If you can't read please download the document
Upload
sandrine-heiser
View
2.958
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
Les soldats blesss en 1914-1918
Les soldats blesss en 1914-1918
Sandrine HeiserLes Mardis de lhistoire (3 novembre 2015)Mairie du XVe
Licence Creative Commons
SOMMAIRE
Blessures de guerre
Le service de sant pendant la Grande Guerre
Le parcours du combattant bless et soign
quelles sources consulter ?
Le rseau des Archives en France (registre matricule, etc.)
Les archives militaires (SHD, ECPAD, SAMHA, etc.)
Henri Launey, 3 fois bless !
Launey4.jpgLicence Creative Commons
Blessures de guerre
La blessure de guerre est la fois hmorragique et septique.
En 1914, personne navait suppos un tel nombre de blesss, ni envisag des blessures dune telle gravit !
Les soins doivent tre apports le plus tt possible et donc au plus prs des combats
Lobjectif zro-mort apparat lors de la guerre du Golfe.
20151017_164827.jpgLicence Creative CommonsMuse du Service de Sant des Armes
#Commemo16
Pre de la mdecine d'urgence, Dominique-Jean Larrey sera commmor en 2016 l'occasion du 250e anniversaire de sa naissance dans les Hautes-Pyrnes.
Chirurgien en chef de la Grande Arme, il est considr comme un prcurseur en matire de secours aux blesss sur les champs de bataille.
Licence Creative CommonsLe baron Jean-Dominique Larrey (1766-1842) par Girodet
3,4 millions de blesss et mutils
5461d7297058fInfo11nov.jpgSi les morts ou disparus de larme franaise reprsentent 18 % des effectifs soient prs de 1,5 millions de victimes,
Il ne faut pas oublier les 3,4 millions de blesss et mutils ;
Le contingent des rforms durant les hostilits est suprieur 700000 hommes !
Licence Creative Commons
Les rforms
cot des #MPLF et des #NMPLF, il existe une troisime catgorie regroupant les cas non tranchs (absence de dcision) principalement les militaires rforms durant les hostilits pour maladie ou blessure.
Beaucoup de ces ex-militaires moururent pourtant de complications suite des oprations ou encore de maladies pulmonaires, gazage, etc. Encore faut-il pouvoir le prouver !
Si la personne que vous recherchez ne se trouve pas sur le site Mmoire des hommes il peut tre utile dcrire au SHD-Caen (Rue Neuve du Bourg lAbb - 14307 Caen cedex) afin de vrifier quil ne se trouve pas dans les dossiers des rforms (AC 36N).
Licence Creative Commons
Le service de sant pendant la Grande Guerre
Durant la Premire Guerre mondiale, le service de sant militaire est organis par arme,
Pour schmatiser, il se divise en un service de lavant et un service de larrire.
20151017_163322.jpgLicence Creative CommonsPanneau prsent dans le cadre de lexposition Une arme qui soigne au Muse du Service de Sant des Armes
une-armee-qui-soigne-affiche-de-l-exposition.jpgUne arme qui soigne
Aprs le dsastre sanitaire des premires semaines de guerre, une direction gnrale du service de sant est cre.
Elle permet de sadapter aux conditions du conflit :
acclration de la relve des blesss et de leur vacuation ;
rorganisation des hospitalisations ;
avances dans les diffrentes spcialits mdicales et chirurgicales.
PROLONGATION JUSQU'AU 17 JANVIER 2016
Licence Creative Commons
Les formations sanitaires de lavant
Groupe de brancardiers SHD, GR 26N 262/10
archives_SHDGR__GR_26_N_262__010__0001__T.JPGLicence Creative CommonsSitues au niveau des divisions et des corps darme, les formations de lavant assurent le traitement immdiat, le relvement et le transport des malades et des blesss,
Elles comprennent principalement le service rgimentaire, les groupes de brancardiers, les ambulances et les sections dhospitalisations.
Le relvement des blesss
La recherche et lenlvement des blesss ainsi que les premiers soins sont assurs par le Service de Sant du rgiment.
On y trouve des brancardiers qui sont chargs du relvement et du transport des blesss et malades du corps depuis le champ de bataille jusquau poste de secours
Fort de Hesse, ferme des Alleux
[poste de secours] :
Licence Creative Commonsbtv1b69336295.JPEGSource:BnF, dpartement Estampes et photographie, EI-13 (430)Relation:http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40552535w
Lvacuation du bless
Le triage dit de dgrossissage se fait ds le poste de secours du rgiment.
