et des points noirs. 150 ml.

مزيل للخاليا امليتة بيور سك�

20194 85 DH 55 DH

Gel pour le visage 5-en-1 Essentials Fairness125 ml.

جل منظف ومفتح للبرشة إسينشيالز ف نيس 5 يف 1-

23754 59 DH

� Crème de Jour Hydratante EssentialsHydrate, nourrit et protège. Une formule légère avec un complexe multi-vitaminé. Pour tout type de peau. 75 ml.

كريم النهار مرطب إسينشيالز

23747 59 DH 35 DH

Crème IP 8 Essentials Fairness50 ml.

IP 8 كريم مفتح للبرشة إسينشيالز ف نيس

23760 75 DH

Lotion Essentials Fairness50 ml.

مستحرضمفتح للبرشة إسينشيالز ف نيس

23764 59 DH � Masque Stop aux Points Noirs Pure SkinRégule et limite la réapparition des points noirs et des impuretés grâce à l’Acide Salicylique et à la Technologie de Détection. S’utilise 1 à 2 fois par semaine sur la peau nettoyée. Laisser agir puis rincer. 50 ml.

قناع إلزالة الرؤوس السوداء

24202 69 DH 45 DH

Crème Pure Skin Shine Control50 ml.

كريم ضد ملعان الوجه بيور سك�

20167 59 DH Nettoyant pour le visage Pure Skin150 ml.

منظف الوجه بيور سك�

20164 59 DH Tonique Stop aux Points Noirs Pure Skin Deep Action150 ml.

منشط للوجه إلزالة الرؤوس السوداء

20166 85 DH Gel SOS Alerte à l’Acné Action en Profondeur Pure Skin6 ml.

جل معالج للحبوب پيور سك�

24752 79 DH Lingettes Pure Skin25 pcs

مناديل بيور سك� املبللة للتنظيف

30172 55 DH

PURE SKIN ESSENTIALS FAIRNESS ESSENTIALS

� Gommage nettoyant pour le visage Pure Gommage nettoyant pour le visage Pure Gommage nettoyant pour le visage Pure Gommage nettoyant pour le visage Pure

ESSENTIALS

� Nettoyant Doux 3-en-1 EssentialsCrème de Jour Hydratante Essentials

Enrichie à la Vitamine E et à l’huile de Genièvre adoucissante

Nettoie et exfolie

Élimine les points noirs de la peau

Dorlotez votre peau TOUS LES JOURS

40% DE RÉDUCTION

TOUT ÂGE TOUT ÂGE TOUT ÂGE

� �

�

�

�

�

Soin

s du

vis

age

Resserre les pores et tonifi e

Nettoyez, exfoliez et luttez contre LES POINTS NOIRS

Vitamine E pour protéger la peau

1. Gommage 2. Masque

TOUT TYPE DE PEAU TOUT TYPE DE PEAU TOUT TYPE DE PEAU

64 65

� S

avon

Net

toya

nt É

clai

rcis

sant

Nor

th F

or

Men

Savo

n au

com

plex

e Po

lar W

hite

pou

r écl

airci

r le

tein

t et a

mél

iore

r la t

extu

re d

e la

peau

. For

mul

é sp

écia

lem

ent p

our h

omm

e. 1

00 g

.رشة

البح

فتي لت

� م

ور ف

ثور

ن نبو

صا

1829

7 25

DH

17

DH

� S

avon

Ecl

airc

issa

nt E

ssen

tial

s Fa

irne

ssN

etto

ie e

t écl

airci

t le

visa

ge e

t le

corp

s. U

n sa

von

doux

et c

rém

eux

au c

ompl

exe

écla

irciss

ant e

t à la

Vi

tam

ine

E. P

our t

out t

ype

de p

eau.

75

g.س

ني ف

لزشيا

سينة إ

رشللب

ح فت

مون

صاب

2375

5 25

DH

17

DH

ÉCLA

IRC

ISSE

MEN

T e

t NET

TOYA

GE

pour

Lui

et po

ur E

lle

Proc

ure

une

hydr

atat

ion

inou

ïe e

t lo

ngue

dur

ée

La p

rem

ière

ét

ape

pour

un

tein

t écla

irci

L'UN

ITÉ

17

DH

�

�

66 67

Crème de Jour SkinGenist™ IP 15 Time Reversing50 ml.

كريم نهاري تيم ريف�سينج سك� IP 15 جينيست

24181 270 DH

Crème de Nuit Ultime Liftante & Contourante NovAge50 ml.كريم لييل تيم ريف�سينج سك� جينيست

24184 270 DH

Crème Anti-âge Diamond Cellular50 ml.

كريم دا�وند سيليلور املضاد لعالمات التقدم يف العمر

13659 320 DH

Nettoyant Micellaire Diamond Cellular200 ml.

محلول منظف دا�وند سيوالر ميسيالر

21339 159 DH

Fluide Protecteur Éclaircissant Anti-rides Ecollagen [3D+] IP 3040 ml.

سائل مفتح للبرشة و مضاد لعالمات التقدم يف السن إيكوالج�

24134 230 DH

Masque Éclaircissant Intense Ecollagen (3D+)75 ml.

قناع اإليكوالج� (3D+) لتفتيح البرشة

22408 139 DH

Essence Multi-Action Éclaircissement Avancé White Excellence30 ml.

س�وم لييل مفتح للبرشة إيكوالج� [+3D]

17498 260 DH

TIME REVERSING SkinGenistECOLLAGEN [3D+] Whitening

DIMOND CELLULAR

45+ 55+35+

40+

� Crème Contour des Yeux Intense SkinGenist II Time Reversing15 ml.

كريم لشد البرشة حول العين� تايم ريفرسينج

24667 150 DH 89 DH

� Crème de Nuit Intense SkinGenist II Time Reversing50 ml.

كريم الليل تايم ريفرسينج

24188 280 DH 169 DH

� Crème de Jour Intense SkinGenist II IP 15 Time Reversing50 ml.

IP15 كريم النهار لشد البرشة

24185 280 DH 169 DH

TIME REVERSING INTENSE

Repulpe les rides profondes, redéfi nit le contour des yeux et restaure la densité de la peau

Défense anti-âge contre rides profondes

IP 15

Les plus tendres soins de nuit pour les peaux matures

Ayez une peau sans rides... à tout âge !Il n'est jamais trop tard pour commencer à prendre soin de votre peau. Il suffit de choisir la meilleure solution pour votre peau et votre âge afin d'avoir une peau lisse sans rides !

Rêvez-vous d'une peau plus lisse et plus claire ? Essayez Ecollagen [3D+] Whitening pour réduire visiblement les rides, éclaircir votre peau et la rendre plus lisse.

Répondez aux changements hormonaux dans votre peau en utilisant SkinGenist™ qui aide à redonner l'éclat, la fermeté, l'élasticité de la peau et à unifi er le teint.

Enrichi en poudre de diamant authentique et complexe Eternal Beauty, Diamond Cellular est votre clé pour aider la peau à paraître radieuse et plus jeune.

Un complexe unique de peptides prouvés pour réparer et restructurer

la matrice cellulaire pour repulper la peau, réduire les rides et remodeler

l’ovale du visage.

Amino+

Genistein[SOY]

Rituel complet pour un contour REGALBÉ ET UN REGARD RAJEUNI

40%

TOUT TYPE DE PEAU

TOUT TYPE DE PEAU

TOUT TYPE DE PEAU TOUT TYPE DE PEAU

CRÈME DE JOUR

CRÈME DE NUIT CRÈME CONTOUR DES YEUX So

ins

du v

isag

e

ÉCONOMISEZ JUSQU’À

�

�

�

68 6969

a Nettoyant Triple Action EcollagenL’incontournable produit tout en 1 aux propriétés nettoyantes, hydratantes et anti rides, pour éliminer e� cacement tous types d’impuretés et de maquillage. Comprend un extrait de Cellules de Plantes Souches. 200 ml.

�� 30140 149 DH 105 DH

b Gel Nettoyant Moussant EcollagenUn gel moussant généreux et puri� ant à l’extrait de Cellules de Plantes Souches, pour éliminer les impuretés en douceur et revitaliser la peau. Conseillé aux peaux particulièrement grasses. 200 ml.

�� 30141 149 DH 105 DH

c Tonique Perfectionnant EcollagenUn mélange d'extraits de Cellules Souches Végétales et d’Acides Hydroxylés pour équilibrer, rafraîchir et exfolier votre peau. Appliquez à l'aide d'un coton imbibé sur le visage. 200 ml.

�� 30139 149 DH 105 DH

Nettoie, hydrate et lutte contre les rides.

Enlève les impuretés en rafraîchissant et en énergisant la peau

Aux acides Alpha-hydroxylés (AHA) pour exfolier et renouveler votre peau

ECOLLAGEN35+

Appliquez une petite quantité du tonique

sur un coton. Passez-le sur votre

visage en faisant de petits cercles.

Soin anti âge avancé qui rend la peau plus jeune en stimulant la production de collagène et d'élastine.

Nettoie profondément et réduit les rides

Appliquez le Nettoyant

Triple Ecollagen sur un coton et nettoyez votre visage. Agitez

bien avant l'usage.

