Embed Size (px)
Citation preview
Opportunités NB série de webinaires ONB et SDC : vos partenaires pour réussir sur la scène
internationale -
ONB and The TCS: Your Partners for International Success
Votre hôte: Heather MacLean Director of Marketing / Directrice du marketing
Opportunities / Opportunités NB
Notre invité: Kathryn Aleong Regional Director and Senior Trade Commissioner /
Directrice régionale et Déléguée commerciale principale Atlantic Region / Région de l'Atlantique
Global Affairs Canada / Affaires mondiales Canada Government of Canada / Gouvernement du Canada
Axée sur la clientèle, proactive, professionnelle et responsable, Opportunités NB est le guichet unique pour les entreprises locales et étrangères qui cherchent à grandir, à prendre de l’expansion ou à s’établir. Nous nous concentrons sur le rendement, les possibilités de forte croissance et l’essor du Nouveau-Brunswick. Voici ce que fera Opportunités NB : • Soutenir le développement de l’activité économique à l’intérieur du Nouveau-Brunswick, y compris des
services de soutien aux petites, moyennes et grandes entreprises. • Chercher de façon proactive des possibilités à forte croissance grâce aux exportations et aux
investissements étrangers. • Travailler avec ses partenaires de l’industrie, les intervenants du développement économique et ses
partenaires du secteur public dans le but de circonscrire, de construire et de soutenir un portefeuille de possibilités de forte croissance tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de la province.
Si votre plan d’affaires prévoit la croissance de votre entreprise par l’exportation, vous êtes au bon endroit. Nous offrons des services de conseils aux entreprises prêtes à exporter et aux exportateurs existants.
L'invité d'aujourd'hui
Kathryn Aleong Regional Director and Senior Trade Commissioner / Directrice régionale et Déléguée commerciale principale Atlantic Region / Région de l'Atlantique Global Affairs Canada / Affaires mondiales Canada Government of Canada / Gouvernement du Canada
ONB et SDC : vos partenaires pour réussie sur le scène internationale Kathryn Aleong Directrice régionale de l’Atlantique et Déléguée commerciale principale 20 janvier 2016
Affaires modiales Canada (AMC)
Représente le Canada dans le monde grâce : – à ses ambassades, ses consulats et ses bureaux
commerciaux – à sa participation dans des institutions multilatérales – aux traités et arrangements internationaux
Le Canada a des bureaux diplomatiques et consulaires dans plus de 270 endroits dans 180 pays.
Les quatre fonctions d’AMC
• Coordonner l’élaboration de la politique internationale
• Promouvoir les intérêts, les valeurs et les compétences du Canada à l’étranger
• Aider les Canadiens en leur donnant des services commerciaux, consulaires et de passeports
• Établir une plateforme matérielle hors du Canada
Renforcer l’économie canadienne Le SDC fait la promotion des intérêts
économiques du Canada sur les marchés mondiaux
Le SDC facilite :
l’accès aux marchés étrangers
la communication de l’information commerciale
les exportations les contacts d’affaires les événements
le transfert de technologie les contrats de licence la création de coentreprises l’investissement au Canada les partenariats en
recherche et développement
Notre vision : Exceller
« Le SDC est presque une extension de nos affaires. Ils ne sont pas des employés. Ils font plutôt partie de notre entreprise. »
Bob Thomas, Progeny Software, Wolfville (N.-É.)
