Ce que pensent les Canadiens au sujet de la radiodiffusion locale, Radio-Canada et les électons fédérales

Ce que pensent les Canadiens au sujet de la radiodiffusion locale, Radio-‐Canada et les élec7ons fédérales

Résumé d’un sondage na7onal Soumis par Nanos à ACTRA, les AMIS de la radiodiffusion canadienne et Unifor, Septembre, 2015 (Soumission 2015-‐706)

> Les Canadiens pensent qu’il est important d’annuler les compressions financières imposées à Radio-‐Canada par le gouvernement Harper et presque la moi=é d’entre eux voudrait augmenter le budget de la Société. Les Canadiens pensent aussi que les diffuseurs par Internet, comme NeFlix et Canal+ devraient suivre les mêmes règles que les diffuseurs canadiens conven=onnels quant au financement du contenu canadien. À noter, les nouvelles locales sont fortement appréciées des Canadiens.

Programma(on télévisée Les Canadiens disent préférer l’améliora=on de la qualité des émissions de télévision existantes (51%), croient que le CRTC a la plus responsable d’assurer la protec=on de la programma=on canadienne (64%), et sont généralement sa=sfaits (43%) ou plutôt sa=sfaits (24%) de la programma=on étrangère déjà disponible.

•  Préférences – Un peu plus de la moi=é (51%) des Canadiens préféreraient améliorer la qualité des émissions de télévision existantes plutôt que de recevoir plus de canaux (20%), de diffuser plus souvent les émissions populaires (17%), ou de combiner ces choix (deux pour cent). Dix pour cent des Canadiens n’ont pas de préférence à ce chapître.

•  Responsabilité pour la protec(on du contenu canadien – La majorité des répondants (64%) croient que le CRTC est responsable d’assurer le contenu canadien à la télévision et à la radio. Douze pour cent croient que ceê responsabilité incombe plutôt aux compagnies de câblodistribu=on et de satellite, tandis que sept pour cent croient que c’est le le gouvernement fédéral qui est responsable et six pour cent les réseaux de télévision et de radio. Onze pour cent des Canadiens sont incertains qui est le plus responsable de protéger le contenu canadien.

•  Sa(sfac(on à l’égard de la programma(on disponible – En tant que consommateurs, presque sept sur dix répondants (67%) sont soit sa=sfaits (43%) ou plutôt sa=sfaits (24%) de leurs choix de programma=on américaine et étrangère. Le quart des Canadiens (25%) sont soit plutôt insa=sfaits (12%) ou insa=sfaits(14%) du choix de programma=on américaine et étrangère disponible.

Protec(on de la culture et l’iden(té canadiennes – La confiance des Canadiens à l’égard de plusieurs ins=tu=ons a été évaluée sur une échelle de un (très bas niveau de confiance) à sept (très haut niveau de confiance). Une cote de 5-‐7 indique un niveau de confiance élevé, une cote de 4 indique un niveau de confiance moyen, et une cote de 1-‐3 indique un bas niveau de confiance dans l’ins=tu=on en ques=on. •  Radio-‐Canada jouit de la cote de confiance la plus élevée auprès des répondants (72% de haut niveau de

confiance; cote médiane de 5,22) pour protéger la culture et l’iden=té canadienne à la télévision, suivie du CRTC (60% de haut niveau de confiance; cote médiane de 4,77). Les Canadiens font le moins confiance aux compagnies de câblodistribu=on pour protéger la culture et l’iden=té canadiennes à la télévision; (53% de bas niveau de confiance; cote médiane de 3,36).

2

Les Canadiens valorisent la radiodiffusion locale, croient à l’importance d’une Radio-‐Canada forte et pensent que Ne@lix devrait contribuer à financer le contenu canadien

Confiden=el

•  Fait à noter, le niveau de confiance dans le gouvernement du Canada pour protéger la culture et l’iden=té canadiennes a baissé depuis 2009. Le pourcentage de répondants ayant exprimé un haut niveau de confiance à l’égard du gouvernement est tombé de 46% en 2009 à 37% en 2015, tandis que le pourcentage de Canadiens exprimant un bas niveau de confiance à l’égard du gouvernement a augmenté de 30% en 2009 à 43% en 2015.

Objec(fs du CRTC Dans l’ensemble, les Canadiens appuient massivement les objec=fs du CRTC, y compris d’assurer le meilleur rapport qualité/prix aux consommateurs, d’assurer une concurrence suffisante afin de protéger la liberté d’expression et la démocra=e, de perme^re aux citoyens provenant de différentes régions et de groupes divers de mieux se connaître et se comprendre, et de protéger la culture et l’iden=té canadiennes.

•  Rapport qualité/prix -‐ Plus de neuf répondants sur dix (94%) pensent que l’objec=f d’assurer le meilleur rapport qualité/prix est très important (67%) ou plutôt important (27%). Seulement quatre pour cent des répondants trouvent que cet objec=f n’est pas très important, and un pour cent trouvent que ce n’est pas dutout important.

•  Assurer la concurrence – Presque tous les répondants (95%) croient que d’assurer une concurrence suffisante afin de protéger la liberté d’expression et la démocra=e est très important (70%) ou plutôt important (25%). Trois pour cent des répondants trouvent que cet objec=f n’est pas très important, alors que deux pour cent pensent que ce n’est pas dutout important.

•  Faciliter la compréhension – Presque neuf sur dix répondants (89%) pensent qu’il est très important (55%) ou plutôt important (34%) de perme^re aux citoyens provenant de différentes régions et de groupes divers de mieux se connaître et se comprendre. Sept pour cent des Canadiens trouvent que cet objec=f n’est pas très important, tandis que trois pour cent pensent que ce n’est pas dutout important pour le CRTC.

•  Protéger la culture canadienne – Neuf Canadiens sur dix sondés (90%) pensent qu’il est très important de protéger la culture et l’iden=té canadiennes à un moment de puissante influence économique américaine et mondiale, soit très important (61%) ou plutôt important (29%). Un total de 11% de Canadiens trouvent que cet objec=f n’est pas très important (sept pour cent) ou pas dutout important (quatre pour cent) pour le CRTC.

•  Encourager la programma(on canadienne – presque neuf répondants sur dix (87%) pensent qu’il est très important (45%) ou plutôt important (42%) d’encourager plus de programma=on canadienne. Sept pour cent des Canadiens trouvent que cet objec=f n’est pas très important, tandis que cinq pour cent trouvent que ce n’est pas dutout important.

3 Confiden=el

Le besoin pour le CRTC – Quatre-‐vingt-‐cinq pour cent des répondants pensent qu’il y a un besoin pour le CRTC au Canada aujourd’hui; 41% y voient un très grand besoin et 45% y voient un certain besoin, en hausse depuis 1993 lors du début du suivi sur ceê ques=on, lorsque 31% voyaient un très grand besoin pour le CRTC, et 48% voyaient un certain besoin pour le CRTC. Dix pour cent des Canadiens ne voient pas beaucoup de besoin (six pour cent) un pas dutout de besoin (four pour cent) pour le CRTC au Canada aujourd’hui. La télé à la carte Lorsqu’on leur demande s’ils croient qu’en leur permeânt de choisir leurs canaux de télévision à la carte, la décision du CRTC fera baisser les prix de la télévision aux consommateurs, le =ers des Canadiens pensent qu’il est probable (14%) ou un peu probable (18%) que cela aura lieu. Soixante-‐trois pour cent des Canadiens pensent qu’il n’est pas très probable ou tout à fait improbable que leurs frais mensuels baisseront lorsqu’il pourront choisir leurs canaux de télévision à la carte.

Financement de la produc(on de nouvelles émissions canadiennes Près de la moi=é des Canadiens trouvent que les diffuseurs étrangers ne devraient pas être exemptés de l’obliga=on de contribuer au financement de la programma=on canadienne (44%), et auraient une meilleure opinion des diffuseurs par Internet tels que NeFlix et Canal+ s’ils contribuaient financièrement à la produc=on de nouvelles émissions canadiennes et québécoises (68%). Les Canadiens pensent aussi que les diffuseurs étrangers devraient êtres sujets aux mêmes règles que les diffuseurs canadiens (79%).

•  Exemption des diffuseurs étrangers – Trois Canadiens sur cinq sont en désaccord (44% tout à fait en désaccord; 16% plutôt en désaccord) pour exempter les entreprises de radiodiffusion étrangères de l’obliga=on de contribuer financièrement à la programma=on canadienne. D’autre part, 21% seraient tout à fait d’accord et 17% plutôt d’accord pour exempter les radiodiffuseurs étrangers de contribuer financièrement.

•  Netflix ou Canal+ -‐ Presque sept répondants sur dix (68%), disent qu’ils auraient une meilleure impression des diffuseurs sur Internet (Netflix ou Canal+) (44% d’accord, 24% plutôt d’accord) s’ils contribuaient financièrement à la produc=on d’émissions canadiennes. Sept pour cent des Canadiens son plutôt désaccord avec ce sen=ment, tandis que 15% son en désaccord.

•  Règles pour les radiodiffuseurs étrangers – Presque quatre sur cinq des répondants (79%) sont soit d’accord (64%) ou plutôt d’accord (15%) que les entreprises de radiodiffusion étrangères qui diffusent des émissions de télévision au Canada soient sujeês aux mêmes règles que les entreprises canadiennes qui diffusent des émissions de télévision par câble par satellites ou les ondes. Dix-‐huit pour cent des Canadiens sont plutôt en désaccord (sept pour cent) ou en désaccord (11%) que les entreprises étrangères devraient être sujeês aux mêmes règles que les entreprises canadiennes.

4 Confiden=el

Importance de Radio-‐Canada Les Canadiens sont généralement d’accord qu’une Radio-‐Canada forte est importante pour le Canada (89%), et que Radio-‐Canada joue un rôle important dans la protec=on et la renforcement de la culture et l’iden=té du pays (91%).

•  Importance d’une Radio-‐Canada forte -‐ Presque neuf sur dix répondants (89%) sont d’accord (70%) ou plutôt d’accord (19%) que maintenant que quelques grandes entreprises possèdent presque tous les médias d’informa=on au Canada, il est plus important que jamais d’avoir une Radio-‐Canada forte et vibrante. Trois pour cent des Canadiens sont plutôt en désaccord avec cet énoncé, tandis que sept pour cent sont tout à fait en désaccord qu’une Radio-‐Canada forte est importante pour le Canada.

•  Rôle de Radio-‐Canada – Neuf sur dix répondants (91%) sont d’accord (70%) ou plutôt d’accord (21%) que Radio-‐Canada joue an important rôle pour renforcer la culture et l’iden=té du pays. Six pour cent des Canadiens sont tout à fait en désaccord que Radio-‐Canada joue un rôle important à ce chapître, tandis que deux pour cent sont plutôt en désaccord.

Financement de Radio-‐Canada – Presque la moi=é (45%) des répondants conseilleraient à leur député(e) fédéral(e) de voter pour augmenter le financement de Radio-‐Canada. Deux sur cinq (41%) conseilleraient à leur député(e) fédéral(e) de voter pour le maintien du niveau de financement de Radio-‐Canada. Seulement 12% conseilleraient à leur député(e) fédéral(e) de voter pour la diminu=on du financement de financement par rapport au niveau actuel. Les adhérents du Par= conservateur sont les plus suscep=bles de conseiller à leur député(e) de diminuer ce financement (31%) et de vouloir maintenir le niveau actuel de financement (47%). Les supporteurs du NPD les plus suscep=bles de conseiller à leur député(e) fédéral(e) de voter pour l’augmenta=on du financement de Radio-‐Canada (63%).

Télévision locale – En général, les Canadiens valorisent la radiodiffusion locale et ne voudraient pas qu’elle disparaissent; ils font confiance au CRTC pour en assurer la survie. Les Canadiens s’entendent aussi pour dire que leurs député(e)s locaux devraient travailler pour maintenir une forte radiodiffusion locale.

•  Valeurs des nouvelles locales à la télé – Neuf sur dix (92%) des répondants sont soit d’accord (78%) ou plutôt d’accord (14%) sur la valeur qu’ils accordent aux nouvelles locales. Sept pour cent sont plutôt en désaccord (trois pour cent) ou en désaccord (quatre pour cent) sur ce point.

•  Perte des nouvelles locales à la télé – Quatre-‐vingt-‐cinq pour cent des Canadiens son en désaccord (74%) ou plutôt en désaccord (11%) avec l’idée que ça ne les dérangerait pas si les bulle=ns de nouvelles locales télévisés ne leur étaient plus disponibles. Quatorze pour cent des Canadiens seraient d’accord (neuf pour cent) ou plutôt d’accord (cinq pour cent) avec ceê idée.

5 Confiden=el

•  Confiance à l’égard du CRTC – Trois-‐quarts des répondants sont d’accord (48%) ou plutôt d’accord (27%) qu’ils font confiance au CRTC pour rendre des décisions qui assureront que leur poste de télévision local ne sera pas forcé de former. Un cinquième des Canadiens (20%) sont plutôt en désaccord (neuf pour cent) ou en désaccord (11%) avec cet énoncé.

•  Rôle des député(e)s fédéraux -‐ Neuf répondants sur dix sont d’accord (73%) ou plutôt d’accord (17%) que leur déput(e) fédéral(e) devrait s’assurer que la radiodiffusion locale reste forte dans leur communauté. Trois pour cent des Canadiens sont plutôt en désaccord que leur déput(e) fédéral(e) devrait s’assurer que la radiodiffusion locale reste forte dans leur communauté, tandis que cinq pour cent sont en désaccord.

Radio-‐Canada et le gouvernement fédéral Les Canadiens font le plus confiance au the NPD pour protéger Radio-‐Canada, et croient que l’indépendance de Radio-‐Canada a diminué depuis quatre ans. Les Canadiens sou=ennent aussi l’idée d’augmenter le financement de Radio-‐Canada et d’annuler les réduc=ons imposées par le gouvernement Harper.

•  Confiance dans les par(s fédéraux – Les répondants font le plus confiance au NPD pour protéger Radio-‐Canada (31%), suivi du Par= libéral (27%), et du Par= conservateur (13%).

•  Indépendance de Radio-‐Canada -‐ Quarante-‐deux pour cent des Canadiens pensent que l’indépendance de Radio-‐Canada a diminué au cours des quatre dernières années, tandis que 36% pensent qu’elle est restée la même. Seulement 11% des Canadiens pensent que l’indépendance de Radio-‐Canada a augmenté au cours des quatre dernières années. Les supporteurs engagés du Par= libéral sont les plus suscep=bles de dire que son indépendance a augmenté (11%), tandis que les supporteurs du NPD supporters sont les plus suscep=bles à penser qu’elle a diminué (54%). Les supporteurs engagés du Par= conservateur sont les plus de dire que son indépendance est restée la même (44%).

•  Influence gouvernementale – Les répondants sont divisés quant à leurs opinions sur la rela=on entre le Premier ministre Radio-‐Canada; 49% disent que le pouvoir du Premier ministre de nommer le président et le conseil d’administra=on donne au gouvernement trop d’influence sur la nature et le contenu des émissions diffusées à Radio-‐Canada, et41% disent que Radio-‐Canada est indépendante et que ça n’a pas d’importance qui nomme le conseil d’administra=on et le président.

6 Confiden=el

Government support for the Radio-‐Canada -‐ Four in five Canadiens surveyed support (55%) ou somewhat support (27%) Heritage Minister James Moore’s statement in 2011 that Radio-‐Canada financement would be maintained ou increased. Fourteen pour cent of Canadiens somewhat oppose (five pour cent) ou oppose (nine pour cent) this notion.