La fiche mdicale rdige cette occasion accompagne le bless tout au long de la chane dvacuation et permet de suivre lvolution de son tat de sant.
20151017_164104.jpg20151017_164134.jpg
Muse du Service de Sant des Armes
Licence Creative Commons
Le triage pivot de lorganisation
20151017_164920.jpgEn 1917, on distingue quatre catgories de blesss :
Les intransportables, traits dans les ambulances,
Les in-vacuables, gards dans les hpitaux dvacuations (HOE 1),
Les vacuables sur la zone des tapes (HOE 2 et 3),
Les vacuables sur lintrieur dirigs vers des hpitaux de la zone de lintrieur.
Licence Creative Commons
Les ambulances
20151017_162426.jpgSitues a proximit des lignes de combat (entre 10 et 15 kilomtres), les ambulances sont les premires structures hospitalires que rencontrent les blesss.
Licence Creative CommonsMaquette du groupement dambulances de Storkensohn expose au Muse du service de sant des Armes. Les ambulances du corps darme constituent souvent un groupement avanc dont la capacit peut atteindre 600 lits, proche de celle des hpitaux.
Archives &
Documents de la Guerre
Le Muse du service de sant des Armes et les ditions Bamboo ont nou un partenariat autour de la bande dessine LAmbulance 13.
Cette vision complte la cration des artistes mobiliss en 1914-1918 au Val-de-Grce pour illustrer laction du Service de Sant.
uvres lorigine du Muse du Val-de-Grce, inaugur en juillet 1916.
LAmbulance 13
Cothias & Ordas, Mounier, Bout
9782818901670.jpgLicence Creative Commons
Le parcours du bless
de la ligne de front lhpital
Dans Comment travailler sur un anctre bless? paru dans un numro spcial de RFG, Jean Merlet a bien dtaill la chane dvacuation du soldat mise en place tant pour le front franais que pour larme dOrient.
Voir aussiLe schma de la chane dvacuation des blesss sur le site CANOP acadmied'Amiens;
schema.pngLicence Creative Commonshttp://crdp.ac-amiens.fr/pensa/2_5_case1.php
Hpitaux dorigine dtapes (HOE)
Les hpitaux qui se trouvent dans la zone des armes sont appels Hpitaux dorigine dtapes (HOE) ou encore Hpitaux dvacuation.
Les HOE primaires ou HOE1 se trouvent prs des lignes de feu.
Les hpitaux dvacuation de deuxime ligne sont installs entre 50 et 150 kilomtres.
Le HO3 sont la limite de la zone des armes et de la zone de lintrieur proximit dune gare
Licence Creative Commons
Un blog incontournable sur lhistoire des hpitaux militaires
Franois Olier et Jean-Luc Qunec'hou ont recens plus de 9000 hpitaux de lintrieur, filiales ou annexes dans le rpertoire gnral des formations de lintrieur, en plusieurs volumes;
Le blog Histoire des hpitaux militaires et du service de sant durant la Grande Guerre est une source de premier plan.
ob_9ca5c8b5d4e4f9aa4edf7bcabf3411f3_dsc00291.JPGLicence Creative Commons
Hpitaux permanents et temporaires
20151017_164525.jpgPanneau prsent dans le cadre de lexposition Une arme qui soigne au Muse du Service de Sant des Armes
Les hpitaux temporaires
VLV.jpgLes hpitaux auxiliaires sont crs par les socits dassistance et dpendent principalement de la Croix-rouge franaise ;
Leur numrotation permet en principe den dduire le rattachement ;
LHA n 23 relve de la Socit de secours aux blesss militaires (SSBM : de 1 100, et plus de 300).
Licence Creative Commons1123 blesss sont soigns au @ChateauVLV durant la #1GM
Les gueules casses
La Grande Guerre a caus prs de 500000 blessures du visages, dont environ 93000 gueules casses ;
Des centres spcialiss dans la chirurgie maxillo-faciale sont crs Paris puis en rgion ;
Le traitement chirurgical doit tre complt par un traitement prothtique pour restaurer les fonctions dtruites.
IMG_20151017_185325.jpgLicence Creative CommonsBlesss de la face l'Htel-Dieu de Lyon (Dtail) Pastel parMiarko, Lyon, 1915. Muse du service de sant des armes. Inv. 2006.5495.
