1. PROCOLOMBIA.CO CROISSANCE, STABILIT ET OPPORTUNITS POUR
INVESTIR
2. Bogota-Colombie.
3. PRAMBULE DU PRSIDENT, JUAN MANUEL SANTOS Nous vivons la
dcennie de lAmrique Latine. Et au sein de la rgion, la Colombie est
dans son meilleur moment, se positionnant comme lune des
destinations les plus dynamiques. Ces dernires annes ont t
exceptionnelles. Tous nos indicateurs conomiques affichent des
rsultats positifs : nous avons enregistr le niveau dInvestissements
Directs trangers le plus lev de notre histoire, maintenu lun des
taux dinflation les plus bas dAmrique Latine, renforc notre
quilibre budgtaire, et notre taux de chmage na cess de baisser au
cours des quatre dernires annes. La Colombie se trouve dsormais au
troisime rang des pays les plus accueillants pour les affaires en
Amrique Latine et simpose comme le plus grand rformateur de la
rgion et le premier pays dAmrique Latine en termes de protection
des investisseurs selon le rapport Doing Business de la Banque
Mondiale. Le pays compte galement la reconnaissance de la Fondation
Heritage, qui nous dcrit comme lun des marchs de la rgion o la
libert conomique a permis de gnrer des rsultats positifs et
visibles en termes de prosprit. Nous avons pris des mesures
importantes pour notre intgration dans lconomie mondiale avec
lentre en vigueur daccords de libre-change avec quasiment tous les
pays des Amriques y compris les Etats-Unis et le Canada ; avec la
Suisse et le Liechtenstein dans lAELE et avec lUnion Europenne. De
plus, nous avons 12 accords internationaux dinvestissement en
vigueur, 11 signs ou en cours de ngociation avec plus de 40 pays et
16 accords portant sur la prvention de la double imposition
(appliqus, signs et en cours de ngociation). Juan Manuel Santos
Caldern Prsident de la Rpublique de Colombie Tous ces facteurs font
de notre nation une destination sre et stratgique pour les
entreprises trangres prsentant des stratgies dexpansion. Il faut
souligner galement la capacit et la crativit des ressources
humaines colombiennes, la situation gographique du pays qui lui
permet de se se positionner en tant que plateforme dchange
internationale ; ainsi que la mise en uvre de mesures fiscales qui
garantissent une durabilit sur le long terme et un systme juridique
stable et efficace protgeant linvestissement. Vous trouverez dans
cette brochure des informations concrtes sur la Colombie, bases sur
des chiffres et statistiques manant dinstances nationales et
dorganisations internationales. Nous vous prsentons ici lventail
des possibilits quoffre notre pays pour des placements rentables et
durables. Les leaders internationaux, les grandes entreprises et
les mdias spcialiss sont conscients que la Colombie est lune des
toiles mergentes dote dun fort potentiel et des meilleures
perspectives dinvestissement et de dveloppement du paysage
conomique non seulement rgional mais aussi mondial. Pour ceux qui
souhaitent semer des graines dans un endroit rentable, sr et
stable, la rponse est la Colombie.
4. Stabilit macroconomique et performances conomiques
dynamiques Un march intrieur dynamique Un climat propice aux
affaires Un pays qui dtient lInvestment Grade avec des perspectives
positives INTERCONNECTE AVEC LE MONDEun Une Infrastructure
technologique comptitive Un accs facile aux marchs internationaux
Des infrastructures logistiques dveloppes UNE CONOMIE INSCRITE DANS
LE MARCH MONDIAL Vastes relations commerciales Une forte intgration
internationale Une plateforme dexportation consolide 11 8 30 22 13
15 21 26 29 31 38 34 17 23 UN ENVIRONNEMENT ATTRACTIF POUR LES
AFFAIRES LA COLOMBIE SOMMAIRE
5. UNE MAIN-DOEUVRE QUALIFIE UN CADRE LGAL COMPTITIF Large
offre de Zones Franches LENGAGEMENT DU GOUVERNEMENT EN FAVEUR DU
DVELOPPEMENT Opportunits Mesures incitatives pour le dveloppement
de la R&D LES CHIFFRES TMOIGNENT DE LA CONFIANCE DES
INVESTISSEURS Le potentiel de la Colombie pour attirer des
investissements est reconnu mondialement Des niveaux records
dInvestissements Directs trangers Le monde parle de la Colombie DES
OPPORTUNITS PAR SECTEUR QUI SOMMES-NOUS? Prsence de Procolombia
dans le pays Procolombia dans le monde 40 45 53 60 47 51 49 54 48
55 58 84 86 81
6. LA COLOMBIE Parc des lumires, Medellin.
7. INDICATEURS SOCIAUX INDICATEURS CONOMIQUES POPULATION DENSIT
DE POPULATION LANGUE OFFICIELLE MONNAIE TAUX DALPHABTI- SATION
ESPRANCE DE VIE: 47,6 millions dhabitants (2014 - Dane) 41
habitants / km2 (2013-DANE) Espagnol Peso colombien (COP) 94,3%
(2013-DANE) 75 ans (2013-DANE) 378 125 milliards US$ 8 024 US$ 11
191 US$ 4,7% 9,6% 1,9% 58 822 millions US$ (2013-DANE) 56 622
millions US$ (2013-DANE) 2013 Banque de la Rpublique PIB per capita
nominal 2013-Banque de la Rpublique PIB per capita PPA 2013-EIU PIB
Croissance 2013- Banque de la Rpublique PIB 2013 DANE TAUX 2013
Banque de la Rpublique TAUX EXPORTATIONS MIMPORTATIONS XDE CHMAGE
DINFLATION
8. La rgion Insulaire La rgion de lOrnoque La rgion de
lAmazonie La rgion Andine La rgion Caribenne La rgion du Pacifique
Panama quateur Prou Venezuela Brsil LA SUPERFICIE DE LA COLOMBIE
EST DE 1 141 000 KM2, PRESQUE 3 FOIS LA TAILLE DE LALLEMAGNE ET 2
FOIS CELLE DU TEXAS. SUPERFICIE 1 141 748 km2 Terrestre 2 070 408
km2 928 660 km2 Martime COLOMBIE Canada Alaska (Estados Unidos)
tats-unis Brsil Mxique Cuba Jamaica Guatemala El Salvador Nicaragua
Costa Rica Panama Honduras Belice Haiti Rep. Dominicane Colombie
Venezuela Guyana Surinam Guayana Francesa Groenlandia Islandia
Russie Chine Inde Irn Pakistn Afganistn Arabia Saudita Iraq
Mongolia Kazajistn Japon Coree du Norte Coree du Sud Taiwn
Filipinas Papa Nueva Guinea Indonese Nueva Zelanda Tailandia
Australia Turquie EgiptoLibia Nigeria Sudn Etiopa Kenia Repblica
del Congo Tanzania Madagascar Angola Sudfrica Namibia Botsuana
Zimbabue Zambia Mal Mauritania Algeria Espagne Francie Allemagne
Polonia Bielorrusia Ucrania Rumania Italia Royaume-Uni Noruega
Suisse Finlandia quater Prou Bolivie Argentine Chili Uruguay
Paraguay .............. ................ .................
................ ... .................. GOUVERNEMENT La Colombie
est un Etat Social de Droit organis en une Rpublique unitaire,
centralise politiquement et dcentralise administrativement. Les
pouvoirs publics sont de trois ordres : lgislatif, excutif et
judiciaire, avec divers organes de contrle, tels que le Parquet
Gnral de la Nation, la Procuratie ou le Ministre Public,
lInspection des Finances et les Veeduras Ciudadanas (mcanisme
citoyen de surveillance de la gestion publique). Depuis aot 2010,
Juan Manuel Santos Caldern en est le Prsident de la Rpublique. Ocan
Pacifique Ocan Atlantique La Colombie se situe la pointe nord-
ouest de lAmrique du Sud et est le seul pays de cette partie du
continent avoir des ctes sur lOcan Pacifique et sur la mer des
Carabes. TOTAL 32 DPARTEMENTS 6 RGIONS PRINCIPALES
9. Medellin Colombie. UN ENVIRONNEMENT ATTRACTIF POUR LES
AFFAIRES
10. LA COLOMBIE EST LA 28ME CONOMIE MONDIALE ET LUNE DES PLUS
GRANDES PARMI LES NON-OCDE PIB (PPA) - 2015 MILLIARDS US$. Note:
PIB ajust selon le critre Parit de Pouvoir dAchat - PPA - prix. E.