Reversing Radio-‐Canada cuts -‐ More than three in four surveyed Canadiens (77%) believe that it is important (56%) ou plutôt important (21%) that the Harper Government’s cuts to the Radio-‐Canada be reversed. Decided Conserva=ve Party supporters rate this as important ou plutôt important (56%), while decided NPD supporters support this notion (88% important ou plutôt important.

The CRTC and Canadian Content -‐ presque seven in ten (68%) of those surveyed believe at least half of TV channels received in Canadian homes should be Canadian owned and controlled, while 29% believe it’s okay for a majority of channels entering Canadian homes to be foreign owned and controlled. Decided NPD supporters are most likely to support half the channels being Canadian owned (73%), and that idea is also popular with women (76%, compared to 58% of men). Decided Conservative Party supporters are most likely to say it’s okay for a majority of channels to be foreign owned (42%).

Importance of Canadian Content -‐ presque four of five répondants (79%) believe it is important (53%) ou plutôt important (26%) that at least half of the programs available on Canadian television channels remain Canadian. Decided NPD supporters are most likely (87%) to say this is important ou plutôt important, along with women (86% compared to 72% of men). Decided Conservative supporters are least likely (60%) to say this is important ou plutôt important.

Stephen Harper and the Duffy Scandal -‐ Just over half of surveyed Canadiens say that their impression of the integrity of Prime Minister Stephen Harper has worsened over the last year as a result of what they’ve heard during the Duffy trial. Thirty-‐eight pour cent said that their impressions have stayed the same, and three pour cent say their impressions have improved. Decided NPD supporters were most likely (69%) to say that their impressions had worsened, and decided Conservative Party supporters are most likely (nine pour cent) to say their impressions had improved. Impressions has net worsened among Conservative voters (17% said it worsened and two pour cent it improved).

These observations are based on an RDD dual frame (land-‐ and cell-‐lines) random telephone survey of 1000 Canadiens, 18 years of age ou older, conducted between August 28th and September 3rd, 2015 by Nanos Research. The research was commissioned by Friends of Canadian Broadcas=ng. The margin of error for a random survey of 1000 Canadiens is ±3.1 percentage points, 19 =mes out of 20.

7 Confiden=el

Améliorer mon expérience télévisuelle

Confiden=el 8

D’améliorer la qualité des émissions existantes

51%

De recevoir plus de canaux

20%

La diffusion plus fréquente des émissions populaires

17%

Combinaisons 2%

Pas d’opinion 10%

QUESTION – Si vous pouviez choisir, laquelle des op=ons suivantes serait votre préférée?

Sous-‐groupes


Hommes (n=489) 49,9%

Femmes (n=511) 52,5%

Libéral (n=244) 55,0%

Conservateur (n=216) 50,5%

NPD (n=289) 59,7%

Bloc québecois (n=26) 40,9%

Par= vert (n=29) 40,1%

Pas certain (n=191) 37,4%

*N.B. : Les chiffres peuvent ne pas correspondre à 100 en raison de l'arrondissement

Source : Nanos Research, enquête téléphonique par généra=on aléatoire de numéros de téléphone (GANT) à bases duales, menée entre le 28 août et le 3 septembre, 2015, 1000 Canadiens, avec une marge d’erreur de ±3,1 points de pourcentage, 19 fois sur 20.

Améliorer mon expérience télévisuelle (suivi)

Confiden=el 9

57%

57%

48%

52%

51%

19%

24%

27%

23%

20%

17%

14%

13%

14%

17%

6%

0%

7%

1%

2%

2%

5%

5%

11%

10%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

1993

1995

2001

2014

2015

D’améliorer la qualité des émissions existantes De recevoir plus de canaux

La diffusion plus fréquente des émissions populaires Combinaisons

Pas d’opinion

QUESTION – Si vous pouviez choisir, laquelle des op=ons suivantes serait votre préférée?



Responsabilité pour la protec=on du contenu canadien

Confiden=el 10

Le Conseil de la Radiodiffusion et

des Télécommunica=ons

canadiennes, le CRTC 64%

Les réseaux de télévision et de

radio 6%

Le gouvernement fédéral 7%

Les compagnies de câble et de satellite

12%

Pas certain/Pas d’opinion

11%

QUESTION – Quel groupe est le plus responsable de veiller à la protec=on de la programma=on et du contenu canadiens à la télévision et à la radio?

Sous-‐groupes

Le Conseil de la Radiodiffusion et des Télécommunica(ons canadiennes, le CRTC

Hommes (n=489) 62,9%

Femmes (n=511) 65,2%

Libéral (n=244) 65,4%


NPD (n=289) 68,7%


Par= vert (n=29) 70,8%



Source : Nanos Research, enquête téléphonique par généra=on aléatoire de numéros de téléphone (GANT) à bases duales, menée entre le 28 août et le 3 septembre, 2015, 1000 Canadiens, avec une marge d’erreur de ±3,1 points de pourcentage, 19 fois sur 20.,

Responsabilité pour la protec=on du contenu canadien (suivi)

Confiden=el 11

65%

64%

7%

6%

9%

7%

9%

12%

10%

11%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

2014

2015

Le CRTC Les réseaux de télévision et de radio Le gouvernement fédéral

Les compagnies de câble et de satellite Pas certain/Pas d’opinion

QUESTION – Quel groupe est le plus responsable de veiller à la protec=on de la programma=on et du contenu canadiens à la télévision et à la radio?



Sa=sfac=on à l’égard des choix de programma=on américaine et étrangère

Confiden=el 12

Sa=sfait(e) 43%

Assez sa=sfait(e) 24%

Pas très sa=sfait(e)

12%

Pas du tout sa=sfait(e)

14%


8%

Score net

+42,4

QUESTION – En tant que consommateur(trice), êtes-‐vous sa=sfait(e), assez sa=sfait(e), pas très sa=sfait(e) ou pas du tout sa=sfait(e) du choix de programma=on américaine et étrangère disponible à la télévision?

Sous-‐groupes Sa(sfait(e)/

Assez sa(sfait(e)

Hommes (n=489) 65,4%

Femmes (n=511) 69,3%

Libéral (n=244) 69,0%


NPD (n=289) 70,7%


Par= vert (n=29) 64,6%




Sa=sfac=on à l’égard des choix de programma=on américaine et étrangère (suivi)

Confiden=el 13

46%

43%

25%

24%

12%

12%

13%

14%

5%

8%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

2014

2015

Sa=sfait(e) Assez sa=sfait(e) Pas très sa=sfait€ Pas du tout sa=sfait(e) Pas certain/Pas d’opinion

Score net

+42,4

+46,0

QUESTION – En tant que consommateur(trice), êtes-‐vous sa=sfait(e), assez sa=sfait(e), pas très sa=sfait(e) ou pas du tout sa=sfait(e) du choix de programma=on américaine et étrangère disponible à la télévision



Confiance : vue d’ensemble

Confiden=el 14

72%

60%

37%

36%

27%

10%

16%

18%

19%

17%

15%

18%

43%

40%

53%

3%

6%

3%

5%

3%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Radio-‐Canada

Le CRTC

Le gouvernement canadien

Les radiodiffuseurs privés

Les compagnies de câblodistribu=on

Haut niveau de confiance (5-‐7) Niveau de confiance moyen (4) Bas niveau de confiance (1-‐3) Pas certain

QUESTION – Personnellement, dans quelle mesure faites-‐vous confiance à chacun des groupes suivants pour protéger la culture et l’iden=té canadiennes à la télévision? Veuillez u=liser une échelle allant de 1 à 7, où 1 signifie « confiance très faible » et 7 signifie « confiance très élevée ».

Médiane

3,36

3,81

3,69

4,77

5,22



Protec=on de la culture et l’iden=té canadiennes à la télévision – Radio-‐Canada

Confiden=el 15

Haut niveau de confiance (5-‐7)

72%

Niveau de confiance moyen

(4) 10%

Bas niveau de confiance (1-‐3)

15%

Pas certain 3%

QUESTION – Personnellement, dans quelle mesure faites-‐vous confiance à chacun des groupes suivants pour protéger la culture et l’iden=té canadiennes à la télévision? Veuillez u=liser une échelle allant de 1 à 7, où 1 signifie « confiance très faible » et 7 signifie « confiance très élevée ». Radio-‐Canada

Sous-‐groupes Haut niveau de confiance

(5-‐7)

Hommes (n=489) 67,8%

Femmes (n=511) 76,5%

Libéral (n=244) 80,9%


NPD (n=289) 80,2%


Par= vert (n=29) 74,0%




Médiane

5,22

Protec=on de la culture et l’iden=té canadiennes à la télévision – Radio-‐Canada (suivi)

Confiden=el 16

QUESTION – Personnellement, dans quelle mesure faites-‐vous confiance à chacun des groupes suivants pour protéger la culture et l’iden=té canadiennes à la télévision? Veuillez u=liser une échelle allant de 1 à 7, où 1 signifie « confiance très faible » et 7 signifie « confiance très élevée ». Radio-‐Canada

70%

72%

72%

11%

10%

10%

12%

14%

15%

5%

3%

3%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

2009

2014

2015




Protec=on de la culture et l’iden=té canadiennes à la télévision – compagnies de câblodistribu=on

Confiden=el 17


27%


(4) 17%


53%

Pas certain 3%

Médiane

3,36

QUESTION – Personnellement, dans quelle mesure faites-‐vous confiance à chacun des groupes suivants pour protéger la culture et l’iden=té canadiennes à la télévision? Veuillez u=liser une échelle allant de 1 à 7, où 1 signifie « confiance très faible » et 7 signifie « confiance très élevée ». Les compagnies de câblodistribu(on


(5-‐7)

Hommes (n=489) 25,4%

Femmes (n=511) 29,2%

Libéral (n=244) 25,9%


NPD (n=289) 26,3%


Par= vert (n=29) 24,3%




Protec=on de la culture et l’iden=té canadiennes à la télévision – compagnies de câblodistribu=on (suivi)

Confiden=el 18

QUESTION – Personnellement, dans quelle mesure faites-‐vous confiance à chacun des groupes suivants pour protéger la culture et l’iden=té canadiennes à la télévision? Veuillez u=liser une échelle allant de 1 à 7, où 1 signifie « confiance très faible » et 7 signifie « confiance très élevée ». Les compagnies de câblodistribu(on

26%

29%

27%

20%

17%

17%

48%

50%

53%

7%

4%

3%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

2009

2014

2015




Protec=on de la culture et l’iden=té canadiennes à la télévision – radiodiffuseurs privés

Confiden=el 19


36%


(4) 19%


40%

Pas certain 5%

Médiane

3,81

QUESTION – Personnellement, dans quelle mesure faites-‐vous confiance à chacun des groupes suivants pour protéger la culture et l’iden=té canadiennes à la télévision? Veuillez u=liser une échelle allant de 1 à 7, où 1 signifie « confiance très faible » et 7 signifie « confiance très élevée ». Les radiodiffuseurs privés


(5-‐7)

Hommes (n=489) 32,2%

Femmes (n=511) 38,7%

Libéral (n=244) 36,9%


NPD (n=289) 33,0%


Par= vert (n=29) 15,6%




Protec=on de la culture et l’iden=té canadiennes à la télévision – radiodiffuseurs privés (suivi)

Confiden=el 20

QUESTION – Personnellement, dans quelle mesure faites-‐vous confiance à chacun des groupes suivants pour protéger la culture et l’iden=té canadiennes à la télévision? Veuillez u=liser une échelle allant de 1 à 7, où 1 signifie « confiance très faible » et 7 signifie « confiance très élevée ». Les radiodiffuseurs privés

33%

36%

21%

19%

41%

40%

6%

5%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

2014

2015




Protec=on de la culture et l’iden=té canadiennes à la télévision – gouvernement canadien

Confiden=el 21


37%


(4) 18%


43%

Pas certain 3%

Médiane

3,69

QUESTION – Personnellement, dans quelle mesure faites-‐vous confiance à chacun des groupes suivants pour protéger la culture et l’iden=té canadiennes à la télévision? Veuillez u=liser une échelle allant de 1 à 7, où 1 signifie « confiance très faible » et 7 signifie « confiance très élevée ». Le gouvernement canadien


(5-‐7)

Hommes (n=489) 37,5%

Femmes (n=511) 36,8%

Libéral (n=244) 39,5%


NPD (n=289) 29,0%


Par= vert (n=29) 34,6%




Protec=on de la culture et l’iden=té canadiennes à la télévision – gouvernement canadien (suivi)

Confiden=el 22

QUESTION – Personnellement, dans quelle mesure faites-‐vous confiance à chacun des groupes suivants pour protéger la culture et l’iden=té canadiennes à la télévision? Veuillez u=liser une échelle allant de 1 à 7, où 1 signifie « confiance très faible » et 7 signifie « confiance très élevée ». Le gouvernement canadien

46%

43%

37%

18%

18%

18%

30%

36%

43%

6%

3%

3%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

2009

2014

2015




Protec=on de la culture et l’iden=té canadiennes à la télévision – le CRTC

Confiden=el 23


60%


(4) 16%


18%

Pas certain 6%

Médiane

4,77

QUESTION – Personnellement, dans quelle mesure faites-‐vous confiance à chacun des groupes suivants pour protéger la culture et l’iden=té canadiennes à la télévision? Veuillez u=liser une échelle allant de 1 à 7, où 1 signifie « confiance très faible » et 7 signifie « confiance très élevée ». Le CRTC


(5-‐7)

Hommes (n=489) 57,1%

Femmes (n=511) 63,0%

Libéral (n=244) 66,6%


NPD (n=289) 62,3%


Par= vert (n=29) 58,0%




Protec=on de la culture et l’iden=té canadiennes à la télévision – le CRTC (suivi)

Confiden=el 24

QUESTION – Personnellement, dans quelle mesure faites-‐vous confiance à chacun des groupes suivants pour protéger la culture et l’iden=té canadiennes à la télévision? Veuillez u=liser une échelle allant de 1 à 7, où 1 signifie « confiance très faible » et 7 signifie « confiance très élevée ». Le CRTC

59%

62%

60%

15%

15%

16%

18%

16%

18%

8%

8%

6%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

2009

2014

2015

High trust and confidence (5-‐7) Average trust and confidence (4) Low trust and confidence (1-‐3) Unsure



Importance des objec=fs du CRTC

Confiden=el 25

Médiane

+88,4

QUESTION – Comme vous le savez, le CRTC est une agence qui réglemente la radiodiffusion et les services téléphoniques pour le gouvernement du Canada. Je vous lirai des objec=fs possibles pour le CRTC lorsqu’il prend ses décisions. Veuillez svp me dire si ces objec=fs sont très importants, assez importants, pas très importants ou pas du tout importants L’objec(f d’assurer le meilleur rapport qualité/prix aux consommateurs

Sous-‐groupes Très important/ Assez important

Hommes (n=489) 91,8%

Femmes (n=511) 95,5%

Libéral (n=244) 92,5%


NPD (n=289) 92,2%


Par= vert (n=29) 97,7%




Très importants 67%

Assez importants 27%

Pas très importants 4%

Pas du tout importants

1%


1%

Confiden=el 26

66%

66%

67%

24%

26%

27%

5%

4%

4%

2%

3%

1%

2%

1%

1%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

2001

2014

2015

Très importants Assez importants Pas très importants Pas du tout importants Pas certain/Pas d’opinion

Score net

+88,4

+85,0

+83,0

Importance des objec=fs du CRTC (suivi)

QUESTION – Comme vous le savez, le CRTC est une agence qui réglemente la radiodiffusion et les services téléphoniques pour le gouvernement du Canada. Je vous lirai des objec=fs possibles pour le CRTC lorsqu’il prend ses décisions. Veuillez svp me dire si ces objec=fs sont très importants, assez importants, pas très importants ou pas du tout importants L’objec(f d’assurer le meilleur rapport qualité/prix aux consommateurs



