Gouvernorat de tataouine en chiffres

République Tunisienneالجمهوريـة التونسية

Ministère du Développementوزارة التنمية والتعاون الدولي

et de la coopération Internationale ـ ـ

Office de Développement du Sudديـوان تنمية الجنوب

واليـة تطاوين باألرقام

Gouvernorat de Tataouine en chiffres

2013

Sommaire الفهرس

7Préfaceتمهيد

Première partie : Données généralesمعطيـات عـامة: الجـزء األول

10Cartes de découpage administratifخارطة التقسيم اإلداري

11Principales caractéristiques du gouvernoratبطاقة تعريف الوالية

12Découpage administratifتوزيع المساحة الجملية للوالية حسب المعتمدية

14Distance inter délégationsالمسافة الفاصلة بين المعتمديات

Deuxième partie : Données démographiquesالمالمـح الديمغرافيـة: الجـزء الثـاني

16Répartition de la population selon le sexeتوزيع السكان حسب المعتمدية و الجنس

18Répartition de la population selon le milieuتوزيع السكان حسب المعتمدية و الوسط

19توزيـع المساكن واألسر حسب المعتمديةRépartition des ménages et des logements selon

la délégation

200420- مؤشرات حول خصائص المساكن حسب المعتمدية Caractéristiques des logements selon la

délégation -2004

21مؤشرات حول خصائص األسر وظروف عيشها حسب المعتمديةCaractéristiques des ménages et conditions de vie

selon la délégation

22Caractéristiques éducationnellesالخصائص التربوية للسكان

23توزيع السكان النشيطين المشتغلين حسب المستوى التعليميPopulation active occupée selon le niveau

d'instruction

توزيع السكان النشيطين المشتغلين حسب قطاع النشاط

اإلقتصادي24

Population active occupée selon le secteur

d'activité

26مؤشرات حول العاطلين عن العملRépartition des chômeurs selon le niveau

d'instruction et taux de chômage

27Indicateurs sur la migration inter-délégationsمؤشرات حول الهجرة الداخلية

28تطـور صـافي الهجـرة لوالية تطاوينEvolution du solde migratoire du gouvernorat de

Tataouine

29Indicateurs sur l’immigrationمؤشرات حول الهجرة إلى الخارج

2 Gouvernorat de Tataouine en chiffres 2013 والية تطاوين باألرقام


البنية األساسية و التجهيزات الجماعية: الجـزء الثـالث Troisième partie : Infrastructure et équipements

collectifs

31عدد المنتفعين حسب المعتمدية ونسب التنوير- التنويـر Electrification - Nombre des bénéficiaires et taux

d'électrification

إستهالك الماء حسب المعتمدية و - الماء الصـالح للشرب

المستفيد32

Eau potable - Consommation d'eau selon le

bénéficiaire

عدد المنتفعين حسب المعتمدية ونسب - الماء الصـالح للشرب

التزود والربط33

Eau potable - Nombre des bénéficiaires et taux de

desserte

34Réseau routierالطرقـات

35Posteالبريـد

36Télécommunication - infrastructureالبنية األساسية- اإلتصـاالت

37Télécommunication - indicateursالمؤشرات- اإلتصـاالت

38Habitat - Autorisations de bâtirرخص البناء المسندة- السكن الخـاص

39السنة التحضيرية- مرحلة أولى تعليم أساسي : التعليـم Enseignement - : 1er cycle de base - Année

préparatoire

40Enseignement - 1التجهيزات- مرحلة أولى أساسي : التعليـم er

cycle : infrastructure

41معطيات عامة- مرحلـة أولى تعليم أساسي : التعليـم Enseignement : 1er cycle de base - Données

globales

42أهم المؤشرات- مرحلة أولى أساسي : التعليـم Enseignement : 1er cycle de base - Taux de

réussite et taux de scolarisationeignement - 1er

cycle : indicateurs43Enseignement - 2التجهيزات- مرحلة ثانية أساسي وثانوي : التعليـم

ème cycle : infrastructure

44Enseignement - 2معطيات عامة- مرحلة ثانية أساسي وثانوي : التعليـم ème

cycle : Données globales

45Enseignement - 2أهم المؤشرات- مرحلة ثانية أساسي وثانوي : التعليـم ème

cycle : indicateurs

توزيع الناجحين في - مرحلة ثانية أساسي وثانوي : التعليـم

البكلوريا حسب اإلختصاص46

Enseignement - 2ème

cycle : bacheliers selon la

spécialité

47Enseignemnet secondaire privéالتعليـم الثانوي الخاص

48Enseignement supérieur - Données globalesمعطيات عامة- التعليـم العالي

49Enseignement Supérieur - Personnel enseignantإطار التدريـس- التعليم العالي



50Enseignement supérieur - Cités universitairesاألحياء الجامعية- التعليم العالي

51معطيات عامة- التكوين المهني بالقطاع العام Formation professionnelle Secteur public -

données globales

52معطيات عامة- التكوين المهني بالقطاع الخاص Formation professionnelle - secteur privé -

données globales

53Emploi - données globalesمعطيات عامة- التشغيـل

55Santé - infrastructure dans le secteur publicالتجهيزات بالقطاع العام- الصحــــة

56Santé - infrastructure dans le secteur privéالتجهيزات بالقطاع الخاص- الصحــــة

57Santé - personnels médicalsاإلطار الطبي- الصحــــة

58Santé - personnels para médicalsاإلطار شبه الطبي- الصحــــة

59Santé - indicateursأهم المؤشرات- الصحــــة

60Assainissement - données globalesمعطيات عامة- التطهير

61Culture - données globalesمعطيات عامة- الثقـافة

62Jeunesse - données globalesمعطيات عامة- الشــباب

63Sport - données globalesمعطيات عامة- الريـاضة

64Enfance - données globalesمعطيات عامة- الطفـولة

65Promotion sociale - données globalesمعطيات عامة- النهوض اإلجتماعي

Quatrième partie : Secteurs productifsالقطـاع المنتـج: الجـزء الرابـع

67Ressources en eauxالمـــوارد المائيـــة

68Caractéristiques de la nappe phréatiqueخصوصيات المائدة السطحية

69Caractéristiques de la nappe profondeخصوصيات المائدة العميقة

70توزيع المساحة الجملية حسب نوعية إستغالل األرضRépartition de la superficie selon la catégorie

d'occupation du sol

71Répartition des terres cultivablesإستغالل األراضي الزراعية حسب المعتمدية



72توزيـع المستغالت الفالحيــة حسب الحجــمRépartition des exploitations agricoles selon la

taille

73Périmêtres irriguésالمناطق السقوية

74Cultures annuelles en secالزراعات السنوية البعلية

75Cultures annuelles en irriguéالزراعات السنوية السقوية

76Arboriculture en secاألشجار المثمرة البعلية

77Arboriculture en irriguéاألشجار المثمرة السقوية

78Elevage - Répartition du cheptelتوزيع القطيع- تربية الماشية

79Elevage - productionاإلنتاج- تربيــة الماشيـة

81Institutions de développement agricoleمؤسسات التنمية الفالحية

82Investissements agricoles selon la délégationتوزيع المشاريع الفالحية حسب المعتمدية

83Investissements agricoles selon la brancheتوزيع المشاريع الفالحية حسب القطاع

84Zones industrielles - données globalesمعطيات عامة- المناطق الصناعية

85توزيع المؤسسات الصناعية حسب المعتمدية والقطاعEntreprises industrielles selon la délégation et le

secteur

86Entreprises industrielles selon la délégationتوزيع المؤسسات الصناعية حسب المعتمدية

87Entreprises industrielles selon le secteurتوزيع المؤسسات الصناعية حسب القطاع

88Projets industriels selon la délégationتوزيع المشاريع الصناعية حسب المعتمدية

89Projets industriels selon la brancheتوزيع المشاريع الصناعية حسب القطاع

90Petites entreprisesالمؤسسات الصغــرى

91Entreprises commerciales et de serviceالمؤسسات التجارية والخدماتية

92Transport terrestre - flottilleأسطول الخواص- النقل البري

93معطيات عامة- الشركة الجهوية للنقل - النقل البري Transport terrestre - Société régionale de

transport - données globales



94Tourisme - indicateurs touristiquesأهم مؤشرات السياحية- السياحة

96Artisanat - données généralesمعطيات عامة- الصناعات التقليدية

توزيع قروض البنك التونسي للتضامن حسب المعتمدية

والقطاعات97

BTS - Répartition des projets selon la délégation

et le secteur

98Commerce - Points de vente en grosعدد نقاط البيع بالجملة- التجــارة

99Commerce - Points de vente en détailعدد نقاط البيع بالتفصيل- التجــارة

100Banquesتوزيع المؤسسات المالية حسب المعتمدية- الجهاز المصرفي

Cinquième partie : Indicateurs de développementالمؤشرات التنمويـة: الجـزء الخـامس

102Principaux indicateurs de développementأهم المؤشرات التنموية


Préface تمهيد

L’ODS saisit cette occasion pour exprimer ses

remerciements à tous ceux qui ont participé à la

réalisation de ce travail, qui constitue, par

ailleurs, une contribution pour la mise en place

d’une base de données régionale .

ويغتنم ديوان تنمية الجنوب هذه الفرصة ليتقدم بجزيل الشكر إلى

كل من سـاهم في إنجاز هذا العمل ولسيما السلط الجهويـة وكافة

الهياكل اإلداريـة والفنية بالجهـة والذي من شأنه المساهمة في

.إرساء قاعدة بيانات جهوية

L’information statistique constitue de nos jours

un outil indispensable d'aide à la décision pour

tous les intervenants dans le domaine économique

et social, et ce pour l'établissement des stratégies

et des plans d'action, le choix des

investissements, l'analyse et la recherche de

marchés, l'élaboration, le suivi et l'évaluation des

plans et programmes de développement.

تحتل المعلومـة اإلحصائيـة في عصرنا الحـاضر صـدارة إهتمامـات

أصحاب القرار وكافة المتدخلين في مختلف المجـاالت اإلقتصادية

واإلجتماعية بإعتبار دورها في تشخيـص الوضع اإلقتصـادي و

رصد فرص اإلستثمـار المتاحة وتحديد حاجيات السوق الداخلية

والخارجية وإمكانيات التصدير المتوفرة وفي المساعدة على اتخـاذ

القرارالصـائب في الوقت المنـاسب، باإلضافة إلى إعتمـادها في

رسم التوجهـات والخيـارات المستقبليـة و ضبط المخططات

.والبرامج التنمويـة

Partant des attributions qui lui sont dévolues, et

notamment en matière d'assistance des autorités

régionales pour l'élaboration des plans et

programmes de développement et la promotion

de l'investissement privé à travers l'encadrement

et l'assistance des promotteurs, l'Office de

Développement du Sud a accordé un interêt

particulier à la collecte et au traitement de

l'information statistique régionale et à sa

diffusion par des publications annuelles intitulées

" Le Gouvernorat en chiffres " .

ووفقا للمهـام الموكولة لديوان تنمية الجنـوب ولسيما منها

معاضدة السلط الجهوية في رسم التوجهـات التنموية وإعداد

المخططـات ومتابعة تنفيذهـا وإبراز فرص اإلستثمارالمتاحة

بمناطق تدخله ومساعدة الباعثين والمستثمرين وتقديم اإلحاطة

الفنية الالزمة في مختلف مراحل إنجـاز مشاريعهم، فقد أولى

الديوان عنايـة بـالغة لتوفيـرالمعلومة اإلحصائية الجهوية

ويعمل الديوان على. والمحلية وتبويبها وتحيينهـا بصفة متواصلة

الوالية"إصدار هذه المعطيـات بصفة دوريـة ومنتظمة في وثائق

ووضعها على ذمة كل المتدخلين إلستغاللها" في أرقـام

.واإلستفـادة منها

في هذا السياق، وفقا للمبادئ التوجيهية من وزارة التنمية

والتعاون الدولي، ويتم إعداد هذه الوثيقة بالتعاون الوثيق بين

ديوان تنمية الجنوب والسلطات الجهوية واستنادا إلى اإلحصاءات

التي نشرها المعهد الوطني لإلحصاء والهياكل اإلحصائية لمختلف

الوزارات، فضال عن المعلومات التي تم جمعها من اإلدارات

.والمصالح الجهوية

Dans ce cadre, et conformément aux directives

du Ministère du Développement et de la

Coopération Internationale, le présent document

est élaboré par l’ODS en étroite collaboration

avec les autorités régionales, et sur la base des

données statistiques publiées par l’INS et par les

différentes structures statistiques des ministères

et des établissements publics nationaux ainsi que

les informations collectées auprès des directions

et services régionaux.


Préface تمهيد

,Données générales - التقديـم العام للوالية، -

,Les donnée démographiques - الخصائص الديمغرافية، -

,Les infrastructures de base et les équipements collectifs - البنية األساسية والتجهيزات الجماعية، -

,Les secteurs productifs - قطاعات اإلنتاج، -

.Les principaux indicateurs de développement - .أهم المؤشرات التنموية بالواليـة -

L’Office de Développement du Sudديوان تنمية الجنوب

وتتضمن هذه الوثيقـة اإلحصائية خمسة أجزاء رئيسيـة

:وهي

Les informations présentées dans ce document sont

regroupées en cinq parties distinctes qui sont :


Données générales معطيات عامة

معطيـات عامـة: الجـزء األول

Première partie : Données générales

Gouvernorat de Tataouine en chiffres 2013 2013 والية تطاوين باألرقام


خــارطة التقسيم اإلداري لوالية تطاوين

Carte de découpage administratif du gouvernorat de Tataouine



Principales caractéristiques du gouvernoratأهم خصائص الوالية

.% Taux d’urbanisation : 62,2 - %.62,2: ـ نسبة السكان بالحضـر

2010 نسمة سنة 28390: ـ الناشطون المشتغلون

كلم/ ساكن4: الكثافة السكانية2Densité démographique : 4 habitants/km².