Appliquez le nettoyant sur la peau et massez

doucement. Rincer à l'eau.

a b c

TOUT TYPE DE PEAU

Soin

s du

vis

age

68

CELLULES SOUCHES VÉGÉTALES :

UNE SOURCE PRÉCIEUSE DE RÉGÉNÉRATION ÉTERNELLE PAR LES PLANTES, CONNUES

POUR RECRÉER LE COLLAGÈNE DE LA PEAU.

4 ÉTAPES POUR AVOIR UNE PEAU PARFAITE

Suivez toutes les étapes du rituel soin du visage en 4 étapes pour obtenir de meilleurs résultats.

Étape 1 : NETTOYEZCommencez avec le nettoyant pour enlever les impuretés, continuez avec le tonique pour équilibrer votre peau et la préparer pour la crème de jour ou de nuit.

Étape 2 : YEUXPour la zone délicate des yeux, utilisez la crème contour des yeux pour repulper les rides, réduire les cernes et les poches.

Étape 3 : BOOSTEZUtilisez le sérum avant d'appliquer votre crème de jour ou de nuit. Sa formule riche et très concentrée s'absorbe rapidement et profondément en intensi� ant ainsi l'action de votre crème.

Étape 4 : HYDRATEZL'e� et de la crème de jour et de la crème de nuit est complètement di� érente. La crème de jour est destinée à hydrater et à protéger votre peau contre les facteurs externes, tandis que la crème de nuit a une formule plus riche pour nourrir votre peau en profondeur pendant que vous dormez.

Correcteur de Rides et Sérum Liftant Ecollagen30 ml.

س�وم إيكوالج� لتصحيح التجاعيد والتخلص منها

30030 270 DH

Perfecteur de Nuit Ecollagen30 ml.

س�وم إيكوالج� لييل املصحح للبرشة

26690 270 DH 70 71

� Crème de Jour Ecollagen IP 15Issue d’un extrait unique de Cellules Souches Végétales, cette crème comble les rides de l’intérieur et prévient l’apparition de nouvelles rides. Nouveau, à la texture plus légère. Sans parabène. 50 ml.

IP 15 كريم النهار إيكوالج�

26685 270 DH 189 DH

� Crème de Nuit Correctrice Anti-Rides EcollagenIssue d’un extrait unique de Cellules Souches Végétales, comble les rides de l’intérieur et prévient l’apparition de nouvelles rides. Une texture riche et soyeuse. Sans paraben. 50 ml.

كريم الليل إيكوالج�

26686 270 DH 189 DH

� Crème Correctrice Anti-Rides Contour des Yeux EcollagenLes soins légers contour des yeux Ecollagen enrichis en extraits de cellules souches végétales. Massez à l’aide de l'applicateur à bille pour traiter les rides, les cernes et les poches. 15 ml.

كريم للتجاعيد حول العين� إيكوالج�

26687 150 DH 99 DH

ECOLLAGEN35+

=

=

SUPER OFFRE

exclusif !

Combat les rides, les cernes et les poches.

Laissez-la lisser effi cacement les rides pendant que vous dormez.

Lutte contre les rides et offre la légèreté que vous désirez pendant les journées chaudes.

UNE RÉVOLUTION DANS LA SCIENCE ANTI RIDES

Achetez une crème de jour ou de nuit et obtenez une crème contour des yeux

GRATUITEMENT

T

T

TOUT TYPE DE PEAU

�

�

IP 20

Soin

s du

vis

age

�

OFFREZ-VOUS UNE SOLUTION

ANTI-RIDES COMPLÈTE

Suivre un rituel de soins du visage est la clé pour obtenir une apparence parfaite pour

votre peau : fermeté et teint unifi é.

Mettez en place votre rituel avec les produits

Ecollagen aux extraits de Cellules Souches Végétales.

Les extraits stimulent la production de collagène de la peau pour aider à remplir et

repulper les ridesde l'intérieur.

Applicateur à bille rafraichissant .

Stimule l’action décongestionnante et anti cernes .

GRATUITEMENT

GRATUITEMENT

EXTRAIT D'ARBRE À SOIE PERSE Neutralise les impuretés cellulaires dans les cellules de la peau, en équilibrant le teint, lissant la texture et améliorant l'éclat. Brevet déposé.

72 73

Illuminateur rafraîchissant Contour des Yeux True Perfection15 ml.

كريم منعش للمنطقة حول العين� ترو ب�فيكشن

30874 130 DH

7272

L'accumulation d'impuretés cellulaires à l'intérieur et autour des cellules de la peau entraîne un aspect terne et fatigué de la peau.

AVANT

APRÈS Les extraits d'Arbre à Soie Perse neutralisent les impuretés cellulaires afi n de créer une peau parfaite : un éclat sensiblement amélioré, un teint plus uniforme et une texture soyeuse.

Appliquez sur la peau nettoyée. Appliquez le sérum seul ou sous la crème de jour. Evitez le contour des yeux.

Holly GrenfellSpécialiste Scientifi que de Dermo-Cosmétique et Évaluatrice Européenne de la Sécurité des Produits.

Soin de Nuit Regénérant True Perfection50 ml.

كريم الليل املجدد للبرشة ترو ب�فيكشن

30872 190 DH

Soin de Jour Hydratant True Perfection50 ml.

كريم النهار املرطب ترو ب�فيكشن

30871 190 DH

50%�

80% des femmes à travers le monde pensent que leur mode de vie affectent l'état de leur peau. Et elles ont raison. Le stress, le manque de sommeil, l'alimentation déséquilibrée et la pollution infl uencent l'accumulation d'impuretés à l'intérieur des cellules de la peau, ce qui entraîne un teint non uniforme, un manque d'éclat et une texture inégale de la peau avec les premières rides d'expression.

Nos chercheurs ont découvert le secret d'une peau parfaite, malgré un rythme effréné - l'extrait d'Arbre à soie. Riche en acides aminés et minéraux, ce puissant actif naturel contribue à avoir une peau parfaite.

LE MIRACLE POUR UNE PEAU PARFAITE

DE RÉDUCTION

PANEL D'EXPERTS

TRUE PERFECTION25+ TOUT TYPE DE PEAU

Soin

s du

vis

age

ÉTAPE 1 : NETTOYEZ

Utilisez un nettoyant pour éliminer les impuretés et le maquillage.

ÉTAPE 4 : HYDRATEZ

Utilisez la crème de jour pour hydrater et protéger la peau, et la crème de nuit pour la rajeunir pendant que vous dormez.

ÉTAPE 2 : YEUX

Utilisez la crème contour des yeux pour obtenir un regard rafraîchi.

ÉTAPE 3 : BOOSTEZ

Boostez votre rituel à l'aide du sérum, pour que votre peau soit plus lisse et plus saine.

� Sérum Perfecteur Miracle True PerfectionCe sérum puissant revitalise la peau fatiguée instantanément et avec le temps. Enrichi du complexe InstantGlow pour équilibrer instantanément le teint et améliorer l'éclat. Des extraits d'Arbre à Soie Perse riches en acides aminés permettent de neutraliser les impuretés cellulaires pour aider à réduire les signes visibles de fatigue. 30 ml.

س�وم لييل ترو ب�فيكشن

30873 220 DH 109 DH

74 75

Écran Bouclier Défense IP 45 Bioclinic30 ml.

كريم واقي من الشمس بيوكلينيك

24882 280 DH

Sérum de Nuit Fade Away Bioclinic30 ml.

س�وم لييل مفتح للبرشة بيوكلينيك

24191 250 DH

� Accélérateur Puissant de Circulation autour des Yeux Jour/Nuit15 ml.

كريم محفز للبرشة حول الع� للنهار/الليل بيوكلينيك

23381 220 DH 135 DH

� Concentré de Jour Bioclinic Lifting Power30 ml.

س�وم النهار املركز لشد البرشة

21353 280 DH 185 DH

� Réparateur de Nuit Bioclinic Lifting Super Riche30 ml.

عالج لييل يشد البرشة بيوكلينيك

21356 280 DH 185 DH

LIFTING DURABLE GRÂCE AU RÉTINOL PUR

La technologie Cell-Innov™ de rupture au Rétinol pur fournit à la peau un renforcement réel, effi cace et de longue durée en stimulant la production de nouvelles protéines structurelles et en revivant les cellules de la peau.

BIO CLINIC

45%

Visiblement moins d'acné

Nettoie les pores, réduit la visibilité des éruptions cutanées

Aide à atténuer les cicatrices d'acné

65% DE RÉDUCTION*

� Crème de Jour et de Nuit Anti-Acné BioclinicLa Centella Asiatica et l’Acide Salicylique, ciblent l’acné pour nettoyer les pores, et faire disparaître les cicatrices des boutons d’acné. Appliquez matin et soir sur une peau nettoyée. Non-comédogène, peut convenir à tout type de peau. 30 ml.

كريم النهار و الليل ضد البثور بيو كلينيك

23770 280 DH 155 DH

كريم واقي من الشمس بيوكلينيك

280 DH

س�وم لييل مفتح للبرشة بيوكلينيك

250 DH

كريم محفز للبرشة حول الع� للنهار/الليل بيوكلينيك

220 DH220 DH220 DH

Concentré de Jour Bioclinic Lifting Power

س�وم النهار املركز لشد البرشة

280 DH280 DHDH

عالج لييل يشد البرشة بيوكلينيك

280 DH280 DHDH

*Evaluation clinique au bout de 8 semaines

Cible la pigmentation inégale. Favorise L'UNIFORMITÉ DU TEINT DE LA PEAU

Appliquez sur le visage nettoyé le matin et le soir, en vous concentrant sur les zones à tendance acnéique.