ESTIME Source: EIU - Economist Intelligence Unit. 2014 UN
ENVIRONNEMENT MACROCONOMIQUE FAVORABLE LE PIB PAR HABITANT (PPA)
2000 - 2018 US$ Note: PIB ajust selon le critre Parit de Pouvoir
dAchat - PPA. Source: EIU - Economist Intelligence Unit Revenus
reviss selon la parit de pouvoir dachat PPA. P : projection E :
estimation * Les conomies sont classes en fonction de la
mthodologie de la Banque mondiale. Faible revenu 1035 US$ ou moins
; revenu moyen infrieur entre 1036 US$ et 4085 US$ ; revenu moyen
suprieur entre 4086 US$ et 12 615 US$ ; revenu lev 12 616 US$ ou
plus. 2000 2011 2012 2013e 2014p 2015p 2016p 2017p 2018p 2010 2004
2008 2009 2007 2006 2005 2001 2002 2003 5.806 US$ 8 940 US$ 10 800
US$ 14 110 US$ LE PIB PAR HABITANT DE LA COLOMBIE A PRESQUE DOUBL
DEPUIS 2000.Nouvelle Zlande 167 Danemark Singapur 257 Israel 301
299 Norvge 373 Chili 380 Prou 400 Vietnam 420 Hong Kong 422 Sude
455 Belgique 481 Suisse 481 Philippines 535 599 Malaisie 606
Colombie Australie 1 176 Core du Sud 1 790 Mexique 2 324 France 2
560 Brsil 2 644 Allemagne 3 688
11. Le pays a atteint en 2013 son plus haut niveau de rserves
internationales avec 43 639 millions US$, et son plus bas en termes
dinflation, 1,94%. La tendance la baisse du taux de chmage se
confirme depuis plusieurs annes, atteignant son plus bas niveau
historique de 8,5% fin 2013. STABILIT MACROCONOMIQUE ET
PERFORMANCES CONOMIQUES DYNAMIQUES LONG TERME TAUX DE CHMAGE PIB
INFLATION P: Projection E: Estim 12,0 11,8 10,8 10,4 8,5 8,8 8,1
7,4 7,1 6,8 7,7 20102004 2008 20092007200620052002 2003 2011 2012
2013 2014p 2015p 2016p 2017p 2018p 11,311,2 12,011,8 13,714,1 15,6
4,5 4,74,04,0 1,7 3,5 6,96,7 4,7 5,3 3,9 2,5 6,6 4,64,4 3,6 3,5
3,33,43,0 1,9 3,7 2,0 5,7 4,54,9 5,5 6,5 7,0 2,4 Source : DANE -
Banque de la Rpublique. EIU - Economist Intelligence Unit. 2013 4,3
4,5 PIB, Inflation et taux de chmage 2002 - 2018 P Moyenne
annuelle. Projection du pourcentage
12. PROJECTION DE CROISSANCE DU PIB, 2015 Source : EIU -
Economist Intelligence Unit. 2014. Vietnam Prou Malaisie quateur
Chili Colombie Costa Rica Singapour Isral Turquie Mexique Argentine
Australie Brsil Sude tats-Unis Hong Kong Suisse Canada Finlande
Irlande Belgique Portugal Venezuela 6,4% 5,9% 5,5% 4,9% 4,8% 4,6%
4,3% 4,3% 4,1% 4,0% 3,7% 3,0% 3,0% 2,9% 2,7% 2,6% 2,5% 2,4% 2,3%
1,9% 1,6% 1,5% 1,2% 0,2%
13. UN MARCH INTRIEUR DYNAMIQUE LA COLOMBIE EST LE 24ME PAYS LE
PLUS PEUPL AU MONDE ET LE 2ME PAYS HISPANOPHONE DE LA PLANTE APRS
LE MEXIQUE. Population 2014* en millions dhabitants. Source : DANE;
EIU - Economist Intelligence Unit. 2013. *projection. Brsil
Colombie 47,6 202,8 Mexique 116,20 Allemagne 81,67 Vietnam 78,09
Egypte 83,70 France 64,60 CoreduSud 50,50 Canad 35,60 Prou 31,60
Malaisie 30,20 Australie23,5 Chili 17,70 Rpublique Tchque 10,50
Sude 9,70 Autriche 8,50 Suisse 8,10 Hongkong 7,20 Isral 8,20 Norvge
5,10 Singapour 5,50 Nouvelle Zlande 4,60 Au cours de la dernire
dcennie, le taux de pauvret a diminu de 15 points, pour atteindre
les 35% en 2012. Pendant la mme priode, la classe moyenne a
augment, passant de 16,3% en 2002 25,3% en 2012. Selon les
projections, la classe moyenne colombienne devrait reprsenter 44%
de la population en 2020 et 60% en 2025. En termes de population,
la Colombie est deux fois plus grande que lAustralie et plus grande
que lensemble des pays de lAmrique Centrale.
14. Un pays jeune et dynamique o les moins de 30 ans
reprsentent 55% de la population. 17,6 MILLIONSPopulation totale
dans les 9 ples de dveloppement du pays. Population totale des
zones mtropolitaines environnantes Source : DANE. *Prvision
Barranquilla 1,2 Carthagne 0,9 Bucaramanga 0,5 Medelln 2,4 Bogota
7,7 Ibagu 0,5 Cali 2,3 Paysage culturel du caf : Pereira,
Manizales, Armenia. (1,1) MULTIPLES PLES DE DVELOPPEMENT : 9 VILLES
/ ZONES MTROPOLITAINES AYANT UNE POPULATION SUPRIEURE 500 000
HABITANTS. Ccuta 0,6 DIVISION ADMINISTRATIVE La Colombie compte 32
dpartements et six rgions principales (Carabes, Pacifique, Andes,
Ornoquie, Amazonie et Insulaire). Elle a aussi de nombreux ples de
dveloppement et neuf zones mtropolitaines de plus de 500 000
habitants : Bogota, Medellin, Cali, Barranquilla, Carthagne, Ccuta,
Bucaramanga, Ibagu et le Paysage Culturel du Caf (Manizales,
Pereira et Armenia).
15. La Colombie se place au troisime rang des pays les plus
accueillants pour les affaires en Amrique Latine et simpose comme
le plus grand rformateur de la rgion. Il est en outre le sixime
pays du monde et le premier dAmrique Latine en termes de protection
des investisseurs, selon le rapport Doing Business 2014 de la
Banque Mondiale. UN CLIMAT PROPICE AUX AFFAIRES LE RAPPORT DOING
BUSINESS POSITIONNE LA COLOMBIE EN TANT QUE PREMIER PAYS RFORMATEUR
DANS LA RGION DOING BUSINESS, 2008-2014. Chili Prou Colombie
Mexique Panama Costa Rica Argentine Brsil quateur Venezuela Source
: Le rapport Doing Business 2014 de la Banque Mondiale. *Les
statistiques positives indiquent une amlioration du climat des
affaires. Colombie 23 16 1310 6 -1-7 -9-9 -17 Prou Venezuela Brsil
Argentine Chili Panama Costa Rica Mexique quateur Pays Classement
Mondial 2013 Classement Mondial 2014 37 43 45 48 61 110 124 130 139
180 34 42 43 53 55 102 116 126 135 181 *VARIATION DANS LE
CLASSEMENT
16. LA COLOMBIE EST LE PAYS LEADER DANS LA RGION EN TERMES DE
PROTECTION DES INVESTISSEURS Prou Chili Mexique Brsil Panama
Venezuela Colombie 8,3 7,0 6,3 5,7 5,3 5,3 5,0 2,3 Colombie Prou
Chili Mexique Brsil Panama Argentine Venezuela 6 16 34 68 80 80 98
182 PaysClassement Mondial INDICE DE PROTECTION DES INVESTISSEURS
DOING BUSINESS 2014 Source : Le rapport Doing Business 2014 de la
Banque Mondiale. Argentine
17. CRATION DENTREPRISE DOING BUSINESS 2014. Prou Chili Mexique
Panama Colombie Brsil Costa Rica Venezuela Argentine quateur 63 79
102 123 157 164 176 48 25 22 Source : Le rapport Doing Business
2014 de la Banque Mondiale.