Les avances mdicales et chirurgicales
Avant 1914, il nexiste pas de service spcialis en rducation fonctionnelle pour la rparation aprs la blessure ;
Les centres dappareillage et de rducation des mutils de guerre sont crs en 1916 et permettent de raliser dans la mme structure la rducation fonctionnelle et lappareillage des mutiles;
Des progrs considrables sont noter galement dans plusieurs spcialits : radiologie, hygine et prophylaxie, psychiatrie, mais galement dans le domaine de la transfusion sanguine ou encore de la greffe de nerfs
Licence Creative Commons
Limage mdicale : multiplicit des usages dune source scientifique, technique et documentaires (1915-1919)
Bien des traces de lactivit mdicale du premier conflit mondial sont parvenues jusqu nous, que ce soit sous forme darchives publiques et prives ou de vestiges anatomiques tels que les moulages raliss sur les blesss de guerre, notamment ceux des victimes de blessures faciales, conservs au muse du Val-de-Grce. Parmi ces sources multiformes, les photographies subsistent comme des vecteurs mystrieux, vous livrer une part de la vrit historique tout en restant aux portes de la lgende.
Pauline Breton, dans
Images darmes. Un sicle de cinma et de photographie militaires 1915-2015.
Paris, CNRS ditions / Ministre de la Dfense, 2015, p. 49
Licence Creative Commons
Quelles sources consulter? (1/2)
Les Archives en France
Le registre matricule reste le document de base quil convient toujours de consulter en premier lieu (ex. Henri Launey);
divers titres, les archives nationales, dpartementales et municipales sont susceptibles de conserver des documents sur Le soldat bless et soign.
Il ne faut pas ngliger pour autant les fonds privs et les tmoignages d'poque
Licence Creative Commons#Commemo16
Codes du Patrimoine
et de la sant publique
Secret mdical et vie prive
Secret.jpgInformations relatives la sant
Pour quun document ou une information revte un caractre mdical, il faut quil ait t labor ou recueilli par un professionnel de sant, et quil ait concouru llaboration et au suivi du diagnostic et du traitement ou bien ait fait lobjet dune correspondance entre professionnels de sant.
Licence Creative Commonsrfg N 218 JUIN-JUILLET 2015 p. 52
http://www.cada.fr/le-secret-medical,6235.html
Archives nationales
(20050206/1-20050206/90)
Licence Creative Commons
Office national des anciens combattants et victimes de guerre
Ce fonds de 27 mtres linaires a t constitu entre 1997 et 2005 dans une cave appartenant l'Office National des Anciens Combattants et Victimes de guerre actuel, situ l'Htel National des Invalides (Paris VII).
Trs sale, il a t nettoy, tri, pur, reconditionn, inventori et class de manire faciliter sa consultation. Il semble malheureusement qu'il ne soit pas complet.
Il se peut que d'autres dossiers concernant ces sujets risquent d'tre retrouvs au fur et mesure des recherches effectues dans les caves de l'Htel national des Invalides et des tablissements de l'ONAC.
Licence Creative Commons
Archives dpartementales
Les Archives dpartementales conservent les prcieux registres matricules... on y reviendra... mais pas uniquement!
titre dexemple, Franois Olier a signal rcemment sur son blog lexistence dun album sur lhpital auxiliaire n 6 de Saint-tienne, un temps disponible en ligne.
Licence Creative Commons
SAINTETIENNE.jpg Billet publi le 12 octobre 2015 sur le blog http://hopitauxmilitairesguerre1418.overblog.com/
Archives dpartementales (Manche)
Licence Creative Commons
Archives municipales
Ce grand htel est rquisitionn ds le dbut de la guerre et transform en hpital auxiliaire (n 155 bis des Alpes-Maritimes) pour accueillir la formation sanitaire municipale.Voir Trsors d'archives de la Mission du Centenaire 1914-1918
Licence Creative Commons
Les archives de lAssistance publique-Hpitaux de Paris
106 231 soldats sont admis dans les services de lAssistance publique pendant la Premire Guerre mondiale.Voir les sites de centenaire.org et des archives de l'AP-HP http://archives.aphp.fr/
Licence Creative Commons
Quelles sources consulter ? (2/2)
Les Archives militaires
Au sein du ministre de la Dfense, le SAMHA ne conserve pas la totalit des archives hospitalires
Paris, le muse du Val-de-Grce dtient une partie des archives historiques du service de sant, depuis la fin du XVIIe sicle jusquen 1940;
Au Fort dIvry, ltablissement de Communication et de Production Audiovisuelle de la Dfense (ECPAD) offre des sources iconographiques extrmement prcieuses;
Le Service historique de la Dfense (SHD) conserve galement des archives administratives du Service de Sant sur plusieurs de ses sites.