Importance des objec=fs de CRTC (suivi)

Confiden=el 27

Score net

+89,4

QUESTION – Comme vous le savez, le CRTC est une agence qui réglemente la radiodiffusion et les services téléphoniques pour le gouvernement du Canada. Je vous lirai des objec=fs possibles pour le CRTC lorsqu’il prend ses décisions. Veuillez svp me dire si ces objec=fs sont très importants, assez importants, pas très importants ou pas du tout importants L’objec(f d’assurer une concurrence suffisante afin de protéger la liberté d’expression et la démocra(e


Hommes (n=489) 93,2%

Femmes (n=511) 94,8%

Libéral (n=244) 94,5%


NPD (n=289) 94,2%


Par= vert (n=29) 100,0%








1%


1%


Confiden=el 28


58%

67%

70%

29%

25%

25%

6%

4%

3%

4%

2%

2%

3%

2%

1%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

2001

2014

2015


Score net

+89,4

+86,0

+77,0




Confiden=el 29

Score net

+78,4

QUESTION – Comme vous le savez, le CRTC est une agence qui réglemente la radiodiffusion et les services téléphoniques pour le gouvernement du Canada. Je vous lirai des objec=fs possibles pour le CRTC lorsqu’il prend ses décisions. Veuillez svp me dire si ces objec=fs sont très importants, assez importants, pas très importants ou pas du tout importants L’objec(f de permeire aux citoyens provenant de différentes régions et de groupes culturels divers de mieux se connaître et se comprendre


Hommes (n=489) 86,8%

Femmes (n=511) 90,9%

Libéral (n=244) 91,4%


NPD (n=289) 91,8%


Par= vert (n=29) 97,5%







Pas du tout importants 3%


1%


Confiden=el 30


58%

67%

70%

29%

25%

25%

6%

4%

3%

4%

2%

2%

3%

2%

1%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

2001

2014

2015


Score net

+89,4

+86,0

+77,0




Confiden=el 31

Score net

+78,4



Hommes (n=489) 86,8%

Femmes (n=511) 90,9%

Libéral (n=244) 91,4%


NPD (n=289) 91,8%


Par= vert (n=29) 97,5%







Pas du tout importants 3%


1%

Confiden=el 32


52%

63%

55%

34%

26%

34%

8%

5%

7%

4%

4%

3%

2%

2%

1%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

2001

2014

2015


Score net

+78,4

+79,0

+74,0





Confiden=el 33

Score net

+78,8

QUESTION – Comme vous le savez, le CRTC est une agence qui réglemente la radiodiffusion et les services téléphoniques pour le gouvernement du Canada. Je vous lirai des objec=fs possibles pour le CRTC lorsqu’il prend ses décisions. Veuillez svp me dire si ces objec=fs sont très importants, assez importants, pas très importants ou pas du tout importants [RANDOMIZE] De protéger la culture et l’iden(té canadiennes et québécoises à un moment de puissante influence économique américaine et mondiale


Hommes (n=489) 86,5%

Femmes (n=511) 91,5%

Libéral (n=244) 93,2%


NPD (n=289) 88,3%


Par= vert (n=29) 94,2%








4%


1%

Confiden=el 34

51%

59%

61%

30%

30%

29%

11%

5%

7%

5%

4%

4%

4%

1%

1%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

2001

2014

2015


Score net

+78,8

+80,0

+65,0

QUESTION – Comme vous le savez, le CRTC est une agence qui réglemente la radiodiffusion et les services téléphoniques pour le gouvernement du Canada. Je vous lirai des objec=fs possibles pour le CRTC lorsqu’il prend ses décisions. Veuillez svp me dire si ces objec=fs sont très importants, assez importants, pas très importants ou pas du tout importants [RANDOMIZE] De protéger la culture et l’iden(té canadiennes et québécoises à un moment de puissante influence économique américaine et mondiale





Confiden=el 35

Score net

+74,9

QUESTION – Comme vous le savez, le CRTC est une agence qui réglemente la radiodiffusion et les services téléphoniques pour le gouvernement du Canada. Je vous lirai des objec=fs possibles pour le CRTC lorsqu’il prend ses décisions. Veuillez svp me dire si ces objec=fs sont très importants, assez importants, pas très importants ou pas du tout importants L’objec(f d’encourager plus de programma(on canadienne.


Hommes (n=489) 82,8%

Femmes (n=511) 91,4%

Libéral (n=244) 90,6%


NPD (n=289) 91,3%


Par= vert (n=29) 94,8%








5%


1%

Confiden=el 36

41%

47%

45%

38%

41%

42%

12%

7%

7%

6%

5%

5%

3%

0%

1%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

2001

2014

2015


Score net

+74,9

+77,0

+61,0


QUESTION – Comme vous le savez, le CRTC est une agence qui réglemente la radiodiffusion et les services téléphoniques pour le gouvernement du Canada. Je vous lirai des objec=fs possibles pour le CRTC lorsqu’il prend ses décisions. Veuillez svp me dire si ces objec=fs sont très importants, assez importants, pas très importants ou pas du tout importants L’objec(f d’encourager plus de programma(on canadienne.



Le besoin pour le CRTC

Confiden=el 37

Un très grand besoin 41%

Un certain besoin 45%

Pas beaucoup de besoin 6%

Aucun besoin 4%


4%

Score net

+76,4

QUESTION – Tout compte fait, croyez-‐vous qu’il y ait un très grand besoin, un certain besoin, pas beaucoup de besoin ou aucun besoin pour le CRTC dans le Canada d’aujourd’hui?

Sous-‐groupes

Un très grans besoin / Un certain besoin

Hommes (n=489) 83,3%

Femmes (n=511) 89,2%

Libéral (n=244) 91,1%


NPD (n=289) 89,9%


Par= vert (n=29) 78,8%




Le besoin pour le CRTC (suivi)

Confiden=el 38

31%

31%

34%

35%

34%

44%

41%

48%

46%

47%

48%

48%

41%

45%

13%

10%

8%

9%

9%

6%

6%

7%

10%

5%

7%

7%

4%

4%

1%

4%

6%

1%

2%

5%

4%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

1993

1995

2001

2002

2004

2014

2015

Un très grand besoin Un certain besoin Pas beaucoup de besoin Aucun besoin Pas certain/Pas d’opinion

QUESTION – Tout compte fait, croyez-‐vous qu’il y ait un très grand besoin, un certain besoin, pas beaucoup de besoin ou aucun besoin pour le CRTC dans le Canada d’aujourd’hui?



QUESTION – Comme vous le savez peut-‐être, le gouvernement du Canada a promis aux consommateurs une plus grande souplesse et des prix moins élevés en leur permeânt de choisir leurs canaux de télévision à la carte. En même temps, les grandes entreprises de câblodistribu=on ou de télévision par satellite ont prévenu le CRTC que la télévision à la carte ne ferait pas baisser les prix aux consommateurs de façon significa=ve. Croyez-‐vous qu’il soit probable, un peu probable, pas très probable ou tout à fait improbable que les frais mensuels pour la télévision baisseront si ceê poli=que du gouvernement se concré=se?

Les frais mensuels pour la télévision

Confiden=el 39

Probable 14%

Un peu probable 18%

Pas très probable 19%

Tout à fait improbable

45%


5%

Score net

-‐32,5 Sous-‐groupes Probable / Un peu probable

Hommes (n=489) 33,0%

Femmes (n=511) 29,6%

Libéral (n=244) 25,8%


NPD (n=289) 32,2%


Par= vert (n=29) 40,6%




Les frais mensuels pour la télévision (suivi)

Confiden=el 40

18%

14%

23%

18%

19%

19%

35%

45%

5%

5%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

2014

2015

Probable Un peu probable Pas très probable Tout à fait improbable Pas certain/Pas d’opinion

QUESTION – Comme vous le savez peut-‐être, le gouvernement du Canada a promis aux consommateurs une plus grande souplesse et des prix moins élevés en leur permeânt de choisir leurs canaux de télévision à la carte. En même temps, les grandes entreprises de câblodistribu=on ou de télévision par satellite ont prévenu le CRTC que la télévision à la carte ne ferait pas baisser les prix aux consommateurs de façon significa=ve. Croyez-‐vous qu’il soit probable, un peu probable, pas très probable ou tout à fait improbable que les frais mensuels pour la télévision baisseront si ceê poli=que du gouvernement se concré=se?



Financement de la produc=on de nouvelles émissions de télévision : vue d’ensemble

Confiden=el 41

64%

44%

21%

15%

24%

17%

7%

7%

16%

11%

15%

44%

3%

10%

3%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Les entreprises de radiodiffusion étrangères ne devraient pas être obligées de contribuer financièrement à la produc=on de nouvelles émissions canadiennes

J’aurais une meilleure opinion de NeFlix [NeFlix ou Canal + au QC] si l’entreprise contribuait financièrement à la produc=on de nouvelles émissions

canadiennes et québécoises dans le cadre de leurs ac=vités au pays

Les entreprises étrangères qui diffusent des émissions de télévision au Canada par Internet devraient être sujeês aux mêmes règles que les entreprises

canadiennes qui diffusent des émissions de télévision par câble, par satellites ou les ondes

D’accord Plutôt d’accord Plutôt en désaccord

Tout à fait en désaccord Pas certain/Pas d’opinion

Score net

-‐22,0

+45,2

+61,4

QUESTION – Comme vous le savez peut-‐être, le CRTC exige que les radiodiffuseurs, les câblodistributeurs et les entreprises de télévision par satellite contribuent financièrement à la produc=on de nouvelles émissions de télévision canadiennes. Êtes-‐vous d’accord, plutôt d’accord, plutôt en désaccord ou tout à fait en désaccord avec les énoncés suivants?



Financement de la produc=on de nouvelles émissions de télévision : vue d’ensemble (suivi)

Confiden=el 42

D’accord 21%

Plutôt d’accord 17%

Plutôt en désaccord

16%

Tout à fait en désaccord

44%


3%

Score net

-‐22,0

QUESTION – Comme vous le savez peut-‐être, le CRTC exige que les radiodiffuseurs, les câblodistributeurs et les entreprises de télévision par satellite contribuent financièrement à la produc=on de nouvelles émissions de télévision canadiennes. Êtes-‐vous d’accord, plutôt d’accord, plutôt en désaccord ou tout à fait en désaccord avec les énoncés suivants? Les entreprises de radiodiffusion étrangères ne devraient pas être obligées de contribuer financièrement à la produc(on de nouvelles émissions canadiennes

Sous-‐groupes D’accord / Plutôt d’accord

Hommes (n=489) 37,7%

Femmes (n=511) 37,5%

Libéral (n=244) 37,1%


NPD (n=289) 36,4%


Par= vert (n=29) 12,0%




Financement de la produc=on de nouvelles émissions de télévision (suivi)

Confiden=el 43

19%

21%

13%

17%

13%

16%

52%

44%

3%

3%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

2014

2015

D’accord Plutôt d’accord Plutôt en désaccord Tout à fait en désaccord Pas certain/Pas d’opinion

Score net

-‐22,0

-‐33,0

QUESTION – Comme vous le savez peut-‐être, le CRTC exige que les radiodiffuseurs, les câblodistributeurs et les entreprises de télévision par satellite contribuent financièrement à la produc=on de nouvelles émissions de télévision canadiennes. Êtes-‐vous d’accord, plutôt d’accord, plutôt en désaccord ou tout à fait en désaccord avec les énoncés suivants? Les entreprises de radiodiffusion étrangères ne devraient pas être obligées de contribuer financièrement à la produc(on de nouvelles émissions canadiennes



Financement de la produc=on de nouvelles émissions de télévision : NeFlix/Canal+

Confiden=el

44

D’accord 44%



7%


15%


10%

Score net

+45,2

QUESTION – Comme vous le savez peut-‐être, le CRTC exige que les radiodiffuseurs, les câblodistributeurs et les entreprises de télévision par satellite contribuent financièrement à la produc=on de nouvelles émissions de télévision canadiennes. Êtes-‐vous d’accord, plutôt d’accord, plutôt en désaccord ou tout à fait en désaccord avec les énoncés suivants? J’aurais une meilleure opinion de Nemlix [Nemlix ou Canal + au QC] si l’entreprise contribuait financièrement à la produc(on de nouvelles émissions canadiennes et québécoises dans le cadre de leurs ac(vités au pays


Hommes (n=489) 65,4%

Femmes (n=511) 70,2%

Libéral (n=244) 71,9%


NPD (n=289) 68,4%


Par= vert (n=29) 82,9%




44

Confiden=el 45

49%

44%

20%

24%

6%

7%

16%

15%

10%

10%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

2014

2015


Score net

+45,2

+48,0

QUESTION – Comme vous le savez peut-‐être, le CRTC exige que les radiodiffuseurs, les câblodistributeurs et les entreprises de télévision par satellite contribuent financièrement à la produc=on de nouvelles émissions de télévision canadiennes. Êtes-‐vous d’accord, plutôt d’accord, plutôt en désaccord ou tout à fait en désaccord avec les énoncés suivants? J’aurais une meilleure opinion de Nemlix [Nemlix ou Canal + au QC] si l’entreprise contribuait financièrement à la produc(on de nouvelles émissions canadiennes et québécoises dans le cadre de leurs ac(vités au pays

Financement de la produc=on de nouvelles émissions de télévision : NeFlix/Canal+ (suivi)



Financement de la produc=on de nouvelles émissions de télévision : diffuseurs par Internet

Confiden=el 46

D’accord 64%



7%


11%


3%

Score net

+61,4

QUESTION – Comme vous le savez peut-‐être, le CRTC exige que les radiodiffuseurs, les câblodistributeurs et les entreprises de télévision par satellite contribuent financièrement à la produc=on de nouvelles émissions de télévision canadiennes. Êtes-‐vous d’accord, plutôt d’accord, plutôt en désaccord ou tout à fait en désaccord avec les énoncés suivants? Les entreprises étrangères qui diffusent des émissions de télévision au Canada par Internet devraient être sujeies aux mêmes règles que les entreprises canadiennes qui diffusent des émissions de télévision par câbles, par satellites ou les ondes


Hommes (n=489) 74,0%

Femmes (n=511) 84,4%

Libéral (n=244) 79,3%


NPD (n=289) 80,4%


Par= vert (n=29) 89,7%




Confiden=el 47

68%

64%

12%

15%

4%

7%

12%

11%

4%

3%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

2014

2015


Score net

+61,4

+64,0

QUESTION – Comme vous le savez peut-‐être, le CRTC exige que les radiodiffuseurs, les câblodistributeurs et les entreprises de télévision par satellite contribuent financièrement à la produc=on de nouvelles émissions de télévision canadiennes. Êtes-‐vous d’accord, plutôt d’accord, plutôt en désaccord ou tout à fait en désaccord avec les énoncés suivants? Les entreprises étrangères qui diffusent des émissions de télévision au Canada par Internet devraient être sujeies aux mêmes règles que les entreprises canadiennes qui diffusent des émissions de télévision par câbles, par satellites ou les ondes

Financement de la produc=on de nouvelles émissions de télévision : diffuseurs par Internet (suivi)



Importance de Radio-‐Canada

Confiden=el 48

D’accord 70%


Plutôt en désaccord 3%


7%


1%

Score net

+78,4

QUESTION – Êtes-‐vous d’accord, plutôt d’accord, plutôt en désaccord ou tout à fait en désaccord avec les énoncés suivants? Maintenant que quelques grandes entreprises possèdent presque tous les médias d’informa(on au Canada, il est plus important que jamais d’avoir une Radio-‐Canada forte et vibrante