18. INDICE DE LIBERT CONOMIQUE - 2014 CLASSEMENT 2014 SUR 186
PAYS Source : Heritage Foundation. Ralis par PROCOLOMBIA. Lindice
de Libert conomique, qui analyse lvolution des politiques de 184
pays, positionne la Colombie comme lun des marchs de la rgion o la
libert conomique a permis de gnrer des rsultats positifs et
visibles en termes de prosprit. HongKong Singapour Australie Chili
tats-Unis Royaume Uni Colombie Prou Mexique France Brsil Chine
quateur Argentine Venezuela 47 1 2 3 7 12 14 34 55 70 114 137 159
166 175
19. GRADE DINVESTISSEMENT
irrprochabledupaysentermesderespectdedlaisdepaiement des dettes,
une confiance dans la politique macroconomique du pays et une
amlioration des politiques de scurit. Priode Notation Date
PerspectiveAgence de notation Priode long terme Devises Priode
court terme Devises Priode long terme - Monnaie locale Priode court
terme - Monnaie locale Priode long terme Devises Priode court terme
Devises Priode long terme - Monnaie locale Priode long terme -
Monnaie locale BBB A 2 BBB + A - 2 BBB F 2 BBB+ Baa2 24/avr./2013
24/avr./2013 5/mar./2007 5/mar./2007 13/dc./2013 22/jui./2011
22/jui./2011 7/fv./2012 Positive Stable Stable Source : Notation
Standard & Poor ; Magazine Dinero
S&P(AVRIL2013)ETFITCH(DCEMBRE2013) ONT RELEV LA NOTE SOUVERAINE
DE LA COLOMBIE:LAMISEENUVREEFFECTIVE DES RFORMES FISCALES POURRAIT
AMLIORER LE PROFIL FINANCIER DU GOUVERNEMENT, RDUIRE LA DETTE,
AINSI QUE LA CHARGE DINTRTS. S&P. En dcembre 2013, Fitch a
relev la note souveraine de la Colombie de BBB- BBB en raison de
lamlioration de la gestion de la dette publique, de la cohrence et
de la prvisibilit de sa politique macro-conomique et de sa capacit
du pays faire face aux chocs externes. Depuis 2011, la dette
souveraine de la Colombie a t value positivement par les trois
agences, ce qui concide avec une rduction de la vulnrabilit aux
chocs externes, un bilan
20. INTERCONNECTE AVEC LE MONDE Connectivit globale
21. Infrastructure technologique comptitive Selon Colombia
Digital, la Colombie est relie par 7 cbles sous-marins, et le
gouvernement travaille actuellement sur une liaison par cble fibre
optique qui reliera la Cte Pacifique colombienne avec le reste du
monde. Ce cble dune capacit de plus de 8 Mo aura pour objectif de
rduire les cots de transmission des donnes et de lInternet. Selon
le Ministre des Technologies et de lInformation (MinTic), le pays
est pass de 2,2 millions de connexions Internet en 2010 8,8
millions en 2013. La croissance la plus lve provient des classes
sociales les plus dfavorises, qui prsentent une croissance de
145,7% par rapport 2011. En 2013, les connexions internet ont
augment de 210% pour les classes sociales de niveau 1 et de 138%
pour le niveau 2. Fin 2013, le nombre dabonns la tlphonie mobile
atteignait 50 295 114 abonns, soit une croissance de 2,5% par
rapport au dernier trimestre 2012. CROISSANCE RAPIDE DU MARCH DE
CONSOMMATION : PLUS DE 49 MILLIONS DUTILISATEURS MOBILES ACTIFS
Abonns mobiles Millions Source : CRC - Commission de rglementation
des tlcommunications (CRT). MinTIC. 2013 Les utilisateurs mobiles
Pntration 2010 2011 2012 2013 44,4 46,2 49,0 50,2 97,70% 100,3%
105,3% 106,7%
22. Abonnement Internet haut dbit et taux de pntration Laccs
Internet a tripl au cours des cinq dernires annes Source : MinTic,
http://colombiatic.mintic.gov.co/estadisticas/stats.php?id=27
Informations relatives au quatrime trimestre de chaque anne. 2010
2011 2012 2013 8 215 780 6 137 708 4 836 833 3 073 948 17,40%
13,20% 10,50% 6,80% Abonns mobiles Millions Pntration
23. En 2012, au Mobile World Congress, le programme
gouvernemental Vive Digital a reu le Prix Government Leadership
Award qui rcompense les meilleures politiques TIC mondiales, pour
sa politique dinnovation dans la lutte contre la pauvret et la
cration demplois grce aux tlcommunications. Source : Vive Digital.
Liberta y Orden En Amrique Latine, la Colombie est leader en matire
de e-gouvernement et sixime mondial en matire de
e-participation
24. CONNEXIONS ARIENNES Une position stratgique cl Un accs
facile aux marchs mondiaux Plus de 850 liaisons internationales
directes par semaine. Plus de 4 900 liaisons nationales par
semaine. Plus de 20 compagnies ariennes oprent en Colombie De plus
en plus de compagnies ariennes ajoutent des itinraires et frquences
de vols pour amliorer la connectivit arienne de la Colombie. Les
liaisons internationales directes ont augment de 130% entre 2000 et
2010 INFRASTRUCTURES LOGISTIQUES DVELOPPES En tant que passage
obligatoire des compagnies maritimes qui couvrent les routes
nord-sud-nord et de par la proximit du canal de Panama qui facilite
les liaisons est-ouest et laccs aux ocans Atlantique et Pacifique,
la Colombie reprsente un environnement logistique comptitif et une
vritable opportunit pour constituer une plateforme mondiale dchange
commercial. Plus de 2000routes dexportation assures par
32compagnies ariennes avec quotas de fret. Accs plus de 470villes.
tonnes de charge exportes par air en 2013600 Plus de Connectivit
aerinne directe : passagers
25. Source : Routes et tarifs - Outils pour lexportateur
colombien. Traites par PROCOLOMBIA. Les donnes prennent en compte
les heures de vol depuis les aroports internationaux de
Barranquilla, Bogota, Cali et Medellin. Colombie : Une situation
COMPTITIVE avec un accs facile aux marchs mondiaux CONNEXION
ARIENNE - temps de transit trajet CONNECTIVIT ARIENNE DIRECTE :
COMMERCIAL* CONNECTIVIT ARIENNE DE FRET Bogota 24 h 40 m 23 h 35
mPkin Soul 25 h 05 m 24 h 15 m Tokyo Hong Kong 11 h 25 m 14 h 10 m
13 h 45 m 17 h 35 m 19 h 40 m 17 h 00 mLondres Berlin Rome Le Caire
Duba Moscou 11 h 15 m 9 h 40 m 9 h 40 m Francfort Madrid l13 h 20 m
Pars 10 h 40 m 24 h 30 m Mumbai 4 h 20 m 4 h 45 m Mexique 9 h 25 m
8 h 20 m Los Angeles 5 h 35 m 5 h 35 m New York 8 h 54 m 6 h 05 m
Toronto Miami 4 h 30 m 3 h 00 m 8 h 25 m 6 h 15 m Buenos Aires 5 h
10 m Brasilia 1 h 20 m 1 h 20 m Caracas 3 h 00 m Lima 3 h 10 m 6 h
55 m 5 h 00 m Santiago du Chili 1 h 30 m 1 h 30 m Quito 5 h 50m 5 h
45 m Sao Paulo 23 h 05 m Le Cap Lisbonne 9h 55m *Connectivit
arienne directe : passagers
26. *Les donnes prennent en compte les routes depuis les ports
de Barranquilla, Buenaventura, Carthagne et Santa Marta. Source :
Routes et tarifs - Outils pour lexportateur colombien. Traites par
PROCOLOMBIA. 30 transporteurs destination de 480 ports dans le
monde empruntent plus de 3 300routes maritimes dexportation en
service rgulier et direct. Plus de 165 millions de tonnes de charge
ont transit par les zones portuaires de la Colombie en 2013.
CONNEXION MARITIME SOCITS PORTUAIRES PRIVES QUI PROPOSENT UNE
UTILISATION PUBLIQUE Buenaventura Ocan Pacfique Ocan Atlntique San
Andrs Tumaco Carthagne
27. CONNEXIONS MARITIMES Vancouver (14 jours) Veracruz (6
jours) Los Angeles (11 jours) New York (6 jours) Valparaiso (8
jours) Tilbury (16 jours) Rotterdam (11 jours) Colombo (38 jours)
Saint-Ptersbourg (20 jours) Santos (11 jours) Buenos Aires (19
jours) Hong Kong (30 jours) Tokyo (27 jours) Sidney (22 jours)
Emirats rabes (40 jours) Le Cap (25 jours) Valence (12 jours)
Connexions MARITIMES Temps de transit Bogota
28. UNE CONOMIE INTERCONNECTE AVEC LE MARCH MONDIAL
Infrastructure portuaire
29. VASTES RELATIONS COMMERCIALES - PRINCIPALES DESTINATIONS
PRINCIPALES DESTINATIONS DES EXPORTATIONS, 2013 Chine 5 102
millions US $ Participation 8,67% Inde 2 993 millions US $
Participation 5,09% Aruba 1 716 millions US $ Participation 2,92%
Panama 3 329 millions US $ Participation 5,66% Brsil 1 591 millions
US $ Participation 2,70% Espagne 2 879 millions US $ Participation
4,89% Pays-Bas 2 266 millions US $ Participation 3,85% tats-Unis 18
459 millions US $ Participation 31,38% Venezuela 2 256 millions US
$ Participation 3,84% quateur 1 975 millions US $ Participacin
3,36%
30. EXPORTATIONS 2000 - 2013 MILLIONS US $ PLUS DE 8 000
ENTREPRISES EXPORTATRICES CROISSANCE EXPONENTIELLE DES EXPORTATIONS
: EN 2013, ELLES QUADRUPLENT LEURS VALEURS PAR RAPPORT A 2000 58
822 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
2012 SOURCE : DANE.. 2013 13 158 16 788 56 91537 626
31. LES IMPORTATIONS DE LA COLOMBIE ONT QUADRUPL AU COURS DE LA
DERNIRE DCENNIE Les principaux produits imports du secteur
non-minier, en excluant le caf, sont : machinerie industrielle,
vhicules, autres moyens de transport, tlcommunications/audio et
manufactures en fer/acier. tats-Unis 13 593 millions US$ -
Participation hauteur de 24,9% Chine 8 176 millions US$ -
Participation hauteur de 15% Mexique 6 059 millions US$ -
Participation hauteur de 11% Brsil 2 740 millions US$ -
Participation hauteur de 5% LES PRINCIPAUX PAYS FOURNISSEURS - 2012
IMPORTATIONS 2000-2013 MILLONS US$ Source : DANE (Dpartement
National des Statistiques) - Valeurs CIF 11 538 13 880 39 668 59
395 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
2012 54 674 2013
32. Avec lentr en vigueur des diffrents accords de libre-
change, le commerce international est en hausse et diverses
opportunits dinvestissement soffrent ainsi aux entreprises
nationales et trangres. Ces opportunits sont soutenues par un accs
facile aux diffrents marchs, de faibles droits de douane, des
conditions de concurrence loyale et un cadre juridique clair.