Licence Creative Commons
L'ECPAD
Ltablissement de communication et de production audiovisuelle de la Dfense (ECPAD) conserve des films dans les sries 14.18 et SS (Service de sant), sur la prise en charge de malades et les soins apports aux blesss durant la Grande Guerre.
Licence Creative CommonsMEDFILM.jpgLa plate-forme numrique d'enseignement et de recherche MedFilm est une initiative collaborative hberge par lUniversit de Strasbourg
Images du Service de Sant
Hpitaux du front [1916]
ecpad.jpgFilms du Service de Sant
Organisation du Service de Sant
Rducations des mutils et traumatiss
Mdecine, chirurgie
cole militaire de Joinville
Licence Creative Commons
Le Service historique de la Dfense
Les matricules, les dossiers individuels, les contrles prcisent les motifs de rforme, avec parfois beaucoup de dtails.
Contrles et rles peuvent mentionner les passages lhpital.
Voir galement Votre anctre a t admis lhtel des Invalides et au pire, voir Votre anctre est mort .
AncetreBlesse.jpgLicence Creative Commons
Dossier du gnral Micheler
Licence Creative Commons
Reserve.jpgBless le 5 juillet 1915... dclar inapte titre dfinitif faire campagne, ne peut plus rendre de services dans la zone de l'arrire...
Cadre de rserve sur sa demande
Licence Creative CommonsVisit le 7 avril 1916
Passage par anticipation dans la section de rserve pour raisons de sant
Attestation.jpgLe Gnral prsente galement la face antrieure et interne du poignet gauche une cicatrice tendue suite de lsion par clat dobus du nerf cubital sur une hauteur de 3 4 centimtres
Licence Creative Commons
L'hpital maritime de Cherbourg
La Marine dispose de son propre service de sant, articul autour dune administration centrale et des directions locales.
Ainsi, les cinq ports militaires franais sont pourvus aux XIXe et XXe sicles dun ou de plusieurs hpitaux.
Licence Creative Commons
La srie F des ports
Le SHD conserve les archives des directions locales du service de sant et des hpitaux de la marine dans la srie F de ses antennes portuaires:
SHD-Brest: MB F Service de sant (1873-1991),
SHD-Cherbourg: MC F Service de sant du port militaire de Cherbourg (1814-1931),
SHD-Lorient: ML F Service de sant (1943-1979),
SHD-Rochefort: MR F Services sanitaires (1674-1919),
SHD-Toulon: MT F Services sanitaires (1675-1970).
Licence Creative Commons
SHD-Cherbourg
L'Hpital bnvole, n 5 bis, faade sud de la maison de la cour Tollevast a fonctionn du 13 septembre 1914 au 31 dcembre 1915 avec 20 lits.Le SAMHA ne conserve pas d'archives sur Tollevast
Licence Creative CommonsSoldats blesss ou malades en convalescence venant de lhpital maritime de Cherbourg du service du Docteur Charcot.SHD, MC 1S 218
Le Service des archives mdicales
hospitalires des armes (SAMHA)
Remontant pour les plus anciennes au XIXe sicle, les archives mdicales conserves Limoges reprsentent une source extrmement prcieuse pour les gnalogistes qui sont de plus en plus nombreux sadresser au SAMHA.
F:\2015_IMG\Instagram\IMG_20150612_211110.jpghttp://www.rfgenealogie.com/le-magazine/218-special-logiciels
Licence Creative Commons
Fonds 1914-1918
Aprs classement, les archives du Service de sant des armes produites durant la Grande Guerre reprsentent environ 3,6 kilomtres linaires.
La constitution et la structure de ce fonds ont dj fait lobjet dun article de rfrence rdig par Baptiste Bessire et Jean Merlet.
Pour en savoir plus sur Les archives mdicales de la Grande Guerre: le fonds 1914-1918 au SAMHA, consulter le texte de mis en ligne par le CRID14-18.
Licence Creative Commons
Contrles nominatifs
tablis par les rgiments
La recherche dans les formations de lavant dbute le plus souvent par la consultation des listes de blesss transmises par les formations sanitaires.
titre dexemple, le sous-lieutenant Jean Renoir a t bless le 27 avril 1915.