Nombre de délégations : 7 معتمديات7: المعتمديــات

Nombre de communes : 5 بلديات5: الـبلديـــات

Nombre de conseils ruraux : 5 مجالس5: المجالس القروية

: Caractéristiques du gouvernorat:أهم خصائص الوالية

كلم38.889: المساحـة2

% 43,2من مساحـة البالد و % 25 )

.(من مسـاحة إقليم الجنوب

نسمة سنة 143.524، 1994 نسمة سنة 135.703: السكـان

.2013 نسمة سنة 148.203 و 2004

يرتكز إقتصاد الجهة على القطاع الفالحي : ـ الخصائص اإلقتصادية

بحكم التقاليد الموروثة في تربية الماشية وغراسة األشجار المثمرة

كمـا تمثل الهجرة موردا أساسيا باإلضافة . والتحكم في مياه السيالن

.إلى نشاط سياحي وثقافي واعد

Population : 135.703 habitants en 1994, 143.524

habitants en 2004 et 148.203 habitants en 2013.

- Population active occupée : 28390 personnes en

2010.

Nombre de secteurs : 64 (20 communaux et 44 non

communaux).

تتميز والية تطاوين بشساعة : ـ الخصـائص الجغرافية والطبيعية

النفط والغاز، المياه الجوفية، )مساحتها وتعدد ثرواتها الطبيعية

وتعدد مواقعها التاريخية والجيولوجية ومعالمها (المواد اإلنشائية

قصور، قرى جبلية، واحات )األثرية وتنوع فضاءاتها الطبيعية

.(ومحميات

Superficie : 38.889 km² (25 % de la superficie de

la Tunisie et 43,2 % de la superficie de la région

Sud).

- Caractéristiques naturelles et géographiques :

une superficie assez vaste, des ressources naturelles

diversifiées ( pétrole, gaz, substances utiles et eaux

souterraines ), des sites géologiques,

archéologiques et naturels importants.

، ( كلم1192)تتكون من شبكة طرقات معبدة : ـ البنية األساسية

، شبكة إتصاالت وإذاعة جهوية يغطي ( هك24,7)منطقة صناعية

.بثها كامل منطقة الجنوب الشرقي

- Caractéristiques économiques : L'économie est

basée sur le secteur agricole en raison de traditions

héritées dans l'élevage et la plantation d'arbres

fruitiers et de mobilisation des eaux de

ruisellement. La migration représente également

une ressource essentielle, en plus d'une activité

touristique et culturelle prometteuse.

- Une infrastrure de base : Elle est composée par

un réseau de routes bitumées (1192 km), une zone

industrielle (24,7 ha), un réseau de

télécommunication et une station radio qui couvre

toute la zone du Sud Est.

في الوسط غير 44 في الوسط البلدي و20) عمادة 64: العمــادات

(البلدي



المساحة كلمالعماداتعدد العماداتالوسطالمعتمديةDélégation(%)النسبة 2

MilieuNbre SecteursSecteursSuperficie Km²Taux (%)

النزهة، التضامن، النصر، وادي القمح، برورمت5الحضري

CommunalEnnouzha, Ettadhamen, Ennacer, Oued El khamah, Brourmet

3256,0Tataouine Nord 2 تاللت، وادي الغار، المعونة، الزهراء، قطوفة، بني بالل، خاتمة، السعادة الريفيتطاوين الشمالية

القلعة الشرقية، القلعة الغربية10

NonTlalet, Oued El Ghar, Elmaouna, Ezzahra, Gtoufa, Bni Bilel

communalKhatma, Essaâda, El Kalâa Est, El Kalâa Ouest

تطاوين المدينة، تطاوين العليا، غرغار، حي البر، قصر المقابلة، الرقبة الحضري

Communal6Tataouine ville, Tataouine El Oulia, Gargar, Cité El Ber,

Palais El Moukabala, Errougba

Tataouine Sud 4506,3 2شنني الجديدة، شنني، الدويرات، المسرب، راس الوادي، بئر ثالثين، بني بركةالريفيتطاوين الجنوبية

تونكت، المزطورية الجنوبية، المزطورية الشمالية9

NonChenini nouvelle,Chenini,Eddouiret,El Mesreb,Ras El Oued

communalBir 30,Bni Barka Tounekt,El Maztouria Sud,El Maztouria Nord

قصر مهيرة، بني مهيرة الغربية، قصر عون، المرة، الرهاش، الغرياني الريفي

20045,2Smar كرشاو، الصمار8الصمار

NonBni Mhira Est, Bni Mhira Ouest,Ksar Oun, El Mourra

communal Errahach, Kirchaou , El Ghueriani, Essmar

البئر االحمر الشرقية، البئر االحمر الغربية2الحضري

CommunalBir Lahmer Est, Bir Lahmer Ouestالبئر االحمر

2000,5Bir Lahmer البساتين، السند، العرقوب، قراقر، المدينةالريفي

Non5El Bassatine, Essned, El Argoub, Graguer, El Madina

communal

توزيع المساحة الجمليـة : جدول

للواليـة حسب المعتمدية والعمادة

Tableau : Répartition de la

superficie selon la délégation



(suite et fin)(تابع ونهاية)

المساحة كلمالعماداتعدد العماداتالوسطالمعتمديةDélégation(%)النسبة 2

MilieuNbre SecteursSecteursSuperficie Km²Taux (%)

غمراسن، الزهور، الواحة3الحضري

CommunalGhomrassen, Ezouhour, El Waha

6661,7Ghomrassen قرماسة، قصر الحدادة، الفرش، وادي الخيل، القرضاب، المرابطين، المدينة الجديدة7الريفيغمراسن

NonGuermassa, Ksar Heddadda, El Ferch, Oued El Khil

communalEl Gourdhab, El Mrabtine, Nouvelle Médina

8649,9Dhiba 3 ذهيبة الشرقية، ذهيبة الغربية2الحضريذهيبـة

CommunalDhiba Est, Dhiba Ouest

رمادة الشرقية، رمادة الغربية2الحضري

CommunalRemada Est, Remada Ouest27 38070,4Remadaرمـــادة

نكريف، مغني، كمبوت، بئر عمير، برج الخضراء5الريفي

NonNekrif, Maghni, Kambout, Bir Amir, Bourj El Khadhra

communal

20الحضري

Communal

889100,0Total 4438الريفيكامل الوالية

Non

communal

Source : Le Gouvernoratالوالية: المصدر

2013Année : 2013: السنـة



رمادةذهبيةغمراسنالبئر األحمرالصمارتطاوينتطاوين

Délégationالجنوبيةالشماليةالمعتمدية

TataouineTataouineSmârBir LahmarGhomrassenDhehibaRemada

NordSud

43302012580Tataouine Nord--تطاوين الشمالية

43302012580Tataouine Sud- - تطاوين الجنوبية

7363168123Smâr-4343الصمار

20155110Bir Lahmar-303073البئر األحمر

145100Ghomrassen-20206320غمراسن

45Dhehiba-125125168155145ذهبية

Remada-808012311010045رمادة

Source : Direction Régionale de l'Equipement et de l'Habitatمصلحة الطرقات- اإلدارة الجهوية للتجهيز واإلسكان : المصدر


Source : Le Gouvernorat

Distances inter-délégations (كلم)المسافات الفاصلة بين المعتمديات : جدول


Caractéristiques démographiques الخصائص الديمغرافية

الخصائص الديمغرافية: الجـزء الثاني

Deuxième partie : Caractéristiques démographiques



20042013 (*)

Délégationالمجموعإناثذكور المجموعإناثذكور المعتمدية

MasculinFémininTotalMasculinFémininTotal

Tataouine Nord---26,328,154,4تطاوين الشمالية

Tataouine Sud---16,417,433,8تطاوين الجنوبية

Smâr---6,47,413,8الصمار

Bir Lahmar---4,35,09,3البئر األحمر

Ghomrassen---7,710,618,3غمراسن

Dhehiba---2,02,04,0ذهبية

Remada---4,95,110,0رمادة

68,075,5143,569,981,2151,1Totalالمجموع


.2034 - 2004اإلسقاطات السكانية : (*)/ المعهد الوطني لإلحصاء : المصدر Source : Institut National De La Statistique / (*) :

Projection de la population 2004 - 2034.

(باأللف)توزيع السكان حسب المعتمدية والجنس : جدول Tableau : Répartition de la population selon la

délégation et le sexe (en millier)



2004الكثـافة السكـانية لوالية تطاوين لسنة

Densité démographique du Gouvernorat de Tataouine - 2004



20042013*

Délégationالمجموعوسط غير بلديوسط بلديالمجموعوسط غير بلديوسط بلديالمعتمدية

CommunalNon communalTotalCommunalNon communalTotal

37,117,254,441,518,860,3Tataouine Nordتطاوين الشمالية

22,211,633,822,911,734,6Tataouine Sudتطاوين الجنوبية

0,013,813,80,013,713,7Smârالصمار

8,40,99,38,20,78,9Bir Lahmarالبئر األحمر

11,47,018,310,55,616,1Ghomrassenغمراسن

4,04,20,04,2Dhehiba-4,0ذهبية

4,65,410,04,85,510,3Remadaرمادة

87,755,8143,592,256,0148,2Totalالمجموع


Source : Institut National De La Statistique / (*) : Estimation de la population

au 1er juillet 2013.

Tableau : Répartition de la population selon la

délégation et le milieu (en millier)

توزيع السكان حسب المعتمدية والوسط: جدول

(باأللف)

.2013تقديرات السكان غرة جويلية : (*)/ المعهد الوطني لإلحصاء : المصدر



%التوزيع النسبي للمساكن حسب النوع 19942004

Délégationعــدد األســرعــدد المساكـنعــدد األســرعــدد المساكـنالمعتمدية

Nbre de logementsNbre de ménagesNbre de logementsNbre de ménages

127Tataouine Nord 8599 54011 5747 9تطاوين الشمالية

071Tataouine Sud 7976 1867 1265 6تطاوين الجنوبية

493Smâr 9482 0132 6852 2الصمار

149Bir Lahmar 6872 9222 4401 2البئر األحمر

186Ghomrassen 0274 8956 1413 5غمراسن

730604998776Dhehibaذهبية

773Remada 2611 5122 9731 1رمادة

575Total 57726 67234 66922 28المجموع

Source : Institut National De La Statistiqueالمعهد الوطني لإلحصاء: المصدر


توزيـع المساكن واألسر حسب المعتمدية: جدول Tableau : Répartition des logements et des ménages

selon la délégation



%التوزيع النسبي للمساكن حسب النوع

% Répartition des logements par type enالعدد الجملي للمساكن

Délégationمسكن متواضعشقة بعمارةفيال أو طابق فيالبرج ستديو حوش/ دار عربي Nbreالمعتمدية

de logementsMaisonVilla ouAppartementsLogements

traditionnelleétage de villarudimentaires

85962,935,11,70,3Tataouine Nord 11تطاوين الشمالية

79760,735,71,12,5Tataouine Sud 7تطاوين الجنوبية

0,3Smâr-94883,216,5 2الصمار

0,4Bir Lahmar-68767,132,5 2البئر األحمر

02758,240,20,61,0Ghomrassen 6غمراسن

3,6Dhehiba-99880,715,7ذهبية

1,9Remada-26189,88,3 2رمادة

Source : Institut National De La Statistique 57765,932,00,91,1 34المجموعTotal



-مؤشرات حول خصائص المساكن حسب المعتمدية : جدول

2004

Tableau : Caractéristiques des logements selon

la délégation - 2004



(%)نسبة امتالك األسر للتجهيزات متوسطعدد األسر

Nombreحجم األسرةMénages possédants des équipements en %

Délégationحاسوبهاتف جوالهاتف قار مكيف هواءآلة غسل الثيابآلة طبخ بالفرنالثالجةالهوائيجهاز التلفزةراديوسيارة deTailleالمعتمدية

ménagesmoy. VéhiculesمسجلةTélévi-para-Réfrigé-cuisinièreMachineClima-Téléph.Téléph.Ordi-

de ménageRadioseurbolerateurà fourà lavertiseurfixeportablenateur

2004Année 2004سنة

1276,033,266,485,852,974,453,319,14,646,347,73,9Tataouine Nord 9تطاوين الشمالية

60715,629,468,890,057,983,956,423,85,151,346,14,6Tataouine Sudتطاوين الجنوبية

4935,530,359,869,830,556,025,94,10,424,442,51,8Smâr 2الصمار

1494,322,368,184,245,077,752,320,21,644,544,42,6Bir Lahmar 2البئر األحمر

1864,433,177,891,458,089,073,130,45,359,251,73,2Ghomrassen 4غمراسن

7765,117,643,071,839,249,232,715,41,624,832,12,7Dhehibaذهبية

7735,622,256,473,038,658,033,711,00,720,133,22,0Remada 1رمادة

5755,430,066,984,850,875,652,620,03,844,945,83,5Gouv. Tataouine 26والية تطاوين


94,489,591,679,848,218,44093,311,7Gouv. Tataouine - 9505,032,4 28والية تطاوين

Source : Institut National De La Statistique



Tableau : Caractéristiques des ménages et conditions

de vie selon la délégation

مؤشرات حول خصائص األسر وظروف: جدول

عيشها حسب المعتمدية



األمية(%) سنوات فما فوق حسب المستوى التعليمي 10الفئة العمرية نسبة التمدرسنسبة

Population 10 et plus selon le niveau d'instruction (%)Analphabétisme(%)بالتعليم العالي (%)التمدرس

Délégationعدد األميينإبتدائي عدد السكان سنة 24 - 19 سنة 14 - 6المعتمدية

Taux deTaux de scola.10النسبة سنوات فأكثر10عاليثانويوما شابههال شيئ سنوات فأكثر

scolarisationsupérieurPopulationAnalphabètesprimairesecondairesupérieurAnalphabétesTaux

6-14 ans (%)19-24 ans10 ans et plus10 ans et plus


50921,7Tataouine Nord 72622,141,132,24,59 96,99,043تطاوين الشمالية

24018,7Tataouine Sud 07118,840,935,05,35 98,611,328تطاوين الجنوبية

28830,7Smâr 69531,340,124,73,93 96,08,810الصمار

52619,9Bir Lahmar 68220,241,134,44,41 98,814,77بئر األحمر

81318,4Ghomrassen 30018,845,031,25,02 98,412,815غمراسن

23125,542,128,34,181125,1Dhehiba 96,68,63ذهيبة

95225,0Remada 81425,344,426,24,11 96,18,47رمادة

13921,6Gouv. Tataouine 51921,941,731,74,725 97,410,3116والية تطاوين


86117,2Gouv. Tataouine 02917,335,238,78,820 121--والية تطاوين




Tableau : Caractéristiques éducationnellesالخصائص التربويـة للسكـان: جدول



المرحلة الثانيةمرحلة أولى

Niveauالمجموعغير مصرح بهالتعليم العاليمن التعليم األساسيمن التعليم األساسيبدون أيالمستوى