Actuellement la Colombie compte 13 traits de libre- change en
application, ainsi que 8 signs ou en cours de ngociation, lui
offrant un accs privilgi plus de 1,5 milliard de consommateurs.
Lagenda prvoit 23 accords internationaux dinvestissement (AII)*,
entrs en vigueur et en cours de ngociation, avec plus de 40 pays et
16 accords portant sur la prvention de la double imposition (CDI)
en vigueur ou en en cours de ngociation. *Y compris les Chapitres
dInvestissement inclus dans les TLE. UNE FORTE INTGRATION
INTERNATIONALE ALLIANCE DU PACIFIQUE
33. EN APPLICATION CAN. Canada. Chili. G2-Mexique. AELE (Suisse
et Liechtenstein). Mercosur. Triangle du Nord. tats-Unis Union
Europenne. Venezuela. CARICOM*. Cuba*. Nicaragua*. SIGNS Core du
Sud. Costa Rica. AELE ( Islande et Norvge) Isral. Panama. Alliance
du Pacifique. EN NGOCIATION Japon. Turquie. Source : Ministre du
Commerce, de lIndustrie et du Tourisme. 2014. ACCORDS DE
LIBRE-CHANGE
34. Accords pour la promotion et La protection rciproque des
investissements - BIT Note : les Accords Internationaux
dInvestissement (AII) comprennent des dispositions pour la
promotion et la protection rciproque des investissements (BIT)
(accord) et des traits de libre-change (TLE) avec section
dinvestissement (chapitre). EN APPLICATION Prou (Accord) Espagne
(Accord). Chine (Accord). Inde (Accord). AELE (Suisse et
Liechtenstein - Chapitre V). Chili (Chapitre IX). Triangle du Nord
(Chapitre XII). Canada (Chapitre VIII). Mexique (Chapitre XVII).
tats-Unis (Chapitre X). Suisse (Accord). SIGNS AELE (Islande et
Norvge - Chapitre V). Japon (Accord). Royaume-Uni (Accord).
Singapour France EN NGOCIATION Kuwait. Turquie. Qatar Azerbadjan.
Russie. mirats arabes unis
35. EN APPLICATION CAN (Prou, quateur et Bolivie). Canada.
Chili. Espagne. Suisse. Mexique. SIGNS Core du Sud. Inde. Portugal.
Rpublique Tchque EN NGOCIATION Allemagne. tats-Unis. France.
Pays-Bas. Belgique. Japon. Accords visant viter la double
imposition et prvenir lvasion fiscale - CDI
36. UNE PLATEFORME DEXPORTATION CONSOLIDE Les accords
prfrentiels et autres utils de promotion confrent la Colombie une
position trs attractive pour les entreprises du monde entier qui
souhaitent couvrir les marchs internationaux. La politique
dinternationalisation du pays offre un accs privilgi des millions
de consommateurs grce ses accords de libre-change. La Colombie
offre galement des avantages substantiels aux pays dEurope, dAsie
et dAmrique Latine. De plus, grce sa situation gographique
stratgique, la Colombie est devenue un hub idal et sest impose
comme une plateforme dexportation vers dautres marchs. Bord par les
Ocans Atlantique et Pacifique, le pays dispose de ports depuis et
vers les Amriques, lEurope et les pays dAsie Pacifique, facilitant
ainsi les dlais dexpdition, le transport et la logistique pour le
commerce extrieur. Nous avons identifi 25 marchs dont 12 en Europe,
6 en Asie et 7 en Amrique Latine et les Carabes, pour lesquels la
Colombie peut devenir une plateforme dexportation de leurs produits
vers les tats-Unis et les pays de la Communaut Andine (CAN).
37. Les 13 Accords Commerciaux avec plus de 20 marchs
permettent la Colombie dexporter avec des avantages douaniers et
logistiques comptitifs. Note : les droits douaniers correspondent
aux donnes de 2013. Avantages douaniers pour les tats-Unis, Canada
et le Mexique LA COLOMBIE EN TANT QUE PLATEFORME DEXPORTATION
INTERNATIONALE Ville dOrigine Ville de destination Sao Paulo Dure
du trajet Flete US $/Kg New York 9 h 35 min 6,17 Mexique 9 h 15 min
4,70 Bogota 5 h 55 min 1.30 Pays dOrigine Pays de Destination
tats-Unis Temps de transit (jours) Fret US $/Kg Brsil 40 155
Argentine 41 133 Colombia 11 54 Pays dOrigine Secteur Les tarifs
douaniers appliqus tats-Unis Mexique Brsil Automobile et pices
dtaches automobiles 10,9% 28,2% Produits chimiques 4,4% 8,7%
Colombie 0% 0% Exemples des avantages logistiques (ariens) et
douaniers utilser la Colombie en tant que plate-forme dexportation.
Exemples des avantages logistiques (maritimes) et douaniers
utiliser la Colombie en tant que plate-forme dexportation. source :
Procolombia.
38. InviertaenCOLOMBIA 40 Manufactures/Pices Dtaches Automobile
UNE MAIN- DUVRE QUALIFIE
39. LA COLOMBIE EST DOTE DUNE MAIN DUVRE QUALIFIE ET DVELOPPE.
300 000 PERSONNES DIPLMES CHAQUE ANNE DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR
Selon Euromonitor International, en 2012, la Colombie a t le
troisime pays de la rgion en nombre de diplms dans les domaines des
Sciences Sociales, Commerce et Droit, Ingnierie, Manufactures et
Construction. Selon lIndex de la Croissance de la Main dOeuvre IMD
2013, qui value 60 pays, la Colombie compte galement lun des taux
de croissance annuel de la main-duvre disponible le plus lev. Le
pays occupe ainsi le huitime rang du groupe et le troisime de la
rgion en termes de croissance de la main-duvre. PLUS DE DEUXIME
CYCLE 44,6% TROISIME CYCLE MASTER ET SPCIALISATIONS 22,6% PREMIER
CYCLE TECHNIQUE OU TECHNOLOGIQUE 33,2% QUALIT ET DISPONIBILIT DES
RESSOURCES HUMAINES DANS LE PAYS DIPLMS DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR
2012 Source : Ministre de lEducation Nationale de la Colombie.
40. LA COLOMBIE FAIT FIGURE DE CHEF DE FILE DANS LA RGION EN
DIPLMES DINGNIERIE ET COMMERCE DIPLMS EN SCIENCES SOCIALES,
COMMERCE ET DROIT 2012* Brsil Mexique Colombie Argentine Chili
Rpublique Dominicaine Jamaque Panama Cuba Salvador Uruguay 442 958
209 037 101 020 72 523 26 292 16 126 9 317 9 045 8 866 6 831 3 348
Mexique Brsil Colombie Chili Panama Argentine Cuba Salvador
Rpublique Dominicaine 427 969 319 150 206 388 49 296 18 898 14 855
13 306 10 505 3 489 EN 2011, 201 173 DIPLMES ONT T REMIS EN
COLOMBIE *Donnes de 2009 pour lArgentine et la Rpublique
Dominicaine; 2010 pour la Jamaque Source : Euromonitor
International ; Systme dinformation du march du travail Jamaque ;
Ministre de lEnseignement Suprieur, de la Science et de la
Technologie - Rpublique Dominicaine, lUNESCO. DIPLMS EN INGNIERIE,
MANUFACTURE ET CONSTRUCTION 2012*
41. LE SENA EST LE PRINCIPAL TABLISSEMENT DENSEIGNEMENT
TECHNIQUE ET TECHNOLOGIQUE EN COLOMBIE. DE PLUS, CEST LUNIQUE
TABLISSEMENT DU PAYS A TRE REPRESENT DANS PLUS DE 1 000
MUNICIPALITS LE SENA DISPOSE D1 MILLION DE PLACES POUR DES
FORMATIONS DIPLMANTES ET COMPTE PLUS DE 800 000 TUDIANTS
ACTUELLEMENT EN FORMATION DANS LES ENTREPRISES COLOMBIENNES.
Spcialiste technique Technicien oprationnel 677 766 317 058 36 084
13 640 7 571 1 823 Technologue Auxiliaire et Oprateur Technicien
professionnel Spcialiste technologique Le Gouvernement national
soutient lapprentissage des langues trangres travers des
initiatives telles quiSpeak, un programme qui fournit aux
entreprises locales et trangres des informations sur les Colombiens
bnficiant de certifications concernant leur pratique de langlais
des fins professionnelles. Actuellement, plus de 26 000
professionnels originaires de toutes les villes du pays ont certifi
leurs connaissances en anglais.Source : SENA. Les chiffres
correspondent aux donnes de 2013.