Hommes (n=489) 86,2%

Femmes (n=511) 90,9%

Libéral (n=244) 93,9%


NPD (n=289) 95,5%


Par= vert (n=29) 95,2%




Confiden=el 49

72%

70%

15%

19%

3%

3%

10%

7%

2%

1%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

2014

2015


Score net

+78,4

+74,0

Importance de Radio-‐Canada (suivi)

QUESTION – Êtes-‐vous d’accord, plutôt d’accord, plutôt en désaccord ou tout à fait en désaccord avec les énoncés suivants? Maintenant que quelques grandes entreprises possèdent presque tous les médias d’informa(on au Canada, il est plus important que jamais d’avoir une Radio-‐Canada forte et vibrante



Le rôle de Radio-‐Canada dans le renforcement de la culture et de l’iden=té canadiennes

Confiden=el 50

D’accord 70%




6% Pas certain/Pas

d’opinion 1%

Score net

+81,9

QUESTION – Êtes-‐vous d’accord, plutôt d’accord, plutôt en désaccord ou tout à fait en désaccord avec les énoncés suivants? Radio-‐Canada joue un rôle important dans la protec(on et le renforcement de la culture et de l’iden(té du pays


Hommes (n=489) 87,5%

Femmes (n=511) 93,1%

Libéral (n=244) 96,3%


NPD (n=289) 93,3%


Par= vert (n=29) 95,2%




Le rôle de Radio-‐Canada dans le renforcement de la culture et de l’iden=té canadiennes (suivi)

Confiden=el 51

53%

70%

70%

30%

18%

21%

6%

2%

2%

9%

8%

6%

2%

2%

1%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

2013

2014

2015


Score net

+81,0

+78,0

+68,0

QUESTION – Êtes-‐vous d’accord, plutôt d’accord, plutôt en désaccord ou tout à fait en désaccord avec les énoncés suivants? Radio-‐Canada joue un rôle important dans la protec(on et le renforcement de la culture et de l’iden(té du pays


Source : Nanos Research, enquête téléphonique par généra=on aléatoire de numéros de téléphone (GANT) à bases duales, menée entre le 28 août et le 3 septembre, 2015, 1000 Canadiens, avec une marge d’erreur de ±3,1 points de pourcentage,

Le financement de Radio-‐Canada

Confiden=el 52

Augmenter le financement de Radio-‐Canada par rapport au niveau

actuel 45%

Maintenir le financement de Radio-‐Canada au niveau actuel

41%

Diminuer le financement de Radio-‐Canada par rapport au niveau

actuel 12%


2%

Score net

+33,4

QUESTION – Supposez un moment que votre député fédéral vous demande conseil au sujet d’un vote à la Chambre des communes portant sur le financement de Radio-‐Canada. Pour quelle op=on parmi les trois suivantes lui conseilleriez-‐vous de voter?

Sous-‐groupes Augmenter Diminuer Maintenir

Hommes (n=489) 46,6% 14,2% 37,5%

Femmes (n=511) 43,6% 9,4% 44,8%

Libéral (n=244) 47,1% 6,6% 44,9%

Conservateur (n=216)

21,0% 30,5% 47,3%

NPD (n=289) 62,5% 4,1% 32,6%

Bloc québecois (n=26)

64,8% 2,6% 30,0%

Par= vert (n=29) 51,0% 2,3% 38,5%

Pas certain (n=191)

40,1% 11,3% 44,1%



Nouvelles télévisées locales

Confiden=el 53

D’accord 78%




4%


1%

Score net

+85,0

QUESTION – Jusqu’à quel point êtes-‐vous d'accord/en désaccord avec chacun des énoncés suivants? Les nouvelles locales télévisées ont une valeur pour moi


Hommes (n=489) 89,8%

Femmes (n=511) 94,1%

Libéral (n=244) 95,5%


NPD (n=289) 92,1%


Par= vert (n=29) 91,9%




Nouvelles télévisées locales (suivi)

Confiden=el 54

D’accord 9%



11%


74%


1%

Score net

+71,7

QUESTION – Jusqu’à quel point êtes-‐vous d'accord/en désaccord avec chacun des énoncés suivants? Ça ne me dérangerait pas si les bulle(ns de nouvelles locales télévisés ne m’étaient plus disponibles

Sous-‐groupes

Tout à fait en désaccord / Plutôt en désaccord

Hommes (n=489) 83,1%

Femmes (n=511) 87,2%

Libéral (n=244) 87,1%


NPD (n=289) 86,6%


Par= vert (n=29) 94,6%




Poste de télévision local

Confiden=el 55

D’accord 48%



9%


11%


5%

Score net

+55,7

QUESTION – Jusqu’à quel point êtes-‐vous d'accord/en désaccord avec chacun des énoncés suivants? Je fais confiance au CRTC pour prendre des décisions qui assureront que mon poste de télévision local ne sera pas forcé de fermer


Hommes (n=489) 71,9%

Femmes (n=511) 78,9%

Libéral (n=244) 78,7%


NPD (n=289) 77,1%


Par= vert (n=29) 77,9%




Poste de télévision local (suivi)

Confiden=el 56

D’accord 73%




5%


2%

Score net

+82,3

QUESTION – Jusqu’à quel point êtes-‐vous d'accord/en désaccord avec chacun des énoncés suivants? Mon député fédéral doit s’assurer que la radiodiffusion locale reste forte dans ma communauté


Hommes (n=489) 87,2%

Femmes (n=511) 92,9%

Libéral (n=244) 92,6%


NPD (n=289) 93,1%


Par= vert (n=29) 100,0%




La ges=on des ques=ons de culture et d’iden=té na=onales

Confiden=el 57

Le Par= conservateur

13%

Le Nouveau par= démocra=que

31%

Le Par= libéral 27%

Le Par= vert 3%

Pas certain(e) 26%

QUESTION – À quel par= poli=que faites-‐vous le plus confiance pour gérer les ques=ons de culture et d’iden=té na=onales?



L’indépendance de Radio-‐Canada au cours des quatre dernières années

Confiden=el 58

Augmenté 11%

Diminué 36% Resté la même

42%


11%

QUESTION – Diriez-‐vous que l'indépendance de Radio-‐Canada en tant que radiodiffuseur a augmenté, diminué ou est restée la même au cours des quatre dernières années?

Sous-‐groupes Augmenté Diminué Resté la même

Hommes (n=489) 10,0% 44,8% 37,6%

Femmes (n=511) 12,8% 38,4% 34,8%

Libéral (n=244) 11,3% 44,4% 37,0%

Conservateur (n=216)

10,6% 37,0% 43,8%

NPD (n=289) 9,5% 54,4% 24,7%

Bloc québecois (n=26)

21,1% 45,9% 29,5%

Par= vert (n=29) 10,5% 38,4% 35,1%

Pas certain (n=191) 13,9% 24,0% 43,9%



La gouvernance de Radio-‐Canada

Confiden=el 59

Nomina=ons par le Premier

ministre donnent trop d'influence au gouvernement

49%

Ça n'a pas d'importance qui nomme le conseil d'administra=on

41%


11%

QUESTION – Pensant spécifiquement à Radio-‐Canada, laquelle des deux affirma=ons suivantes se rapproche le plus à votre opinion personnelle? [ROTATE] Le pouvoir du premier ministre de nommer le président de Radio-‐Canada et le Conseil d'administra=on donne au gouvernement trop d'influence sur la nature et le contenu des émissions diffusées à Radio-‐Canada ou Radio-‐Canada est indépendant et ça n’a pas d’importance qui nomme le conseil d'administra=on et le président.

Sous-‐groupes Nomina(ons donnent trop d’influence

Hommes (n=489) 47,7%

Femmes (n=511) 49,9%

Libéral (n=244) 50,5%


NPD (n=289) 62,8%


Par= vert (n=29) 55,9%




Soutenir Radio-‐Canada

Confiden=el 60

Pour 55%

Plutôt pour 27%

Plutôt contre 5%

Contre 9%

Ne sais pas 4% Score net

+68,5

QUESTION – Le 3 mai, un jour après les élec=ons, le Ministre du Patrimoine James Moore a dit: « Nous croyons au radiodiffuseur public na=onal. Nous avons dit que nous main=endrons ou augmenterons le sou=en à Radio-‐Canada. Ceci est notre plate-‐forme et nous l’avons dit avant et nous nous engageons à cela. » Êtes-‐vous pour, plutôt pour, plutôt contre ou contre ceê posi=on?

Sous-‐groupes Pour / Plutôt pour

Hommes (n=489) 79,3%

Femmes (n=511) 84,6%

Libéral (n=244) 87,2%


NPD (n=289) 86,9%


Par= vert (n=29) 82,0%




Soutenir Radio-‐Canada

Confiden=el 61

Pour 55%

Plutôt pour 27%

Plutôt contre 5%

Contre 9%

Ne sais pas 4% Score net

+68,5

QUESTION – Le 3 mai, un jour après les élec=ons, le Ministre du Patrimoine James Moore a dit: « Nous croyons au radiodiffuseur public na=onal. Nous avons dit que nous main=endrons ou augmenterons le sou=en à Radio-‐Canada. Ceci est notre plate-‐forme et nous l’avons dit avant et nous nous engageons à cela. » Êtes-‐vous pour, plutôt pour, plutôt contre ou contre ceê posi=on?

Sous-‐groupes Pour / Plutôt pour

Hommes (n=489) 79,3%

Femmes (n=511) 84,6%

Libéral (n=244) 87,2%


NPD (n=289) 86,9%


Par= vert (n=29) 82,0%




Opinions sur les compressions du gouvernement Harper à Radio-‐Canada

Confiden=el 62

Très important 56%

Assez important 21%

Pas très important

6%

Pas du tout important

10%


7%

Score net

+61,1

QUESTION – À votre avis, est-‐il important, plutôt important, plutôt pas important ou pas important que les réduc=ons du gouvernement Harper à Radio-‐Canada soient annulées?

Sous-‐groupes Très important / Assez important

Hommes (n=489) 74,4%

Femmes (n=511) 79,8%

Libéral (n=244) 87,2%


NPD (n=289) 87,7%


Par= vert (n=29) 89,4%




Opinions sur les changements de poli=ques du CRTC

Confiden=el 63

Au moins la moi=é des canaux de

télévision qui entrent à chaque ménage devrait être la

propriété et sous contrôle d’entreprises

canadiennes 68%

Il est acceptable que la majorité des

canaux entrant dans les maisons

canadiennes soit la propriété et sous le

contrôle d’entreprises étrangères

29%


4%

QUESTION – Depuis plusieurs décennies, le CRTC a exigé des entreprises de câble et satellite qu’elles veillent à ce qu'au moins la moi=é des chaînes de télévision qui entrent à chaque ménage soit la propriété et sous contrôle d’entreprises canadiennes. Dès l'an prochain, le CRTC envisage de modifier ceê poli=que de sorte que la majorité des chaînes puisse être la propriété et sous contrôle d’entreprises étrangères. Lequel des énoncés suivants se rapproche le plus à votre opinion personnelle?

Sous-‐groupes Au moins la moi(é

Il est acceptable que la majorité soit sous le controle

d’entreprise étrangères

Hommes (n=489) 58,4% 37,1%

Femmes (n=511) 76,1% 21,3%

Libéral (n=244) 65,3% 31,7%

Conservateur (n=216) 54,8% 42,0%

NPD (n=289) 73,2% 23,6%

Bloc québecois (n=26) 78,4% 4,8%

Par= vert (n=29) 83,9% 16,1%

Pas certain (n=191) 71,1% 25,3%



Importance des émissions canadiennes

Confiden=el 64

Très important 53%

Assez important 26%

Pas très important

9%


11%


1%

Score net

+58,8

QUESTION – Est-‐il très important, assez important, pas très important ou pas du tout important qu'au moins 50% des émissions disponibles sur les chaînes de télévision canadienne restent canadiennes?

Sous-‐groupes Très important / Assez important

Hommes (n=489) 71,9%

Femmes (n=511) 85,8%

Libéral (n=244) 80,5%


NPD (n=289) 86,7%


Par= vert (n=29) 88,6%




Opinions à l’égard Stephen Harper

Confiden=el 65

Améliorée 3%

Demeurée la même 38%

Détériorée 52%


7%

Score net

-‐49,8

QUESTION – En conséquence de ce que vous avez entendu au cours du procès Duffy, est-‐ce que votre impression de l'intégrité du premier ministre Stephen Harper s’est améliorée, est demeurée la même ou s’est détériorée par rapport à il y a un an?

Sous-‐groupes Améliorée Détériorée

Hommes (n=489) 3,0% 53,0%

Femmes (n=511) 2,2% 51,8%

Libéral (n=244) 1,5% 71,4%

Conservateur (n=216) 8,8% 16,8%

NPD (n=289) 0,8% 68,8%

Bloc québecois (n=26) 0,0% 40,3%

Par= vert (n=29) 0,0% 62,4%

Pas certain (n=191) 0,6% 43,7%



Méthodologie 66 Confiden=el

Enquête téléphonique par généra=on aléatoire de numéros de téléphone (GANT) à bases duales Nanos menée du 28 août au 3 septembre 2015. L’échan=llon comprenait à la fois des lignes terrestres et cellulaires à travers le Canada. Les résultats ont été vérifiés sta=s=quement en u=lisant les informa=ons du plus récent recensement et pondérés par sexe et âge. L’échan=llon est stra=fié pour être représenta=f du Canada. Les individus furent appelés par composi=on aléatoire avec un maximum de cinq rappels. La marge d’erreur d’un sondage aléatoire de 1000 Canadiens est de ±3,1 points de pourcentage, 19 fois sur 20. En raison du processus de sélec=on aléatoire et des échan=llons à bases duales comparables, qui a u=lisé des agents qui ont appelé les lignes terrestres et cellulaires par GANT, la recherche entre les vagues est un es=mé fiable de l’opinion publique de la popula=on canadienne. La recherche fut commanditée par ACRTA, les amis de la radiodiffusion et Unifor.