TOUT ÂGE PEAU MIXTE

� �

�

�

Soin

s du

vis

age

Dites adieu à l’acné – RETROUVEZ UN VISAGE IMPECCABLE!

Raffermit votre peau durant la nuit

Crée un effet de lifting durable Réduit

visiblement les cernes

ÉCONOMISEZ

Eau de Toilette DivineL'Eau de Toilette Divine célèbre la femme dans toute sa splendeur, avec des notes naturelles et légères de Bambou, des pétales de Violette et du Lierre. Une Orchidée enchanteresse à six pétales fl eurit avant d'évoluer vers une harmonie sensuelle de Musc Blanc et de Bois de Santal. 50 ml.

عطر ديف�

11355 290 DH 169 DH

L 'ESPRIT DE SPLENDEUR

Un calme élégant, le charisme et la sophistication vous charment d'une présence mythique. Vous devenez l'incarnation de la vraie féminité.

Vous êtes divine.

Bois de Santal Orchidée à Six pétales

Freesia

40% DE RÉDUCTION

PAGES : 76-87 76

Parfums pour Elle

À ne pas manquer ! Seulement maintenant, le best-seller Enigma à 40% de réduction !

77

Chez Orifl ame, nous avons cherché à créer des parfums de haute qualité. Nous sommes toujours fi dèles à cette idée et nous nous efforçons d’apporter les parfums les plus originaux et les plus inspirants mais c’est vous qui les rendez "vivants". Vous complétez l’histoire de chacun de nos parfums avec votre personnalité, votre passion et votre beauté.

DÉVELOPPÉ EXCLUSIVEMENT EN EUROPE PAR LES MEILLEURS PARFUMEURS DU MONDE SUR LA BASE D'INGRÉDIENTS LES PLUS RAFFINÉS.

78 79

Poudre de Rocou

Canneberge Jasmin rouge Patchouli indonésien

Ananas Ylang-Ylang Mandarine Héliotrope Ambre

Emparez-vous de son cœur et de son âme Soyez magnétique en rouge Mystérieux et séduisant Laissez-vous séduire

� Eau de Parfum Amber ElixirInspiré par la beauté mystérieuse de l'Ambre, Amber Elixir vous séduit par sa senteur de Mandarine, d'Amande douce et de Musc sensuel. 50 ml.

عطر أمب� إليكس�

11367 290 DH 189 DH

� Eau de Parfum Amber Elixir NightSuccombez à la séduction incarnée en l’Eau de Parfum Amber Elixir Night, aux notes subtiles d’une sensuelle Vanille Ambrée orientale. 50 ml.

برفيوم أمب� إليكس� نيت

25040 290 DH 189 DH

� Eau de Parfum My RedSexy, éblouissante et ravageuse, l’Eau de Toilette My Red fait battre les cœurs grâce au magnétisme époustoufl ant du Jasmin rouge énigmatique. 50 ml.

عطر ماي ريد

25403 390 DH 275 DH

� Eau de Parfum PossessIntemporelle, scintillante et intensément séduisante, l’Eau de Parfum Possess incarne l'allure provocante de Cléopâtre avec des notes enivrantes et entêntantes d’Ylang-Ylang. 50 ml.

عطر بوسيس

30886 390 DH 259 DH

Parf

ums

pour

Elle



Iris pallida Encens Vanille

� �

�

�

Eau de Toilette EnigmaLe charme enchanteur de la Rose Noire et du Jasmin de Nuit se mêlent à la sensualité du Patchouli. 50 ml.

عطر إينيج�

13850 290 DH 169 DH

81

40% TYPE DE PARFUM NOTES DE PARFUM

BOISÉ FLORAL BOIS DE CÈDRE

Rose Noire

Datura Bois de Santal


Laissez-vous entourer d'un mystère

PARFUMEUR, Bernard Ellena

Inspiration du Parfum"Enigma permet à chaque femme d'exprimer sa vraie féminité, tout en la rendant insaisissable et charmante en même temps."

80


DÉVELOPPÉ EXCLUSIVEMENT EN EUROPE PAR

LES MEILLEURS PARFUMEURS DU

MONDE SUR LA BASE D'INGRÉDIENTS LES

PLUS RAFFINÉS.

PARFUM DU MOIS

ÉCONOMISEZ AUJOURD’HUI

Bois Blond Magnolia Pomme rouge

Bague détachable faux argent et faux diamant taille standard.

Bouquet d'agrumes

Fleurs blanches

Musc

Parfum imprégné de poudre

de véritables diamants

82 83

Bois de Santal Indien

Lilas Lierre Verdoyant

L'aura de sérénité Caressez chaque moment brillant Capturez la magie

� Eau de Parfum Precious Moments50 ml.

عطر بريشيوس مومنتس

18957 290 DH 205 DH

� Eau De Toilette Elvie50 ml.

عطر إلفي

7109 230 DH 149 DH

� Eau De Toilette Lucia50 ml.

عطر لوشيا

23223 230 DH 149 DH

Parf

ums

pour

Elle

�

�

�

84 8584

Eau de Toilette Midsummer Woman50 ml.

عطر ميد سمر ومان

25395 230 DH

Eau de Toilette Eclat Femme50 ml.

عطر إكالت لها

30128 290 DH

Eau de Parfum VIP Night50 ml.

عطر يف آي � نيت

26761 230 DH

Eau de Parfum Giordani Gold50 ml.

عطر جيوردا� جولد

24169 290 DH

Eau de Toilette Power Woman50 ml.

عطر بور ومان

26769 290 DH

Eau de Parfum Love Potion50 ml.

عطر لوف بوشن

22442 290 DH

� Eau de Cologne Fleur d'Oranger Fresh & Nature400 ml.

كولونيا فريش آند نيترش برائحة زهرة الربتقال

10466 99 DH 69 DH

Fleur D'Oranger

� Eau de Cologne Freesia Tendre Fresh & Nature400 ml.

كولونيا فريش آند نيترش برائحة الفريزيا

24047 99 DH 69 DH

Freesia

� Eau de Cologne pour homme à la Cardamome et au Vétiver Fresh & Nature400 ml.

كولونيا فريش آند نيترش للرجال برائحة الهيل والفيتيفر

23049 99 DH 69 DH

Cardamome et Vétiver

� Eau de Cologne Lavande Fresh & Nature400 ml.

كولونيا فريش آند نيترش برائحة الخزامى

10917 99 DH 69 DH

Lavande

� Eau de Cologne Poivre et Citron Vert Fresh & Nature400 ml.

كولونيا فريش آند نيترش للرجال بعطر الفلفل والليمون

30319 99 DH 69 DH

Citron vert

mexicain

Eau de Toilette Lovely Garden50 ml.

عطر لوفيل جاردن

23838 230 DH

Parf

ums

pour

Elle

�

� �

�

�

� �

Laissez les parfums de la nature rafraîchir votre corps

Accord du musc

Oud Noix de Muscade

Senteurs idéales pour couples romantiques… � Eau de Toilette Power MuskEntrez dans la danse avec les notes boisées-épicées de l’Eau de Toilette Power Musk. 50 ml.

عطر باور ماسك

25472 210 DH 125 DH

86 87

Parf

ums

pour

Elle

Rose Accord du musc

Bois du Cachemire

Jetez-lui un sort…

� Eau de Toilette Seductive MuskFaites tourner les têtes avec la sensualité à fl eur de peau de l’Eau de Toilette Seductive Musk, et ses notes irrésistibles de Rose, de Musc et de Cachemire. 50 ml.

عطر سيدكتيف ماسك

25447 210 DH 125 DH

DE RÉDUCTION 40% Jetez-lui un sort…

�

Faites tourner les têtes avec la sensualité à fl eur de peau de l’Eau de Toilette Seductive Musk, et ses notes irrésistibles de Rose, de Musc et de Cachemire. 50 ml.

25447

40%

BONNES AFFAIRES

POUR LUI ET POUR ELLE


�

�

Parfums pour Lui

Eau de Toilette RivalDonnez libre cours à votre esprit conquérant avec les notes boisées aromatiques de l'Eau de Toilette Rival. Des notes de Café noir, un accord de Vu-Huong et des Feuilles de Violette capturent l'essence du gladiateur des temps modernes. 75 ml.

عطر ريفال

25488 210 DH 125 DH

Café Noir Patchouli Zestes de Mandarine

40% DE RÉDUCTION

PAGES: 88-97

LE GAGNANT EMPORTE LA MISE

À ne pas manquer ! L'Eau de Toilette Ascendant Aqua pour Lui 45% de réduction !



DÉVELOPPÉ EXCLUSIVEMENT EN EUROPE PAR LES MEILLEURS PARFUMEURS DU MONDE SUR LA BASE D'INGRÉDIENTS LES PLUS RAFFINÉS.

8988

9190

� Eau de Toilette Signature75 ml.

عطر سيجنيترش

12190 290 DH 199 DH

� Eau De Toilette S8 - Night50 ml.

عطر إس إيت نايت

15183 230 DH 159 DH

� Eau de Toilette Midsummer Man75 ml.

عطر ميد سمر مان

25396 230 DH 149 DH

� Eau de Toilette Voyager Spirit75 ml.