42. LA COLOMBIE A LUN DES TAUX DE CROISSANCE ANNUEL DE LA MAIN
DUVRE DISPONIBLE LE PLUS LEV DE LA RGION CROISSANCE DE LA
MAIN-DOEUVRE 2011 Classement mondial parmi 60 pays % Croissance de
la main doeuvre Argentine Mexique Colombie Brsil Prou Chili 5 6 8
18 20 21 3,64% 3,62% 2,89% 1,58% 1,36% 1,30% Source : IMD World
Competitiveness, 2012. % - variation
43. UN CADRE LGAL COMPTITIF
44. MESURES INCITATIVES POUR LEMPLOI RDUCTION DE LIMPT SUR LE
REVENU, COTISATIONS SOCIALES ET TAXES PARAFISCALES (NE PREND PAS EN
COMPTE LES EMPLOIS CRES SUITE DES FUSIONS OU DES REMPLACEMENTS).
LES NOUVEAUX employs de sexe fminin de plus de 40 ans, au chmage
depuis 1 an. Dure du bnfice pour lemployeur : LES NOUVEAUX employs
qui reoivent moins de 1,5 (smic mensuel) SMMLV. Dure du bnfice pour
lemployeur : 2 ans. 2 ans. LES NOUVEAUX employs de moins de 28 ans.
Dure du bnfice pour lemployeur: LES NOUVEAUX employs en dplacement,
rintgration ou situation de handicap. Dure du bnfice pour
lemployeur: 3 ans. 2 ans. UN ABATTEMENT DE LIMPT SUR LE REVENU POUR
DES SECTEURS DIVERS. UN ABATTEMENT DE LIMPT SUR LE REVENU DE 175%
DES INVESTISSEMENTS DANS DES PROJETS DE RECHERCHE ET DE
DVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE . LES ENTREPRISES INSTALLES DANS DES
ZONES FRANCHES - ZONES INDUSTRIELLES AVEC DES RGIMES SPCIAUX-
BNFICIENT DUN IMPT SUR LE REVENU DE 15%, DE LA POSSIBILIT DE VENDRE
SUR LE MARCH LOCAL, D UNE EXEMPTION DES IMPTS DOUANIERS (TVA, TAUX
DE DOUANE) ET DE LA POSSIBILIT DE BNFICIER DES ACCORDS COMMERCIAUX
INTERNATIONAUX. DE NOMBREUX ACCORDS RCIPROQUES DE PROMOTION ET
PROTECTION DES INVESTISSEMENT ONT T NGOCIS. DES AIDES LA CRATION
DEMPLOI. AIDES INCITATIVES ET GARANTIES POUR LES INVESTISSEURS Pour
les Zones Franches demandes ou approuves avant le 31 dcembre 2012.
Pour les Zones Franches demandes aprs le 31 dcembre 2012, les
entreprises payeront un impt sur les socits de 15% + limpt sur les
socits pour lEquit CREE, correspondant 9% entre 2013 et 2015, et 8%
pour les annes suivantes.
45. LARGE OFFRE DE ZONES FRANCHES Un impt sur le revenu de
seulement 15%*. Labsence de taxes douanires (TVA, frais de
douanes). Les bnfices des Accords Commerciaux Internationaux.
Aucune restriction la vente sur le march local. La Colombie compte
aujourdhui plus de 100 Zones Franches. Elles sont divises entre
Zones Franches Permanentes et Zones Franches Permanentes Spciales.
Rgions possdant des Zones Franches (ZF) certifies : ZF permanentes
certifies par la DIAN : (27) - Multi-entreprise ZF permanentes
spciales certifies par la DIAN (67) - Mono- entreprise ZF largies :
(3) Source : MinTic - Rapport des Zones Franches - 16 juin 2014.
Les Zones Franches Permanentes sont comptitives grce : *Pour les
Zones Franches demandes et approuves avant le 31 dcembre 2012.
Guajira Cesar Norte de Santander Santander Magdalena Atlntico
Cundinamarca Bogot Meta Boyac Bolvar Valle del Cauca Quindo
Risaralda Antioquia Crdoba Cauca Nario Huila
46. LENGAGEMENT DU GOUVERNEMENT EN FAVEUR DU DVELOPPEMENT
Infrastructures de tlcommunications
47. INNOVATION Allocation de 10% des recettes pour dvelopper la
science, la technologie et linnovation. Accrotre les
investissements en R&D de 0,16% du PIB 0,5% du PIB en 2014.
Accrotre les exportations valeur ajoute (non minire-nergtique) de
31%, passant de 14 318 millions US$ en 2010 21 000 millions US$ en
2014. Financer la formation de 2 550 nouveaux PhD dici 2014.
Promouvoir un cosystme innovant avec 12 rseaux dinvestisseurs
providentiels dici 2014. INFRASTRUCTURE Les Investissements en
infrastructures de 3% 4% du PIB, ce qui quivaut dans le cas de la
Colombie doubler les niveaux dinvestissement actuels ; cela, combin
avec dautres mcanismes tels que les recettes et les fonds
dadaptation, permettra au pays davoir des niveaux adquats
dinvestissement dans le secteur. MINES - NERGIE Le PIB
minier-nergtique augmentera de 16,8% en 2014 et reprsentera une
part suprieure 25% du PIB total de la Colombie. Le secteur minier
et nergtique va gnrer 100 000 nouveaux emplois pour la priode
2010-2014 Les exportations totales du secteur lhorizon 2014
dpasseront 35 000 millions US$. Les objectifs 2014 visent atteindre
une production de 16 234 MW dlectricit, une production
dhydrocarbures de 1 150 000 barils/ jour, une production de 124
millions de tonnes de charbon, et une extension de la couverture
gologique du pays 80%. LOGEMENT Objectif du gouvernement: 1 million
de logements sociaux - VIS (Abrviation en espagnol) Un plan est en
cours dlaboration pour donner 100 000 foyers aux mres clibataires,
aux personnes dplaces victimes de catastrophes naturelles et celles
qui nont pas accs un salaire minimum. AGROINDUSTRIE Un objectif de
600 000 hectares plants dici 2014. La Colombie, 3me taux le plus
lev de prcipitations en Amrique Latine et 11me dans le monde.
Programme spcial de reboisement commercial : exploiter le potentiel
forestier du pays (17 millions dhectares) et favoriser le
reboisement commercial comme moteur stratgique du secteur agricole.
Foresterie guichet unique : Instrument cr pour centraliser les
formalits et les procdures ncessaires lexercice de la foresterie
commerciale. Lois forestires rglementes. Innovation technologique
agricole. OPPORTUNITS
48. Le Programme de Transformation Productive PTP est un
partenariat public-priv cr en 2008 par le Ministre du Commerce, de
lIndustrie et du Tourisme. Le programme promeut la comptitivit et
la productivit des secteurs fort potentiel pour les exportations,
via une collaboration efficace entre le secteur public et le priv.
PROGRAMME DE TRANSFORMATION PRODUCTIVE - PTP PARTENARIAT
PUBLIC-PRIV POUR LE DVELOPPEMENT DES SECTEURS DE COMPTITIVIT
INTERNATIONALE SECTEUR AGRO Chocolat, confiserie et matires
premires Boeuf Palme, Huiles, Graisses Vgtales et Biocarburants
levage de crevettes Produits laitiers Fruits et Lgumes SECTEUR
MANUFACTURIER Industrie Editoriale et communication graphique
Systme de la mode Pices dtaches et industrie automobile Produits
cosmtiques et dhygine Mtallurgie et industrie de lacier SECTEUR DES
SERVICES Externalisation de Processus dAffaires BPO&O Logiciels
et Technologies de linformation Tourisme mdical Eco-Tourisme
Energie lectrique - Biens et services connexes
49. Des mesures incitatives ont t mises en place pour
encourager de nouveaux investissements dans la R & D : La
Colombie parie sur linnovation comme composante transversale pour
la transformation des produits et services qui gnrent une valeur
ajoute et la cration demploi qualifi. Pour ce faire, le
gouvernement national consacre 10% des recettes provenant de
lextraction dhydrocarbures et des minraux pour financer des
programmes de recherche en Science, Technologie et Innovation, afin
que le pays se dirige vers une conomie de la connaissance. MESURES
INCITATIVES POUR LE DVELOPPEMENT DE LA R&D Bancldex, la banque
dEtat destine au financement des entreprises, a cre Innpulsa, son
Unit de Dveloppement et dInnovation, afin de renforcer linnovation
en entreprise et lentrepreneuriat dynamique et fort impact
novateur. Cette unit dveloppe des instruments financiers et non
financiers pour promouvoir et renforcer linnovation des entreprises
et de lentrepreneuriat dynamique et innovant. Son travail se base
sur 3 grandes lignes stratgiques pour soutenir la croissance des
entreprises : ABATTEMENT DE LIMPT SUR LE REVENU DE 175% DES
INVESTISSEMENTS DANS DES PROJETS DE RECHERCHE ET DE DVELOPPEMENT
TECHNOLOGIQUE (LIMIT 40% DU REVENU NET). UNE EXONRATION DE LA TAXE
SUR LA VALEUR AJOUTE (TVA) POUR LIMPORTATION DE MATERIELS UTILISS
DANS LES CENTRES DE R&D RECONNUS PAR COLCIENCIAS. LES
RESSOURCES ALLOUES AU FINANCEMENT DES PROJETS SCIENTIFIQUES,
TECHNOLOGIQUES OU INNOVANTS SONT EXONRES DIMPT. PROTECTION DE LA
PROPRIT INDUSTRIELLE EN CONFORMIT AVEC LES STANDARDS
INTERNATIONAUX. LES QUIPEMENTS ET COMPOSANTS IMPORTS PAR LES
CENTRES R&D RECONNUS PAR COLCIENCIAS SONT EXONRS DE TAXE SUR LA
VALEUR AJOUTE (TVA).