EnseignementNonTotald'instructionوالتعليم الثانوي1er cycleمستوى تعليميالتعليمي

Analphabètesde l'enseig.2ème cyclesupérieurdéclaré

de basede base

et secondaire


961Masculins 6084523 9752 5357 79810 2ذكور

019Féminins 10055 4991 6851 7301إناث

980Total 7085028 4743 2209 52812 3المجموع

%12,242,232,712,80,2100,0%


244Masculins 5531925 7393 2129 72110 1ذكور

147Féminins 43103 2511 504151إناث

391Total 9841928 9904 62710 77110 1المجموع

%6,237,438,717,60,1100,0%

Source : Institut National De La Statistique المعهد الوطني لإلحصاء: المصدرSource : Institut National De La Statistique


توزيع السكان النشيطين المشتغلين حسب : جدول

( سنة فأكثر15)المستوى التعليمي

Tableau : Répartition de la population active occupée

selon le niveau d'instruction (15 ans et plus)



غيرالبناء واألشغال العامةالمناجمالصناعاتالفالحة والصيدنسبةعدد

Délégationالمجموعمصرح بهالخدماتBatimentsوالطاقةالمعمليةالبحري(%)النشاط الناشطينالمعتمدية

NombreTauxAgricultureIndustriesMines etet travauxServicesNonTotal

d'actifsd'activité % et pêchemanufacturièresénergiepublicdéclaré


297Tataouine Nord 84713211 5385 0901982 4921 09836,01 13تطاوين الشمالية

828Tataouine Sud 3711356 0754 10733,94676001801 8تطاوين الجنوبية

346Smâr 079542 62030,3612115194671 2الصمار

775Bir Lahmar 14732,920436612313842381 2البئر األحمر

259Ghomrassen 6701003 93029,8409416326321 3غمراسن

37448,8170793212953241983Dhehiba 1ذهبية

367Remada 193382 77942,4595174872801 2رمادة

855Gouv. Tataouine 53453828 43415 8405605 9492 05534,83 34والية تطاوين


389Gouv. Tataouine 39719728 10117 1998356 6602 17234,71 37والية تطاوين

Source : Institut National De La Statistique المعهد الوطني لإلحصاء: المصدرSource : Institut National De La Statistique


توزيع السكان النشيطين المشتغلين حسب : جدول

( سنة فأكثر15)قطاع النشاط اإلقتصادي

Tableau : Répartition de la population active occupée

selon le secteur d'activité (15 ans et plus)




بدون أي مستوى تعليمي

Analphabètes

6%

من األساسي 1مرحلة

1er cycle de base

37%

من األساسي والثانوي 2المرحلة

2ème cycle de base et

secondaire

39%

التعليم العالي

Supérieur

18%

غير مصرح به

Non déclaré

0%

السكان الناشطين المشتغلين حسب المستوى التعليمي

Population active occupée selon le niveau d'instruction

2010

الفالحة والصيد البحري

Agriculture et pêche

6%

الصناعات المعملية

Industries manufacturieères

8%

المناجم والطاقة

Mines et Energie

3%

البناء واألشغال العامة

Batiments et travaux publics

21%

الخدمات

Services

61%

غير مصرح به

Non déclaré

1%

السكان الناشطين المشتغلين حسب النشاط اإلقتصادي

Population active occupée selon le secteur d'activité

2010



(%)التوزع النسبي للقادمين حسب أسباب الهجرة البطالة سنة فأكثر حسب المستوى التعليمي15توزيع العاطلين عن العمل عدد

Répartition des chômeurs 15 ans et plus selon le niveau d'instructionChômeursDélégationالناشطينالمعتمدية

Nombreنسبة البطالة عدد العاطلينالمجموعغير مصرح بهعاليثانويإبتدائي وما شابههال شيئ(%)

d'actifsAnalphabètesprimairesecondairesupérieurNon déclaréTatalNombreTaux en %


80113,8Tataouine Nord 8011 09811575773619031 13تطاوين الشمالية

27915,8Tataouine Sud 2791 1074451856414941 8تطاوين الجنوبية

620211418922127427410,5Smâr 2الصمار

1471716614742037237217,3Bir Lahmar 2البئر األحمر

9302728926786267167117,1Ghomrassen 3غمراسن

3744621611811039139128,5Dhehiba 1ذهبية

7794722512614041241214,8Remada 2رمادة

20015,3Gouv. Tataouine 2005 047514105 3122 0553172 34والية تطاوين


78423,6Gouv. Tataouine 7848 10208 2213 3754 172861 37والية تطاوين



سنة15)مؤشرات حول العاطلين عن العمل : جدول

(فأكثر

Tableau : Indicateurs sur les chômeurs (15 ans et

plus)



(%)التوزع النسبي للقادمين حسب أسباب الهجرة

Répartition des entrées selon les raisons de la migration en % Délégationصافي الهجرةالمغادرونالقادمونالمعتمدية

EntréesSortiesSoldeسبب آخرالمسكنالدراسةمصاحبة العائلةالعمل

migratoireTravailAccompagner la familleEtudesLogementAutre

69424,162,03,87,03,1Tataouine Nord-138 4444 3تطاوين الشمالية

89825,556,92,410,34,9Tataouine Sud-759 8612 1تطاوين الجنوبية

6747,644,00,74,43,3Smâr-546613الصمار

81451330130,053,11,74,310,9Bir Lahmarبئر األحمر

65229,948,64,55,611,5Ghomrassen-569 9171غمراسن

12935,850,06,43,04,7Dhehiba-296425ذهيبة

31636,145,09,62,07,2Remada-595911رمادة

45528,455,83,76,65,5Total 2-928 47310 8المجموع




Tableau : Indicateurs sur la migration inter-délégations

durant la période 1999 - 2004

مؤشرات حول الهجرة - الهجـرة الداخلية : جدول

2004 - 1999الداخلية بين المعتمديات خالل الفترة



2009Période - 20042004 - 19991999 - 19941994 - 1989الفترة

754Solde migratoire-412 3-888-071 1-صافي الهجرة

Source : Institut National De La Statistique.المعهد الوطني لإلحصاء : المصدر

Source : Institut National De La Statistique 2013: السنـةAnnée : 2013

تطـور صـافي الهجـرة- الهجـرة الداخلية : جدول

لوالية تطاوين

Tableau : Evolution du solde migratoire du

gouvernorat de Tataouine



(%)التوزع النسبي للقادمين حسب أسباب الهجرة

Répartition des entrées selon les raisons de la migration en % Délégationصافي الهجرةالمغادرونالقادمونالمعتمدية

EntréesSortiesSoldeسبب آخرمصاحبة العائلةالدراسةالعمل

migratoireTravailEtudesAccompagner la familleAutre

89179,112,46,91,6Tataouine Nord-003 1121تطاوين الشمالية

49083,013,22,21,7Tataouine Sud-57547تطاوين الجنوبية

19693,86,20,00,0Smâr-13209الصمار

15676,27,710,55,5Bir Lahmar-25181البئر األحمر

53774,513,99,81,9Ghomrassen-97634غمراسن

4787,56,36,30,0Dhehiba-148ذهبية

7585,210,22,32,3Remada-1388رمادة

39280,111,96,21,8Total 2-710 3182المجموع




مؤشرات حول الهجرة إلى- الهجـرة الخارجية : جدول

2004 - 1999الخارج خالل الفترة

Tableau : Indicateurs sur l’immigration durant la

période 1999-2004


Infrastructure et équipements collectifs البنيـة األساسيـة والتجهيزات الجماعيـة

البنيـة األساسيـة والتجهيزات الجماعيـة: الجـزء الثالث

Troisième partie : Infrastructure et équipements

collectifs


Infrastructure et équipements collectifs البنية األساسية والتجهيزات الجماعية

اإلستهالك المنزليعدد المنتفعين

(%)النسبة المؤشراتNombre de bénéficiairesDélégationالمعتمدية

(%) IndicateursTauxالجملةغير بلديبلدي

communalnon communalTotal

834Tataouine Nord 83616 9984 11تطاوين الشمالية

النسبة العامة للتنوير494Tataouine Sud 09712 3974 8تطاوين الجنوبية

876SmârTaux d'électrification global 6465 2304 1الصمار

نسبة التنوير بالوسط البلدي728Bir Lahmar 4442843 3البئر األحمر

587GhomrassenTaux d'électrification- communal 9378 6501 6غمراسن

نسبة التنوير بالوسط الغير بلدي258Dhehiba 230281 1ذهبية

639RemadaTaux d'électrification- Non communal 0632 5761 1رمادة

416Total 89151 52516 34المجموع

الشركة الوطنية إلستغالل وتوزيع المياه: المصدر Source : Société Tunisienne d'Electricité et du Gazالشركة التونسية للكهرباء والغاز: المصدر

" I.N.S " rapport annuel sur les indicateurs d'infrastructure 2012 : (*)2012التقرير السنوي لمؤشرات البنية األساسية لسنة : (*)


عدد المنتفعين ونسب التنوير- التنوير : جدول Tableau : Electrification - Nombre de bénéficiaires et taux

d'électrification

99.9 (*)

99.4(*)

99.8 (*)



عدد المنتفعيناإلستهالك المنزلي

DélégationالمجموعأخرىسياحةصناعيفالحيConsommation domestiqueالمعتمدية

AgricultureIndustrieTourismeAutresTotalالجملةغير بلديبلدي



038Tataouine Sud 940239630026491تطاوين الجنوبية

035035000057407Smârالصمار

3109319037015371Bir Lahmarالبئر األحمر

158Ghomrassen 15201051 7853671غمراسن


3165737300039412Remadaرمادة

564Total 156050323265 0995 0571 4المجموع

Source : Société Tunisienne d'Electricité et du Gaz الشركة الوطنية إلستغالل وتوزيع المياه: المصدرSource : Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux

(*) : I.N.S " rapport annuel sur les indicateurs d'infrastructure 2012 " 2013: السنـةAnnée : 2013

الشركة الوطنية إلستغالل وتوزيع المياه: المصدر

توزيع اإلستهــالك حسب- الماء الصالح للشرب : جدول

(ألف متر مكعب)المستفيد

Tableau : Eau potable - Consommation selon le

bénéficiaire (mille m3)



عدد المنتفعين

%النسبة المؤشراتNombre de bénéficiairesDélégationالمعتمدية

% IndicateursTaux enالجملةغير بلديبلدي


النسبة العامة للتزود بالماء177Tataouine Nord 69513 4821 11تطاوين الشمالية

815Tataouine SudTaux global de desserte 1887 6273 4تطاوين الجنوبية

نسبة التزود بالوسط غير البلدي300Smâr 3002 02الصمار

915Bir LahmarTaux de desserte- Non communal 7641512 2البئر األحمر

النسبة العامة للربط بالماء332Ghomrassen 0326 3002 4غمراسن

9610961DhehibaTaux global de branchementذهبية

نسبة الربط بالوسط البلدي663Remada 5001631 1رمادة

Taux de branchement- communal

نسبة الربط بالوسط غير البلدي

Taux de branchement- Non communal

Source : Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux163 52935 6349 25المجموعTotal

Source : Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eauxالشركة الوطنية إلستغالل وتوزيع المياه: المصدر



عدد المنتفعين- الماء الصالح للشرب : جدول

ونسب التزود والربط

Tableau : Eau potable - Taux de branchement (SONEDE) et

taux de desserte (SONEDE+GR)

82,8 (*)

93,3 (*)

89,9 (*)

99,3 (*)

99,7 (*)



المجموعمسالك فالحيةالمحليةالجهويةالوطنيةالطرقات المرقمة

Routes numérotéesR. NationalesR. régionalesR. localesPistes agricolesTotal

Délégationغير معبدةمعبدةغير معبدةمعبدةغير معبدةمعبدةغير معبدةمعبدةغير معبدةمعبدةغير معبدةمعبدةالمعتمدية

BituméeNonBituméeNonBituméeNonBituméeNonBituméeNonBituméeNon

BituméeBituméeBituméeBituméeBituméeBitumée

230,10168,45140596157,1162,543509,5273,1678,0Tataouine Nordتطاوين الشمالية

115,25102,0037,75010067,5102139,4551,8254,7653,8Tataouine Sudتطاوين الجنوبية

75,00117,10003813,13710498,75575173,8692,1Smârالصمار

34,250,751200022,250,7554,923289,2232,8Bir Lahmarالبئر األحمر

94,0069,0070420456944,6370,8138,6439,8Ghomrassenغمراسن

50,40393,85064,2536,281,814,2247,8242352,4816,9Dhehibaذهبية

133,3Remada 161,70733,303723531,2172,893,5325,549400210,71رمادة

646,5Total 192,44 062,11 011,5431,73 584,5107,8299,3216,4273,7436,61 760,71المجموع

Source : Direction Régionale de l'Equipement et de l'Habitatاإلدارة الجهوية للتجهيز واإلسكان والتهيئة الترابية: المصدر

Source : Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux 2013: السنـةAnnée : 2013

(*) : I.N.S " rapport annuel sur les indicateurs d'infrastructure 2012 "

Tableau : Réseau Routier (km)(كلم)شبكــة الطرقــات : جدول



Tableau : Posteالبريــد: جدول

الحواالت الواردة من الخارجالحواالت المستخلصة الحواالت المرسلة

Mandats émisMandats payéMandats émis de l'Etrangerعــددعــدد

Délégationالمبلغ باأللف دينارالعـددالمبلغ باأللف دينارالعـددالمبلغ باأللف دينارالعـددالنوافذالمكـاتبالمعتمدية

Nbre deNbre deNbreMontantNbreMontantNbreMontant

bureauxguichets(milles dinars)(milles dinars)(milles dinars)

