© Fairtrade 2013 © Fairtrade 2012 © Vipul Kulkarni

Des producteurs forts pour un avenir meilleur

Extraits du Rapport annuel

2013-14 de Fairtrade

International

© Fairtrade 2013

“L'objectif de Fairtrade, c'est la responsabilisation et le développement à long terme, afin que les agriculteurs et les travailleurs, petit à petit, résolvent des problèmes de longue date et construisent un avenir meilleur pour eux-mêmes, pour leur famille et pour leur communauté. Quand nous abordons un problème spécifique, nous en trouvons souvent un autre plus souterrain qui demande notre attention. Parfois ces obstacles semblent insurmontables. Mais je crois profondément que la diversité de connaissances, d'expériences et de collaborations au sein de notre mouvement constitue notre force principale, tout comme notre engagement à faire participer les agriculteurs et les travailleurs aux décisions, à la planification et à la réalisation de nos actions.” Marike de Peña, Directrice d'une coopérative bananière en République Dominicaine, Présidente du CLAC (Réseau de Producteurs Fairtrade d'Amérique Latine et des Caraïbes) et Présidente du Conseil de Fairtrade International

Fairtrade International 2013-14 Annual Report Highlights

© Kyle Freund

© Fairtrade 2013

Fairtrade Worldwide

© Fairtrade 2013

Fairtrade International et ses membres se sont unis autour d'un cadre stratégique commun pour 2013-2015. Nous travaillerons à développer les forces qui font notre spécificité afin de répondre à ces quatre axes stratégiques :

Libérer le potentiel de tous

•Libérer le potentiel des petits

producteurs

•Libérer le potentiel des travailleurs

•Libérer le potentiel des citoyens et des

entreprises

•Libérer le potentiel des membres du

système Fairtrade

Fairtrade International 2013-14 Annual Report Highlights

© Fairtrade 2013

© Eric St-Pierre

Le potentiel des petits producteurs: Résultats en 2013-14 •86% du Premium Faitrade investis dans les services aux agriculteurs ou à renforcer des coopératives. •US$10 million en prêts à long terme à plus de 60 000 agriculteurs. À venir en 2014-15 •Développer encore nos services aux producteurs. •Améliorer l'accès au marché – pour que plus d'agriculteurs puissent vendre leur production de manière équitable. •Intensifier nos efforts pour lutter contre le travail forcé et protéger les adultes vulnérables.

Fairtrade International 2013-14 Annual Report Highlights

© Fairtrade 2013

“Fairtrade a amélioré la situation financière des petits producteurs en augmentant à la fois les revenus et leur stabilité, en encourageant l'épargne, en abaissant les coûts de production des bananes et en améliorant l'accès au crédit et aux fonds d'urgence.” Étude CODER sur l'impact de Fairtrade sur les producteurs de bananes en Colombie du Nord.

© Tessa Jol

Armando Campo Duran, un producteur de bananes Fairtrade en Colombie.

Fairtrade International 2013-14 Annual Report Highlights

© Fairtrade 2013

© Sean Garrison

Fairtrade International 2013-14 Annual Report Highlights © Sean Garrison

Piaveri is one of ten Fairtrade certified flower plantations in Ecuador.

Le potentiel des travailleurs Résultats en 2013-14 •Publication des Standards pour la main d'oeuvre salariée - 400 travailleurs consultés dans 14 pays. •Définition d'un salaire décent dans 3 pays.

Á venir en 2014-15 •Une stratégie pour les travailleurs de petites exploitations agricoles. •Aider les travailleurs qui négocient l'obtention d'un salaire décent.

© Sean Garrison

© Fairtrade 2013 © James Robinson Fairtrade International 2013-14 Annual Report Highlights

Du Premium Fairtrade des plantations investis dans un soutien direct aux travailleurs et à leurs familles. Investis dans des projets de communauté plus larges relatifs à l'éducation et à la santé.

© Fairtrade 2013

Le potentiel des citoyens et des entreprises Résultats en 2013-14 •Création de la Fondation Fairtrade Inde. •Lancement des Programmes d'approvisionnement Fairtrade. Á venir en 2014-15 •Développement de nouveaux marchés, en particulier au Brésil, en Inde et en Argentine. •Intensifier notre travail dans la filière aurifère en Afrique. •Piloter et développer un Standard Fairtrade pour l'industrie textile.