50. INNPULSA COLOMBIA EST PRSENTE DANS LES 32 RGIONS DU PAYS 1.
2. 3. 231 MILLIARDS SOMME TOTALE MOBILISE POUR LINNOVATION
ENTREPRENEURIALE : 26 793 ENTREPRISES ET ORGANISATIONS
(MAJORITAIREMENT DES ENTREPRISES). QUI ONT BNEFICI : Promouvoir un
changement des mentalits, afin de surmonter les barrires
psychologiques qui freinent lmergence de davantage de crations
dentreprises dynamiques fort impact. Corriger les dfaillances du
march en injectant des ressources l o elles sont ncessaires,
connecter et activer loffre et la demande. Permettre aux parties
prenantes dans les rgions de promouvoir la croissance des
entreprises dans leurs territoires. Source : Innpulsa
51. CONFIANCE DES INVESTISSEURS DANS LE PAYS Fonds de Capitaux
Privs
52. tats-Unis Les les Vierges Australie Hong Kong Russie Chili
Luxembourg Inde Indonsie Kazakhstn Colombie 5 7 3 1 9 11 13 15 17
19 18 LA COLOMBIE EST LUNE DES 20 PRINCIPALES DESTINATIONS
MONDIALES DES IDE EN 2013 Selon le World Investment Report de la
CNUCED, la Colombie est classe dans les 20 premiers pays
accueillant des IDE dans le monde, avec 17 milliards de dollars en
2013. Source : World Investment Report, Overview 2013; FDI Markets,
Global Greenfield Investement Trends. 2013 ; CEPAL 2013. 168 75 65
57 51 30 28 26 20 16 14 EN 2013, LA COLOMBIE A ATTIR 7,57% DES
INVESTISSEMENTS DIRECTS ETRANGERS EFFECTUS EN AMRIQUE LATINE ET LES
CARABES, DPASSANT LE CHILI ET LE PROU.
53. EN 2013, LA COLOMBIE A ATTEINT SON PLUS HAUT NIVEAU DES
FLUX DIDE tats-Unis Royaume-Uni Espagne Chili 25 980 US$ millions
Participation hauteur de24,0% 15 672 US$ millions Participation
hauteur de 14,5% 7 902 US$ millions Participation hauteur de 7,3% 4
383 US$ millions Participation hauteur de 4,1% PRINCIPAUX PAYS
INVESTISSEURS/CUMUL 2000 - 2011 * En 2013, la Colombie a enregistr
le plus haut niveau de flux dIDE de son histoire, passant de 1 720
millions en 2003 16 354 millions. Les IDE ont connu une croissance
de 8% entre 2012 et 2013. Ainsi, la Colombie devient le troisime
pays de la rgion en termes de flux dIDE en pourcentage du PIB.
Entre 2000 et 2013, 50% des flux dIDE vers la Colombie sont
provenus des tats-Unis, Royaume-Uni, Canada et Chili. Source :
Banque de la Rpublique - Balance des paiements. Variation
2012-2013: +8% *Participation calcule partir du nombre total des
pays avec un investissement cumul positif, sans rinvestissement ou
investissement dans lindustrie ptrolire. Note: La liste des
principaux pays investisseurs en Colombie exclut le Panama. Moyenne
1994 - 2002 2011 2012Moyenne 2003-2010 2 504 15 119 6 967 IDE,
1994-2013 MILLIONS US$ 14 648 2013 Variation de 8% 16 354
54. EN 2013, LA COLOMBIE A T LE TROISIME PAYS DE LA RGION AVEC
UN HAUT NIVEAU DES FLUX DIDE EN POURCENTAGE DU PIB Venezuela 1,1% /
4,14 Colombie 4,5% / 16,70 Brsil 2,7% / 58,75 Prou 6,3% / 13,19
Chili 7,6% / 21,40 quateur 0,6% / 0,59 Argentine 1,9% / 9,17 Flux
dIDE reus /PIB (%). Investissements Directs Reus milliards de US$.
Source: EIU, Banque de la Rpublique. 56
55. FLUX DIDE - LES PRINCIPAUX SECTEURS % PARTICIPATION 2013
FLUX DIDE - LES PRINCIPAUX SECTEURS NON-MINIERS % PARTICIPATION
2013 Source : Balance des paiements, la Banque de la Rpublique.
Calculs : PROCOLOMBIA* Ninclut pas les flux dIDE dans le secteur
ptrolier et minier.Source : Balance des paiements, la Banque de la
Rpublique. Calculs : PROCOLOMBIA Total IDE 2013: 16 355 millions
US$ lectricit, gaz et eau: 4,7% Transport, Stockage et
Communications: 17,4% Autres 11,9% Commerce, Restauration et Htels:
16.6% Services financiers et entreprises: 19,0% Manufactures 30,5%
Total IDE 2013: 8 469 millions* US$. lectricit, gaz et eau: 2,4%
Manufactures 15,8% Commerce, Restauration et Htels : 8,6% Services
financiers et entreprises : 9,8% Autres 6.1% Secteur Ptrolier
30.0%Transport, Stockage et Communications : 9,0% Mines et Carrires
(Charbon inclus) : 18,2% LE SECTEUR PTROLIER REPRSENTE 30,0% DES
IDE EN COLOMBIE AVEC 4 909 MILLIONS US$, SUIVI DU SECTEUR DES MINES
ET CARRIRES AVEC 18,2% (2 9177 MILLIONS US$), ET DU SECTEUR
MANUFACTURIER AVEC 15,8% (2 586 MILLIONS US$), ENTRE AUTRES. LES
SECTEURS NON-MINIERS TELS QUE LINDUSTRIE MANUFACTURIRE, LES
SERVICES FINANCIERS, LE TRANSPORT, LE STOCKAGE ET LES
COMMUNICATIONS ONT REPRSENT PRS DE 50% DES IDE EN COLOMBIE EN 2013.
En 2013, les secteurs autres que ptrolier et minier ont reprsent
51,8% des IDE en Colombie avec 8 469 millions US $. De son ct, le
secteur ptrolier et minier a reprsent 48,2% des IDE en
Colombie.
56. LE MONDE PARLE DE LA COLOMBIE DES INVESTISSEURS SDUITS PAR
LA COLOMBIE Un rcent article paru dans la publication amricaine
souligne lenthousiasme des trangers pour la stabilit conomique et
la scurit juridique du pays. Nicole Hong, auteur de larticle
Investors cant get enough of Colombia , y dclare que le pays a une
croissance positive et une inflation trs faible par rapport dautres
marchs mergents qui ne parviennent pas afficher une croissance
aussi stable. La Colombie prsente un panorama idyllique, qui attire
videmment les capitaux trangers. Wall Street Journal. Le 12 mars
2014.
57. Lun des mdias les plus anciens et historiques du Japon a
soulign que grce la capacit de lconomie colombienne rsister aux
chocs externes, le pays se distingue de ses voisins par sa
stabilit, sa scurit juridique, son potentiel de croissance,
labondance de ses ressources et ses opportunits dinvestissement.
The Weekly Economist. 19 fvrier 2014. Le Financial Times, mdia le
plus influent au Royaume- Uni, a mis en vidence dans son hors-srie
La Nouvelle Colombie 2013 quau moment o dautres marchs mergents
connaissent des chutes, la Colombie continue de montrer des signes
de croissance. Le dossier comprend des articles tels que : Colombie
: un pays redcouvert et Le faiseur de Paix , qui mettent en vidence
les aspects ayant permis au pays damliorer son image
linternational. The New Colombia Financial Times. Le 4 juin 2013.