134,0Tataouine Nord 3282 980,93 1348 008,249 35216 81413تطاوين الشمالية

471,2Tataouine Sud 5735 582,42 05914 043,584 93420 122216تطاوين الجنوبية

751933,9Smâr 041,51 4683 875,217 9394 453الصمار

743,1724754,9Bir Lahmar 9262 540,615 1631 122البئر األحمر

081,7Ghomrassen 5772 395,43 3795 197,228 2074 7115غمراسن

908,013082,0Dhehiba 5931 237,99 1185 125ذهبية

854,5Remada 943,04482 3042 581,717 8344 484رمادة

312,2Total 53114 594,312 86339 484,3221 54756 376451المجموع

Source : Direction Régionale de l'Equipement et de l'Habitat اإلدارة الجهوية للبريد : المصدرSource : Direction Régionale de la Poste




عدد المشتركين بالهاتف القارالغرفعـدد محــوالتمحطات الهاتفمحطات الهاتفالمراكز اإللكترونية

الهاتفيةأجهزةتراسـل المعطياتالجوال الرقميالريفيلإلتصاالت

ChambresDélégationالتاكسيفونCentres deStations deStations deTransmissionالمعتمدية

communicat°téléphonetéléphonedes donnéesTaxiphonetélé-

électroniquesruralnumériquephoniques

72190400Tataouine Nordتطاوين الشمالية

60111150Tataouine Sudتطاوين الجنوبية



6010160Ghomrassenغمراسن



2411471830Totalالمجموع

Source : Direction Régionale de la Poste دائرة الدراسات- اإلدارة الجهوية لإلتصاالت : المصدرSource : Tunisie Télécom


Tableau : Télécommunication - Infrastructure البنية األساسية- اإلتصاالت : جدول



نسبة التغطيةعدد المشتركينعدد المشتركين بالهاتف القار

المؤشراتDélégation%الهاتفية : Nbre d'abonnés au :Nbre d'abonnés auالمعتمدية

(*)Densitéبشبكة األنترناتبالهاتف الرقميبتراسل المعطياتالجملةالتاكسيفونالريفيالعادي

TéléphoneTéléphoneTaxiphoneTotalTransmisionTéléphoneInternetTéléphonique

ordinaireruraldes donnéesnumérique%

:كثافة شبكة الهاتف الجوال الرقمي 56056Tataouine Nord 7572 8926625 76841204 4تطاوين الشمالية

ساكن100 خط لكل 54955Tataouine Sud98,8 5901 9223715 8866302 2تطاوين الجنوبية

77867458Smâr 26656 2533101 1الصمار

06740452Bir LahmarDensité télphonique 753010763134البئر األحمر

: 81287657Ghomrassen (téléphone mobile) 677218 6320451 1غمراسن

.03320261Dhehiba98,8 lignes / 100 habitants 3773238262ذهبية

74647256Remada 878212901104رمادة

73756Total 7836 80315867 5473721912 12المجموع

Source : Tunisie Télécom اإلدارة الجهوية لإلتصاالت : المصدرSource : Tunisie Télécom



Tableau : Télécommunication - Indicateursالمؤشــــرات- اإلتصاالت : جدول



التكلفة بالدينار²المساحة المغطاة معدد الغرفعدد الرخص المسندة

NombreNombreSuperficieCoûtDélégationالمعتمدية

d'autorisationsde piècescouverte en m2 en Dinars

423,2Tataouine Nord 05812 12683331تطاوين الشمالية

093,6Tataouine Sud 23412 13364830تطاوين الجنوبية

783,2Smâr 4581 21734الصمار

976,4Bir Lahmar 4412 572057البئر األحمر


803,6Dhehiba 5093 842529ذهبية

594637,6Remada 10341رمادة

047,6Total 11944 568110 5592المجموع

Source : Direction Régionale de l'Equipement et de l'Habitatمصلحة اإلسكان- اإلدارة الجهوية للتجهيز واإلسكان : المصدر


(*) : I.N.S " rapport annuel sur les indicateurs d'infrastructure 2012 " اإلدارة الجهوية للتربية والتكوين: المصدر

Tableau : Habitat - Autorisations de bâtirرخص البناء المسندة- السكن الخاص : جدول



عدد المربينعدد األطفال المسجلينعدد االفواجعدد المدارس

NbreNbreNbre d'élèvesNbre d'instituteursDélégationالمعتمدية

d'écolesde groupesالجملةإناثذكورالجملةإناثذكور

MasculinsFémininsTotalMasculinsFémininsTotal








Source : Direction Régionale de l'Equipement et de l'Habitat198313768 55686175811المجموعTotal

اإلدارة الجهوية للتربية والتكوين: المصدر

Source : Direction Régionale de l'éducation et de la Formationاإلدارة الجهوية للتربية والتكوين: المصدر


Tableauالسنة التحضيرية- مرحلة أولى تعليم أساسي : جدول : Enseignement : 1er cycle de base -

Année préparatoire



عدد التالميذ:المدارس التي بها المساكنعددعددالقاعاتالمدارس

EcolesLocaux classesالمدرسيةالورشاتالمطاعمEcoles ayant :

Délégationالمجموعاتالكهرباءماء الشربNbre deNbre deNbre deالجملةغير بلديبلديالجملةغير بلديبلديالمعتمدية

com.nonTotalcom.nonTotalrestaurantsatelierslogementseauélectricitéالصحية

com.com. potableBlocs Sanitaires



01212073739024121212Smârالصمار




371028245210016101010Remadaرمادة

4367110353311664750159110110110Totalالمجموع



Source : Direction Régionale de l'éducation et de la Formation 2013: السنـةAnnée : 2013

-مرحلة أولى تعليم أساسي : جدول

التجهيزات

Tableau : Enseignement : 1er cycle de base -

Infrastructure



2013جوان -نسبة النجاح في السادسة أساسيالمساعدونمتوسطمعدل التالميذعددالمدرسـونعدد التالميذ

Délégationالبيداغوجيونالمتفقدونكثافة الفصلللمدرس الواحدالفصولElèvesEnseignantsالمعتمدية

Nbre deElèves /Elèves /InspecteursConseillersالمجموعإناثذكورالمجموعإناثذكور

Mas.Fém.TotalMas.Fém.Totalclassesenseigantclassepédagogiques


690131126257189142023Tataouine Sud 7733 9171 1تطاوين الجنوبية

741644811294161912Smâr 9597821الصمار


562516611791131712Ghomrassen 8127501غمراسن

21320441710152522171900Dhehibaذهبية

07732447665141723Remada 5794981رمادة

08384114181219Total 2375415421 25615 9817 7المجموع

اإلدارة الجهوية للتربية والتكوين: المصدر Source : Direction Régionale de l'éducation et de la Formationاإلدارة الجهوية للتربية والتكوين: المصدر


معطيات- مرحلـة أولى تعليم أساسي : جدول

عامة

Tableau : Enseignement : 1er cycle de base -

Données globales



2013جوان -نسبة النجاح في السادسة أساسي

Taux de réussite en 6المعتمديةème

de base -Juin 2013Délégationالقيمة المؤشرات(%)

(%) IndicateursValeur(%)نسبة النجاح عدد الناجحينعدد المترشحين

CandidatsAdmisTaux de réuss. (%)

سنوات6نسبة التمدرس 93483889,7Tataouine Nordتطاوين الشمالية

57252992,5Tataouine SudTaux de scolarisation 6 ansتطاوين الجنوبية

سنة12-6نسبة التمدرس 28722277,4Smârالصمار

14512183,4Bir LahmarTaux de scolarisation 6 - 12 ansالبئر األحمر

نسبة اإلنقطاع عن التعليم24221488,4Ghomrassenغمراسن

736487,7DhehibaTaux d'abandonذهبية

17917095,0Remadaرمادة

15888,7Total 4322 2المجموع

Source : Direction Régionale de l'éducation et de la Formation اإلدارة الجهوية للتربية والتكوين: المصدرSource : Direction Régionale de l'éducation et de la Formation

اإلدارة الجهوية للتربية والتكوين: المصدر 2013Année : 2013: السنـة

نسب النجاح- مرحلـة أولى تعليـم أساسي : جدول

ونسب التمدرس

Tableau : Enseignement : 1er cycle de base - Taux de

réussite et taux de scolarisation

0,46

99,0

99,4



التالميذالقاعاتعدد القاعات عددعددالمدارس

األسرة بالمبيتاتعدد المبيتاتالرياضيةعدد المكتباتالمختصة والمخابرالقاعات العاديةالمعاهداإلعدادية

Nbre deNbre delocauxlocaux classes Nbre de salles Nbre de lits aux Délégationالمعتمدية

collègeslycéesclassesspécialisés Bibliothèquesde sportdortoirsdortoirs

ordinaireset laboratoires









Source : Direction Régionale de l'éducation et de la Formation المندوبية الجهوية للتربية: المصدر



-مرحلة ثانية تعليم أساسي والثانوي : جدول

التجهيزات

Tableau : Enseignement : 2ème cycle de

base et secondaire - Infrastructure



2013مناظرة التاسعة أساسي جــوان عدد التالميذمتوسـطمعدل التالميذعدد الفصـولاألساتذةالتالميذ

Délégationالداخليينكثافة الفصللألستاذ الواحدElèvesEnseignantsNbre deالمعتمدية

classesElèves /Elèves /Elèvesالمجموعإناثذكورالمجموعإناثذكور

Mas.Fém.TotalMas.Fém.Totalélèvesenseigantclasseinternes



32484391236211210Smâr 5108141الصمار

0907147118519210Bir Lahmar 4586321البئر األحمر


131152283193221413200Dhehibaذهبية

38656194748307839122468Remadaرمادة

4606491023235Total 6169255351 29114 3258 6المجموع

اإلدارة الجهوية للتربية والتكوين: المصدر Source : Direction Régionale de l'éducation et de la Formationالمندوبية الجهوية للتربية: المصدر


-مرحلة ثانية تعليم أساسي والثانوي : جدول

معطيات عامة

Tableau : Enseignement : 2ème cycle de base et

secondaire - données globales



%نسبة اإلنقطاع عن التعليم 2013باكالوريا جــوان 2013مناظرة التاسعة أساسي جــوان

Concours 9المعتمديةème

de base juin 2013Baccalauréat juin 2013Taux d'abandon %

Délégationتعليم ثانوي أساسي2مرحلة (%)نسبة النجاح عدد الناجحينعدد المترشحين(%)نسبة النجاح عدد الناجحينعدد المترشحين

CandidatsAdmisTaux de réuss.%CandidatsAdmisTaux de réuss.%2ème

cycle de basesecondaire

1495536,9158730251,456,7317,93Tataouine Nordتطاوين الشمالية

1033634,9578532741,664,7914,59Tataouine Sudتطاوين الجنوبية

16531,251145346,497,7615,34Smârالصمار

161381,251587245,5711,0610,33Bir Lahmarالبئر األحمر

552341,8226714855,434,7914,28Ghomrassenغمراسن

1100,00600,0011,4715,68Dhehibaذهبية

23417,391414834,044,0615,15Remadaرمادة

05895046,166,3215,26Total 37313636,462المجموع

Source : Direction Régionale de l'éducation et de la Formation اإلدارة الجهوية للتربية والتكوين: المصدرSource : Direction Régionale de l'éducation et de la Formation اإلدارة الجهوية للتربية والتكوين: المصدر


نسب- مرحلة ثانية تعليم أساسي والثانوي : جدول

النجاح واإلنقطاع عن التعليم


secondaire - taux de réussite et d'abandon



رياضةعلوم اإلعالميةآدابتقنيةإقتصاد وتصرفالعلوم التجريبيةالرياضيات

MathématiquesSc.expérimentalesEco. GestionTechniquesLettresSc.informatiquesSportDélégationالمعتمدية

الناجحونالمترشحونالناجحونالمترشحونالناجحونالمترشحونالناجحونالمترشحونالناجحونالمترشحونالناجحونالمترشحونالناجحونالمترشحون

CandidatsAdmisCandidatsAdmisCandidatsAdmisCandidatsAdmisCandidatsAdmisCandidatsAdmisCandidatsAdmis



113341816300422411500Smârالصمار




6314417529766279200Remadaرمادة

190114527290263113268107568231221762119Totalالمجموع

Source : Direction Régionale de l'éducation et de la Formation اإلدارة الجهوية للتربية والتكوين: المصدرSource : Direction Régionale de l'éducation et de la Formation اإلدارة الجهوية للتربية والتكوين: المصدر


توزيع- مرحلة ثانية تعليم أساسي والثانوي : جدول

الناجحين في الباكالوريا حسب اإلختصاص


secondaire - Répartition des bacheliers par spécialité



نسبة النجاح التالميذعدد

Délégation%بالباكلوريا األساتـذةElèvesالمعاهدالمعتمدية

LycéesالمجموعإناثذكورTaux réussite

Mas.Fém.TotalEnseignantsau Bac %

12291323614711,76Tataouine Nordتطاوين الشمالية

27750127285,88Tataouine Sudتطاوين الجنوبية


11016261642,86Bir Lahmarالبئر األحمر

12032522029,41Ghomrassenغمراسن



533623056611115,59Totalالمجموع

Source : Direction Régionale de l'éducation et de la Formation اإلدارة الجهوية للتربية والتكوين: المصدرSource : Direction Régionale de l'éducation et de la Formation


Tableau : Enseignement secondaire privé التعليم الثانوي الخاص: جدول



عدد األساتذةعدد الطلبة

NombreNombreSpécialitésEtablissementsاإلختصاصاتالمؤسسة

d'étudiantsd'enseignants

36L.A en génie mécaniqueInstitut Supérieurاإلجازة التطبيقية في الهندسة الميكانيكية

7348L.A en administration d'affairesdes Etudesاإلجازة التطبيقية في إدارة األعمالالمعهد العـالي

83L.A en technologies d'informatiqueTechnologiquesاإلجازة التطبيقية في تكنولوجيا اإلعالميةللدراسـات التكنـولـوجية

de Tataouineبتطـاويـن

119248Total 1المجموع

65Design (T C)(جذع مشترك) تصميم

Design des bijouxInstitut Supérieur - 32 تصميم المصوغ المعهد العالي

40Innovation artisanaled'Arts et Métiersاالبتكار الحرفيللفنون والحرف

12Publicité audiovisuellede Tataouineاالشهار السمعي البصري بتطاوين

Total 2 - 2149المجموع

34148Totat généralTotalالمجمــوع العـــام

Source : Instituts concernés / L.A : licence appliquéeالمعاهد العاليا المعنية: المصدر