Au moment de sa blessure, il tait affect au 6e bataillon alpin de chasseurs pied (6e BACP).
Licence Creative Commons
Sil a bien t possible de retrouver Jean Renoir pour les trois jours passs lhpital dvacuation de Grardmer du 28 avril au 30 avril 1915, il nen a pas t de mme pour sa convalescence lhpital de Besanon.
Certains fonds darchives des formations de lavant sont trs lacunaires voire inexistants!
Licence Creative CommonsSous-lieutenant Jean Renoir
Registres de l'hpital mixte de Tours
Dans le cadre de l'indexation collaborative du fichier des morts pour la France, j'ai eu l'occasion d'annoter la fiche du soldat Charles Fleury, mort en raison d'une maladie contracte aux Armes.
Entr le 14 octobre pour embarras gastrique fbrile, il en est sorti le 22 octobre 1914 dcd pour paratyphode!
Licence Creative Commons
Fiches modle 29
Couvrant les annes 1914-1918, le fichier des dcds est principalement compos de fiches modle 29 (billets dhpital) classes par ordre alphabtique.
Le fichier des dcds concerne les soldats morts dans les formations sanitaires de campagne de la zone de lavant; de fait, il est trs incomplet pour le dbut de la guerre.
F:\SAMHA\IMG\121NIKON\fichierDCD.jpgLicence Creative Commons
Outre lidentit du soldat, le billet dhpital permet de connatre la date de la blessure et, le cas chant, le diagnostic du dcs.
F:\SAMHA\IMG\121NIKON\29.jpg
Licence Creative Commons
Bulletins 46C
partir d'octobre 1916, un fichier des hospitaliss dans les formations de l'avant permet de faciliter les recherches. Il renvoie aux bulletins 46C qui sont des documents mdico-administratifs qui permettent de connatre :
DSCN2292.JPGlidentit du soldat,
les dates du sjour,
le mode dentre dans la formation sanitaire,
le diagnostic dentre et son origine,
le diagnostic et le mode de sortie,
mais galement le cas chant ladresse de parents.
Licence Creative Commons
Henri Launey, 3 fois bless
IMG_20141028_151456.jpgAlors qu'Albert Daulier disparaissait au Bois-le-Prtre, un autre AAGP de Suzane, peine g de 19 ans, passait au 24e rgiment d'infanterie.
Henri Launey a fait la campagne contre lAllemagne du 18 dcembre 1914 au 12 septembre 1919 et a survcu l'hcatombe
Licence Creative Commons
Insigne des blesss militaires
insigneblesse.jpgGrce son matricule, on sait qu'Henri Launey a t bless :le 25 septembre 1915 lors de l'offensive du bois de La Folie,
le 2 septembre 1916 la bataille de Vermandovillers,
et enfin le 6 juillet 1917 au bois d'Avocourt dans le cadre des oprations devant Verdun.
Ce qui lui a valu l'insigne des blesss militaires, dcoration cr par une loi du 11 dcembre 1916, destine notamment aux militaires sous les armes ayant reu une blessure au cours doprations de guerre...
Licence Creative Commons
Le registre matricule
La mise en ligne par les Archives dpartementales des registres matricules des Poilus offrent la cl de dpart indispensable une recherche fructueuse dans les fonds du SAMHA ;
Plus dun million de matricules sont dores-et-dj accessibles via le Grand Mmorial.
Campagnes,
Blessures, citations, dcorations, etc.
launey1R1.jpgLicence Creative CommonsDtail de la fiche matricule
d'Henri Launey,
(Archives dpartementales de la Manche,1 R 1 / 177n1122)
Aprs la guerre...
Henri Launey est revenu de la guerre, s'est mari le 24 avril 1920 et a eu 3 enfants...
Mais il est finalement mort en 1938, 42 ans, la veille de la Seconde Guerre mondiale.
Il est difficile aujourd'hui de faire un lien entre sa mort prmature et les traumatismes de guerre... comme pour beaucoup d'autres soldats blesss en 1914-1918!
Licence Creative Commons
Vie des martyrs
Licence Creative Commons
des malades oublis
Antoine Prost affirme que le nombre de soldats tus lors de la Premire Guerre mondiale a t sous-estim:Pour arriver cette conclusion, lhistorien sest pench sur les statistiques publies depuis cent ans. En France, Antoine Prost a ainsi constat que larme na pas enregistr les morts de maladie, ceux qui sont dcds une fois rentrs chez eux.