عطر فوياجر سب�يت

25490 230 DH 159 DH

Eau De Toilette S8 -

عطر إس إيت نايت

230 DH230 DHDH

s p i r i t

Eau de Toilette Flamboyant PrivéSaisissez le moment où, à l’aube, la mer scintille pour un réveil passionné, empli des senteurs fraîches et masculines de l’Eau de Toilette Flamboyant Privé. 75 ml.

عطر فالمبوينت بريف

24737 290 DH 175 DH

Mousse de Chêne

Accords iodés Pastèque

Évoquez l'énergie et le style contemporain avec la

fraîcheur du sel marin

CHAQUE PRODUIT À

40%

DE RÉDUCTION

Parf

ums

pour

Lui

�

�

� �

Eau de Toilette Voyager75 ml.

عطر فوياجر

21707 230 DH

Eau de Toilette Men's Collection Dark Wood75 ml.

عطر مينز كوليكشن دارك ود

30059 210 DH

Eau de Toilette Men's Collection Citrus Tonic75 ml.

عطر مينز كوليكشن سيرتوس

30058 210 DH

Eau de Toilette Soul100 ml.

عطر سول

10231 230 DH

Eau de Toilette Manful75 ml.

عطر مانفول

26764 230 DH

Des senteurs classiques pour vous sentir toujours frais et sûr de vous

9392

� Eau de Toilette Giordani Man Notteعطر جيوردا� مان نوتيش

31199 340 DH 205 DH

Agrumes italiens

Café noir Vétiver noir

� Eau de Toilette Sir Avebury75 ml.

عطر س� أفيبوري

26763 340 DH 205 DH

Cèdre Thé noir Maté

Parf

ums

pour

Lui

40% DE RÉDUCTION

JUSQU'À Exprimez votre statut incontestable

Célébrez le style de vie Italien

�

�

DÉVELOPPÉS EXCLUSIVEMENT EN EUROPE PAR

LES MEILLEURS PARFUMEURS DU

MONDE SUR LA BASE DES INGRÉDIENTS LES

PLUS RAFFINÉS.

TYPE DE PARFUM NOTES DE PARFUM

BOISÉE FLORALE BOIS

DE CÈDRE


Inspiration de parfum"Ce parfum incarne la force d'un océan puissant. Les notes d'ambre et d'encens vous emmènent instantanément dans le royaume de Neptune, en vous donnant une sensation de fraicheur."

Le monde est à vous !

PARFUMEUR, Alexis Dadier

95

Eau de Toilette Ascendant AquaAscendant Aqua incarne la force puissante de l'océan avec l'ambiance effervescente des notes énergisantes de pamplemousse en rayonnant de la perfection masculine. 75 ml.

عطر أسيندنت أكوا

30540 290 DH 159 DH

Mousse de mer

Pamplemousse Ambre gris

PARFUM DU MOIS

45% ÉCONOMISEZ AUJOURD’HUI


94

� Shampooing Anti Pelliculaire North For Men250 ml.

شامبو نورث فور م� ضد القرشة

15537 75 DH 55 DH

Déodorant Anti Transpirant North For Men50 ml.

مزيل العرق نورث فور م�

15548 65 DH

Déodorant Spray Anti Transpirant North For Men150 ml.

سرباي نورث فور م� مزيل للعرق

15549 85 DH

96

Élimine et prévient les pellicules

Avec Arctic ProDefense, votre peau supportera mieux les conditions environnementales les plus rudes.

GARDEZ VOS CHEVEUX PROPRES ET SANS PELLICULES

�

� Nettoyant Visage Éclaircissant Actif North For Men150 ml.منظف نورث فور م� لتفتيح البرشة ونضارتها

20159 85 DH 49 DH

� Lotion Éclaircissante Hydratante North For Men50 ml.

مستحرض مرطب و مفتح لبرشة الرجال

16560 45 DH 25 DH

97

L'extrait de Racine de Rhodiola a été découvert dans l'une des régions les plus éloignées de l'Arctique. Connue pour ses propriétés curatives, cette plante polaire riche en anti oxydants protège la peau contre le stress thermique et l’aide à s'adapter aux agressions internes et externes.

Nettoyant visage éclaircissant

Au Complexe Polaire Blanc

UNE PEAU PLUS CLAIRE ET UNE

FRAÎCHEUR ARCTIQUE

Parf

ums

pour

Lui

PRIX EN OR

BONNE AFFAIRE !

45% ÉCONOMISEZ

JUSQU’À

�

�


20159 85 DH 49 DH



16560 45 DH 25 DH

97





FRAÎCHEUR ARCTIQUE

Parf

ums

pour

Lui

PRIX EN OR

BONNE AFFAIRE !

45% ÉCONOMISEZ

JUSQU’À

�

�


20159 85 DH 49 DH



16560 45 DH 25 DH

� Shampooing Anti Pelliculaire North For Men250 ml.

شامبو نورث فور م� ضد القرشة

15537 75 DH 55 DH

Déodorant Anti Transpirant North For Men50 ml.

مزيل العرق نورث فور م�

15548 65 DH

Déodorant Spray Anti Transpirant North For Men150 ml.

سرباي نورث فور م� مزيل للعرق

15549 85 DH

9796

Élimine et prévient les pellicules




Avec Arctic ProDefense, votre peau supportera mieux les conditions environnementales les plus rudes.


FRAÎCHEUR ARCTIQUE

Parf

ums

pour

Lui

GARDEZ VOS CHEVEUX PROPRES ET SANS PELLICULES

PRIX EN OR

BONNE AFFAIRE !

45% ÉCONOMISEZ

JUSQU’À

�

�

�

98 9999

Soins du corps & capillaires

Testé gynécologiquement et dermatologiquement

Savon au pH équilibré, formule

sans savon

Contient des vitamines et l'acide

lactique

gynécologiquement et

� Lotion Nettoyante Rafraichissante Intime Feminelle300 ml.

مستحرض منظف للمناطق الحساسة

24889 69 DH 39 DH

� Lotion Nettoyante Apaisante Intime Feminelle300 ml.

مستحرض مهدئ للمناطق الحساسة

24891 69 DH 39 DH

RAFRAÎCHISSANTavec l'extrait de fl eur de Lotus*

* auto-évaluation sous contrôle gynécologique

A NE PAS MANQUER !Conseils beauté de Karl Eklund de Hair Care Academy.

PAGES: 98 - 119

39

Lotion Nettoyante Rafraichissante Intime

مستحرض منظف للمناطق الحساسة

69 DH69 DH 39

Lotion Nettoyante Apaisante Intime Feminelle

مستحرض مهدئ للمناطق الحساسة

69 DH69 DH 39 DH

39 DH

Contient des VITAMINES ET L'ACIDE LACTIQUE

�

�

ÉCONOMISEZ

40% Adoptez Feminelle comme votre routine quotidienne qui respecte l'équilibre du pH naturel de votre zone intime, pour que vous sentiez une fraîcheur merveilleuse pendant toute la journée !

98 99

Soins intimes offrant une touche NATURELLE toute en douceur

100 101101

� Crème pour les Mains Sensibles au Jojoba & à la Mangue Nature Secrets75 ml.

��

23401 49 DH

� Brume pour le Corps Relaxante à la Menthe & à la Framboise Nature SecretsLa brume énergisante pour le corps rafraîchit les sens avec des Extraits de Menthe et de Framboise. 150 ml.

��

23958 75 DH 49 DH

� Brume pour le Corps Relaxante à la Lavande et à la Figue Nature SecretsLa brume rafraîchissante pour le corps apaise les sens avec de l'Huile de Lavande et des Extraits de Figue. Légèrement parfumée. 150 ml.�� 23959 75 DH 49 DH

� Crème Hydratante pour les Mains au Basilic et à la Pêche Nature Secrets75 ml.

��

25180 49 DH � Crème pour les Mains Protectrice à la Vanille et à la Grenade Nature Secrets75 ml.

��

30884 49 DH 35 DH

� Savon Protecteur à la Vanille et à la Grenade Nature Secrets75 g.�� 30883 19 DH 15 DH

� Crème Douche Protectrice à la Vanille et à la Grenade Nature Secrets250 ml.

�� 30882 59 DH 39 DH

100 101

Nourrie par une douce caresse de

dame nature

Un coup d'énergie naturelle pour votre peau !

� Crème pour les Mains à la Menthe & à la Framboise Nature Secrets75 ml.�� 23400 49 DH

Un parfum agréable de Vanille et de Grenade !

Thérapie intensive pour les mains sèches

Nettoyant sans savon avec un pH équilibré et un agréable parfum

� �

�

�

�

�

� �

L’extrait de Vanille hydratant prévient le desséchement, et l’extrait de Grenade anti oxydant protège la peau contre les aggressions extérieures.

VANILLE ET GRENADE

Soin

s du

cor

ps &

cap

illai

res

102 103


� Déodorant Anti Transpirant 24h Activelle Pure Care50 ml.

مزيل لرائحة العرق أكتيفل

23718 55 DH

� Déodorant Spray Anti Transpirant 24h Pure Care Activelle150 ml.

سرباي مزيل لرائحة العرق أكتيفل

23719 75 DH

� Déodorant Spray Invisible Anti Transpirant 24h Activelle150 ml.


23727 75 DH � Déodorant Anti Transpirant 24h Activelle Invisible50 ml.