Tableauمعطيات عامة- التعليـم العالي : جدول : Enseignement supérieur - Données

globales



الجملةآخراألجانبالمتعاقدونالعرضيونالقارون

PermanentVacataireContractuelEtrangerAutreTotalÉtablissementالمؤسسة

41040348Institut Sup. des Etudes Technologiques de Tataouineالمعهد العالي للدراسات التكنولوجية بتطاوين

Institut Sup. d'Arts et Métiers de Tataouine - - - - - - المعهد العالي للفنون والحرف بتطاوين


ديوان الخدمات الجامعية بالجنوب : المصدر Source : Instituts concernésالمؤسسات المعنية: المصدر


Source : Instituts concernés / L.A : licence appliquée

Tableau : Enseignement Supérieur - Personnel enseignantإطار التدريـس- التعليم العالي : جدول



المبيتات الخاصةالمبيتات العمومية المطاعم

RestaurantsFoyers publicsFoyers privésDélégationالمعتمدية

طاقة اإلستعابالعددطاقة اإلستعابالعددطاقة اإلستعابالعدد

NombreCapacitéNombreCapacitéNombreCapacité

159000Cité universitaire - 1الحي الحامعي حي المهرجان

cité "Elmahrajene"

159000Total - 1المجموع

Source : Office des Œuvres Universitaires du Sudديوان الخدمات الجامعية بالجنوب : المصدر



Tableau : Enseignement supérieur - Cités

universitairesاألحياء الجامعية- التعليم العالي : جدول



عـدد الُمـكّونيـنعـدد الُمتَـكّونيـن

Nbre Nbre deSpécialitésCentresاإلختصاصاتالمـــركز

d'élèvesformateurs

151Aide mécanicien de véhicules légersمساعد ميكانيكي سيارات خفيفة

151Aide patissierمساعد مرطباتي

1824Agent de fabrication en habillementCentreعون في صناعة المالبسمركز التدريب

592Installation en Electricité batimentd'Apprentissageمركب في كهرباء البناءوالتكوين المهني

321Métallier ferronnieret de Formationحداد انشاءات معدنيةبتطاوين

523Electromécanicienprofessionnelleكهربائي ميكانيكي

35Installation des câbles électriquesde Tataouineمركب األسالك الكهربائية

Source : Office des Œuvres Universitaires du Sud28مساعد مركب في كهرباء البناءAide installation en Electricité batiment

1003Technicien en fabrication des habillementsتقني في صناعة المالبس

986Technicien en maintenance industrielleتقني في الصيانة الصناعية

581Chef d'équipe en installation électriqueرئيس فريق في تركيب الشبكات الكهربائية

301Fabrication d'articles artisanaux en cuirصانع لوازم تقليدية من الجلد

: 70436Total 1 :1المجموع

مركز التكوين

والتدريب

281Bijoutier المصوغ

مراكز7= المجموع في الحرف التقليدية

: 281Total 2 :2المجموع بتطاوين

اإلدارة الجهوية للتربية والتكوين: المصدر 3Centre de Formationمركز التكوين

Agricoleالفالحي

3Total 3 :de Gourdhab :3المجموع بالقرضاب

73240Total généralالمجموع العام



Centre de Formation et

d'Apprentissage en

Métiers de l'artisanat

2

-االعالمية -االنقليزية -الفرنسية : المواد العامة

التربية البدنية-قانون الشغل - التصرف11

Français, anglais, informatique, gestion, droit de

travail, éducation physique

معطيات- التكوين المهني بالقطاع العام : جدول

عامة

Tableau : Formation professionnelle Secteur public - données

globales



عـدد الُمـكّونيـنعـدد الُمتَـكّونيـن

Nbre Nbre deSpécialitésCentresاإلختصاصاتالمـــركز

d'élèvesformateurs

"205ModelisteEcole "EL Karamaتصميم أزياءمدرسة الكرامة

1714OpérateurCentre Tunisien du Pétroleمشغل إنتاج البترولالمركز التونسي للبترول

مركز األفق للتكوين

اإلدارة الجهوية للتشغيل: المصدر

21245Total =7 centres مراكز7= المجموع



Source : Direction Régionale de l'éducation et de la Formation

Centre international de

formation et

d'encadrement

المركز الدولي للتكوين

والتأطير

Centre "Ofok" de

formationPatisserie -Informatique - Coiffure homme 7 41 حالقة رجال- إعالمية - حلويات

معهد أميلكار- رياض أطفال - محاسبة وتصرف - إعالمية

صنع مرطبات5110

Informatique - Comtabilité et gestion -

Jardin d'enfant - Patisserie

Centre "Ben jaber" de

formation

مركز االمتياز

327Patisserie - Restaurant -Informatiqueاالعالمية- المطعم - مرطبات

Tableau : Formation professionnelle Secteur privé - données

globales

معطيات- التكوين المهني بالقطاع الخاص : جدول

عامة

- عون فني في المكتبية و إعالمية التصرف

حالقة - شهادة الكفاءة المهنية في االعالمية

رجال

24 - Informatique de gestion et bureautique -

CAP Informatique - Coiffure hommeCentre " Elmtiez"

Centre Amilcar

مركز بن جابر للتكوين - CAPإعالمية ومكتبية - BTSإعالمية

ملتميديا272

CAP Informatique et bureautique - BTS

Informatique et Multimédia



طلبات الشغل غيرالملباةالتوظيفاتعروض الشغلطلبات الشغل

Demandes d'emploiOffres d'emploiPlacementsDemandes non satisfaitesDélégationالمعتمدية

غير إطاراتإطاراتغير إطاراتإطاراتغير إطاراتإطاراتغير إطاراتإطارات

CadresAutresCadresAutresCadresAutresCadresAutres



3250000348263Smâr 3661الصمار




249900401392237178Remadaرمادة

668Total 6583 4452351792231814 13917 5المجموع

Source : Direction Régionale de l'Emploiاإلدارة الجهوية للتشغيل: المصدر


Source : Direction Régionale de l'éducation et de la Formation

Tableau : Emploi - données globalesمعطيات عامة- التشغيــل : جدول



عقد التاهيل واإلدماج المهنيعقد إدماج حاملي شهادات التعليم العاليتربص اإلعداد للحياة المهنية

Stage d'InsetionContrat d'insertionFond d'InsertionDélégationالمعتمدية

à la Vie Professionnelledes diplômés du supérieuret d'Adéquation

Professionnelle







001Remadaرمادة


Source : Direction Régionale de l'Emploi اإلدارة الجهوية للتشغيل: المصدرSource : Direction Régionale de l'Emploi


Tableau (suite et fin) (تابع ونهاية)جدول



عدد األسرةعدد المخابرعدد مراكز الصحة األساسيةعدد المستشفيات المحليةعدد المستشفيات الجهوية

Nbre d'hôpitauxNbre d'hôpitaux Nbre de centres Nombre Nombre Délégationالمعتمدية

régionauxLocauxde santé de basede laboratoiresde lits









Source : Direction Régionale de la Santé Publiqueاإلدراة الجهوية للصحـة العمومية : المصدر

اإلدراة الجهوية للصحـة العمومية: المصدر 2013Année : 2013: السنـة

التجهيزات بالقطاع العام- الصحة : جدول Tableau : Santé - Infrastructure sanitaire dans

le secteur public



القطاع العاممحالتمراكزعيادات طب األسنانعياداتعيادات طب اإلختصاصعيادات طب العامالمصحات

Délégationتمريضلتصفية الدممخابر التحليلالصيدلياتcabinetsاألشعةNbre decabinetscabinetsالمعتمدية

cliniquesde Medecinede Medecinecabinets de MedecinePharmaciesLaboratoires

CliniquesInfirmeries

généralespécialisée de radiologiedentairede dialyse









Source : Direction Régionale de la Santé Publique

اإلدراة الجهوية للصحـة العموميـــة: المصدر Source : Direction Régionale de Santé publiqueاإلدراة الجهوية للصحـة العمومية: المصدر


التجهيزات بالقطاع الخاص- الصحة : جدول Tableau : Santé - Infrastructure

sanitaire dans le secteur privé



الفنيون السامونالقطاع الخاصالقطاع العام

Secteur PublicSecteur PrivéDélégationالمعتمدية

صيادلةطب أسنان أشعةإختصاصطب عامصيادلةطب أسنانأشعةإختصاصطب عام

GénéralistesSpécialistesRadiologuesDentistesPharmaciensGénéralistesSpécialistesRadiologuesDentistesPharmaciens









Source : Direction Régionale de Santé publique اإلدراة الجهوية للصحـة العموميـــة: المصدرSource : Direction Régionale de la Santé Publique اإلدراة الجهوية للصحـة العموميـــة: المصدر


Tableau : Santé - Personnel médicalاإلطـار الطبـي- الصحــة : جدول



مساعدو الصحةالفنيون السامون

AuxilliairesDélégationالممرضونTechniciens supérieursالمعتمدية

Infirmiersde santéإختصاصات أخرىتحاليلأشعةتبنيجقوابل

Sâge FemmesAnesthésistesRadiologistesBiologistesAutres Spécialitéspublique









Source : Direction Régionale de la Santé Publique اإلدراة الجهوية للصحـة العموميـــة: المصدرSource : Direction Régionale de la Santé Publique اإلدراة الجهوية للصحـة العموميـــة: المصدر


Tableau : Santé - Personnel para-médical اإلطار شبه الطبي- الصحة : جدول



محطات التطهيرنسبة الوالداتالنساء المستعمالتنسبة النساء المراقباتنسبة النساء المراقباتالمرشداتمراكز التنظيم العائلي

DélégationStations d'épuration%بالوسط الصحي لوسائل التنظيم%بعد الوالدة %قبل الوالدة اإلجتماعياتcentres deالمعتمدية

planningAssistantes des actes% des actes% femmes utilisantesAccouchement

familialsocialesprénatauxpostnatauxdes moyens contraceptifsassistés %

90,0146,5387888,51Tataouine Nord-1تطاوين الشمالية

73,2931,1616896,99Tataouine Sud-0تطاوين الجنوبية

96,3339,0015092,61Smâr-0الصمار

94,6464,8810999,41Bir Lahmar-0البئر األحمر

82,0855,2210399,63Ghomrassen-0غمراسن

92,2288,7574100Dhehiba-0ذهبية

95,5551,2310196,95Remada-0رمادة

58395,16Total 93,2243,921-1المجموع

Source : Direction Régionale de la Santé Publique اإلدراة الجهوية للصحـة العموميـــة: المصدرSource : Direction Régionale de la Santé Publique


Tableau : Santé - Indicateurs المؤشـرات- الصحة : جدول



المكتبات العموميةالمساكن طول شبكة التطهير بالمترمحطات التطهير

Stations d'épurationRéseau d'assainissement (m)نسبة الربط المرتبطةعدد محطات%

Taux deDélégationبالشبكةالضخقنوات إستغاللشبكة التطهيرالمياه المطهرةالطاقةعـدد المشتركينالعددالمعتمدية

NombreNbre( يوم /3م -Nbre de Nbre debranمياه األمطارLongueur(يوم /3م)(

d'abonnésCapacité eaux épuréesdu réseaudrainage desstations delogementschement %

(m3/J)(m3/J)ONASeaux de pluiepompâgebranchés

Tataouine Nordتطاوين الشمالية

Tataouine Sudتطاوين الجنوبية



11385Ghomrassen 465012 47943 2غمراسن



Source : Direction Régionale de la Santé Publique92166,0 6480311 868191 4304 6345 114المجموع (*)Total المندوبية الجهوية للثقافة والمحافظة على التراث: المصدر

Source : Office National De L'Assainissementالديوان الوطني للتطهير: المصدر



Tableau : Assainissement - données globalesمعطيات عامة- التطهيـــر : جدول

82 5 430 12 155 19 808 2 0 148 183 4 868



دور الشبابعدد عدد المتاحفعدد دور الثقافةالمسارحالمكتبات العمومية

DélégationالزوارالخاصةالمهرجاناتBibliothèquesThéatresMaisons de cultureالمعتمدية

Nbre deMuséesNbre deالمقاعدالعددطاقةالعددالكتبالمقاعدالعدد

NbreCapacitéLivres disponiblesNbrecapacitéNbrecapacitéfestivalsprivésvisiteurs

0910000200Tataouine Nord 231828تطاوين الشمالية


000Smâr 1760010211 215624الصمار



0001300200Dhehiba 89215 18212ذهبية

846001163300Remada 113618رمادة

000Total 2112124 20061 53726 245170 111المجموع

Source : Commissariat régional de la culture et de la conservation du patrimoineالمندوبية الجهوية للثقافة والمحافظة على التراث: المصدر

المندوبية الجهوية للشباب والرياضة والتربية البدنية : المصدر 2013Année : 2013: السنـة

Source : Office National De L'Assainissement

(*) : I.N.S " rapport annuel sur les indicateurs d'infrastructure 2012 "

Tableau : Culture - données globalesمعطيات عامة- الثقــــــافة : جدول



نوادي الشباب الريفيمراكز االصطياف والتخيمدور الشباب

Maisons de jeunecentres de campementClubs de jeuneDélégationالمعتمدية

المستفيدونالعددالليالي المقضاةالطاقةالعددالمستفيدونالمنخرطونالليالي المقضاةعدد المبيتاتالعدد

NbreNbre deNbre deNbre Nbre deNbreCapacitéNbre deNbreNbre

foyersnuitéesd'adhérentsbénéficiairesnuitéesbénéficiaires

16000000Tataouine Nord 0871419 212تطاوين الشمالية


201Smâr 120011 1002156الصمار




400000Remada 1001904رمادة

779Total 45810032 05760 0871 1112المجموع

Source : Commissariat régional de la culture et de la conservation du patrimoine

المندوبية الجهوية للشباب والرياضة والتربية البدنية : المصدر .Source : Commissariat régional de la Jeunesse et du Sportالمندوبية الجهوية للشباب والرياضة والتربية البدنية : المصدر


Tableau : Jeunesse - données globalesمعطيات عامة- الشبــــاب : جدول

غير وظيفي



وحدات النهوضالجمعيات الجمعيات الرياضية المدنيةمضمارالمالعب الرياضيةالقاعات الرياضية

Salles de sportTerrains de sportألعاب قوىAssociations sportives civilesبالرياضةالرياضية المدرسيـة

Associations Unités deDélégationالمنخرطونالعددterrainsمعشبةصلبة الطاقةالعددالمعتمدية

NbreCapacitéterregazonnésd'athletismeNbreAdhérentsSportivespromotion

battueScolairesdu sport

226232Tataouine Nord 500011101 11تطاوين الشمالية







404489Total 500431282 21المجموع

Source : Commissariat régional de la Jeunesse et du Sport. المندوبية الجهوية للشباب والرياضة والتربية البدنية : المصدرSource : Commissariat régional de la Jeunesse et du Sport. المصلحة الجهوية للطفولة بقابس: المصدر


Tableau : Sport - données globalesمعطيات عامة- الرياضــة : جدول



مركبات الطفولةنوادي االطفالمحاضن االطفالرياض األطفالمراكز إعالمية الطفل

Centres infor. Jardins d'enfantsCrêchesClubs d'enfantsComplexe d'enfance

Délégationالمستفيدونالعددالمنخرطونالعددالمنخرطونالعددالمنخرطونالعددpour Enfanceالمعتمدية

NbreAdhérentsNbreAdhérentsNbreAdhérentsNbreBénéficiairesالمنخرطونالعدد

NbreAdhérents

104082320000Tataouine Nord--تطاوين الشمالية

134902261240135Tataouine Sud--تطاوين الجنوبية

279000000Smâr--الصمار

410500117800Bir Lahmar--البئر األحمر

411600120900Ghomrassen--غمراسن

13300121300Dhehiba--ذهبية

31641700145Remada--رمادة

3955654840280Total 230371 1412المجموع

Source : Commissariat régional de la Jeunesse et du Sport. المصلحة الجهوية للطفولة بقابس: المصدرSource : Service régional de l'enfance.