Méthodologie

67 Confiden=el

Nanos Research: Enquête téléphonique par généra=on aléatoire de numéros de téléphone (GANT) à bases duales Nanos menée du 28 août au 3 septembre 2015. L’échan=llon comprenait à la fois des lignes terrestres et cellulaires à travers le Canada. Les résultats ont été vérifiés sta=s=quement en u=lisant les informa=ons du plus récent recensement et pondérés par sexe et âge. L’échan=llon est stra=fié pour être représenta=f du Canada. Les individus furent appelés par composi=on aléatoire avec un maximum de cinq rappels. La marge d’erreur d’un sondage aléatoire de 1,000 Canadiens est de ±3,1 points de pourcentage, 19 fois sur 20. En raison du processus de sélec=on aléatoire et des échan=llons à bases duales comparables, qui a u=lisé des agents qui ont appelé les lignes terrestres et cellulaires par GANT, la recherche entre les vagues est un es=mé fiable de l’opinion publique de la popula=on canadienne. La recherche fut commanditée par ACRTA, les amis de la radiodiffusion et Unifor. h^p://www.friends.ca/files/PDF/nanos-‐what-‐Canadiens-‐think-‐about-‐tv.pdf Le sondage na=onal aléatoire de Nanos RDD Crowdsource de 1 000 Canadiens a été effectué du 16 au 19 juin 2013. Ceê période de collecte chevauchait deux soirées où les finales de la Coupe Stanley étaient diffusées à la télévision. Les par=cipants ont été recrutés au hasard par téléphone et le sondage a été effectué en ligne. Les résultats ont été vérifiés sur le plan sta=s=que et pondérés selon les dernières données du recensement. La marge d’erreur pour un sondage aléatoire de 1,000 Canadiens est de l’ordre de ±3.1%, 19 fois sur 20. h^ps://www.friends.ca/files/PDF/2013-‐388-‐FCB-‐Report.pdf Un échan=llon aléatoire était généré en ligne par un panneau de Canadiens. L’enquête avait des quotas régionales afin d’être stra=fié pour être représenta=f du Canada. L’enquête na=onal de 1,004 Canadiens âgés de 18 ans et plus étaient mené entre le 9 et le 12 mars 2013. Il était administré en français et en anglais. La valida=on des démographiques suggèrent que l’échan=llon était représenta=f de la popula=on des par=cipants. h^p://www.friends.ca/files/PDF/2012-‐266-‐FCB-‐Summary.pdf Angus Reid: Entre le 4 et le 10 novembre 2011, un enquête en ligne était mené parmi un échan=llon aléatoire et stra=fié de 2,022 Canadiens adultes qui sont des membres du Forum Angus Reid. La marge d’erreur est de ±2.18 points de pourcentage, 19 fois sur 20. Les résultats ont été vérifiés sta=s=quement en u=lisant les informa=ons du plus récent recensement et pondérés par sexe et âge. L’échan=llon est stra=fié pour être représenta=f du Canada. h^ps://www.friends.ca/files/PDF/fcb-‐28nov11-‐report.pdf Pollara: Un enquête en ligne mené parmi 100,000 membres Canadiens adultes du panel de Pollara. L’échan=llion représenta=f était composé de 3,361 Canadiens. La marge d’erreur est de ±1.69 points de pourcentage, 19 fois sur 20. Aucun quota était u=lisé, par contre, les résultats étaient stra=fiés par sexe et âge afin d’être représenta=f du Canada. L’enquête à était mené entre le 20 et le 24 avril 2009. h^p://www.friends.ca/poll/8288

68 Confiden=el

Références

Pollara: Pollara a mené un enquête parmi des abonnés du câble et du satellite au Canada afin d’explorer la sensibilisa=on et les opinions de la déréglementa=on des fournisseurs de câble de satellite parmi d’autre sujets discutés avec le CRTC. Pollara a interviewé 1,200 Canadiens qui sont présentement abonnés ou ont abonnés au câble ou au satellite dans les 5 dernières années. Les entrevues étaient mené par téléphone entre le 14 et 19 mars 2008. L’échan=llon était stra=fié pour être représenta=f du Canada. La marge d’erreur est de ±3,0 points de pourcentage, 19 fois sur 20. h^ps://www.friends.ca/files/PDF/Pollara-‐08apr07.pdf Ipsos-‐Reid: Un enquête mené par Ipsos-‐Reid commandité par les amis de la radiodiffusion canadienne. Les résultats sont divisés par premier choix de vote/deuxième choix/choix si un élec=on aura lieu aujourd’hui. Les entrevues étaient menés entre le 4 et le 9 mai 2004, parmi 1,100 Canadiens. La marge d’erreur est de ±3,0 points de pourcentage, 19 fois sur 20. L’échan=llon est stra=fié par sexe et par âge pour être représenta=f du Canada. h^ps://www.friends.ca/files/PDF/polls/Canada-‐US_IR_report_final.pdf Un sondage mené par Ipsos-‐Reid entre le 6 et le 11 août 2002, parmi un échan=llon aléatoire de 1,100 adultes Canadiens. La marge d’erreur est de ±3,0 points de pourcentage, 19 fois sur 20. Les limites de confiance régionales ou démographiques sont basés sur le nombre de cas dans chacun des sous-‐groupes. h^ps://www.friends.ca/files/PDF/polls/Radio-‐Canadaaug2002.pdf COMPAS : COMPAS a mené un enquête na=onal représenta=f de 1,000 Canadiens commanditée par les amis de la radiodiffusion. La marge d’erreur est de ± 3,5 points de pourcentage, 19 fois sur 20. Les enquêtes ont été mené par des intervieweurs professionnels par entrevues téléphoniques assistés par ordinateurs entre le 27 janvier et le 1 février 2001. h^ps://www.friends.ca/files/PDF/polls/crtcfeb2001.pdf

69 Confiden=el

Références

www.nanosresearch.com 70

Visionnez notre brochure

Nanos est l’une des organisa=ons de recherche et de stratégie des plus reconnues en Amérique du Nord. Notre équipe de professionnels est régulièrement appelée à livrer une intelligence supérieure et un avantage de marché soit en aidant à trouver le chemin à suivre, à gérer une réputa=on ou à comprendre les tendances qui mènent au succès. Nanos propose une paleê exhaus=ve de services allant de pe=ts mandats d’études de marché en passant par des analyses stratégiques et la planifica=on de mission. Notre savoir-‐faire se fonde sur plus de 25 ans d’expérience dans l’interpréta=on des chiffres afin de les traduire en savoir et en informa=on stratégiques en réponse aux besoins de nos clients en ma=ère d’affaires, de marke=ng, de rela=ons publiques et de communica=on. Que ce soit pour la compréhension de votre marque ou de réputa=on, les besoins et la sa=sfac=on des clients, pour l'engagement des employés ou pour tester de nouvelles publicités ou de nouveaux produits, Nanos donne une vision stratégique fiable.

Nik Nanos FMRIA Richard Jenkins Président, Nanos Research Group Vice-‐président, Nanos Research Oâwa (613) 234-‐4666 poste 237 Oâwa (613) 234-‐4666 poste 230 Washington DC (202) 697-‐9924 [email protected] [email protected]

À propos de Nanos

Element

71

Élément Descrip(on

Organisa=on qui a commandé la recherche Les amis de la radiodiffusion canadienne

Taille de l'échan=llon finale 1,000 répondants choisis au hasard.

Marge d'erreur ±3,1 points de pourcentage , 19 fois sur 20.

Type d’enquête Enquête téléphonique (lignes téléphoniques terrestres et cellulaires) par généra=on aléatoire de numéros de téléphone (GANT) en ligne à bases duales

Méthode d'échan=llonnage

L’échan=llon comprenait à la fois des lignes terrestres et cellulaires à travers le Canada par l’entremise de généra=on aléatoire de numéros de téléphone (GANT).

Données démographiques (Captées)

Canada Atlan=que, Québec, Ontario, Prairies, Colombie-‐Britannique; hommes et femmes; 18 ans et plus. Le code postal à six chiffres fut u=lisé pour valider l’endroit géographique.

Données démographiques (autres)

Âge, sexe, éduca=on, revenu

Travail sur le terrain/Valida=on

Entrevues en direct administrées par des agents et sous supervision du travail afin d’être conformes au code déontologique de l’ARIM.

Nombre d'appels Les individus furent appelés par composi=on aléatoire avec un maximum de cinq rappels.

Heure des appels Les individus ont reçu les appels entre 12h et 17h30 et entre 18h30 et 21h30 selon l’heure locale du répondant.

Dates du travail sur le terrain 28 août au 3 septembre 2015

Langue de l'enquête L'enquête a été menée en français et en anglais.

Élément Descrip(on

Pondéra=on des données

Les résultats ont été pondérés selon l'âge et le sexe en u=lisant les données du dernier recensement (2014) et l'échan=llon est stra=fié géographiquement pour être représenta=f du Canada. Voir les tableaux pour la divulga=on complète de la pondéra=on.

Présélec=on

La présélec=on garan=t que les répondants poten=els ne travaillaient pas dans le secteur des études de marché, dans le secteur de la publicité, ou dans les médias avant l'administra=on de l'enquête pour assurer l'intégrité des données.

Groupes démographiques exclus

Les personnes de moins de 18 ans; les individus sans accès à l’internet ou lignes de téléphone n’étaient pas admissibles pour par=ciper.

Stra=fica=on

Par âge et sexe en u=lisant les données du dernier recensement (2014) et l'échan=llon est stra=fié géographiquement pour être représenta=f du Canada. Les régions plus pe=tes comme le Canada Atlan=que furent suréchan=llonées pour assurer un échan=llon régional minimum.

Taux de réponse es=mé 11% pourcent, en conformité avec les normes de l’industrie.

Ordre des ques=ons L'ordre des ques=ons dans le rapport ci-‐dessus reflète l'ordre dans lequel elles apparaissent dans le ques=onnaire original.

Contenu des ques=ons Le contenu des ques=ons est présenté de la même façon que dans le rapport.

Formula=on des ques=ons Les ques=ons dans le rapport ci-‐dessus sont écrites exactement comme elles ont été posées aux individus.

Compagnie de recherche Nanos Research

Contactez

Contactez Nanos Research pour de plus amples renseignements ou si vous avez des ques=ons ou des préoccupa=ons. h^p://www.nanosresearch.com/main.asp Téléphone:(613) 234-‐4666 poste 237 Courriel: [email protected].

Confiden=el

Notes techniques

Tabulations 72

Confiden=el

2015-706 FCB ENQUÊTE NATIONAL – TABLEAUX DE DONNÉES

Enquête téléphonique (lignes terrestres et cellulaires) aléatoire de 1 000 Canadiens menée du 28 août au 3 septembre 2015. La marge d’erreur pour un sondage de 1 000 répondants est de ±3,1 points de pourcentages, 19 fois sur 20.

www.nanosresearch.com Page 1

Région Sexe Âge Profile de vote

Canada 2015-

08 Atlantique Québec Ontario Prairies Colombie- Britannique

Homme Femme

18 à 29

30 à 39

40 à 49

50 à 59 60 plus Libéral

Conservateur NPD Bloc Vert

Pas certain(e)

Question 1 - Si vous pouviez choisir, laquelle des options suivantes serait votre préférée?

Total Non-pondéré N

1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185

Pondéré N

1000 100 250 300 200 150 489 511 205 169 208 178 239 244 216 289 26 29 191


% 51.2 44.0 50.8 46.0 58.3 58.0 49.9 52.5 43.3 47.7 51.4 58.5 55.1 55.0 50.5 59.7 40.9 40.1 37.4

De recevoir plus de canaux

% 20.1 27.8 25.0 21.6 12.2 14.2 21.5 18.7 21.3 29.6 21.7 14.6 14.9 22.9 21.4 16.8 23.7 27.7 18.3

La diffusion plus fréquente des émissions populaires

% 17.0 13.4 18.3 17.8 18.2 14.2 14.3 19.6 19.3 14.3 16.3 18.7 16.4 12.6 15.6 14.4 20.1 14.9 28.4

Combinaisons % 2.0 4.7 1.0 2.2 2.3 1.0 2.6 1.4 4.3 1.5 1.2 1.8 1.2 2.0 3.1 .0 2.6 .0 3.9

Pas d’opinion % 9.7 10.1 5.0 12.5 9.1 12.6 11.7 7.8 11.9 7.0 9.5 6.3 12.5 7.4 9.4 9.1 12.6 17.2 11.9




Région Sexe Âge Profile de vote Canada

2015-08 Atlantique Québec Ontario Prairies Colombie-

Britannique Homme Femme 18 à 29 30 à 39 40 à 49 50 à 59 60 plus Libéral Conservateur NPD Bloc Vert Pas

certain(e)

Question 2 - Quel groupe est le plus responsable de veiller à la protection de la programmation et du contenu canadiens à la télévision et à la radio?

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185

P N 1000 100 250 300 200 150 489 511 205 169 208 178 239 244 216 289 26 29 191 Le Conseil de la Radiodiffusion et des Télécommunications canadiennes, le CRTC

% 64.1 65.5 63.0 65.6 60.3 66.8 62.9 65.2 54.7 63.0 69.1 72.4 62.3 65.4 61.2 68.7 75.7 70.8 55.4

Les réseaux de télévision et de radio

% 5.8 3.8 8.1 4.1 9.3 2.0 7.6 4.1 7.7 8.9 1.6 6.2 5.4 4.5 7.9 6.5 3.9 7.9 4.1

Le gouvernement fédéral

% 7.2 7.7 6.4 8.0 7.3 6.7 7.6 6.9 8.8 4.4 8.9 7.5 6.2 8.6 5.7 8.6 3.5 .0 7.0

Les compagnies de câble et de satellite

% 12.1 15.3 12.7 10.7 12.7 10.9 13.9 10.3 13.6 15.4 12.0 9.1 10.8 12.0 14.9 9.3 .0 8.9 15.3


% 10.8 7.6 9.8 11.6 10.4 13.6 8.0 13.4 15.3 8.3 8.4 4.7 15.3 9.4 10.3 6.9 16.9 12.4 18.2







certain(e)

Question 3 - En tant que consommateur (trice), êtes-vous satisfait(e), assez satisfait(e), pas très satisfait(e) ou pas du tout satisfait(e) du choix de programmation américaine et étrangère disponible à la télévision?

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185

P N 1000 100 250 300 200 150 489 511 205 169 208 178 239 244 216 289 26 29 191

Satisfait(e) % 43.1 35.7 40.2 47.5 47.1 38.6 44.9 41.3 42.5 43.6 46.5 39.4 42.9 47.4 45.2 39.5 45.0 31.2 43.0

Assez satisfait(e) % 24.4 30.9 31.1 15.5 23.2 28.0 20.5 28.0 26.7 25.9 22.6 27.0 20.8 21.6 22.2 31.2 27.0 33.4 18.0

Pas très satisfait(e) % 11.5 6.8 13.1 10.6 12.8 11.7 11.0 11.9 12.8 10.8 13.3 11.9 8.8 14.3 9.4 8.5 3.7 14.2 15.6

Pas du tout satisfait(e)

% 13.6 23.1 4.9 17.9 14.2 12.8 15.7 11.7 14.0 12.8 12.8 17.6 11.7 11.6 18.0 12.4 3.9 15.9 14.0


% 7.5 3.5 10.8 8.5 2.7 8.9 7.9 7.1 4.0 7.0 4.8 4.0 15.8 5.1 5.2 8.4 20.5 5.3 9.4




Personnellement, dans quelle mesure faites-vous confiance à chacun des groupes suivants pour protéger la culture et l’identité canadiennes à la télévision? Veuillez utiliser une échelle allant de 1 à 7, où 1 signifie « confiance très faible » et 7 signifie « confiance très élevée ». [RANDOMIZE Q4-Q8]




certain(e) Question 4 - Radio-Canada/CBC

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185

P N 1000 100 250 300 200 150 489 511 205 169 208 178 239 244 216 289 26 29 191

Moy. 5.22 5.41 5.45 5.14 4.95 5.24 5.08 5.35 5.67 5.26 5.34 4.94 4.93 5.58 4.66 5.47 5.65 5.76 4.86

Confiance très faible (1)

% 6.0 3.5 1.4 8.8 8.5 6.6 7.8 4.3 1.4 6.8 6.7 6.4 8.6 2.7 12.6 5.3 .0 .0 5.8

2 % 3.0 1.5 1.4 4.6 3.9 2.1 2.7 3.3 3.2 2.2 .6 5.6 3.5 1.7 5.3 2.4 3.7 2.9 2.9

3 % 5.8 4.8 6.4 4.1 8.8 4.8 5.7 5.8 4.3 3.5 3.9 8.3 8.4 4.0 7.9 4.1 5.7 6.6 8.4

4 % 9.7 10.6 10.4 8.9 10.0 9.2 12.3 7.3 6.6 10.2 10.4 10.5 10.8 7.9 12.4 7.0 11.0 10.6 12.0

5 % 22.4 22.5 25.7 19.8 19.3 26.3 21.0 23.8 21.7 25.0 21.7 24.1 20.7 23.4 16.8 22.2 12.5 13.8 31.2