« À titre de membres de l’équipe mondiale du SDC, nous voulons être reconnus pour l’excellence de notre personnel, la grande qualité de nos services et notre contribution à la prospérité et à l'esprit d'innovation du Canada. »
Nos clients • sont des petites, moyennes et grandes entreprises • sont établis au Canada • font des affaires à l’étranger • ont déjà effectué des recherches sur leur(s)
marché(s)
Nous les aidons à : – exporter – investir à l’étranger – rechercher du capital et des
technologies – développer des partenariats en
recherche et développement
En donner plus aux entreprises
Nous aidons les entreprises canadiennes à mieux réussir à l’étranger et à réduire les coûts de leurs activités commerciales à l’aide des quatre services clés suivants :
1. Préparation pour les marchés mondiaux 2. Évaluation du potentiel de marché 3. Contacts compétents 4. Résolution de problèmes
~ Se préparer aux marchés mondiaux ~
Nos délégués commerciaux peuvent vous aider à : • déterminer si votre entreprise est compétitive à
l’étranger • choisir un marché cible • obtenir des renseignements sur les marchés et
l’industrie • améliorer leur stratégie internationale liée à
l’exportation, à l’investissement et à l’innovation
~ Évaluer votre potentiel de marché ~
Les délégués commerciaux au Canada et à l’étranger vous aident à évaluer votre potentiel de marché grâce à :
• l'acquisition de renseignements stratégiques • l’optimisation de votre stratégie de pénétration
des marchés
~ Trouver des contacts compétents ~ Portée mondiale Le SDC dispose de contacts à l’étranger qui peuvent contribuer à la réussite des clients en leur transmettant leurs connaissances sur le marché local Présence du Canada Le SDC peut mettre ses clients en contact avec le vaste réseau commercial canadien, les missions commerciales à l’étranger et les informer des foires commerciales dans leur domaine d’activité
« Partout dans le monde on tient le SDC en haute estime. Quand le SDC nous présente à un nouveau client potentiel, il n’y a pas meilleure référence. »
Marc St-Onge, TelcoBridges, Boucherville (Québec)
~ Résoudre les problèmes ~ Des problèmes surgiront à un moment ou à un autre : En tant que représentants du gouvernement du Canada, les délégués commerciaux ont l’accès, la crédibilité et l’expérience nécessaires afin d’ouvrir les bonnes portes.
« Nous avons contacté le SDC et notre délégué commercial à Montréal a reconnu l’urgence de la situation. Il nous a immédiatement mis en communication avec la bonne personne pour résoudre le problème. »
Yvan Fredette, Héroux-Devtek, Québec
De la parole aux actes
Nous offrons nos services par l’entremise de :
• nos bureaux au Canada • nos 174 points de service à
l’étranger • nos partenaires
Nos partenariats à pied d’oeuvre
pour les PME qui cherchent de nouvelles occasions d’exporter, sutout vers les marchés émergents à forte croissance
50 millions $ sur 5 ans presque tous les marchés presque tous les secteurs rembourse les dépenses admissibles jusqu’à
concurrence de 50 p. 100 vaste gamme d’activités admissibles
Pour être admissible au programme, une entreprise doit : • être une entreprise à but lucratif au Canada • détenir un numéro d’entreprise de l’Agence du
Revenu du Canada • avoir un effectif équivalant à temps plein de 250 au
maximum • générer entre 200 000 $ et 50 millions $ de revenu
annuel www.deleguescommerciaux.gc.ca
Connectez-vous avec le SDC
Votre Equipe du SDC pour le N.-B. Aérospatiale et défense – Emily King Produits du bâtiment et services connexes –
Sophie Bibeau Éducation – Gaëtan Martineau TIC et fabrication de pointes – Charles Gaudet Jeux vidéo – Stéphane Crépeau Sciences de la vie et biotechnologies – Butch Postma Industries océanologiques / technologies propres –
Carolyn Wood Pétrole et gaz / exploitation minière – Anthony McLevey
DES QUESTIONS? Kathryn Aleong Directrice régionale et déleguée commerciale principale 902-426-6360 [email protected]
Opportunités NB série de webinaires
Téléphone : 1.506.453.5471 Sans frais : 1.855.746.4662
Courriel : [email protected]
Prochainement: Vous exportez aux États-Unis? Apprenez à y éviter les surprises fiscales qui nuiront à votre entreprise. Le 17 mars à 15h HNA nous présenterons Candace Sears de KPMG.