23725 55 DH

� Déodorant Anti Transpirant 24h Activelle Sensation Coton 50 ml.

مزيل لرائحة العرق أكتيفل بنعومة القطن

25281 55 DH

� Déodorant Spray Anti Transpirant 24h Activelle Green Tea Fresh150 ml.


30333 75 DH � Déodorant Anti Transpirant 24h Activelle Green Tea Fresh50 ml.


30332 55 DH

NOUVEAU

� Déodorant Protecteur Éclaircissant 24h Pivoine Blanche ActivelleLe spray déodorant anti transpirant 24 heures à la technologie éclaircissante brevetée et à l’extrait de Pivoine blanche pour aider à illuminer, éclaircir et unifi er le teint de la peau des aisselles. Testé dermatologiquement. 150 ml.

سرباي مزيل العرق أكتيفل مفتح للبرشة

31273 75 DH 49 DH

� Déodorant Protecteur Éclaircissant 24h Pivoine Blanche ActivelleLe déodorant anti-transpirant à bille non collant 24 heures avec la technologie éclaircissante brevetée et l’extrait de pivoine blanche pour aider à illuminer, éclaircir et unifi er le teint de la peau des aisselles. Testé dermatologiquement. 50 ml.

مزيل العرق أكتيفل مفتح للبرشة

31272 55 DH 35 DH

�

�

103

� Déodorant Spray Anti Transpirant 24h Activelle Sensation Coton150 ml.


25280 75 DH Soin

s du

cor

ps &

cap

illai

res

Fournit une protection 24 heures, aide à éclaircir et à unifi er le teint de la peau des aisselles

Fournit une protection 24 heures, apaise et éclaircit la peau des aisselles

* Auto-évaluation de 46 femmes† Tests in vitro

"Maintenant, je peux sortir sans manches en toute confi ance !"

Aisselles visiblement

plus claires en

2 semaines*

UNE PEAU PLUS CLAIRE ET

PLUS LISSE Le déodorant anti transpirant 24 heures formulé à la Technologie Éclaircissante Brevetée et à la Pivoine Blanche laissera vos aisselles plus claires et plus lisses à l'aspect plus uniforme que jamais.

INGRÉDIENTS ÉCLAIRCISSANTS ACTIFS24 HEURES DE FRAÎCHEUR GARANTIES PROTÈGE LA PEAU DES AISSELLES SANS ALCOOLANTI TRACES BLANCHESTESTÉ DERMATOLOGIQUEMENT

TECHNOLOGIE ÉCLAIRCISSANTE BREVETÉE La technologie brevetée réduit considérablement la pigmentation de la peau pour un aspect plus clair, lumineux et uniforme des aisselles.

EXTRAIT DE PIVOINE BLANCHE Connue pour ses bienfaits apaisants et hydratants, elle aide à protéger et à réparer la peau endommagée et à rendre la peau des aisselles claire et uniforme.

�

�

�

�

�

�

�

�

104 105105

Rince-bouche Optifresh System 8Le rince-bouche System 8 avec le complexe de protection active fournit une nouvelle sensation pure 360° en neutralisant la mauvaise haleine et les bactéries et en maintenant les dents et les gencives saines. 500 ml.

غسول الفم أوبتيفريش سيستيم 8

31134 129 DH 79 DH

Paul Daly, Spécialiste Senior de la Sécurité des Produits

« Nous testons indépendamment la gamme OptiFresh sous surveillance de dentistes pour assurer la sécurité et l'effi cacité des produits qui jouent un rôle clé dans le rituel dentaire de nos consommateurs. »

UNE HALEINE FRAÎCHE TOUTE LA JOURNÉE SOYEZ PLUS SÛRE DE VOUS-MÊME

NOUVEAU

TOUTE LA JOURNÉE SOYEZ PLUS SÛRE DE VOUS-MÊME TOUTE LA JOURNÉE SOYEZ PLUS SÛRE DE VOUS-MÊME TOUTE LA JOURNÉE SOYEZ

Protection pendant toute la vie

DES BULLES À L'ARÔME FRAISE

Dentifrice Optifresh pour Enfants à l'Arôme FraiseUn gel dentifrice au bon goût de fraise. Contient la dose quotidienne du fl uoride recommandée pour les dents de lait. Un nettoyage délicat adapté aux enfants de 2 à 6 ans. 50 ml.

معجون أسنان أوبت�فيش لألطفال بطعم الفرولة

31133 42 DH 29 DH

Un gel scintillant au bon

goût de la Fraise

Aide à protéger contre les caries et renforce les dents de lait Une formule spéciale pour les dents de lait

Aide à protéger contre la plaque dentaire

1 Test clinique sur les matières premières après 4 semaines

2Basé sur des ingrédients/une formulation

SOINS GOÛT DE MENTHE ASSURE UNE HALEINE FRAÎCHE TOUTE LA JOURNÉE1

AIDE À PROTÉGER CONTRE LES BACTÉRIES2

* *Test clinique

104104

Dentifrice Optifresh System 8 Total Protection100 ml.

معجون لح�ية األسنان

31123 55 DH

Dentifrice Optifresh System 8 Crystal White100 ml.

معجون مبيض لألسنان

31131 55 DH

Dentifrice Optifresh System 8 Extreme Fresh100 ml.

معجون أسنان منعش

31132 55 DH

BLANC CRISTAL

PROTECTION TOTALE

FRAÎCHEUR EXTRÊME

Soin

s du

cor

ps &

cap

illai

res

COMMENT L'APPLIQUER ?Remplissez un demi bouchon avec le rince-bouche, rincez, gargarisez-vous pendant 30 secondes et recrachez. Ne pas avaler. Utilisez quotidiennement après avoir brossé les dents.

AIDE À NETTOYER LES ENDROITS DIFFICILES À ATTEINDRE2

CONVIENT POUR LES PERSONNES ÂGÉES DE PLUS DE 6 ANS

Le rince-bouche Optifresh System 8 au Complexe de Protection Active maintient une haleine fraîche toute la journée et aide à protéger contre les bactéries pour fournir une protection dentaire complète.

LA GAMME ORAL CARE

CONTENANT DU FLUORURE EST

RECOMMANDÉE PAR

L'ASSOCIATION DENTAIRE SUÉDOISE.

SANS ALCOOL2

500 ml

NOUVEAU

106 107107

Montrez votre amour aux femmes spéciales dans votre vie - y compris vous-même ! Des textures délicieuses, un parfum fl oral sophistiqué, des refl ets nacrés et un emballage élégant font de la gamme Diamants et Perles une véritable célébration de la féminité.

Diamants et Perles

� Crème de Douche Diamants et PerlesCrème douche hydratante parfumée nacrée 200 ml.

كريم استح�م دياموند أند ب�لز

31115 59 DH 39 DH

� Savon Diamants et PerlesSavon délicatement parfumé, crémeux et scintillant. 75 g.

صابون دياموند أند ب�لز

31116 45 DH 29 DH

� Crème pour les Mains Diamants et PerlesCrème pour les mains avec un délicat parfum fl oral scintillant 75 ml.

كريم اليدين دياموند أند ب�لز

31117 45 DH 29 DH

Crème pour les mains légère, pénétrant facilement

Savon crémeux subtilement chatoyant

vous-même ! Des textures délicieuses, un parfum fl oral sophistiqué, des refl ets nacrés et un emballage élégant font de la gamme Diamants et Perles

107

�

�

�

� Crème pour les Pieds Salvation Feet Up AdvancedLe Beurre de Karité aide à réduire l'apparition de callosités tandis que le Complexe de Soin Intensif hydrate votre peau. 50 ml.

كريم فيت أب أدفانسيد لعناية فائقة بالقدم�

23276 69 DH 49 DH

Crème pour les Mains Pro-Youth50 ml.

كريم لبرشة اليدين شبابية

20357 55 DH

Crème Concentrée Protectrice pour les Mains Protection Intense50 ml.

كريم مركز لح�ية اليدين

17305 55 DH

Spray Anti Transpirant et Anti Odeurs pour les Pieds Feet Up Advanced 24 H150 ml.سرباي فييت أب أدفانسيد

مزيل لرائحة القدم�

25448 85 DH

Gommage pour les Pieds 2 en 1 Action Profonde Feet Up Advanced100 ml.منظف فيت أب أدفانسيد

لفرك القدم 2 يف 1 لنتيجة مذهلة

23277 65 DH

Crème Réparatrice pour les Talons Feet Up Advanced75 ml.

كريم ملعالجة تشققات القدم� فيت أب

21889 65 DH

Crème Réparatrice pour les Talons Feet Up Advanced75 ml.

21889

Crème pour les Pieds Salvation Feet Up

La crème pour les pieds réduit l'apparition des

callosités.

Nourrit. Protège. Renouvelle.

Un complexe unique, protecteur et hydratant

à la Vitamine E, à la Glycérine et au Bisabolol.

Complexe de Soins Intensifs

Feet up Advanced est une gamme intensément adoucissante, développée pour la peau très sèche des pieds. Sa formule effi cace apportera de la tendresse et la douceur à vos pieds !

Soin

s du

cor

ps &

cap

illai

res

NOUVEAU ÉDITION LIMITÉE

Crème de douche

nacrée hydratante

�

108 109108 109

� Savon Liquide pour les Mains Milk & Honey Gold300 ml.صابون اليد السائل ميلك آند هني جولد

15578 69 DH 49 DH

� Crème de Douche Hydratante Milk & Honey Gold200 ml.