© Eric St-Pierre Fairtrade International 2013-14 Annual Report Highlights

© Fairtrade 2013 Fairtrade International 2013-14 Annual Report Highlights

Plus d'1,7M$

De Premium Fairtrade supplémentaire pour les producteurs de cacao en 2014, grâce aux nouveau Programmes d'approvisionnement Fairtrade. Écoles Fairtrade dans dix pays – et ce n'est pas fini.

Plus de 1900

© Fairtrade 2013

En 2014, une campagne appelle le gouvernement et les entreprises du Royaume-Uni à mettre fin à la guerre des prix de la banane. Plus de 70 000 personnes ont signé la pétition.

“Un exemple évident de coopération mondiale réussie se trouve dans le mouvement du Commerce Équitable, qui réunit le secteur privé, la société civile et les autorités locales pour responsabiliser les petits producteurs et les travailleurs agricoles. Le mouvement du Commerce Équitable a certainement une profonde influence sur les instituations de l'Union Européenne.” Andris Piebalgs, Commissaire Européen en charge du Développement.

© Rob Kenyon Fairtrade International 2013-14 Annual Report Highlights

© Fairtrade 2013 © Sean Hawkey

Un réseau mondial Fairtrade fort Résultats en 2013-14 •Une nouvelle constitution approuvée et mise en place. •Plus d'indépendance par rapport aux revenus provenant de dons. À venir en 2014-15 •Un modèle financier mondial qui nous permettra de transférer plus de financements vers le Sud. •Plus de décentralisation des services aux producteurs vers le Réseau Producteurs.

© Fairtrade 2013

A meeting of the Toledo Cacao Growers, Belize. © James A. Rodríguez Fairtrade International 2013-14 Annual Report Highlights

© Fairtrade 2013

Évaluer l'impact de Fairtrade

Une série d'études évaluant les impacts de Fairtrade ont publié leurs résultats cette année.

Cette année, la recherche a souligné les conditions difficiles

des travailleurs occasionnels dans les petites exploitations

agricoles et le besoin qu'ont de nombreux producteurs d'un

meilleur accès au marché. Fairtrade a déjà pris plusieurs

mesures dans ces deux domaines, y compris un nouveau

projet répondant aux besoins des travailleurs ponctuels dans

les petites exploitations et de nouveaux modèles et stratégies

de marché pour permettre à davantage de producteurs de

vendre selon les standards Fairtrade.

Fairtrade International 2013-14 Annual Report Highlights

© Fairtrade 2013

© Nathalie Bertrams

TWIN Trading a étudié les conditions de travail

des femmes dans le circuit logistique. Celles-ci

jouent un rôle crucial, souvent sans recevoir

aucune reconaissance, salaire ou visibilité.

Cependant, l'étude a montré que les femmes

avaient plus d'opportunités dans les

organisations productrices Fairtrade qu'ailleurs

© Fairtrade 2013

Les consommateurs des marchés Fairtrade existants ont continué d'accroître leurs achats Fairtrade, les ventes au Royaume-Uni dépassant les 2 milliards d'Euros et tous les marchés européens connaissant une croissance régulière. Les nouveaux marchés Fairtrade comme la République Tchèque, Hong Kong et les États-Unis ont connu une forte croissance.

© Santiago Engelhardt Fairtrade International 2013-14 Annual Report Highlights

© Fairtrade 2013 Fairtrade International 2013-14 Annual Report Highlights

© Fairtrade 2013

© James A. Rodríguez © James A. Rodríguez Fairtrade International 2013-14 Annual Report Highlights

© Fairtrade 2013 Fairtrade International 2013-14 Annual Report Highlights

© Fairtrade 2013 Fairtrade International 2013-14 Annual Report Highlights

© Fairtrade 2013 Fairtrade International 2013-14 Annual Report Highlights

Téléchargez le Rapport Annuel Fairtrade complet ici: http://www.fairtrade.net/annual-reports.html

© Fairtrade 2013