FINANCIAL TIMES INTERNACIONAL THE WEEKLY ECONOMIST DU JAPON
CONSIDRE LA COLOMBIE COMME TANT LA MEILLEURE DE LA CLASSE EN
AMRIQUE DU SUD Lorsquon linterroge, au cours dune interview avec le
journal espagnol El Pais, sur le pays dAmrique Latine qui prsente
les meilleurs perspectives, Ruchir Sharma, responsable du
Dpartement des Marchs mergents la banque dinvestissement Morgan
Stanley, explique: La Colombie est un pays qui jouit dun brillant
avenir. Il est le plus prometteur de lAmrique latine et il linclut
dans la liste des nations qui composent la nouvelle cte dor de la
rgion . El Pas Internacional. Le 19 fvrier 2014 LA NATION LA PLUS
PROMETTEUSE EN AMRIQUE LATINE THE NEW COLOMBIA THE NEW
COLOMBIA
58. DES OPPORTUNITS PAR SECTEUR Manufactures / Matriaux de
construction Services Manufactures Agro-industrie
59. -- En 2013, le secteur ptrolier en Colombie a benefici dun
investissement tranger total de 4 908 millions US$ (30% du total
des IDE du pays) (Banque de la Rpublique, 2014). -- La Colombie est
devenue le quatrime plus grand pays producteur de ptrole dAmrique
Latine, dpassant des pays tels que lArgentine, lquateur et le Prou
(BP 2013). -- Services en Upstream (exploration et production) --
La production ptrolire du pays a augment de 86,1% au cours des 10
dernires annes (1 006 kbj en 2013) (ACP 2014). -- Services en
midstream downstream (transport, stockage et raffinage) -- Le rseau
de gazoducs dans le pays stend sur 5 325 km, avec une capacit de
transport Raisons pour investir SECTEUR PRODUITS ET SERVICES
PTROLIERS DPARTEMENTS FORT POTENTIEL Huila Putumayo Meta Bolivar
Cundinamarca Santander Casanare Arauca -- La Colombie compte un
potentiel de rserves de ptrole suprieur 47 milliards de barils. --
La Colombie compte 5 des principaux acteurs du secteur B&S
Ptroliers au monde (Schlumberger Limited,
HalliburtonLatinAmerica,BakerHughes, Weatherford et Smith
International), qui reprsentent plus de 30% du secteur sur le march
mondial. Opportunits identifies dans: de 1 268 kbj, les pipelines
atteignent 3 106 km avec une capacit de transport de produits
raffins de 336 000 kbj (Cenit 2014). -- Les initiatives visent
accrotre la capacit des oloducs nationaux de 30 35% avec 380 000
barils supplmentaires par jour. Avec la construction du
Bicentenario et lextension dOcensa, dODC et dautres lignes, le
systme prvoit de raliser en moyenne 1,15 millions de barils
transports par jour en 2014 et 2015.
60. BPO de voix : tlmarketing, facturation, vente, service
client. Back Office : Externalisation des services financiers et
comptables, ressources humaines, centres de services partags,
services logistiques, Help Desk de niveau 2. KPO : Outsourcing de
Services dIngnierie Tlmdecine R&D Graphisme Services de
Business Intelligence. -- Lindustrie du BPO totalise 62,4% du
revenu total de lensemble des secteurs de la sous- traitance en
Colombie, pour atteindre un bnfice dexploitation de 3,27 milliards
US$ et exporte environ 738 millions US$. (Caractristique du secteur
BPO, KPO, ITO. PTP - IDC 2013). -- Les principales destinations des
exportations des services BPO sont les Etats-Unis, lEspagne et le
Chili, qui reprsentent eux trois plus de 80% du total des
exportations du secteur. (Caractristique du secteur BPO, KPO, ITO.
PTP - IDC 2013). -- Pour la troisime anne conscutive, la Colombie
fait partie du Top 30 des pays pour les services Offshore , qui met
en valeur la capacit du pays accueillir des centres dappels et des
centres de BPO transactionnel, le soutien proactif du gouvernement
et ses cots comptitifs. Gartner, 2013. -- Le secteur est en pleine
volution en Colombie, ses activits vont au-del du simple service
client en espagnol et comprennent des services tels que la
facturation, la gestion des ressources humaines, la logistique et
lanalyse. (Caractristique du secteur BPO, KPO, ITO. PTP - IDC
2013). -- Pour rpondre un besoin croissant du secteur en talents
humains matrisant langlais comme seconde langue, le gouvernement a
cr le programme iSpeak, qui certifie le niveau danglais des
Colombiens grce des preuves valides sur le plan international. Le
programme dispose dj, en janvier 2013, dune base de plus de 54 000
candidats certifis (Ispeak.gov). SECTEUR BPO Antioquia Caldas
Risaralda Valle del Cauca Cundinamarca Santander Atlantico
PROGRAMME DE TRANSFORMATION PRODUCTIVE Raisons pour investir
Opportunits identifies dans: DPARTEMENTS FORT POTENTIEL
61. -- La forte prsence de petites et moyennes entreprises en
cours dexpansion et de consolidation offre des opportunits pour les
stratgies dinvestissement des entreprises de gestion de fonds de
capital. -- Les secteurs tels que les infrastructures, limmobilier,
le ptrole et le gaz, la microfinance, lenergie, les TIC, le
tourisme, la sant, le secteur forestier et lagroindustrie offrent
dimportantes opportunits dinvestissement (Bancldex). -- Il est
possible dobtenir des ressources de capitaux locaux provenant
dinvestisseurs institutionnels tels que les caisses de retraite et
les compagnies dassurance, qui ont benefici dexcellents rsultats au
cours des dernires annes. -- La prsence dimportants gestionnaires
internationaux est un soutien la consolidation de lindustrie de
fonds de capitaux en Colombie, avec plus de 40 fonds ferms ayant
engag un capital de plus de 4,3 milliards US$. -- Stabilit
macro-conomique et performances conomiques favorables long terme.
En 2012, le PIB de la Colombie a progress de 4%. Au cours de lanne
2013, la croissance du pays a atteint 4,3%, un chiffre bien
suprieur aux 2,7% de croissance atteints par lensemble des pays de
lAmrique Latine et des Carabes. (DANE et FMI). -- En 2014, la
Colombie a conserv la quatrime place parmi les 12 pays des Amriques
et des Carabes dans le classement mesurant les conditions
favorables pour le dveloppement du secteur des fonds de capitaux
privs. (LAVCA). -- La classe moyenne en Colombie est en pleine
expansion et le pourcentage de la population adulte qui dispose dun
accs aux produits financiers est de 71,5% (Fedesarrollo y
Superbancaria). -- Le secteur des fonds de capitaux bnficie du
soutien du gouvernement travers le programme Bancldex Capital, cr
pour stimuler lindustrie en Colombie, et travers lAssociation
Colombienne des Fonds de SECTEUR FONDS DE CAPITAUX PRIVS Capitaux
COLCAPITAL, qui vise renforcer et promouvoir le dveloppement du
secteur dans le pays. -- La Colombie possde une rglementation
simple et attractive pour la cration et la gestion de fonds de
capitaux privs. (LAVCA). -- Lintgration des bourses colombiennes,
chiliennes et pruviennes reprsente une excellente stratgie de
sortie pour les fonds de capitaux privs, avec des alternatives de
diversification pour les investisseurs et laccs au march des
capitaux. -- La Colombie a fait des progrs dans la mise en uvre de
rformes visant amliorer le climat des affaires et dtient
actuellement la 43me position parmi les 189 conomies classes (Doing
Business 2014). -- Le pays est galement reconnu internationalement
pour la protection des investisseurs, occupant la 6me place
mondiale et la 1re position en Amrique latine. (Doing Business
2014). Raisons pour investir Opportunits identifies dans:
62. Systme ferroviaire central : 1 045 km. Projet en cours de
structuration pour le lancement dun appel doffre. Concession Train
de Carare : 460 km. Construction dune deuxime ligne du Rseau
Ferroviaire de lAtlantique (45 km La Loma Cienaga) Source: Agence
Nationale des Infrastructures. ANI. SECTEUR INFRASTRUCTURES Le
Gouvernement national vise augmenter les investissements pour
atteindre 10 milliards US$ en 2014 et 30 milliards US$ en 2021. La
Colombie est le troisime pays dAmrique Latine ncessitant le plus de
dveloppement en termes dinfrastructures. Le pays dispose dun rseau
routier pav d peine 250 km par million dhabitants alors quun pays
comme le Chili en compte 1 000. Selon la BP, la Colombie est le
sixime plus grand producteur de charbon en 2012, et 110 millions de
tonnes sont mobilises chaque anne pour tre exportes vers le monde
entier. Projet de dveloppement des voies navigables pour le
transport de fret sur le fleuve Magdalena. Couloir de lOrinoquie :
Rgions de Meta Orinoco Atlantique Couloir de lAmazonie : Rgions du
Putumayo Amazonas Atlantique Construction dun nouveau port Dibulla
(Rgion de La Guajira) et de deux autres entre Cienaga et Santa
Marta. Extension des nouveaux ports de conteneurs Carthagne et
possibilit dexporter le ptrole via le port Ecopetrol Coveas.
Approfondissement des canaux daccs au Port de Buenaventura et au
Port de Carthagne.Pour le rseau routier tertiaire, le Ministre des
Transports a mis en place le programme Chemins pour la Prosprit,
visant intervenir sur 50 000 km sur une priode de quatre ans. Le
Gouvernement national compte amnager 5 200 km dautoroutes quatre
voies dici 2021. Projets fluviaux et portuaires Infrastructures
aroportuaires En 2014, le nombre de passagers passera de 23,4 30
millions. Fin des travaux de rnovation du terminal arien El Dorado
en 2014 et construction dune nouvelle tour de contrle. Construction
des nouveaux aroports Cartago, Armenia, Neiva et Popayan en 2013.
Nouvelle attribution de la concession dadministration de laroport
Ernesto Cortissoz de Barranquilla. Travaux de rnovation laroport de
Cali et planification du nouvel aroport dIpiales Infrastructures
routires Voies ferres Opportunits identifies dans:
63. Autoroutes de la Prosprit. AROPORTS Ruta Del Sol (Secteurs
1, 2 et 3). Aroports sous licence. Aroports Nord-Est. Aroports du
Triangle du Caf. Amriques - Secteur 1. Autoroute de la Prosprit.