كريم االستح�م مرطب ميلك اند هني جولد

15579 79 DH 55 DH

� Éponge de Luxe pour le Corps Milk & Honey

إسفنجة ميلك آند هني الفاخرة للجسم

15891 59 DH 39 DH

Gommage au Sucre Adoucissant Milk & Honey Gold200 ml.مزيل للخاليا امليتة بالسكر

ميلك آند هني جولد

17556 85 DH

Shampooing Milk & Honey Gold200 ml.شامبو ميلك آند هني جولد

لتغذية وملعان الشعر

22624 55 DH

Après-Shampooing Milk & Honey Gold200 ml.منعم الشعر ميلك آند هني جولد لتغذية وملعان الشعر

22625 55 DH

Masque Capillaire Milk & Honey250 ml.قناع للشعر ميلك آند هني جولد لتغذية وملعان الشعر

24734 85 DH

� Gel Nettoyant Corps et Cheveux pour Bébé300 ml.

جل منظف لشعر ولجسم الطفل

25282 69 DH 49 DH � Huile pour Bébé150 ml.

زيت لألطفال

25283 69 DH 49 DH � Crème Hydratante pour Bébé150 ml.

كريم ترطيب برشة األطفال

25284 69 DH 49 DH � Talc pour Bébé75 g.

بودرة الطلك لألطفال

25285 42 DH 29 DH � Savon pour Bébé75 g.

صابونة لألطفال

25286 19 DH 15 DH

Chez Orifl ame, nous voulons le meilleur pour votre bébé. Tous les produits pour bébé sont soigneusement élaborés sur la base de l'extrait de coton bio pour soigner et protéger la peau de votre bébé. Nous garantissons que les produits, approuvé par les professionnels de soins de santé, sont sûrs, doux et légers.

Savon doux à base d'huiles végétales

naturelles

Formulation absorbante maintient

une sensation de sécheresse et de

confort

Gardez la peau de bébé douce au

toucher, bien protégée et nourrie Huile de

Tournesol aide à adoucir et

apaiser la peau Nettoyant doux, sans savon, avec

pH équilibré pour les cheveux et le

corps

DH

�

�

�

�

�

108

17556

Milk & Honey250 ml.قناع للشعر ميلك آند هني

24734 109

� Crème de Douche � �

Super extensible et absorbante

Nettoie et hydrate la peau du corps en douceur

• Extraits Bio• Parfum de Miel pur luxe• Hydrate naturellement

�

�

�

Des beautés légendaires ont utilisé du lait et du miel à travers les siècles comme soin traitant pour hydrater, nourrir et prendre soin de la peau. Connue comme étant "l’élixir de vie", cette alliance luxueuse de deux ingrédients régénère la peau sèche, la laissant toute douce et rafraîchie.

Soin

s du

cor

ps &

cap

illai

res

110 111110

Utilisez la tête de la spatule pour voir si les poils se détachent facilement et retirez toute la crème. Sinon, laissez-la agir, maximum pendant 10 minutes au total.

Rincez la peau à l'eau tiède et séchez votre peau en douceur.

Crème Dépilatoire Silk BeautyEnlève les poils indésirables en seulement 3 minutes. La formule hydratante riche en Huiles de Camélia et d'Amande laisse votre peau délicieusement douce et saine après utilisation. Spatule comprise. 100 ml.

كريم إزالة شعر الجسم سيلك بيو�

31277 109 DH 65 DH

PEAU DOUCE ET SOYEUSE ENCORE PLUS RAPIDEMENT Maintenant, vous pouvez avoir une peau sans poils encore plus rapidement grâce à notre nouvelle formule ! Avec un mélange d'agents hydratants bénéfi ques, vos jambes deviennent lisses au toucher. Découvrez une douceur soyeuse !

Appliquez sur la peau propre et sèche à l'aide de la spatule. Étendez uniformément en couvrant entièrement la zone à épiler. Laissez agir pendant trois minutes.

AGIT EN 3 MINUTES SEULEMENT.

POUR PEAU NORMALE

NOUVEAU

Rasoirs Ladies' Delicate

شفرات للسيدات للتخلص من شعر للبرشة الحساسة

23783 39 DH

Bandes de Cire Silk Beauty45 g.رشائط سيلك بيو� إلزالة شعر

البرشة

23949 119 DH

Bandelettes de Cire Dépilatoire Spéciales Poils Fins du Visage Silk Beauty20 pcsرشائط الشمع إلزالة شعر الوجه

25382 89 DH

Gel Dépilatoire Silk Beauty150 ml.

جل الحالقة سيلك بيو�

22932 65 DH

110 111

Nettoyage à l'effet éclaircissant

Laisse la peau rayonnante, lisse et belle

Hydrate et éclaircit

� Savon White Glow Silk Beauty100 g.

صابونة سيلك بيو� وايت جلو

22715 29 DH 19 DH

� Nettoyant pour le Corps White Glow Silk Beauty200 ml.

منظف مفتح لبرشة الجسم سيلك بيو�

22713 75 DH 49 DH

� Lotion Éclaircissante pour le Corps Silk Beauty200 ml.

مستحظرمفتح لبرشة الجسم سيلك بيو�

23555 99 DH 65 DH

� Crème pour les Mains Éclaircissante White Glow Silk Beauty75 ml.

كريم يفتح برشة اليدين سيلك بيو� وايت جلو

26436 55 DH 39 DH

Hydrate et éclaircit naturellement AVEC UNE

SPATULE POUR L'APPLICATION

• Enlève les poils indésirables en seulement 3 minutes

• Hydrate grâce aux Huiles de Camélia et d'Amande

• Avec un applicateur sous forme de spatule

Faites rayonner votre beauté intérieure grâce à la gamme luxueuse Silk Beauty White Glow conçue pour éclaircir et améliorer l'éclat de votre peau.

À L'HUILE D'AMANDE HYDRATANTE

Soin

s du

cor

ps &

cap

illai

res

�

�

� �

40% ÉCONOMISEZ

112 113113112

� Gel Exfoliant pour le Corps Discover Parisian Delight200 ml.

جل اإلستح�م مزيل للخاليا امليتة

30077 59 DH 39 DH

� Gel Exfoliant pour le Corps

� Savon Discover Brazilian Passion90 g.

صابونة ديسكوفر برازيليان باشون

30070 19 DH 15 DH

� Savon Liquide pour les Mains Discover Sicilian Dream300 ml.

صابون ديسكوفر سيليسيان دريم السائل

30003 59 DH 39 DH � Savon Discover Parisian Delight90 g.

صابونة ديسكوفر باريسيان ديليت

30076 19 DH 15 DH

� Savon Discover Sicilian Dream90 g.

صابونة ديسكوفر سيليسيان دريم

30002 19 DH 15 DH

112 113

�

Sentez le parfum de

vanille et lavande

douce ici !!

�

�

�

�

�

�

�

� Gel Douche Discover Parisian Delight750 ml.

جل االستح�م ديسكوفر باريسيان ديليت

30743 125 DH 75 DH

�

Composition romantique avec des notes de lavande et

de vanille

� Gel Douche Discover Sicilian Dream750 ml.

جل االستح�م ديسكفر سيسيل دريم

30546 125 DH 75 DH

Agrume énergisant

Où voulez-vous aller aujourd'hui ? Désirez-vous vous endormir sous le ciel de Hawaï, vous reposer sur les plages fabuleuses de Santorini, essayer les goûts d'agrumes de Sicile, marcher sur les Boulevards de Paris ou voyager dans la forêt tropicale sauvage au Brésil ? Trouvez votre parfum préféré Discover et profi tez d'un voyage exotique à la maison !

40%

Parfum Séduisant de fl eurs de

lavande

TAILLE SUPER

GÉANTE750 ML

DE RÉDUCTION

Soin

s du

cor

ps &

cap

illai

res

114

� Shampooing HairX Restore Therapy250 ml.

شامبو ه�كس للشعر الجاف و املترضر

26642 55 DH 39 DH

� Sérum Pointes Fourchues HairX Restore Therapy30 ml.

س�وم ه�كس للشعر الجاف و املترضر

26674 135 DH 89 DH

� Masque capillaire HairX Restore Therapy200 ml.

ماسك ه�كس للشعر الجاف و املترضر

26673 75 DH 55 DH

Tonique HairX Strength Fortifi er100 ml.

مقوي فروة الرأس ه�كس

30182 129 DH

Shampooing HairX Strength Fortifi er250 ml.

شامبو ه�كس لتقوية الشعر

30181 55 DH

* Auto-évaluation sur 85 hommes et femmes avec des cheveux clairsemés utilisant toute la gamme

TECHNOLOGIE DE POINTE NEOFORCE

« La technologie NeoForce contient des ingrédients actifs brevetés

qui sont cliniquement prouvés pour stimuler la croissance des cheveux. Il est aussi prouvé que les extraits

de Cellules Souches Végétales de la Pomme retardent les signes

de la chute des cheveux. »

Shampooing HairX

Shampooing HairX Restore � Masque capillaire HairX Restore Therapy

� Démêlant HairX Restore Therapy200 ml.

بلسم ه� إكس للشعر الجاف و املترضر

26671 55 DH 39 DH

�

�

�

�

La gamme Restore Therapy à l’huile d'argan combat les dommages et rend les cheveux doux, brillants et sains.