Tableau : Enfance - données globales معطيات عامة- الطفـــــولة : جدول



المعوقونعدد الجمعياتعدد المراكز المحليةاإلعتمادات المخصصةعدد العائالتعدد العائالت

HandicapésDélégationاإلجتماعيةللعمل اإلجتماعيللمنح باأللف دينارالمنتفعة فعلياالمعوزةالمعتمدية

Nbre deFamillesMontant desNbre deNbreمؤسسات التأطيرالعدد

famillesbénéficiairesallocationscentres locauxd'associationsNbreétablissements

nécéssiteusesd'une allocation en 1000 DT de travail socialsocialesd'encadrement

6434Tataouine Nord 096,6101 4562 5521 1تطاوين الشمالية

1900Tataouine Sud 929,6101 3401 4041 1تطاوين الجنوبية

423414596,1102660Smârالصمار



337330475,2101121Dhehibaذهبية

419406584,6103421Remadaرمادة

6488Total 143,6704 9617 1774 5المجموع

Source : Service régional de l'enfance. اإلدراة الجهويــة للشؤون اإلجتماعيــة: المصــدرSource : Direction régionale des affaires sociales


Tableau : Promotion sociale - données globalesمعطيات عامة- النهوض اإلجتماعي : جدول


Secteurs productifs قطــاع اإلنتــاج

قطــاع اإلنتــاج: الجـزء الرابع

Quatrième partie : Secteurs productifs


Secteurs productifs قطاع اإلنتاج

الكمية المستغلةالموارد

( السنة/3مليون م )( السنة/3مليون م عدد اآلبار المجهزةعدد اآلبار(

RessourcesQuantitésNombre deNbre deSourceالمصــدر

disponiblesprélevéespuitspuits équipés

Mm3 / anMm3 / an

234Eaux souterraines 7322 68,7434,592الميــاه الجوفيـة

022Nappes phréatiques 5002 15,1412,1912المائدة السطحية

53,6022,40232212Nappes profondesالمائدة العميقة

278,5Eaux de ruissellementمياه السيالن

234Total 7322 95,743,12الجملة

Source : Commissariat Régional au Développement agricoleدائرة الموراد المائية: المنـدوبيـة الجهويــة للتنميـة الفالحيـة : المصدر


دائرة الموارد المائية : المندوبيـة الجهوية للتنمية الفالحيــة : المصـدر

Tableau : Ressources en eauxالمـوارد المائيـــة: جدول



الكمية المستغلةالموارد

)(ل/غ)الملوحة (متر)العمق السنة/3مليون م )( السنة/3مليون م عدد اآلبار المجهزةعدد اآلبار(

Profondeur (m)Salinité (g/l)RessourcesQuantitésNbre deNbre deNom de la nappeإسم المائدة

disponiblesprélevéespuitspuits

Mm3 / anMm3 / anéquipés

0,40,1967861Ghomrassen - El Mrabtine--المرابطين- غمراسن

1,41,81617529Bassin Oued Tataouine--حوض وادي تطاوين

1,81,909433377Bassin Oued Tlalet--حوض وادي تاللت

0,90,02168Bassin Oued Graguer--حوض وادي قراقر

2,84,52442406Smar--الصمار

0,90,14118El Ouâra--الوعرة

1,50,514242164Om El Khayalet--أم الخياالت

2,62,348453357Bassin Dhaher Est--حوض الظاهر الشرقي

20,72410971Bassin Aïn Dkouk--حوض عين دكوك

0,40,035730Bassin Remtha--حوض رمثة

Source : Commissariat Régional au Développement agricole 0,50,02121--(الظاهر )آبار متفرقةPuits dispersés دائرة الموارد المائية : المندوبيـة الجهوية للتنمية الفالحيــة : المصـدر

022Total 5002 15,1412,192--المجموع

Source : Commissariat Régional au Développement agricoleدائرة الموارد المائية : المندوبيـة الجهوية للتنمية الفالحيــة : المصـدر


Tableau : Caractéristiques de la nappe phréatiqueخصوصيات المائدة السطحية: جدول



المساحة الصالحة للفالحةالكمية المستغلةالموارد

)(ل/غ)الملوحة (متر)العمق السنة/3مليون م )( السنة/3مليون م عدد اآلبار المجهزةعدد اآلبار(

Profondeur (m)Salinité (g/l)RessourcesQuantitésNbre deNbre deNom de la nappeإسم المائدة

disponiblesprélevéespuitspuits

Mm3 / anMm3 / anéquipés

28,412,649779Continental intercalaire--القـاري الوسيـط

4,71,5253Complexe terminal Borj El Khadra--المركب النهائي برج الخضراء

3,83,716767Jurassique intercalaire--الجيراسيـك الوسطـي

6,02,991414Grès du Trias--حـث التريـاس

4,70,1466Complexe quaternaire El Ouara--المركب الربـاعي بالوعرة

3,20,111010Jurassique supérieur--الجيراسيـك األعلـى

2,81,293333Dolomite du Trias--دلومـيات التريـاس

53,622,4232212Total--المجموع

المندوبيـة الجهوية للتنمية الفالحيــة: المصـدر

Source : Commissariat Régional au Développement agricoleدائرة الموارد المائية : المندوبيـة الجهوية للتنمية الفالحيــة : المصـدر


Source : Commissariat Régional au Développement agricole

Tableau : Caractéristiques de la nappe profondeخصوصيات المائدة العميقة: جدول



المساحةالمساحة غيرالمساحة الصالحة للفالحة

DélégationالجمليةالفالحيةSuperficie agricole utileالمعتمدية

TerresSuperficieالمجمـوعالغاباتالمراعياألراضي الزراعية

Terres cultivablesParcoursForêtTotalIncultestotale

500Tataouine Nord 186242 31410 314232 0002 000180 50تطاوين الشمالية

000Tataouine Sud 744240 25732 257207 0002 000150 55تطاوين الجنوبية

150Smâr 922180 22812 228167 0002 000140 25الصمار

750Bir Lahmar 54926 2011 00020125 00010 15البئر األحمر

000Ghomrassen 70565 2969 00029655 00040 15غمراسن

500Dhehiba 351218 1498 000149210 000200 10ذهبية

000Remada 916 5912 105 4102 000410810 000780 30رمادة

900Total 888 0473 181 8532 707 8531 0007 500 0001 200المجموع

المندوبيـة الجهوية للتنمية الفالحيــة: المصـدر Source : Commissariat Régional au Développement agricoleالمندوبيـة الجهوية للتنمية الفالحيــة: المصـدر

Source : Commissariat Régional au Développement agricole 2013: السنـةAnnée : 2013

توزيع المساحة الجملية حسب نوعية إستغالل: جدول

(هك)األرض

Tableau : Répartition de la superficie selon la catégorie

d'occupation du sol (ha)



Délégationزراعات أخرىأشجار مثمرةالبقولالخضرواتاألعالفالحبوبالمعتمدية

Céréaliculture Fourrages Légumes Légumineuses Arboriculture Autres Cultures

7700Tataouine Nord 11007 - 3تطاوين الشمالية

1000Tataouine Sud 3908 - 1تطاوين الجنوبية

5850Smâr 5509 - 0,25الصمار

4600Bir Lahmar 3029 - 0البئر األحمر

1800Ghomrassen 8009 - 16,75غمراسن

8850Dhehiba 1001 - 0ذهبية

3700Remada 12203 - 0رمادة

3500Total 446249 - 21المجموع

Source : Commissariat Régional au Développement agricole المندوبيـة الجهوية للتنمية الفالحيــة: المصـدرSource : Commissariat Régional au Développement agricole


Tableau : Répartition des terres cultivables (ha)(هك)إستغالل األراضـي الزراعيــة : جدول



المناطق السقوية العمومية

Taille(%)النسبــة (هك)المساحة (%)النسبــة عدد المستغالتالحجـــم

Nbre d'exploitationsTaux (%)Superficie (Ha)Taux (%)

1081,8000,00Sans terreبدون أرض

ha 1 - 210,35180,010 هك1 - 0

ha 2 - 921,531400,101 هك2 - 1

ha 3 - 951,582420,172 هك3 - 2

ha 4 - 18036310,433 هك4 - 3

ha 5 - 3260,914 2944,901 هك5 - 4

ha 10- 1066,945 31721,9510 1 هك10 -5

ha 20 - 22217,3110 75429,2325 1 هك20 - 10

ha 50 - 65933,420 53225,5348 1 هك50 - 20

ha 100 - 31419,4450 4377,2828 هك100 - 50

Source : Commissariat Régional au Développement agricole10001221,29100 1702,8331 هك فما فوق ha et plus المنـدوبيـة الجهويــة للتنميـة الفالحيـة ـ دائرة المناطق السقوية: المصدر

670100Total 000100145 6المجموع


-2004نتائج اإلستمارة حول هيكلية المستغالت الفالحية لموسم : المصدر

2005

Source : Résultats de l'enquête sur les structures des exploitations agricoles

2004-2005

Tableauتوزيع المستغالت الفالحية حسب الحجم: جدول : Répartition des exploitations agricoles selon

la taille



المناطق السقوية الخاصةالمناطق السقوية العمومية

Périmêtres irrigués PublicsPérimêtres irrigués PrivésDélégationالمعتمدية

(هك)المساحة القابلة للتكثيف (هك)المساحة القابلة للري العدد(هك)المساحة القابلة للتكثيف (هك)المساحة القابلة للري العدد

NbreSup. irrigable (ha)Sup. Irriguée (ha)NbreSup. irrigable (ha)Sup. Irriguée (ha)



305Smâr 418,71 147224181الصمار

10829,5368,551211,04Bir Lahmarالبئر األحمر


155840847269,4247,85Dhehibaذهبية

041,75219957,7890,66Remada 2281 71رمادة

524,98Total 322,803 2054 903,251 133,502 304المجموع

المنـدوبيـة الجهويــة للتنميـة الفالحيـة: المصدر Source : Commissariat Régional au Développement agricoleالمنـدوبيـة الجهويــة للتنميـة الفالحيـة ـ دائرة المناطق السقوية: المصدر


Tableau : Périmêtres irriguésالمنــاطق السقويــة: جدول



البقـــولالخضــرواتاألعالفالحبوب

CéréalesFourragesLégumesLégumineusesDélégationالمعتمدية

(طن)اإلنتاج (هك)المساحة (طن)اإلنتاج (هك)المساحة (طن)اإلنتاج (هك)المساحة (طن)اإلنتاج (هك)المساحة

Sup.(ha)Prod.(T)Sup.(ha)Prod.(T)Sup.(ha)Prod.(T)Sup.(ha)Prod.(T)









Source : Commissariat Régional au Développement agricole المنـدوبيـة الجهويــة للتنميـة الفالحيـة: المصدرSource : Commissariat Régional au Développement agricole المنـدوبيـة الجهويــة للتنميـة الفالحيـة: المصدر


Tableau : Cultures annuelles - en secنمط بعلي- الزراعات السنوية : جدول



البقـــولالخضــرواتاألعالفالحبوب

CéréalesFourragesLégumesLégumineusesDélégationالمعتمدية

(طن)اإلنتاج (هك)المساحة (طن)اإلنتاج (هك)المساحة (طن)اإلنتاج (هك)المساحة (طن)اإلنتاج (هك)المساحة

Sup.(ha)Prod.(T)Sup.(ha)Prod.(T)Sup.(ha)Prod.(T)Sup.(ha)Prod.(T)



53000Smâr 0,250,526560551الصمار


07000Ghomrassen 220803 16,7533,535,251غمراسن


78000Remada 0018,253801222رمادة

89025Total 76044610 21421042المجموع

Source : Commissariat Régional au Développement agricole المنـدوبيـة الجهويــة للتنميـة الفالحيـة: المصدرSource : Commissariat Régional au Développement agricole


المنـدوبيـة الجهويــة للتنميـة الفالحيـة: المصدر

Tableau : Cultures annuelles - en irriguéنمط سقوي- الزراعات السنوية : جدول



أنواع أخرىلوزتينعنبرماننخيلزياتين

OlivesDattesGrenadesRaisinsFiguesAmandesAutres

Délégationاإلنتاجالمساحةاإلنتاجالمساحةاإلنتاجالمساحةاإلنتاجالمساحةاإلنتاجالمساحةاإلنتاجالمساحةاإلنتاجالمساحةالمعتمدية

(طن)(هك)(طن)(هك)(طن)(هك)(طن)(هك)(طن)(هك)(طن)(هك)(طن)(هك)

Sup.Prod.Sup.Prod.Sup.Prod.Sup.Prod.Sup.Prod.Sup.Prod.Sup.Prod.