Ils sont environ 70 000!
Premire Guerre mondiale : Il manque un million de tus par Stphanie TROUILLARD http://www.france24.com/fr/20140121-morts-sous-estimes-premiere-guerre-mondiale-bilan-antoine-prost
Licence Creative Commons
Cliquez pour modifier le style du titre
Cliquez pour modifier les styles du texte du masque
Deuxime niveau
Troisime niveau
Quatrime niveau
Cinquime niveau
03/11/2015
03/11/2015
Cliquez pour modifier les styles du texte du masqueDeuxime niveauTroisime niveauQuatrime niveauCinquime niveau
Cliquez pour modifier le style du titre
Cliquez pour modifier le style des sous-titres du masque
03/11/2015
03/11/2015
Cliquez pour modifier les styles du texte du masqueDeuxime niveauTroisime niveauQuatrime niveauCinquime niveau
Cliquez pour modifier le style du titre
Cliquez pour modifier les styles du texte du masque
Deuxime niveau
Troisime niveau
Quatrime niveau
Cinquime niveau
03/11/2015
03/11/2015
Cliquez pour modifier les styles du texte du masqueDeuxime niveauTroisime niveauQuatrime niveauCinquime niveau
Cliquez pour modifier le style du titre
Cliquez pour modifier les styles du texte du masque
03/11/2015
03/11/2015
Cliquez pour modifier les styles du texte du masqueDeuxime niveauTroisime niveauQuatrime niveauCinquime niveau
Cliquez pour modifier le style du titre
Cliquez pour modifier les styles du texte du masque
Deuxime niveau
Troisime niveau
Quatrime niveau
Cinquime niveau
Cliquez pour modifier les styles du texte du masque
Deuxime niveau
Troisime niveau
Quatrime niveau
Cinquime niveau
03/11/2015
03/11/2015
Cliquez pour modifier les styles du texte du masqueDeuxime niveauTroisime niveauQuatrime niveauCinquime niveau
Cliquez pour modifier le style du titre
Cliquez pour modifier les styles du texte du masque
Cliquez pour modifier les styles du texte du masque
Deuxime niveau
Troisime niveau
Quatrime niveau
Cinquime niveau
Cliquez pour modifier les styles du texte du masque
Cliquez pour modifier les styles du texte du masque
Deuxime niveau
Troisime niveau
Quatrime niveau
Cinquime niveau
03/11/2015
03/11/2015
Cliquez pour modifier les styles du texte du masqueDeuxime niveauTroisime niveauQuatrime niveauCinquime niveau
Cliquez pour modifier le style du titre
03/11/2015
03/11/2015
Cliquez pour modifier les styles du texte du masqueDeuxime niveauTroisime niveauQuatrime niveauCinquime niveau
03/11/2015
03/11/2015
Cliquez pour modifier les styles du texte du masqueDeuxime niveauTroisime niveauQuatrime niveauCinquime niveau
Cliquez pour modifier le style du titre
Cliquez pour modifier les styles du texte du masque
Deuxime niveau
Troisime niveau
Quatrime niveau
Cinquime niveau
Cliquez pour modifier les styles du texte du masque
03/11/2015
03/11/2015
Cliquez pour modifier les styles du texte du masqueDeuxime niveauTroisime niveauQuatrime niveauCinquime niveau
Cliquez pour modifier le style du titre
Cliquez pour modifier les styles du texte du masque
03/11/2015
03/11/2015
Cliquez pour modifier les styles du texte du masqueDeuxime niveauTroisime niveauQuatrime niveauCinquime niveau
Cliquez pour modifier le style du titre
Cliquez pour modifier les styles du texte du masque
Deuxime niveau
Troisime niveau
Quatrime niveau
Cinquime niveau
03/11/2015
03/11/2015
Cliquez pour modifier les styles du texte du masqueDeuxime niveauTroisime niveauQuatrime niveauCinquime niveau
Cliquez pour modifier le style du titre
Cliquez pour modifier les styles du texte du masque
Deuxime niveau
Troisime niveau
Quatrime niveau
Cinquime niveau
03/11/2015
03/11/2015
Cliquez pour modifier les styles du texte du masqueDeuxime niveauTroisime niveauQuatrime niveauCinquime niveau