Shampooing

Démêlant Masque capillaire

Sérum

113113

NOUVEAU � Shampooing NeoForce HairX Advanced200 ml.

شامبو هاير إكس أدفانسيد نيوفورس

31140 59 DH 39 DH

� Volumateur NeoForce HairX Advanced150 ml.

مكثف الشعر هاير إكس أدفانسد نيوفورس

31142 59 DH 39 DH

� Tonique NeoForce HairX Advanced100 ml.

منشط فروة الرأس هاير إكس أدفانسد نيوفورس

31141 129 DH 85 DH

Jane Collins – Trichologiste/Chercheur CapillaireRecherche et Développement Orifl ame

3. AMPLIFIEZVaporisez sur les cheveux humides et coiffez comme d'habitude. Astuce : séchez à l'aide du sèche-cheveux pour obtenir un volume supplémentaire.

1. NETTOYEZL'excès de sébum et les résidus environnementaux du cuir chevelu et des cheveux*

115

�

� �

La gamme HairX Advanced NeoForce est un système de 3 étapes aux Cellules Souches Végétales qui offre un aspect plus épais et plus fort aux cheveux en stimulant leur croissance naturelle.

« La technologie NeoForce contient des ingrédients actifs brevetés et cliniquement prouvés pour stimuler la croissance des cheveux. Il est aussi prouvé que l'extrait de cellules souches végétales de pomme retardent les signes de la chute des cheveux. »

2. STIMULEZVaporisez sur les cheveux humides et coiffez comme d'habitude. Astuce : séchez au sèche-cheveux pour obtenir un volume supplémentaire.

Soin

s du

cor

ps &

cap

illai

res

113113

NOUVEAU � Shampooing NeoForce HairX Advanced200 ml.


31140 59 DH 39 DH



31142 59 DH 39 DH



31141 129 DH 85 DH




115

�

� �




Soin

s du

cor

ps &

cap

illai

res

113114 113

NOUVEAU

� Shampooing HairX Restore Therapy250 ml.

شامبو ه�كس للشعر الجاف و املترضر

26642 55 DH 39 DH

� Sérum Pointes Fourchues HairX Restore Therapy30 ml.

س�وم ه�كس للشعر الجاف و املترضر

26674 135 DH 89 DH

� Masque capillaire HairX Restore Therapy200 ml.

ماسك ه�كس للشعر الجاف و املترضر

26673 75 DH 55 DH

Tonique HairX Strength Fortifi er100 ml.

مقوي فروة الرأس ه�كس

30182 129 DH

Shampooing HairX Strength Fortifi er250 ml.

شامبو ه�كس لتقوية الشعر

30181 55 DH

� Shampooing NeoForce HairX Advanced200 ml.


31140 59 DH 39 DH



31142 59 DH 39 DH



31141 129 DH 85 DH

* Auto-évaluation sur 85 hommes et femmes avec des cheveux clairsemés utilisant toute la gamme

TECHNOLOGIE DE POINTE NEOFORCE

« La technologie NeoForce contient des ingrédients actifs brevetés

qui sont cliniquement prouvés pour stimuler la croissance des cheveux. Il est aussi prouvé que les extraits

de Cellules Souches Végétales de la Pomme retardent les signes

de la chute des cheveux. »




Shampooing HairX

Shampooing HairX Restore � Masque capillaire HairX Restore Therapy

115

� Démêlant HairX Restore Therapy200 ml.

بلسم ه� إكس للشعر الجاف و املترضر

26671 55 DH 39 DH

�

�

�

�

�

� �

La gamme Restore Therapy à l’huile d'argan combat les dommages et rend les cheveux doux, brillants et sains.

Shampooing

Démêlant Masque capillaire

Sérum




Soin

s du

cor

ps &

cap

illai

res

116 117116

a Shampooing Volume Boost HairX250 ml.

�� 26670 55 DH 39 DH

c Shampooing Sec Volume Boost Hair X150 ml.

�� 26676 75 DH 55 DH

b Soin Démêlant sans rinçage Volume Boost HairX150 ml.

�� 26675 55 DH 39 DH

d Spray Stylisant Fixation Forte HairX200 ml.

�� 30880 75 DH 39 DH e Mousse Augmentant le Volume et Stylisant la Coiffure HairX200 ml.

�� 30550 65 DH 39 DH f Brosse Ronde HairX

�� 27134 95 DH 55 DH

116 117

c

b a

Absorbe l'excès de sébum pour une sensation durable de fraîcheur

Démêle les cheveux et donne un volume instantané

Transformez les cheveux fi ns en chevelure volumineuse !

Le nouveau HairX protège et nourrit encore plus le cuir chevelu et les racines. Le résultat, des cheveux splendides et éclatants de santé, pour être sûre de soi en toute circonstance.

Soin

s du

cor

ps &

cap

illai

res

OSEZ... DONNER PLUS DE VOLUME QUE JAMAIS À VOS CHEVEUX !

117117117

f

e

Volume tout au long de la journée

Fournit une tenue et brillance pendant 24 heures

d

40% ÉCONOMISEZ

Pour le volume et la réduction du temps de séchage

Pour démêler

Soin

s du

cor

ps &

cap

illai

res

118 119

Soin

s du

cor

ps &

cap

illai

res

1

33222222�

�

�

– Lisse visiblement LES CHEVEUX INDISCIPLINÉS ET LES MÈCHES REBELLES dès la 1ère utilisation**

– AU COMPLEXE KÉRATINE afi n de PROTÉGER ET CONTRÔLER les cheveux indisciplinés

** Test consommateur auprès de 67 femmes se lavant les cheveux tous les 3 jours et utilisant des appareils chauffants.

SHAMPOOINGAppliquez sur les cheveux humides et massez délicatement en faisant mousser. Rincez abondamment.

APRÈS-SHAMPOINGAppliquez directement après avoir rincé le shampooing et massez doucement en faisant mousser abondamment. Rincez abondamment.

TRAITEMENT SANS RINÇAGEAppliquez avec les mains directement à mi-longueur jusqu'aux extrémités des cheveux humides. Ne pas rincer.

� Soin Traitant HairX Smooth Control150 ml.

عالج الشعر ه�كس

30068 75 DH 45 DH

� Démêlant HairX Smooth Control200 ml.

بلسم الشعر ه�كس

30067 55 DH 35 DH

� Shampooing HairX Smooth Control250 ml.

شامبو ه�كس لتنعيم الشعر

30066 55 DH 35 DH

118

Karl EklundExpert mondial de cheveux

118 119 EXPERT DE CHEVEUX – EXPERT DE CHEVEUX – EXPERT DE CHEVEUX

SHAMPOOING Nettoie en douceur les cheveux et réduit les frisottis et les cheveux indisciplinés pour une sensation soyeuse et une brillance.

CONDITIONNEUR Un conditionneur crémeuse et hydratante améliore la maniabilité de vos cheveux.

TRAITEMENT Un traitement sans rinçage aide à protéger contre les dommages tout en offrant un aspect brillant et soyeux.

SOYEUSE SENSATION DE

DOUCEUR et grande brillance

120 121

60% DE RÉDUCTION !

Mousse à Raser North For Men pour Peau Normale200 ml.�� 17358 69 DH 29 DH

Gel Douche Discover Santorini Blue Paradise250 ml.�� 21188 49 DH 25 DH

Sérum Liftant Royal Velvet30 ml.

��

22817 280 DH 99 DH

121120

Brillant à Lèvres Booster12 ml.

�� 59 DH 29 DH

23847 Pear

23849 Peach

23852 Grape

Fard Eye Liner Soft Diffuse0.7 g.

�� 89 DH 35 DH

26566 Graphite Grey

30506 Mocha Berry

26568 Brown Mauve

Boucles d’Oreilles Éclat��

26743 179 DH 69 DH

Vernis-Laque Brillance Giordani Gold11 ml.�� 65 DH 25 DH

Baume à Lèvres Very Me Happy Lips7 g.

�� 50 DH 19 DH

27090 Pink Carat

Sac Alma��

27656 299 DH 119 DH

Baume à Lèvres Very Me Happy Lips7 g.

Élixir d’Éclat Anti-âge Giordani Gold15 ml.�� 24563 159 DH 69 DH

Lait Démaquillant Nourrissant Giordani Gold200 ml.

�� 24574 99 DH 49 DH

Graphite Grey

Brown

Barre Exfoliante Feet Up Summer Bliss au Citron et à la Lavande100 g.�� 30355 29 DH 12 DH

Eau de Toilette Puressence par Ecobeauty 50 ml.

�� 23627 270 DH 109 DH

CRÈME APAISANTE.

ADOUCIT ET APAISE LES PIEDS FATIGUÉS.

CRÈME NOURRISSANTE. LISSE ET HYDRATE

LES PIEDS SECS.

150 ML TAILLE

GÉANTE 40% DE RÉDUCTION

� Crème Anti Transpirante Pin & Hamamélis Feet Up150 ml.

كريم فيت أب للقدم� ضد التعرق

23281 65 DH 39 DH

� Crème Nourrissante pour les Pieds Feet Up à la Cire d’Abeille150 ml.

كريم مغذي للقدم� فيت أب

30356 65 DH 39 DH � Crème Apaisante pour les Pieds Feet Up150 ml.