6 % 23.6 30.3 27.0 19.6 23.8 21.2 22.2 25.0 21.3 21.4 31.9 21.3 21.7 26.7 19.0 26.3 29.5 16.5 21.2

Confiance très élevée (7)

% 26.2 24.5 24.8 30.2 22.3 26.8 24.6 27.7 36.0 27.7 24.3 21.1 22.1 30.9 21.4 31.7 32.5 43.7 13.2


% 3.3 2.3 2.9 3.9 3.3 3.1 3.6 2.9 5.6 3.2 .4 2.7 4.1 2.8 4.5 1.0 5.2 5.8 5.4








certain(e) Question 4 - Radio-Canada/CBC

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185

P N 1000 100 250 300 200 150 489 511 205 169 208 178 239 244 216 289 26 29 191

Bas niveau de confiance (1-3)

% 14.8 9.8 9.2 17.5 21.2 13.5 16.3 13.4 8.8 12.5 11.3 20.3 20.5 8.4 25.8 11.8 9.3 9.5 17.1

Niveau de confiance moyen (4)

% 9.7 10.6 10.4 8.9 10.0 9.2 12.3 7.3 6.6 10.2 10.4 10.5 10.8 7.9 12.4 7.0 11.0 10.6 12.0

Haut niveau de confiance (5-7)

% 72.2 77.3 77.5 69.6 65.5 74.3 67.8 76.5 78.9 74.0 77.9 66.5 64.5 80.9 57.3 80.2 74.5 74.0 65.5

Pas certain % 3.3 2.3 2.9 3.9 3.3 3.1 3.6 2.9 5.6 3.2 .4 2.7 4.1 2.8 4.5 1.0 5.2 5.8 5.4








certain(e)

Question 5 - Les compagnies de câblodistribution

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185

P N 1000 100 250 300 200 150 489 511 205 169 208 178 239 244 216 289 26 29 191

Moy. 3.36 3.19 3.93 3.10 3.42 2.94 3.26 3.45 3.70 3.00 3.35 3.21 3.44 3.40 3.41 3.22 3.76 2.74 3.51 Confiance très faible (1) % 18.1 22.8 9.7 24.5 14.7 20.7 18.1 18.1 10.1 26.3 16.4 21.4 18.2 15.7 16.5 21.3 .0 30.7 17.8 2

% 14.6 18.6 9.1 14.3 16.5 19.2 17.1 12.2 16.9 14.0 16.2 14.0 12.1 15.8 12.0 19.2 10.7 25.8 8.3 3

% 20.2 13.3 19.9 17.0 22.7 28.3 19.6 20.8 18.4 26.3 21.0 20.1 16.8 18.9 23.2 17.3 37.1 8.3 22.3 4

% 16.7 18.5 20.0 18.0 12.8 13.0 16.7 16.7 16.8 9.8 19.6 20.1 16.5 20.6 16.2 14.1 13.6 7.9 18.5 5

% 17.4 14.0 26.3 14.5 19.6 7.9 17.8 17.1 24.1 13.1 15.8 14.3 18.4 16.0 19.2 14.3 26.3 18.9 20.9 6

% 6.1 7.1 5.3 6.0 8.7 3.3 4.8 7.3 5.7 5.5 7.5 4.4 6.8 5.9 5.3 7.4 .0 5.4 6.2 Confiance très élevée (7) % 3.9 3.7 7.6 1.9 2.1 4.0 2.9 4.8 5.9 3.4 2.4 3.9 3.8 4.0 3.3 4.6 3.5 .0 3.6 Pas certain/Pas d’opinion % 3.0 2.1 2.2 3.8 3.0 3.5 3.1 3.0 2.2 1.5 1.1 1.8 7.4 3.1 4.3 1.7 8.7 2.9 2.3








certain(e)

Question 5 - Les compagnies de câblodistribution

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185

P N 1000 100 250 300 200 150 489 511 205 169 208 178 239 244 216 289 26 29 191 Bas niveau de confiance (1-3) % 52.9 54.6 38.6 55.8 53.9 68.3 54.8 51.1 45.4 66.6 53.6 55.6 47.0 50.4 51.7 57.8 47.9 64.9 48.4 Niveau de confiance moyen (4) % 16.7 18.5 20.0 18.0 12.8 13.0 16.7 16.7 16.8 9.8 19.6 20.1 16.5 20.6 16.2 14.1 13.6 7.9 18.5 Haut niveau de confiance (5-7) % 27.4 24.8 39.2 22.4 30.3 15.2 25.4 29.2 35.7 22.0 25.7 22.5 29.0 25.9 27.8 26.3 29.8 24.3 30.8 Pas certain

% 3.0 2.1 2.2 3.8 3.0 3.5 3.1 3.0 2.2 1.5 1.1 1.8 7.4 3.1 4.3 1.7 8.7 2.9 2.3








certain(e)

Question 6 - Les radiodiffuseurs privés

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185

P N 1000 100 250 300 200 150 489 511 205 169 208 178 239 244 216 289 26 29 191

Moy. 3.81 3.48 4.10 3.79 3.90 3.49 3.74 3.88 3.98 3.52 4.01 3.74 3.75 3.85 4.06 3.62 3.90 2.92 3.88 Confiance très faible (1) % 11.6 17.5 6.5 13.3 7.9 18.0 12.9 10.4 8.4 17.2 8.4 13.9 11.7 10.5 10.1 14.0 3.5 31.9 9.6 2

% 11.4 8.8 10.5 12.8 13.5 8.6 10.4 12.3 11.9 13.4 11.1 9.9 10.7 11.1 9.4 12.8 12.9 10.4 11.9 3

% 17.0 16.4 16.1 14.2 18.8 22.1 17.4 16.6 15.6 17.3 17.3 19.8 15.7 17.5 13.9 19.7 24.7 11.0 15.6 4

% 19.1 23.1 18.4 16.7 22.2 18.3 22.4 15.9 20.3 16.3 21.5 17.8 18.9 19.3 20.9 17.1 16.5 17.5 20.3 5

% 21.1 20.6 28.1 22.4 15.8 14.5 18.9 23.2 23.6 16.9 22.5 22.8 19.5 22.6 22.8 21.0 30.1 4.7 18.2 6

% 7.5 6.4 9.1 7.2 9.2 3.7 6.6 8.2 7.2 7.0 10.1 6.1 6.8 8.7 8.9 6.4 .0 3.1 7.3 Confiance très élevée (7) % 7.0 1.4 6.4 7.7 8.6 7.9 6.7 7.2 8.2 6.5 7.5 7.0 5.7 5.6 9.5 5.5 7.2 7.8 8.1 Pas certain/Pas d’opinion % 5.4 5.8 5.0 5.7 4.0 6.8 4.6 6.1 4.8 5.5 1.6 2.8 10.9 4.6 4.6 3.6 5.2 13.5 8.9








certain(e)

Question 6 - Les radiodiffuseurs privés

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185


% 5.4 5.8 5.0 5.7 4.0 6.8 4.6 6.1 4.8 5.5 1.6 2.8 10.9 4.6 4.6 3.6 5.2 13.5 8.9








certain(e)

Question 7 - Le gouvernement canadien

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185

P N 1000 100 250 300 200 150 489 511 205 169 208 178 239 244 216 289 26 29 191

Moy. 3.69 3.22 3.97 3.65 3.77 3.53 3.68 3.70 4.23 3.54 3.59 3.36 3.68 3.83 4.41 3.22 3.41 3.27 3.49 Confiance très faible (1) % 17.9 28.8 12.7 20.1 14.7 19.2 18.7 17.1 9.3 20.1 17.0 24.5 19.7 16.3 6.4 27.6 19.6 23.2 17.5 2

% 10.1 10.3 11.6 7.4 12.5 9.9 9.8 10.4 5.0 13.5 13.6 11.1 8.4 6.9 8.5 11.0 22.8 14.7 12.6 3

% 14.6 7.2 14.6 15.2 12.8 20.8 14.7 14.6 18.2 10.4 13.4 15.2 15.1 15.2 12.3 14.6 3.5 14.7 18.3 4

% 17.7 22.5 18.3 17.9 17.1 14.1 16.7 18.7 16.6 18.0 19.2 18.0 17.0 20.0 17.8 15.9 18.2 9.9 18.0 5

% 21.9 19.3 20.2 22.7 27.3 17.6 21.9 21.8 30.5 24.2 24.6 15.4 15.3 23.8 26.8 18.9 16.2 26.5 17.9 6

% 9.2 5.7 11.4 10.0 6.7 9.5 9.0 9.3 10.3 6.0 7.4 9.6 11.8 10.0 15.5 5.9 7.4 8.1 6.3 Confiance très élevée (7) % 6.1 2.8 9.8 4.4 6.2 5.4 6.6 5.7 9.1 5.5 3.8 4.4 7.2 5.7 10.4 4.2 7.1 .0 5.5 Pas certain/Pas d’opinion % 2.5 3.5 1.5 2.3 2.9 3.5 2.6 2.4 1.1 2.4 1.0 1.8 5.6 2.1 2.2 1.9 5.2 2.9 3.8








certain(e)

Question 7 - Le gouvernement canadien

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185


% 2.5 3.5 1.5 2.3 2.9 3.5 2.6 2.4 1.1 2.4 1.0 1.8 5.6 2.1 2.2 1.9 5.2 2.9 3.8




Personnellement, dans quelle mesure faites-vous confiance à chacun des groupes suivants pour protéger la culture et l’identité canadiennes à la télévision? Veuillez utiliser une échelle allant de 1 à 7, où 1 signifie « confiance très faible

» et 7 signifie « confiance très élevée ». [RANDOMIZE Q4-Q8]




certain(e)

Question 8 – Le CRTC

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185

P N 1000 100 250 300 200 150 489 511 205 169 208 178 239 244 216 289 26 29 191

Moy. 4.77 4.69 5.12 4.63 4.74 4.56 4.67 4.86 5.16 4.62 4.78 4.65 4.63 4.94 4.58 4.81 5.91 5.04 4.49 Confiance très faible (1) % 6.0 4.6 3.3 9.2 4.2 7.1 6.9 5.1 4.4 8.2 6.4 6.9 4.8 4.0 8.2 5.4 .0 2.4 8.3 2

% 2.7 1.4 1.6 2.7 3.6 4.1 2.9 2.5 1.7 1.5 1.7 3.5 4.6 1.8 3.8 2.7 .0 2.3 2.9 3

% 8.8 11.3 10.3 7.9 7.5 8.3 10.2 7.5 5.7 7.8 10.1 11.5 8.9 7.7 7.4 10.6 .0 2.5 11.4 4

% 16.3 16.1 10.1 17.0 20.8 19.3 17.2 15.4 10.9 22.1 14.3 14.4 20.0 14.1 21.6 15.3 3.7 24.1 15.1 5

% 29.1 36.5 29.2 28.5 27.5 27.6 26.3 31.9 28.8 28.5 33.0 30.8 25.2 32.9 24.4 29.1 27.2 21.9 29.8 6

% 18.0 16.1 20.5 17.9 18.5 14.5 18.7 17.3 19.1 18.5 19.1 18.4 15.3 22.4 16.3 18.2 31.0 23.2 11.7 Confiance très élevée (7) % 13.0 7.9 19.6 12.1 10.4 10.8 12.1 13.8 20.0 9.7 12.4 11.4 11.0 11.3 12.4 15.1 26.8 13.0 11.2 Pas certain/Pas d’opinion % 6.1 6.2 5.4 4.7 7.4 8.3 5.7 6.5 9.5 3.7 2.9 2.9 10.1 5.7 5.8 3.6 11.3 10.6 9.5




Personnellement, dans quelle mesure faites-vous confiance à chacun des groupes suivants pour protéger la culture et l’identité canadiennes à la télévision? Veuillez utiliser une échelle allant de 1 à 7, où 1 signifie « confiance très faible

» et 7 signifie « confiance très élevée ». [RANDOMIZE Q4-Q8]




certain(e)

Question 8 – Le CRTC

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185

P N 1000 100 250 300 200 150 489 511 205 169 208 178 239 244 216 289 26 29 191 Bas niveau de confiance (1-3) % 17.5 17.3 15.2 19.8 15.4 19.6 20.0 15.0 11.8 17.5 18.2 22.0 18.3 13.5 19.5 18.7 .0 7.2 22.7 Niveau de confiance moyen (4) % 16.3 16.1 10.1 17.0 20.8 19.3 17.2 15.4 10.9 22.1 14.3 14.4 20.0 14.1 21.6 15.3 3.7 24.1 15.1 Haut niveau de confiance (5-7) % 60.1 60.4 69.3 58.4 56.4 52.9 57.1 63.0 67.8 56.7 64.6 60.7 51.6 66.6 53.1 62.3 85.0 58.0 52.7 Pas certain

% 6.1 6.2 5.4 4.7 7.4 8.3 5.7 6.5 9.5 3.7 2.9 2.9 10.1 5.7 5.8 3.6 11.3 10.6 9.5




Comme vous le savez, le CRTC est une agence qui réglemente la radiodiffusion et des services téléphoniques pour le gouvernement du Canada. Je vous lirai des objectifs possibles pour le CRTC lorsqu’il prend ses décisions. Veuillez svp me dire si ces objectifs sont très importants, assez importants, pas très importants ou pas du tout importants [RANDOMIZE Q9-Q13]




certain(e)

Question 9 - L’objectif étant de donner aux consommateurs la meilleure valeur et les meilleurs prix

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185

P N 1000 100 250 300 200 150 489 511 205 169 208 178 239 244 216 289 26 29 191

Très importants % 66.6 66.3 72.3 67.7 62.4 60.8 62.9 70.2 64.7 67.5 68.6 65.3 66.9 63.7 69.0 65.4 60.9 67.4 70.3

Assez importants

% 27.1 27.0 22.6 25.7 32.8 29.4 28.9 25.3 30.7 24.9 25.3 29.9 24.9 28.8 26.0 26.8 27.3 30.3 26.1

Pas très importants

% 4.4 6.7 3.9 4.3 3.2 5.3 6.4 2.5 2.9 5.0 4.2 4.1 5.5 6.1 3.7 4.8 9.2 2.3 1.9


% .9 .0 .4 1.1 .6 2.4 1.4 .4 1.7 1.8 .0 .3 .8 .8 .3 1.5 .0 .0 1.1


% 1.0 .0 .8 1.1 .9 2.1 .5 1.6 .0 .8 1.8 .4 1.9 .5 1.0 1.5 2.6 .0 .6








certain(e)

Question 10 - L’objectif d’assurer une concurrence suffisante afin de protéger la liberté d’expression et la démocratie

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185

P N 1000 100 250 300 200 150 489 511 205 169 208 178 239 244 216 289 26 29 191 Très importants

% 69.6 58.2 67.7 76.7 68.4 67.4 70.8 68.4 69.8 64.8 74.5 67.0 70.4 68.5 70.5 68.1 66.2 78.7 71.2 Assez importants

% 24.5 27.9 25.7 18.6 27.0 28.5 22.4 26.4 24.5 28.5 18.8 28.8 23.2 26.0 24.5 26.1 19.3 21.3 21.2 Pas très importants

% 3.2 8.3 4.0 1.7 2.6 2.0 3.3 3.0 5.3 1.9 5.7 1.3 1.5 2.7 3.0 3.2 4.8 .0 4.2 Pas du tout importants % 1.5 3.4 1.4 1.8 .8 .6 1.8 1.1 .4 3.4 .6 .8 2.2 1.7 1.3 .9 3.5 .0 1.9 Pas certain/Pas d’opinion % 1.3 2.2 1.2 1.1 1.2 1.6 1.6 1.1 .0 1.5 .4 2.1 2.7 1.1 .7 1.7 6.2 .0 1.4