(ha)(T)(ha)(T)(ha)(T)(ha)(T)(ha)(T)(ha)(T)(ha)(T)



0004000000700140120Smâr 0452 9الصمار

20000000040028000Bir Lahmar 1701 9البئر األحمر


6106000000014305030Dhehiba 1ذهبية

100875000000158050000Remada 2رمادة

Source : Commissariat Régional au Développement agricole7951280000077902220590 1406 45المجموعTotal

المنـدوبيـة الجهويــة للتنميـة الفالحيـة: المصدر Source : Commissariat Régional au Développement agricoleالمنـدوبيـة الجهويــة للتنميـة الفالحيـة: المصدر


Tableau : Arboriculture - en sec نمط بعلي- األشجــار المثمـرة : جدول



أنواع أخرىلوزتينعنبرماننخيلزياتين

OlivesDattesGrenadesRaisinsFiguesAmandesAutres

Délégationاإلنتاجالمساحةاإلنتاجالمساحةاإلنتاجالمساحةاإلنتاجالمساحةاإلنتاجالمساحةاإلنتاجالمساحةاإلنتاجالمساحةالمعتمدية

(طن)(هك)(طن)(هك)(طن)(هك)(طن)(هك)(طن)(هك)(طن)(هك)(طن)(هك)

Sup.Prod.Sup.Prod.Sup.Prod.Sup.Prod.Sup.Prod.Sup.Prod.Sup.Prod.

(ha)(T)(ha)(T)(ha)(T)(ha)(T)(ha)(T)(ha)(T)(ha)(T)



307120252296001451311513Smârالصمار



7560831100229101,5915Dhehibaذهبية

66090090153010001525034894330Remadaرمادة

740180351251100026510010018265580Total 0801 2المجموع

المنـدوبيـة الجهويــة للتنميـة الفالحيـة: المصدر

Source : Commissariat Régional au Développement agricole المنـدوبيـة الجهويــة للتنميـة الفالحيـة: المصدرSource : Commissariat Régional au Développement agricole


Tableau : Arboriculture - en irrigué نمط سقوي- األشجــار المثمـرة : جدول



األرانبعدد مربي

المنتجةاألرانبدواجن لحمدواجن بيضأجباح نحلاإلبلالماعزاألغناماألبقار

BovinsOvinsCaprinsCamelinsRuchesالمعتمديةPoulesPouletsNbre desNbre deDélégation

pondeusesde chairéleveurslapines

cunicoles


5226130001040Tataouine Sud 76714 1022تطاوين الجنوبية

00000Smâr 03030015 4165 61127 8943الصمار

500650Bir Lahmar 90006007 6004 05البئر األحمر

00001160Ghomrassen 8628050 2396 486غمراسن

03569400000Dhehiba 8233 28ذهبية

25200000Remada 9421 77416 029رمادة

50036200Total 00042 85034050 32211 09591 255168المجموع

المندوبية الجهوية للتنمية الفالحية: المصدر Source : Commissariat Régional au Développement agricoleالمنـدوبيـة الجهويــة للتنميـة الفالحيـة: المصدر

Source : Commissariat Régional au Développement agricole 2013: السنـةAnnée : 2013

Tableau : Elevage - Répartition du cheptel (têtes)(رأس)توزيع القطيع - تربية الماشية : جدول



Autres productions- أنواع أخـرى Viandes- اللحـوم Lait- الحليب

البيض

Délégationالجلودالصوفالعسل(ألف وحدة)السماناألرانبالدواجناإلبلالماعزاألغناماألبقارالماعزاألبقارالمعتمدية

BovinCaprinBovinOvinCaprinCamelinVolaillesCunicolesCaillesŒufsMielLaineCuir

(milliers)

Tataouine Nord-01,552--6,338610588130-550تطاوين الشمالية

Tataouine Sud-0022--0,617197240-52تطاوين الجنوبية

Smâr-0143--5,332816410490-461الصمار

Bir Lahmar-00,56--04230060-0البئر األحمر

Ghomrassen-45007 9--2,9464100-249غمراسن

Dhehiba-008--0,16618140-10ذهبية

Remada-0030--0223102260-0رمادة

Total-4503168 9--262557256280 15,21-322 1المجموع

Source : Commissariat Régional au Développement agricole المندوبية الجهوية للتنمية الفالحية: المصدرSource : Commissariat Régional au Développement agricole


Tableau : Elevage- Production (tonnes)(طن)اإلنتــاج - تربية الماشية : جدول




المندوبية الجهوية للتنمية الفالحية: المصدر

0

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

14 000

16 000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

(طن)تطور إنتاج الخضروات

Evolution de la production de légumes (tonnes)

0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

7 000

8 000

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

(طن)تطور إنتاج اللحوم

Evolution de la production de viande (tonnes)



المشاريع المصرح بهامجامع المعـاصــرتعاضديات الخدمات

Coopérativesالجمعياتمراكـز اإلشعاعخـاليـا اإلرشادHuileriesالتنمية

de serviceالفالحيةطاقة العصر المائيـةالفالحيالفالحـي

groupementsDélégationيـوم/ طـنالعددcellules decentres deAssociationsالمعتمدية

vulgarisationrayonnementd'IntérêtsNbreCapacitédéveloppementالمنخرطونالعـدد

NbreadhérentsagricoleagricoleCollectifs eautonnes/jouragricole

23016Tataouine Nord-2481تطاوين الشمالية

65110Tataouine Sud-1261تطاوين الجنوبية





0010Remada-0011رمادة

وكالة النهوض باإلستثمارات الفالحية: المصدر 1720065Total-524966المجموع

Source : Commissariat Régional au Développement agricoleالمندوبية الجهوية للتنمية الفالحية: المصدر


Tableau : Institutions de développement agricole مؤسسات التنمية الفالحية: جدول

1



المشاريع المنجزةالمشاريع المصادق عليهاالمشاريع المصرح بها

Projets déclarésالمعتمديةProjets approuvés Projets réalisés Délégationالمشاريع المصرح بها

Projets déclarésمواطن الشغل(د.أ)اإلستثمار العددمواطن الشغل(د.أ)اإلستثمار العددمواطن الشغل(د.أ)اإلستثمار العدد

NbreInvestissementEmplois NbreInvestissementEmplois NbreInvestissementEmplois

(milles DT)(milles DT)(milles DT)

Tataouine Nord***56930 40248251 431تطاوين الشمالية

Tataouine Sud***8287772677تطاوين الجنوبية

Smâr***04728 08545172 293الصمار

Bir Lahmar***6263 4254714البئر األحمر

Ghomrassen***31119 6652291 121غمراسن

Dhehiba***1150000ذهبية

Remada***360361812636 192رمادة

Total- - - 946123 068165779 1169المجموع

وكالة النهوض باإلستثمارات الفالحية: المصــدر Source : Agence de Promotion des Investissements Agricolesوكالة النهوض باإلستثمارات الفالحية: المصدر



ال يمكن حصر المشاريع المنجزة خالل سنة المصادقة باعتبار ان االنجازات المسجلة سنة *-

.(2013 الى 2002) تشمل المشاريع المصادق عليها خالل السنوات الفارطة 2013

* : Les projets réalisés en 2013 regroupent aussi les projets approuvés

des années antérieures (2002 à 2013).

Tableau : Investissement agricole - Répartition

des projets type "B" et "C" selon la délégation

توزيع المشاريع صنف ب و - اإلستثمار الفالحي : جدول

ج حسب المعتمدية




Projets déclarés Projets approuvés Projets réalisés

Brancheمواطن الشغل(د.أ)اإلستثمار العددمواطن الشغل(د.أ)اإلستثمار العددمواطن الشغل(د.أ)اإلستثمار العددالقطاع

NbreInvestissementEmplois NbreInvestissementEmplois NbreInvestissementEmplois

(milles DT)(milles DT)(milles DT)

Agriculture***856120 161114759 778الفالحة

Pêche---------الصيد البحري

Services agricoles***39907512903الخدمات الفالحية

946123Total 068165779 1169المجموع

Source : Agence de Promotion des Investissements Agricoles وكالة النهوض باإلستثمارات الفالحية: المصــدرSource : Agence de Promotion des Investissements Agricoles


ال يمكن حصر المشاريع المنجزة خالل سنة المصادقة باعتبار ان االنجازات المسجلة سنة *-

.(2013 الى 2002) تشمل المشاريع المصادق عليها خالل السنوات الفارطة 2013

* : Les projets réalisés en 2013 regroupent aussi les projets approuvés des

années antérieures (2002 à 2013).

Tableau : Investissement agricole - Répartition des

projets type "B" et "C" selon la branche

توزيع المشاريع صنف - اإلستثمار الفالحي : جدول

ب و ج حسب القطاع



عدد المقاسمالعدد الجمليالمساحة المستغلــةالمساحة المهيئــةالمساحة الجمليةعدد المناطق

Délégationالمستغلــةللمقاسم(الهكتار) (الهكتار) (الهكتار) الصناعيةالمعتمدية

Nbre de zonesSup. totaleSup. aménagéeSup. exploitéeNbre totalNbre de lots

industrielles(ha)(ha)(ha)de lotsexploités

224,714,8811,74745Tataouine Nordتطاوين الشمالية

224,714,8811,74745Totalالمجموع

Source : Agence foncière industrielleالوكالة العقارية للصناعة: المصدر


وكالة النهـوض بالصنـاعة والتجديد: المصدر

Tableau : Zones industrielles - données globalesمعطيات عامة- المناطق الصناعية : جدول



صناعة الجلودصناعة الخشبالصناعاتصناعة

الصناعات واألحذيةواألثاثصناعة النسيجالصناعاتالكهربائيةالصناعات مواد البناءالصناعات

Délégationالمجموعالمختلفةوالخفافوالمالبسالكيميائيةوالكهرومنزليةالميكانيكيةوالخزف والبلورالغذائيةالمعتمدية

IndustriesIndustriesIndustriesIndustriesTotalوالمطاطيةIndustriesوالمعدنيةIndustriesوالفالحية

IndustriesmatériauxIndustriesélectriques,Industriestextiledu bois, dudu cuirdiverses

agro-de construct°mécaniquesélectroniqueschimiqueset habilleliège et deet de la

alimentairescéramiqueet métallurgiqueset dementl'ameub-chaussure

et verre l'électroménagerlement

035124Tataouine Nord-442466تطاوين الشمالية

03687Tataouine Sud-2314310تطاوين الجنوبية





015Remada-4000رمادة

Source : Agence foncière industrielle

092288Total - 10848919المجموع

Source : Agence de Promotion de l'Industrie et de l'innovationوكالة النهـوض بالصنـاعة والتجديد: المصدر


توزيع المؤسسات الصناعية حسب- الصناعات المعملية : جدول

المعتمدية والقطاع

Tableau : Industries manufacturières - Répartition

des entreprises selon la délégation et la branche

1

9

12

0

0

1

0

1



Délégationمواطــن الشغـــل(د.أ)اإلستثمـــــار العـــــددالمعتمدية

NombreInvestissementEmplois

(mille dinars)



61247Smâr 111الصمار





794Total 8501 28892المجموع



Source : Agence de Promotion de l'Industrie et de l'innovation

توزيع المؤسسات الصناعية- الصناعات المعملية : جدول

حسب المعتمدية

Tableau : Industries manufacturières -

Répartition des entreprises selon la délégation



المشاريع المصرح بها

BranchesProjets déclarésمواطــن الشغـــل(د.أ)اإلستثمـــــار العـــــددالقطــــــــاع

NombreInvestissementEmplois

(mille dinars)

927539I. Agro-alimentaires 10821الصناعات الغذائية

552648I.Mat.de cons.Céramique et Verre 4862صناعة مواد البناء والخزف والبلور

I. Mécanique et métallurgiqueالصناعات الميكانيكية والمعدنية

I. Électrique et électroménagerالصناعات الكهربائية والكهرومنزلية

936344I. Chimiqueالصناعات الكيميائية

I.Textile,Habillementصناعة النسيج والمالبس

I.Cuir et de la chaussureصناعة الجلود واألحذية

I.bois, liège et ameublementصناعة الخشب واألثاث والخفاف

I. Diversesالصناعات المختلفة

Source : Agence de Promotion de l'Industrie et de l'innovation794 8501 28892المجموعTotal

وكالة النهـوض بالصنـاعة والتجديد: المصدر



توزيع المؤسسات الصناعية- الصناعات المعملية :جدول

حسب القطاع

Tableau : Industries manufacturières -

Répartition des entreprises selon la branche

195 363310

922 125213

1252140




Projets déclarésProjets approuvésProjets réalisés

Délégationمواطن الشغل(د.أ)اإلستثمار العددمواطن الشغل(د.أ)اإلستثمار العددمواطن الشغل(د.أ)اإلستثمار العددالمعتمدية

NombreInvestissementEmploisNombreInvestissementEmploisNombreInvestissementEmplois

(mille dinars)(mille dinars)(mille dinars)

199103Tataouine Nord 1113---519,3371 2040تطاوين الشمالية

1203Tataouine Sud---021,341 22تطاوين الجنوبية

1172Smâr---119,52الصمار

000Bir Lahmar---000البئر األحمر

1803Ghomrassen---2190,59غمراسن

1540Dhehiba----154ذهبية

000Remada---000رمادة

370111Total 1513---804,6423 2642المجموع


Source : Agence de Promotion de l'Industrie et de l'innovation 2013: السنـةAnnée : 2013

Tableau : Répartition des projets industriels selon

la délégation - 2013

توزيع المشاريع الصناعية المعلن عنها حسب: جدول

2013- المعتمدية




Projets déclarésProjets approuvésProjets réalisés

Branchesمواطن الشغل(د.أ)اإلستثمار العددمواطن الشغل(د.أ)اإلستثمار العددمواطن الشغل(د.أ)اإلستثمار العددالقطاع

NbreInvestissementEmploisNbreInvestissementEmploisNbreInvestissementEmplois

(mille dinars)(mille dinars)(mille dinars)