كريم فيت أب مهدئ للقدم�

20563 69 DH 39 DH

122 123

� �

�

�

SUPERS OFFRES

OFFREZ-VOUS... UN RENOUVELLEMENT

TOTAL DES PIEDS

DYNAMISE LES PIEDS ET RÉGULE LA

TRANSPIRATION � Râpe pour PiedsLimez les callosités et lissez les zones sèches et dures grâce à cette râpe à pieds double face, pour des pieds lisses et doux.

مربد للقدم�

27428 29 DH 13 DH

� Gel Douche Exfoliant à la Menthe Énergisante & à la Framboise Nature Secrets400 ml.

جل استح�م نيترش سيكريتس

22670 85 DH 49 DH

� Gel Douche à la Lavande et à la Figue Relaxantes Nature Secrets400 ml.

جل االستح�م نيترش سيكريت بالالفندر والت�

24212 85 DH 49 DH

� Crème de Douche au Basilic et à la Pêche Hydratante Nature Secrets400 ml.

كريم اإلستح�م نيترش سكريت

30013 85 DH 49 DH

OFFREZ-VOUS...

UN ÉCLAT NATUREL D'HYDRATATION

LAVANDE ET FIGUE

POUR NOURRIR ET

RELAXER

BASILIC ET PÊCHE

POUR HYDRATER ET

ÉNERGISER

MENTHE ET FRAMBOISES POUR EXFOLIER

ET LISSER

124

400 ML TAILLE

GÉANTE 40% DE RÉDUCTION

SUPERS OFFRES

125

�

�

�

40%

� Talc Orée du Bois Nature Secrets400 g.

بودرة تلك للجسم برائحة الغابات

23710 85 DH 49 DH

� Talc Brise Rafraichissante Nature Secrets400 g.

بودرة تلك منعشة بروائح النسيم

25445 85 DH 49 DH � Talc Bouquet Floral Nature Secrets400 g.

بودرة تلك بالورود

25441 85 DH 49 DH

� Talc Explosion Tropicale Nature Secrets400 g.

بودرة تلك بالروائح االستوائية

25443 85 DH 49 DH

OFFREZ-VOUSUN RAFRAÎCHISSEMENT

NATUREL IMMÉDIAT 400 g. TAILLE

GÉANTE

DE RÉDUCTION

SUPERS OFFRES

UN AGRÉABLE PARFUM DE

FORÊT

FRAÎCHEUR ENERGISANTE

DE LA MENTHE

BOUQUET DE FLEURS

126 127

SENTEUR TROPICALE

�

�

� �

45%

� Eau de Toilette Power Woman 30ml

عطر بور ومان

30866 129 DH 69 DH

� Eau de Toilette Eclat Homme 30ml

عطر إكالت له

30868 129 DH 69 DH

� Eau de Toilette S8 30ml عطر إس إيت

30867 129 DH 69 DH

� Eau de Parfum Giordani Gold 30ml

عطر جيوردا جولد

30862 129 DH 69 DH

OFFREZ-VOUS... UN PARFUM QUI ENRICHIT VOTRE PERSONNALITÉ

DE RÉDUCTION

SUPERS OFFRES

128 129

Thé de l'Himalaya, Cuir de Barénia, Fèves tonka

Pamplemousse, Violette et Musc

Mandarine, Lys blanc, Patchouli

Gingembre, Rose, Patchouli

�

�

�

�

OFFREZ-VOUS... UN RITUEL

ÉCLAIRCISSANT COMPLET

ESSENTIALS POUR PEAU GRASSE POUR TOUT ÂGE

� Tonique Équilibrant Essentials Fairness100 ml.

منشط مفتح للون البرشة إسينشيالز ف�نيس

24139 59 DH 29 DH

� Nettoyant Équilibrant Essentials Fairness125 ml.

منظف إسينشيالز ف�نيس لتوازن لون البرشة

24109 59 DH 29 DH

� Lotion Gel Essentials Fairness50 ml.

جل إسينشيالز ف�نيس

24110 59 DH 29 DH

50%

29

131130 DE RÉDUCTION

SUPERS OFFRES

NETTOYEZ Commencez votre routine quotidienne en nettoyant le visage pour éliminer les impuretés et le maquillage.

TONIFIEZContinuez avec le tonique pour éclaircir et matifi er votre teint, et le préparer à l'absorption de la crème hydratante.

HYDRATEZTerminez avec la lotion gel hydratante aux ingrédients qui absorbent l’excès de sébum pour laisser votre peau parfaitement mate, fraîche et légère.

COMPLEXE ÉCLAIRCISSANTLA PEAU TESTÉ DERMATOLOGIQUEMENT

ÉTAPE 1

ÉTAPE 2

ÉTAPE 3

�

�

�

� Déodorant Anti Transpirant 24H Divine50 ml.

مزيل العرق ديف�

13047 55 DH

� Déodorant Anti Transpirant 24H Elvie50 ml.

مزيل العرق إيليفي

13063 55 DH

� Déodorant Anti Transpirant Giordani Man50 ml.

مزيل العرق جيوردا مان

17329 55 DH

� Déodorant Anti Transpirant 24H Flamboyant50 ml.

مزيل العرق فالمبوينت

19640 55 DH

� Déodorant Anti Transpirant 24H Voyager50 ml.

مزيل العرق فوياجر

23173 55 DH

� Déodorant Anti Transpirant Giordani Gold50 ml.

مزيل العرق جيوردا جولد

24171 55 DH

OFFREZ-VOUS... UNE FRAÎCHEUR DE 24H CHAQUE JOUR

BOISÉ ÉPICÉ

FLORAL FRUITÉ

FLORAL AQUATIQUE

AGRUMES BOISÉS

TUBÉREUSE FLEURIE

132 133

FLORAL BOISÉ

ACHETEZ 1 DÉODORANT ET CHOISISSEZ* 1 DEUXIÈME LE

MEILLEUR POUR LUI

JUSTE POUR ELLE

Gratuitement

L'OFFRE INCLUE LES DÉODORANTS ANTI TRANSPIRANTS POUR HOMMES ET POUR FEMMES

* ال تنسوا إضافة رمز املنتج املجا إىل طلبيتكم

�

�

�

�

�

�

= Gratuitement

OFFRE EXCEPTIONNELLE !

� Protection UV spécial Visage et Zones exposées Sun Zone IP 50 ÉlevéUne protection élevée effi cace spéciale peaux sensibles. Aux actifs adoucissants et hydratants. S’absorbe rapidement et résiste à l’eau. 50 ml.

IP 50 واقي من الشمس صن زون

23378 170 DH 89 DH

� Protecteur Éclaircissant Visage et Zones Exposées Sun Zone IP 30 ÉlevéUne crème visage éclaircissante à la texture légère pour hydrater et protéger le teint lors de l’exposition au soleil. Contribue à éclaircir l’épiderme, pour un teint plus lumineux, uniformisé et radieux. S’applique 20 minutes avant de sortir. Formulé grâce à la Technologie de Protection Cellulaire et aux fi ltres UVA et UVB. S’utilise à la place ou par-dessus votre crème de jour habituelle, sur les zones exposées au soleil telles que le cou, les oreilles et le décolleté. 50 ml.

IP 30 واقي من الشمس مفتح للبرشة صن زون

30322 170 DH 89 DH

� Protection UV spécial Visage et Zones exposées Sun Zone IP 50 ÉlevéUne protection élevée effi cace spéciale peaux sensibles. Aux actifs adoucissants et hydratants.

135134

ÉCLAIRCIT ET PROTÈGE SOUS LE SOLEIL

IP

30

-60% PROTECTION ÉLEVÉE

IP 50

PROTECTION SOLAIRE -45%

� Lunettes de soleil Alma

نظارات شمس أملا

27657 129 DH 49 DH

�

�

�

136136

Huile Naturelle Pour les Cheveux 100% Huile de Noix de CocoL'Huile de Noix de Coco renforce et fait briller les cheveux. Contient de la vitamine E. Utilisez-la 1 à 2 fois par semaine. 100 ml.

زيت طبيعي للشعر ٪100 من زيت جوز الهند

21712 59 DH 29 DH

1. APPLIQUEZ L’HUILE SUR CHEVEUX SECS, PUIS FAITES PÉNÉTRER EN MASSANT LE CUIR CHEVELU.

2. LAISSEZ AGIR TOUTE LA NUIT, PENDANT AU MOINS 4 À 5 HEURES.

3. RINCEZ LE LENDEMAIN À L'AIDE D'UN SHAMPOOING ET D'UN APRÈS-SHAMPOOING.

COMMENT UTILISER L'HUILE POUR LES CHEVEUX ?

Du luxe ACCESSIBLE POUR

VOS CHEVEUX!

-50%

www.facebook.com/Orifl ameMaroc

Produits disponibles jusqu’à épuisement du stock.

Stock Central Orifl ame Maroc SARL : Km 10,5 Route d’El Jadida, Lissasfa

Casablanca, Maroc- Centre d’appel (OCC) : 080 100 22 24

- Fax : 05 22 65 27 70www.orifl ame.ma

Pour toute information contactez-nous sur : info@orifl ame.ma ©

201

5 O

rifl a

me

Cos

met

ics S

A

Profi tez d'une expérience

de hammam

Government & Nonprofit

Catalogue ORIFLAME 01/04 Jusqu’à 30/04