Comme vous le savez, le CRTC est une agence qui réglemente la radiodiffusion et des services téléphoniques pour le gouvernement du Canada. Je vous lirai des objectifs possibles pour le CRTC lorsqu’il prend ses décisions. Veuillez svp

me dire si ces objectifs sont très importants, assez importants, pas très importants ou pas du tout importants [RANDOMIZE Q9-Q13]




certain(e)

Question 11 - L’objectif de permettre aux citoyens provenant de différentes régions et de groupes culturels divers de mieux se connaître et se comprendre

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185




% 7.2 5.4 8.9 5.1 8.5 8.0 8.5 6.0 5.0 12.7 6.2 7.4 5.8 4.9 9.6 6.7 5.2 .0 9.8 Pas du tout importants % 3.3 4.8 1.1 4.2 2.9 4.7 4.1 2.5 .4 6.2 1.4 4.9 4.1 3.3 5.6 1.6 .0 2.5 3.5 Pas certain/Pas d’opinion % .6 .7 .4 .7 1.4 .0 .6 .7 1.1 .6 .6 .0 .8 .4 .6 .0 .0 .0 2.1








certain(e)

Question 12 - De protéger la culture et l’identité canadiennes et québécoises à un moment de puissante influence économique américaine et mondiale

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185




% 6.6 6.7 4.1 8.0 7.0 7.7 8.3 5.0 8.9 9.2 6.3 5.2 4.2 2.4 10.5 8.7 .0 5.8 5.8 Pas du tout importants % 3.7 3.5 .3 5.2 4.6 5.1 4.8 2.6 .6 6.4 3.4 4.2 4.2 3.4 7.2 2.5 .0 .0 2.9 Pas certain/Pas d’opinion % .6 .7 .6 1.3 .0 .0 .3 .9 .0 .0 .8 1.4 .9 1.0 .0 .5 2.6 .0 .8




Comme vous le savez, le CRTC est une agence qui réglemente la radiodiffusion et des services téléphoniques pour le gouvernement du Canada. Je vous lirai des objectifs possibles pour le CRTC lorsqu’il prend ses décisions. Veuillez svp

me dire si ces objectifs sont très importants, assez importants, pas très importants ou pas du tout importants [RANDOMIZE Q9-Q13]




certain(e)

Question 13 - L’objectif d’encourager plus de programmation canadienne

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185




% 7.2 6.6 5.2 4.9 12.0 9.0 8.7 5.7 9.0 10.1 7.3 3.9 5.9 3.1 14.7 5.0 4.8 5.2 7.8 Pas du tout importants % 5.0 4.5 1.8 7.0 6.6 4.3 7.5 2.5 2.7 4.6 3.8 7.3 6.4 5.0 10.1 3.4 .0 .0 3.1 Pas certain/Pas d’opinion % .7 .7 1.0 1.0 .6 .0 1.1 .4 .6 1.4 .0 1.0 .9 1.3 .6 .3 2.6 .0 .8







certain(e)

Question 14 - Tout compte fait, croyez-vous qu’il y ait un très grand besoin, un certain besoin, pas beaucoup de besoin ou aucun besoin pour le CRTC dans le Canada d’aujourd’hui?

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185

P N 1000 100 250 300 200 150 489 511 205 169 208 178 239 244 216 289 26 29 191

Un très grand besoin

% 41.3 35.2 51.7 38.5 37.1 38.8 43.5 39.1 33.3 41.1 39.6 43.8 47.7 47.8 29.2 46.8 64.3 51.9 32.6

Un certain besoin

% 45.1 54.8 38.3 48.6 44.5 43.6 39.8 50.1 51.6 43.2 48.0 44.0 39.0 43.3 49.0 43.1 16.2 26.9 52.8

Pas beaucoup de besoin

% 6.1 1.1 5.7 5.1 8.5 9.1 8.0 4.4 8.3 7.5 6.8 3.7 4.5 4.3 10.1 4.5 14.4 17.2 3.7

Aucun besoin % 3.9 5.6 .0 4.8 5.0 5.7 5.1 2.7 2.0 6.1 3.7 4.3 3.7 2.9 8.7 2.5 .0 2.3 2.5


% 3.7 3.2 4.3 3.0 4.9 2.8 3.7 3.7 4.8 2.1 1.9 4.1 5.1 1.6 2.9 3.1 5.2 1.7 8.5







certain(e)

Question 15 - Comme vous le savez peut-être, le gouvernement du Canada a promis aux consommateurs une plus grande souplesse et des prix moins élevés en leur permettant de choisir leurs canaux de télévision à la carte. En même temps, les grandes entreprises de câblodistribution ou de télévision par satellite ont prévenu le CRTC que la télévision à la carte ne ferait pas baisser les prix aux consommateurs de façon significative. Croyez-vous qu’il soit probable, un peu probable, pas très probable ou tout à fait improbable que les frais mensuels pour la télévision baisseront si cette politique du gouvernement se concrétise?

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185

P N 1000 100 250 300 200 150 489 511 205 169 208 178 239 244 216 289 26 29 191

Probable % 13.8 5.9 18.5 11.1 16.4 13.3 15.0 12.7 24.4 14.7 6.3 11.2 12.6 10.6 16.1 14.5 26.9 11.4 13.3

Un peu probable

% 17.5 15.6 30.1 10.0 9.8 22.6 18.0 16.9 16.8 17.0 17.4 16.4 19.2 15.2 17.9 17.7 23.9 29.2 17.2

Pas très probable

% 18.5 18.4 26.9 15.3 14.8 15.8 17.5 19.4 15.8 20.0 18.7 20.8 17.9 21.8 16.4 22.0 10.8 13.6 12.6

Tout à fait improbable

% 45.3 55.8 19.6 56.4 55.3 45.8 43.9 46.7 34.9 43.7 54.7 48.9 44.6 50.2 45.8 39.6 25.6 37.5 51.5


% 4.9 4.4 4.9 7.1 3.7 2.5 5.6 4.3 8.2 4.6 2.9 2.7 5.7 2.2 3.8 6.3 12.8 8.3 5.4




Comme vous le savez peut-être, le CRTC exige que les radiodiffuseurs, les câblodistributeurs et les entreprises de télévision par satellite contribuent financièrement à la production de nouvelles émissions de télévision canadiennes.

Êtes-vous d’accord, plutôt d’accord, plutôt en désaccord ou tout à fait en désaccord avec les énoncés suivants? [RANDOMIZE Q16-Q18]




certain(e)

Question 16 - Les entreprises de radiodiffusion étrangères ne devraient pas être obligées de contribuer financièrement à la production de nouvelles émissions canadiennes

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185

P N 1000 100 250 300 200 150 489 511 205 169 208 178 239 244 216 289 26 29 191

D’accord % 20.8 19.7 23.5 19.2 22.0 18.8 24.1 17.7 24.0 21.0 19.2 18.1 21.3 17.8 25.3 18.2 25.3 4.1 25.9

Plutôt d’accord % 16.7 22.8 17.9 13.5 15.9 18.3 13.6 19.8 21.6 18.0 18.1 11.5 14.5 19.3 13.2 18.2 17.8 7.9 16.3


% 15.8 9.5 24.0 12.3 15.1 14.0 13.9 17.5 16.9 15.9 18.4 16.4 11.8 12.3 14.4 18.3 17.1 8.8 18.2


% 43.7 45.8 30.7 51.3 46.1 45.6 44.9 42.5 35.3 42.6 43.5 50.8 46.6 47.2 44.8 42.3 33.6 76.3 36.6


% 3.0 2.2 4.0 3.7 .8 3.4 3.6 2.5 2.2 2.5 .8 3.2 5.9 3.3 2.3 3.0 6.2 2.9 3.0




Comme vous le savez peut-être, le CRTC exige que les radiodiffuseurs, les câblodistributeurs et les entreprises de télévision par satellite contribuent financièrement à la production de nouvelles émissions de télévision canadiennes.





certain(e)

Question 17 - Les entreprises étrangères qui diffusent des émissions de télévision au Canada par Internet devraient être sujettes aux mêmes règles que les entreprises canadiennes qui diffusent des émissions de télévision par câbles, par satellites ou les ondes

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185

P N 1000 100 250 300 200 150 489 511 205 169 208 178 239 244 216 289 26 29 191 D’accord

% 44.1 37.5 51.5 45.7 39.1 40.0 44.8 43.5 43.9 37.4 42.9 48.5 46.9 46.6 34.0 46.8 60.7 62.0 42.9 Plutôt d’accord

% 23.7 28.9 26.0 23.6 18.1 24.1 20.6 26.7 25.8 25.1 26.2 22.0 20.1 25.3 22.4 21.6 24.4 20.9 26.5 Plutôt en désaccord % 7.4 4.9 8.8 5.2 9.4 8.4 7.5 7.3 12.6 5.9 6.5 7.3 4.9 6.4 10.0 7.2 5.7 6.0 6.8 Tout à fait en désaccord % 15.2 13.3 6.2 15.5 24.8 17.8 19.6 10.9 13.3 25.7 13.2 14.0 11.8 13.2 27.2 11.3 .0 .0 14.7 Pas certain/Pas d’opinion % 9.6 15.4 7.6 9.9 8.5 9.7 7.5 11.5 4.5 5.8 11.2 8.2 16.2 8.6 6.4 13.2 9.2 11.1 9.1




Comme vous le savez peut-être, le CRTC exige que les radiodiffuseurs, les câblodistributeurs et les entreprises de télévision par satellite contribuent financièrement à la production de nouvelles émissions de télévision canadiennes. Êtes-vous d’accord, plutôt d’accord, plutôt en désaccord ou tout à fait en désaccord avec les énoncés suivants? [RANDOMIZE Q16-Q18]




certain(e)

Question 18 –Les compagnies internationales qui diffusent des programmations de télévision au Canada par l’internet devraient être sujettes aux mêmes règles sujettes que les compagnies Canadienne qui diffusent de la télévision par câbles, radio ou par satellites

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185

P N 1000 100 250 300 200 150 489 511 205 169 208 178 239 244 216 289 26 29 191 D’accord

% 64.3 65.2 65.3 69.4 58.8 59.1 59.6 68.7 58.7 51.0 73.3 66.9 68.7 64.6 60.3 62.9 71.9 68.2 69.1 Plutôt d’accord

% 15.1 12.7 19.0 10.0 17.5 16.8 14.4 15.7 19.4 19.0 11.1 15.3 11.8 14.7 11.8 17.5 7.6 21.5 15.6 Plutôt en désaccord % 6.6 3.1 8.7 5.9 6.9 6.5 7.1 6.1 7.3 7.9 6.7 6.0 5.5 6.5 9.7 6.4 9.1 .0 4.3 Tout à fait en désaccord % 11.4 15.3 5.1 12.5 13.6 13.9 16.4 6.6 12.0 20.7 9.0 9.7 7.5 12.4 17.0 9.7 2.6 10.3 7.8 Pas certain/Pas d’opinion % 2.7 3.7 1.8 2.2 3.2 3.7 2.6 2.8 2.5 1.5 .0 2.1 6.5 1.7 1.3 3.5 8.7 .0 3.2






2015-08 Atlantique

Québec Ontario Prairies Colombie- Britannique

Homme Femme 18 à 29 30 à 39 40 à 49 50 à 59 60 plus Libéral Conservateur NPD Bloc Vert Pas certain(e)

Question 19 -Maintenant que quelques grandes entreprises possèdent presque tous les médias d’information au Canada, il est plus important que jamais d’avoir une Radio-Canada forte et vibrante

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185

P N 1000 100 250 300 200 150 489 511 205 169 208 178 239 244 216 289 26 29 191

D’accord % 69.9 77.1 72.0 70.7 64.3 67.8 69.5 70.4 63.7 67.6 73.9 70.5 73.0 78.1 45.4 79.9 71.1 81.4 70.3

Plutôt d’accord % 18.6 16.1 21.4 16.3 21.7 16.5 16.7 20.5 25.0 20.2 18.8 17.2 13.0 15.8 24.8 15.6 20.2 13.8 20.5


% 2.9 1.2 3.7 3.2 .5 5.1 2.5 3.2 4.1 4.2 2.5 2.2 1.7 1.9 6.3 1.0 6.1 2.5 2.8


% 7.2 4.2 2.3 8.4 12.2 8.4 10.0 4.6 5.2 6.0 4.8 9.6 10.1 3.9 21.3 2.3 .0 2.3 4.6


% 1.3 1.4 .7 1.4 1.3 2.3 1.3 1.3 1.9 2.0 .0 .4 2.1 .4 2.2 1.2 2.6 .0 1.8








certain(e)

Question 20 - Radio-Canada joue un rôle important dans la protection et le renforcement de la culture et de l’identité du pays

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185

P N 1000 100 250 300 200 150 489 511 205 169 208 178 239 244 216 289 26 29 191 D’accord

% 69.6 73.8 71.8 68.0 65.2 72.6 67.9 71.3 68.7 69.6 74.5 66.4 68.8 79.2 49.9 76.7 69.8 75.6 67.9 Plutôt d’accord

% 20.7 19.7 25.1 18.6 21.6 17.1 19.6 21.8 24.3 16.1 20.8 21.0 20.5 17.1 28.9 16.6 26.7 19.6 21.6 Plutôt en désaccord % 2.4 .7 .7 2.9 4.7 2.4 3.3 1.6 1.7 2.3 1.7 3.4 3.1 .5 5.4 1.5 3.5 .0 3.2 Tout à fait en désaccord % 6.0 5.8 1.2 9.2 7.1 6.5 8.1 4.0 3.2 10.0 3.1 7.9 6.7 2.9 14.7 3.9 .0 4.8 4.5 Pas certain/Pas d’opinion % 1.2 .0 1.2 1.3 1.4 1.5 1.1 1.3 2.1 2.0 .0 1.3 .8 .2 1.2 1.2 .0 .0 2.8







certain(e)

Question 21 - Supposez un moment que votre député fédéral vous demande conseil au sujet d’un vote à la Chambre des communes portant sur le financement de Radio-Canada. Pour quelle option parmi les trois suivantes lui conseilleriez-vous de voter? [ROTATE]

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185

P N 1000 100 250 300 200 150 489 511 205 169 208 178 239 244 216 289 26 29 191

Augmenter le financement de Radio-Canada par rapport au niveau actuel

% 45.1 48.9 51.2 42.3 39.8 45.0 46.6 43.6 39.9 38.2 50.7 49.1 46.6 47.1 21.0 62.5

64.8 51.0 40.1

Maintenir le financement de Radio-Canada au niveau actuel

% 41.2 42.7 38.3 41.3 44.0 41.3 37.5 44.8 50.8 46.2 34.2 38.8 37.5 44.9 47.3 32.6

30.0 38.5 44.1

Diminuer le financement de Radio-Canada par rapport au niveau actuel

% 11.7 8.4 8.3 13.6 14.8 11.7 14.2 9.4 8.1 13.9 12.4 10.9 13.3 6.6 30.5 4.1 2.6 2.3 11.3


% 2.0 .0 2.2 2.8 1.3 2.0 1.7 2.2 1.3 1.7 2.7 1.2 2.7 1.3 1.2 .7 2.6 8.2 4.5




Jusqu’à quel point êtes-vous d'accord/en désaccord avec chacun des énoncés suivants? [RANDOMIZE Q22-Q25]




certain(e)

Question 22 - Les nouvelles locales télévisées ont une valeur pour moi

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185

P N 1000 100 250 300 200 150 489 511 205 169 208 178 239 244 216 289 26 29 191

D’accord % 78.4 84.9 75.9 78.4 80.5 75.1 75.5 81.1 70.0 77.6 82.6 81.5 80.1 85.0 74.8 75.6 77.4 81.5 78.0