07720Agro-alimentaires 61---5443,822الصناعات الغذائية والفالحية

11872Mat.de cons.Céramiq.Verre 312---743181 839صناعة مواد البناء والخزف والبلور

1203Mécanique et Electrique---213712الصناعات الميكانيكية والكهربائية

238,08Chimique---064,537 31الصناعات الكيميائية والمطاطية

00,00Textile,Habillem. Cuir---2370127صناعة النسيج والمالبس والجلود واألحذية

31178Diverses---046,344 61الصناعات المختلفة

370111Total 1513---804,6423 2642المجموع

Source : Agence de Promotion de l'Industrie et de l'innovation وكالة النهـوض بالصنـاعة والتجديد: المصدرSource : Agence de Promotion de l'Industrie et de l'innovation


Tableau : Répartition des projets industriels selon

la branche - 2013

-توزيع المشاريع الصناعية المعلن عنها حسب القطاع : جدول

2013



مداخيل عقاريــةالمهن الحـرةالصناعات التقليدية

ArtisanatPetits métiersRentes foncières

Délégationاألشخـاصاألشخاصاألشخـاصاألشخاصاألشخـاصاألشخاصالمعتمدية

المعنويــونالطبيعيونالمعنويــونالطبيعيونالمعنويــونالطبيعيون

PersonnesPersonnesPersonnesPersonnesPersonnesPersonnes

physiquesmoralesphysiquesmoralesphysiquesmorales








9732630160Totalكامل الوالية

Source : Agence de Promotion de l'Industrie et de l'innovation

Source : Centre Régional de Contrôle des impôtsالمركز الجهوي لمراقبة األداءات: المصدر


Tableau : Petites et moyennes entreprisesالمؤسسات الصغــرى و المتوسطة: جدول



الخدمـاتالصناعيـونتجارة التفصيلتجارة الجملة

Commerce de grosCommerce de détailIndustriesServicesالمعتمدية

Délégationاألشخـاصاألشخاصاألشخـاصاألشخاصاألشخـاصاألشخاصاألشخـاصاألشخاص

المعنويــونالطبيعيونالمعنويــونالطبيعيونالمعنويــونالطبيعيونالمعنويــونالطبيعيون

PersonnesPersonnesPersonnesPersonnesPersonnesPersonnesPersonnesPersonnes

physiquesmoralesphysiquesmoralesphysiquesmoralesphysiquesmorales








235108Total 55029200201 46392كامل الوالية

Source : Centre Régional de Contrôle des impôts المركز الجهوي لمراقبة األداءات: المصدرSource : Centre Régional de Contrôle des impôts


Tableau : Entreprises commerciales et de servicesالمؤسسات التجارية والخدماتية: جدول



نقل ريفيلــواجتاكسي

taxi"louage"transportDélégationالمعتمدية

rural









Source : Centre Régional de Contrôle des impôts الوكالة الفنية للنقل البري: المصدرSource : Agence Technique de Transport terrestre


98

Tableau : Transport terrestre - flottille أسطول الخواص- النقل البري : جدول



012Désignation 2البيانــــات

37Nombre de bus ordinairesعدد الحافالت العادية

Capacité des bus ordinaires - طاقة إستيعاب الحافالت العادية

15Nombre de bus articulésعدد الحافالت المزدوجة

Capacité des bus articulés - طاقة إستيعاب الحافالت المزدوجة

: 80Nombre de personnelsعدد العمال

550Nbre de voyageurs du Transport régional (milliers) 25(ألف مسافر)عدد المسافرين بالنقل الجهوي

Distance parcourue du Transport régional (km) - (كلم)المسافة المقطوعة بالنقل الجهوي

Nbre de voyageurs du Transport communal (milliers) - (ألف مسافر)عدد المسافرين بالنقل البلدي

Distance parcourue du Transport communal (km) - (كلم)المسافة المقطوعة بالنقل البلدي

Source : Agence Technique de Transport terrestre

867Nbre de voyageurs du Transport scolaire (milliers) 5(ألف مسافر)عدد المسافرين بالنقل المدرسي

Distance parcourue du Transport scolaire (km) - (كلم)المسافة المقطوعة بالنقل المدرسي

Source : Société Régionale de Transportالشركة الجهوية للنقل: المصدر


-الشركة الجهوية للنقل : النقل البري : جدول

معطيات عامة

Tableau : Transport terrestre - Société régionale de

transport - données globales



توزيع الوحدات السياحية حسب الصنف

Répartition des hôtels par catégorieمراكزالمطاعموكاالتعدد

Délégationالتنشيط والترفيهالسياحيةاألسفاراألسرةشقق غيرنجمةنجمتانثالثة أربعةخمسةالمعتمدية

CapacitéAgencesrestaurantscentresالمجموعمصنفةواحدةنجومنجومنجوم

CinqQuatreTroisDeuxuneAutresTotalen litsde voyagetouristiquesd'animation

étoilesétoilesétoilesétoilesétoile








0


Source : Commissariat Régional de Tourismeالمندوبية الجهوية للسياحة: المصدر

2013: السنـة

أهم مؤشرات السياحية- السياحة : جدول Tableau : Tourisme - Principaux indicateurs

touristiques

94 Gouvernorat de Tataouine en chiffres 2013 والية تطاوين في أرقام


Délégation%نسبة اإلشغال مواطن الشغل المباشر(يوم)معدل اإلقامة (ليلة) الليالي المقضاة عدد الوافدينالمعتمدية

Arrivées globales Nuitées globalesSéjour moyenEmplois directs Taux d'occupation

(nuitées)(jours)(%)

4761,231810Tataouine Nord 6214 3تطاوين الشمالية

7331,2510012,8Tataouine Sud 09017 14تطاوين الجنوبية






2091,2411812,2Total 71122 17المجموع

Source : Commissariat Régional de Tourismeالمندوبية الجهوية للسياحة: المصدر


Source : Commissariat Régional de Tourisme الديوان الوطني للصناعات التقليدية: المصدر

Tableau (suite et fin)(تابع ونهاية)جدول



الفالحةاإلستثماراإلنتاج والتصديرمراكز التكوينعدد الحرفيين

Centres de formationProduction et exportationInvestissementAgricultureالمتحصلين علىالمعتمديـة

م)المساحة عدد القطععدد المتدربينعدد المتدربينالعددالكفاءة المهنية2

Délégation(د.أ)قيمة الصادرات المساحة (

NombreNbreNbreNbre deNbre deSurface م)المصدرة2

)Valeurمواطن الشغل(د.أ)اإلستثمار العدد

d'Artisansd'élèvesformateurspiècesreconvertieSurfacedes exportationNbreInvest.Emplois

inscritsproduites(m2) exportée (m

2) (mille Dinars) (mille dinars)

209214209Tataouine Nord----61302تطاوين الشمالية

205,87224227224Tataouine Sud---3000تطاوين الجنوبية

939393Smâr----0000الصمار

494949Bir Lahmar----0000البئر األحمر

160160160Ghomrassen----1000غمراسن

525652Dhehiba----3000ذهبية

838483Remada----0000رمادة

Source : Commissariat Régional de Tourisme 205,87870883,5870---131302المجموعTotal

Source : Office National de l'Artisanatالديوان الوطني للصناعات التقليدية: المصدر

2013: السنـة Année : 2013

Tableau : Artisanat - données généralesمعطيات عامة- الصناعات التقليدية : جدول



عدد األسواقالصناعات التقليديةالخدماتالمهن الصغرىالفالحة

AgriculturePetits métiersServicesArtisanatMarchés

Délégationsمواطنحجم االستثماراتالعددمواطنحجم االستثماراتالعددمواطنحجم االستثماراتالعددمواطنحجم االستثماراتالعددالمعتمديـة

الشغلألف دينارالشغلألف دينارالشغلألف دينارالشغلألف دينار

NbreInvestis.Emp.NbreInvestis.Emp.NbreInvestis.Emp.NbreInvestis.Emp.

en mille DTen mille DTen mille DTen mille DT

000113,23592,9900,00Tataouine Nordتطاوين الشمالية

119,41121038,511Tataouine Sud 00024418,459732تطاوين الجنوبية

000338,94267,72000Smârالصمار


000172,535177,66000Ghomrassenغمراسن

000000000514,05Dhehibaذهبية

00015,5100012,01Remadaرمادة

Source : Office National de l'Artisanat548,21331654,517 00030548,570872المجموعTotal

Source : Banque Tunisienne de Solidaritéالبنك التونسي للتضامن: المصدر


توزيع قروض البنك التونسي للتضامن: جدول

حسب المعتمدية والقطاعات

Tableau : BTS - Répartition des projets selon la

délégation et le secteur



عدد نقاط تجارة التفصيلعدد نقاط تجارة الجملةعدد األسواق

MarchésPoints de vente en grosPoints de vente en détail

مواد بناءأقمشةخضر لحومدجاج وموادالمساحاتالبيعبلديةأسبوعي

Délégationsالجملةأنواعومواد حديديةومالبسوغاللوأسماكمشتقاتهغذائيةالمتوسطةبالجملة-hebdo-Muniالمعتمديـة

madairescipauxde GrosMoyennesProduitsPouletsViandesLégumesTextiles etMatériauxأخرىTotal

Surfacesalim-etetetet Habil-de cons-Autres

entairesDérivéespoissons fruits lements truction









Source : Direction régionale de commerceاإلدارة الجهوية للتجارة: المصدر

Source : Banque Tunisienne de Solidarité 2013: السنـةAnnée : 2013

Tableau : Commerce - Points de vente en grosعدد نقاط البيع بالجملة- التجـــارة : جدول



عدد نقاط تجارة التفصيل

Points de vente en détail

مواد بناءأقمشةخضر لحومدجاج ومواد

Délégationsالجملةأنواعومواد حديديةومالبسوغاللوأسماكمشتقاتهغذائيةالمعتمديـة

ProduitsPouletsViandesLégumesTextiles etMatériauxأخرىTotal

alim-etetetet Habil-de cons-Autres

entairesDérivéespoissons fruits lements truction








901Total 2085816095181111881 1المجموع

Source : Direction régionale de commerce اإلدارة الجهوية للتجارة: المصدرSource : Direction régionale de commerce


Tableau : Commerce - Points de vente en détailعدد نقاط البيع بالتفصيل: التجـــارة : جدول



بنكالبنكالبنك التونسيالبنـكاإلتحاد البنكيبنك تونسالبنك اإلتحادبنكالبنكالبنكالتجاريبنكالشركةفرع

الجملةالزيتونةالتونسيالسعوديالتونسيللصناعةالعربيالعربيالدولياإلسكانالتونسيالقوميبنكاالمانالتونسيةالبنك المعتمدية

BankDélégationالكويتيلالستثمار والتنميةللتضامنوالتجارةالدوليالتونسيللبنوكالفالحيللبنكالمركزي

BCTSTBABAtt.BBNABTBHUIBATBBIATUBCIBTSSTSIDBTKZitounaTotal



0000000000000000Smârالصمار






Source : Banque Centraleالبنك المركزي التونسي: المصدر


Source : Direction régionale de commerce

Tableau : Répartition du réseau bancaire et

institution financière par délégation

توزيع الفروع البنكية والمؤسسة المالية حسب: جدول

المعتمدية


Principaux indicateurs de développement أهم المؤشرات التنموية

أهم المؤشرات التنموية: الجـزء الخامس

Cinquième partie : Principaux indicateurs de

développement


Principaux indicateurs de développement أهم المؤشرات التنموية

UnitéIndicateursتونسإقليم الجنوبتطاوينالوحدةالمؤشرات

TataouineSudTunisie

610Km²Superficie totale 076163 88991 ²38كلم المساحة الجملية

527Hab.Nombre d'habitants 886 52910 608 2021 148ساكنعدد السكان

²41867H./Km²Densité démographiqueكلم/سالكثافة السكانية

Taux d'accroissement annuel moyen (94-2004)%0,560,850,21%(2004-94)معدل نسبة النمو السنوي للسكان

Taux d'urbanisation%62,271,066,5%نسبة سكان الوسط البلدي

Taux global d'électrification%99,999,499,5%النسبة العامة للتنوير

Taux d'électrification - communal%99,499,699,7%نسبة التنوير بالوسط الحضري

Taux d'électrification - non communal%99,898,999,0%نسبة التنوير بالوسط الريفي

Taux global de desserte en eau potable%99,799,398,2%النسبة العامة للتزود بالماء الصالح للشرب

Taux de desserte en eau - n.communal%99,397,694,7%نسبة التزود بالماء الصالح للشرب بالوسط الريفي

Taux de branchement à l'ONAS - communal%66,061,786,0%(وسط بلدي)نسبة الربط بشبكة التطهير

8,08,39,5LignesDensité téléphonique pour 100 habitantsخط ساكن للهاتف القار100الكثافة الهاتفية لكل

98,8121,3131,1LignesDensité téléphonique pour 100 habitants (GSM)خط ساكن للهاتف الجوال100الكثافة الهاتفية لكل

200Hab.Nbre d'habitants par bureau de poste 20510 4006 3ساكنعدد السكان لكل مكتب بريد

Hab.Nbre d'habitants par médecin(*) 181780 3851 1ساكنعدد السكان للطبيب الواحد

Hab.Nbre d'habitants par CSB(*) 6645105 4303 2ساكنعدد السكان لكل مركز صحة أساسية

LitsNbre de lits d'hôpitaux pour 1000 habitants(*) 1,871,691,84سرير ساكن1000عدد األسرة بالمستشفيات لكل

Taux des accouchements assistés%(*) 92,5(*) 95,1695,0%نسبة الوالدات بالوسط الصحي

216Hab.Nbre d'habitants par maison de jeune 18434 76022 29ساكنعدد السكان لكل دار شباب

320Hab.Nbre d'habitants par maison de culture 48549 80040 24ساكنعدد السكان لكل دار ثقافة

439Hab.Nbre d'habitants par bibliothèque 51128 52719 13ساكنعدد السكان لكل مكتبة عمومية

année 2011 : (*)2011سنة : (*)

-أهم المؤشرات التنموية لوالية تطاوين : جدول

2013

Tableau : Principaux indicateurs de développement du

gouvernorat de Tataouine - 2013


Government & Nonprofit

Gouvernorat de tataouine en chiffres