Plutôt d’accord % 13.6 10.6 16.4 11.3 12.7 16.7 14.3 13.0 18.1 12.1 15.0 9.9 12.4 10.5 15.0 16.5 16.5 10.4 12.0


% 2.8 3.0 4.8 1.7 3.3 1.0 3.0 2.6 5.4 2.1 1.4 4.0 1.4 2.4 1.9 3.3 3.5 5.2 3.1


% 4.2 .7 1.9 7.4 3.1 5.6 6.1 2.5 6.5 7.4 .4 3.0 4.3 1.4 7.6 3.4 2.6 .0 5.5


% 1.0 .8 1.0 1.2 .4 1.5 1.1 .9 .0 .8 .5 1.7 1.8 .7 .6 1.2 .0 2.9 1.3








certain(e)

Question 23 - Ça ne me dérangerait pas si les bulletins de nouvelles locales télévisés ne m’étaient plus disponibles

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185

P N 1000 100 250 300 200 150 489 511 205 169 208 178 239 244 216 289 26 29 191 D’accord

% 8.5 5.2 5.1 13.3 7.2 8.4 9.8 7.2 9.0 12.4 5.4 7.3 8.8 8.0 12.8 7.3 9.7 3.0 6.6 Plutôt d’accord

% 5.0 8.0 6.4 5.3 2.1 3.9 6.0 4.1 5.6 4.1 6.4 3.4 5.0 4.3 4.8 5.4 9.1 2.4 5.4 Plutôt en désaccord % 11.2 10.7 19.1 7.2 7.8 10.7 11.6 10.8 14.9 12.8 10.5 9.7 8.4 7.2 12.6 15.2 16.2 2.9 9.3 Tout à fait en désaccord % 74.0 75.5 67.8 73.1 80.7 76.2 71.5 76.4 69.8 70.0 76.9 79.0 74.0 79.9 67.0 71.4 58.7 91.7 77.4 Pas certain/Pas d’opinion % 1.4 .7 1.7 1.1 2.2 .9 1.2 1.6 .6 .7 .7 .6 3.7 .5 2.8 .8 6.2 .0 1.3








certain(e)

Question 24 - Je fais confiance au CRTC pour prendre des décisions qui assureront que mon poste de télévision local ne sera pas forcé de fermer

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185

P N 1000 100 250 300 200 150 489 511 205 169 208 178 239 244 216 289 26 29 191 D’accord

% 48.1 52.2 49.2 49.1 47.8 41.6 46.5 49.5 46.2 40.4 47.7 49.3 54.4 53.7 44.4 47.4 45.2 48.2 46.6 Plutôt d’accord

% 27.4 20.7 32.5 25.0 27.4 28.2 25.4 29.4 38.0 31.7 26.3 24.2 18.7 25.0 26.8 29.7 43.0 29.7 25.6 Plutôt en désaccord % 9.0 16.0 7.4 6.2 9.3 12.2 9.4 8.7 7.1 11.8 12.5 10.7 4.3 7.6 6.1 12.4 .0 9.0 10.4 Tout à fait en désaccord % 10.8 8.8 5.7 15.2 11.2 11.5 13.9 7.9 6.3 14.3 9.4 11.7 12.9 10.9 17.3 6.5 2.6 13.1 9.9 Pas certain/Pas d’opinion % 4.7 2.4 5.2 4.4 4.2 6.4 4.8 4.5 2.3 1.9 4.0 4.0 9.7 2.8 5.4 3.9 9.2 .0 7.5








certain(e)

Question 25 - Mon député fédéral doit s’assurer que la radiodiffusion locale reste forte dans ma communauté

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185

P N 1000 100 250 300 200 150 489 511 205 169 208 178 239 244 216 289 26 29 191 D’accord

% 72.8 81.3 72.6 71.4 74.4 68.1 72.3 73.3 65.0 70.1 74.0 75.4 78.4 76.7 63.4 73.1 88.8 81.3 74.3 Plutôt d’accord

% 17.3 13.4 21.8 14.9 17.6 17.1 14.9 19.6 22.6 15.0 17.7 18.1 13.6 15.9 18.7 20.0 7.7 18.7 14.8 Plutôt en désaccord % 3.2 2.7 1.9 2.4 4.1 6.1 3.9 2.5 4.9 5.3 2.3 2.1 1.8 3.1 6.0 1.7 .0 .0 3.4 Tout à fait en désaccord % 4.6 1.8 1.9 7.5 3.6 6.6 6.0 3.3 5.6 6.0 4.1 3.5 4.0 4.0 9.3 3.4 3.5 .0 2.9 Pas certain/Pas d’opinion % 2.1 .8 1.8 3.9 .3 2.1 2.9 1.3 1.8 3.5 1.9 .9 2.3 .3 2.6 1.8 .0 .0 4.6







certain(e)

Question 26 - À quel parti politique faites-vous le plus confiance pour gérer les questions de culture et d’identité nationales?

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185

P N 1000 100 250 300 200 150 489 511 205 169 208 178 239 244 216 289 26 29 191

Le Parti conservateur % 12.6 10.0 6.8 14.2 15.6 17.1 11.7 13.6 14.8 8.6 9.2 10.8 18.0 4.5 42.1 1.7 .0 15.4 7.6

Le Nouveau parti démocratique

% 31.0 32.0 35.7 29.7 26.0 31.7 32.3 29.7 30.8 36.9 30.2 30.5 27.9 17.6 17.7 62.2 62.9 24.6 12.7

Le Parti libéral % 26.9 27.1 28.8 30.5 23.3 21.0 28.2 25.6 21.8 26.4 33.7 28.1 24.6 59.5 20.0 14.4 11.3 14.8 16.2

Le Parti vert % 3.3 4.7 1.8 2.6 4.0 5.5 4.6 2.1 2.3 3.1 2.8 4.5 4.0 1.1 3.0 2.7 .0 29.7 3.8

Pas certain(e) % 26.2 26.2 26.9 23.0 31.2 24.7 23.3 29.0 30.2 24.9 24.2 26.1 25.4 17.2 17.3 19.1 25.8 15.5 59.6







certain(e)

Question 27 - Diriez-vous que l'indépendance de Radio-Canada en tant que radiodiffuseur a augmenté, diminué ou est restée la même au cours des quatre dernières années?

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185

P N 1000 100 250 300 200 150 489 511 205 169 208 178 239 244 216 289 26 29 191

Augmenté % 11.4 11.8 9.8 12.6 11.5 11.3 10.0 12.8 15.6 10.9 9.5 12.0 9.2 11.3 10.6 9.5 21.1 10.5 13.9

Diminué % 41.5 46.0 43.7 39.1 40.3 41.1 44.8 38.4 31.5 41.3 42.7 49.9 42.9 44.4 37.0 54.4 45.9 38.4 24.0

Restée la même

% 36.2 37.9 34.8 36.0 36.0 37.9 37.6 34.8 38.4 38.3 38.5 28.6 36.4 37.0 43.8 24.7 29.5 35.1 43.9


% 10.9 4.3 11.7 12.4 12.1 9.6 7.7 14.1 14.5 9.5 9.2 9.5 11.5 7.3 8.6 11.4 3.5 15.9 18.2







certain(e)

Question 28 - Pensant spécifiquement à Radio-Canada, laquelle des deux affirmations suivantes se rapproche le plus à votre opinion personnelle? [ROTATE] Le pouvoir du premier ministre de nommer le président de Radio-Canada et le Conseil d'administration donne au gouvernement trop d'influence sur la nature et le contenu des émissions diffusées à Radio-Canada ou Radio-Canada est indépendant et ça n’a pas d’importance qui nomme le conseil d'administration et le président.

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185

P N 1000 100 250 300 200 150 489 511 205 169 208 178 239 244 216 289 26 29 191

Nominations par le Premier ministre donnent trop d'influence au gouvernement

% 48.9 45.4 52.1 43.0 48.8 57.7 47.7 49.9 48.9 55.8 47.7 49.1 44.7 50.5 37.0 62.8 44.5 55.9 39.4

Ça n'a pas d'importance qui nomme le conseil d'administration

% 40.6 46.1 39.8 43.5 39.1 34.7 42.3 39.1 38.4 34.9 42.2 45.4 41.7 43.1 52.6 27.7 42.1 35.8 43.8


% 10.5 8.5 8.2 13.5 12.2 7.6 10.0 11.0 12.7 9.3 10.1 5.5 13.6 6.3 10.5 9.5 13.4 8.2 16.9







certain(e)

Question 29 - Le 3 mai, un jour après les élections, le Ministre du Patrimoine James Moore a dit: « Nous croyons au radiodiffuseur public national. Nous avons dit que nous maintiendrons ou augmenterons le soutien à Radio-Canada. Ceci est notre plate-forme et nous l’avons dit avant et nous nous engageons à cela. » Êtes-vous pour, plutôt pour, plutôt contre ou contre cette position?

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185

P N 1000 100 250 300 200 150 489 511 205 169 208 178 239 244 216 289 26 29 191

Pour % 55.2 53.0 54.7 54.0 48.7 68.3 55.7 54.7 49.3 55.8 58.5 56.2 56.2 57.7 43.3 66.8 52.2 67.5 46.4

Plutôt pour % 26.8 29.0 32.5 23.4 27.7 21.7 23.6 29.9 37.7 24.7 27.6 23.6 20.8 29.5 28.6 20.1 35.9 14.5 32.1

Plutôt contre % 4.9 2.8 2.6 6.9 7.8 2.6 6.3 3.7 3.7 6.9 4.8 4.3 5.2 2.9 8.2 3.6 .0 7.9 6.2

Contre % 8.6 11.0 4.9 11.7 10.9 4.0 10.7 6.6 4.4 9.0 6.5 12.0 11.4 8.1 16.9 4.6 .0 5.4 7.5

Ne sais pas % 4.4 4.2 5.3 4.0 4.9 3.3 3.6 5.1 4.9 3.6 2.6 3.8 6.5 1.8 2.9 4.9 11.8 4.8 7.8







certain(e)

Question 30 - À votre avis, est-il important, plutôt important, plutôt pas important ou pas important que les réductions du gouvernement Harper à Radio-Canada soient annulées?

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185

P N 1000 100 250 300 200 150 489 511 205 169 208 178 239 244 216 289 26 29 191

Très important % 56.3 63.7 53.2 53.9 53.4 65.2 54.5 58.1 50.4 49.2 64.9 59.9 56.3 65.8 32.6 72.5 54.8 78.8 43.5

Assez important % 20.8 24.4 24.2 21.0 20.3 13.0 19.9 21.7 27.5 25.6 13.9 19.9 18.2 21.4 23.1 15.2 23.0 10.6 26.3

Pas très important % 5.9 3.8 6.5 5.1 7.8 5.4 8.1 3.8 4.2 8.0 8.3 4.3 5.0 3.0 12.4 3.6 9.3 .0 6.5


% 10.1 5.4 7.3 10.8 14.0 11.2 12.3 8.0 9.8 10.8 8.2 9.1 12.2 5.6 27.4 3.5 3.6 8.1 7.7


% 6.9 2.7 8.8 9.1 4.5 5.1 5.2 8.5 8.0 6.3 4.7 6.7 8.3 4.2 4.5 5.2 9.3 2.4 16.0




Région Sexe Âge Profile de vote Canada 2015-08

Atlantique Québec Ontario Prairies Colombie-Britannique

Homme Femme 18 à 29 30 à 39 40 à 49 50 à 59 60 plus Libéral Conservateur NPD Bloc Vert Pas certain(e)

Question 31 - Depuis plusieurs décennies, le CRTC a exigé des entreprises de câble et satellite qu’elles veillent à ce qu'au moins la moitié des chaînes de télévision qui entrent à chaque ménage soit la propriété et sous contrôle d’entreprises canadiennes. Dès l'an prochain, le CRTC envisage de modifier cette politique de sorte que la majorité des chaînes puisse être la propriété et sous contrôle d’entreprises étrangères. Lequel des énoncés suivants se rapprochent le plus à votre opinion personnelle?

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185

P N 1000 100 250 300 200 150 489 511 205 169 208 178 239 244 216 289 26 29 191

Au moins la moitié des canaux de télévision qui entrent à chaque ménage devrait être la propriété et sous contrôle d’entreprises canadiennes

% 67.5 68.6 86.9 63.7 53.8 60.1 58.4 76.1 59.3 59.8 65.9 74.3 76.2 65.3 54.8 73.2 78.4 83.9 71.1

Il est acceptable que la majorité des canaux entrant dans les maisons canadiennes soit la propriété et sous le contrôle d’entreprises étrangères

% 29.0 28.6 8.9 32.6 43.3 36.6 37.1 21.3 36.2 37.2 30.6 23.2 20.1 31.7 42.0 23.6 4.8 16.1 25.3


% 3.5 2.8 4.2 3.7 2.9 3.3 4.5 2.5 4.5 3.0 3.5 2.5 3.7 3.0 3.2 3.2 16.7 .0 3.6







certain(e)

Question 32 - Est-il très important, assez important, pas très important ou pas du tout important qu'au moins 50% des émissions disponibles sur les chaînes de télévision canadienne restent canadiennes?

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185

P N 1000 100 250 300 200 150 489 511 205 169 208 178 239 244 216 289 26 29 191

Très important % 52.7 53.6 65.8 53.7 41.7 42.7 46.4 58.7 47.1 47.3 51.0 54.5 61.4 49.9 35.0 63.7 53.7 61.8 58.2

Assez important % 26.3 26.4 26.3 24.0 26.6 30.6 25.5 27.1 30.8 24.7 25.8 29.5 21.7 30.6 25.6 23.0 28.7 26.8 25.6

Pas très important % 9.1 14.3 6.3 6.3 11.8 12.1 11.2 7.0 12.4 9.6 14.0 4.5 5.0 10.9 11.8 6.1 14.0 3.1 8.4


% 11.1 5.0 1.2 14.9 18.8 14.1 16.0 6.4 9.0 17.8 9.2 11.1 9.9 7.8 27.3 5.9 .0 5.8 7.8


% .8 .7 .4 1.1 1.1 .5 .9 .7 .7 .6 .0 .4 2.1 .8 .3 1.3 3.7 2.4 .0







certain(e)

Question 33 - En conséquence de ce que vous avez entendu au cours du procès Duffy, est-ce que votre impression de l'intégrité du premier ministre Stephen Harper s’est améliorée, est demeurée la même ou s’est détériorée par rapport à il y a un an?

Total NP N 1000 100 250 300 200 150 489 511 157 136 143 230 334 240 226 289 25 30 185

P N 1000 100 250 300 200 150 489 511 205 169 208 178 239 244 216 289 26 29 191

Améliorée % 2.6 .7 2.1 3.6 2.3 3.2 3.0 2.2 2.4 .0 3.0 2.5 4.3 1.5 8.8 .8 .0 .0 .6

Demeurée la même

% 38.3 21.2 33.9 38.2 49.4 42.6 38.3 38.4 44.5 46.8 34.8 33.9 33.4 22.4 69.0 27.7 44.3 35.2 39.5

Détériorée % 52.4 76.5 55.4 49.9 42.9 49.0 53.0 51.8 45.7 44.2 57.1 60.4 53.9 71.4 16.8 68.8 40.3 62.4 43.7


% 6.6 1.6 8.7 8.2 5.4 5.2 5.7 7.5 7.4 9.0 5.0 3.2 8.4 4.6 5.4 2.7 15.4 2.4 16.2

Government & Nonprofit

Ce que pensent les Canadiens au sujet de la radiodiffusion locale, Radio-Canada et les électons fédérales