Couloir Buenaventura - Bogota - Cucuta. PORTS VOIES FERRES PORTS.
Systme Ferroviaire Central. Rseau Ferroviaire Atlantique. Train de
lAtlantique. Projet Ferroviaire du Carare. Rseau Ferroviaire du
Pacifique. SECTEUR INFRASTRUCTURES Source Carte : ANI La GuajiraSan
Andrs et Providence
64. SECTEUR INFRASTRUCTURES HTELIRES ET TOURISTIQUES -- La
hausse du nombre de touristes trangers en Colombie est bien
suprieure la moyenne mondiale. Larrive de touristes internationaux
est passe de 600 000 en 2000 prs de 1,8 millions en 2013 (Migration
Colombia, 2014) -- Des avantages fiscaux ont t introduits tels que
lexonration de limpt sur le revenu pendant une priode de 30 ans
pour les investissements dans des projets dinfrastructures htelires
; lexonration de limpt sur le revenu pendant une priode de 20 ans
sur les revenus des services dcotourisme ( compter de 2003) ainsi
que des avantages fiscaux et douaniers sur les capitaux utiliss
pour les exportations touristiques (Plan Vallejo). -- En 2013 les
emplois dans le secteur ont augment de 0,6% par rapport lanne
prcdente et le pourcentage doccupation htelire a atteint 52,5%
(DANE 2014). -- Les revenus rels des htels ont augment de 4,7% au
cours des quatres dernires annes (DANE 2014). -- La Colombie compte
prs de 800 liaisons ariennes internationales connectes 20
destinations dans le monde. -- Entre 2006 et 2012, la Colombie a
progress de 21 places (passant de la 50me la 29me) dans le
classement des vnements internationaux de lICCA (International
Congress and Convention Association). -- Le tourisme est la
troisime ressource en devises pour la Colombie, aprs le ptrole et
le charbon, et dpasse lexportation de produits traditionnels tels
que le caf, les fleurs et les bananes. -- Dimportantes chanes
htelires internationales se sont installes dans le pays, en
particulier Accor, Hilton, IHG, Wyndham, Meli, Marriott, City
Express, Pestana et Starwood. Tourisme de bien-tre: Dveloppement de
centres de thalassothrapie, infrastructures thermales et Spas -
centres de bien-tre. co-Tourisme: Investissement dans des htels
eco-luxury, co-gamblig, colodge et infrastructures durables
complmentaires au tourisme de nature (randonnes cologiques, tours
dobservation, ponts, infrastructures de gestion environnementale,
etc.). Soleil et plage: Htels de luxe, Resorts luxury included,
Resorts de Golf. Htels urbains: Construction dhtels full, limited
& select services, et dhtels pour longs sjours dans les villes
intermdiaires du pays, dans lesquelles loffre est encore limite.
Loisirs: Construction de parcs thmatiques et de salles de
spectacles et dvnements (concerts). San Andres Bolivar Antioquia
Choco Cordova Santander Boyaca La Guajira Magdalena Vichada Valle
del Cauca Bogota Amazonie Atlantico Paysage culturel du caf
Altillanura Raisons pour investir Opportunits identifies dans:
DPARTEMENTS FORT POTENTIEL
65. Sources : -- Dpartement National de Planification. --
Conpes - Politique Nationale Logistique (2008). -- Surintendance
des Ports. -- Ministre du Transport. -- Socits Portuaires
Rgionales. -- Invias. -- Le march colombien du fret traite 120
millions de tonnes vers et depuis ltranger (seulement dans les
ports maritimes). -- Le march domestique, quant lui, traite 160
millions de tonnes. Le fret arien reprsente 680 000 tonnes. -- 75%
des grandes entreprises mondiales de distribution ont accs aux
ports de commerce colombiens pour importer et exporter. -- 80% du
commerce extrieur colombien, en termes de volume et de valeur, est
concentr autour de 5 villes et de leurs bassins. -- Toutefois, les
distances moyennes entre leurs centres de production et -- La
situation privilgie de la Colombie, qui possde des ctes sur le
Pacifique et lAtlantique, en fait la porte dentre en Amrique du Sud
et permet des connexions avec les principaux ports et centres de
production et de distribution au monde. -- Cration de plateformes
logistiques (Plateformes de transferts). -- Cration de ports secs.
-- Cration dinfrastructures avec des modes de transport multimodal.
-- Amlioration de la chane du froid (segmentation daliments froids,
secs et surgels, augmentation de la capacit de sortie de
conteneurs). -- Mise en place de systmes informatiques de gestion
pour le chargement et le dchargement de marchandises en temps rel
(pour certains ports). -- Grce ses Accords Commerciaux, la Colombie
dispose dun accs prfrentiel 1,5 milliard de consommateurs. -- Cots
de fret rduits par rapport dautres pays de la rgion, pour
lexpdition de marchandises vers lAmrique du Nord, lAmrique du Sud
et lAmrique Centrale. -- Prs de 1 000 frquences de fret arien. --
Troisime march de lAmrique Latine. de consommation sont parmi les
plus importantes. -- Le charbon et les carburants reprsentent 75%
du volume du commerce extrieur du pays. Si on les exclut, 81% du
commerce est transport dans des conteneurs et le reste en vrac sec.
-- 47% du fret transport via les 4 principales villes portuaires
(Buenaventura, Santa Marta, Carthagne et Barranquilla) est mobilis
dans des conteneurs (Carthagne tant le port principal pour cette
catgorie) tandis que 22% correspond au charbon, et transite
principalement via Santa Marta, et 20% correspond au vrac solide.
INFORMATIONS GNRALES Avantages SECTEUR LOGISTIQUE Types de
plateformes logistiques
66. TYPES DE PLATEFORMES LOGISTIQUES Zones logistiques de
distribution urbaine et de consolidation des charges. Zones
logistiques dappui la frontire. Zones logistiques de consolidation
des charges rgionales. Zones dActivit Logistique (ZAL) portuaires.
Riohacha Maicao Valledupar Sta. Marta Barranquilla Carthagne
Montera Turbo BarrancabermejaMedelln Manizales Pereira Armenia
Ibagu Buga Neiva Cali Tumaco Pasto Ipiales Popayn Buenaventura
Sincelejo Ccuta Bucaramanga Pto. Berro Tunja Bogota, D.C. Ports
Secs. Centres de fret arien Source : CONPES. Plates-formes
multimodales SECTEUR LOGISTIQUE
67. SECTEUR LOGICIELS ET SERVICES IT -- En 2013, les ventes IT
ont atteint 6,95 milliards US$, soit une croissance de plus de 22%
au cours des 3 dernires annes. (IDC, 2013). -- Les services IT
couvrent 32% des ventes totales du secteur, atteignant 2,23
milliards US$ et sont rpartis entre les services doutsourcing et de
dveloppement et support (IDC, 2013). -- Les ventes de services IT
en Colombie vont doubler au cours des 5 prochaines annes. (IDC,
2013). -- Les entreprises demandent des solutions basiques telles
que la gestion des risques ou encore des systmes de gestion de la
chane dapprovisionnement. (IMC, 2013). -- Fedesoft souhaite former
1000 dveloppeurs de logiciels et fournir 4300 bourses des tudiants
colombiens dans ce secteur. (IMC, 2013). -- Les secteurs des
tlcommunications, le secteur financier, le Gouvernement, ainsi que
les secteurs des biens de consomation, les manufactures et les PME
sont ceux qui demandent le plus de services IT. (IMC, 2013).
Antioquia Valle del Cauca Cauca Cundinamarca Risaralda Atlantico
Santander Services IT: dveloppement dapplications mobiles et web,
de plateformes 3D, Big Data et Cloud Computing. Logiciels:
Dveloppement de logiciels pour la gestion des documents,
dveloppement en Java et Oracle et test de logiciel. Raisons pour
investir Opportunits identifies dans: DPARTEMENTS FORT POTENTIEL
PROGRAMME DE TRANSFORMATION PRODUCTIVE
68. La Colombie est le quatrime plus grand producteur de
vhicules en Amrique latine. Le secteur gnre 2,6% des emplois du
secteur industriel (24 783 emplois directs) et reprsente 4% du PIB
industriel. Le march automobile colombien est
composdequatreentreprisesdassemblage denvergure internationale
telles que Renault - SOFASA, GM Colmotores, Mazda CCA et
Toyota-Hino. En 2012, le nombre de voitures assembles en Colombie a
atteint 150 000 units, un chiffre lgrement en baisse par rapport
aux 154 000 units assembles en 2011. SECTEUR AUTOMOBILE Risaralda
Cundinamarca Valle del Cauca Atlantico Antioquia Cependant, la
production des usines dassemblage automobile de ces deux annes a
constitu un record historique pour lindustrie automobile
colombienne. La demande croissante de vhicules en Colombie se
maintient au-dessus de 300 000 units vendues annuellement. Les
ventes de vhicules ont atteint leurs records historiques en 2011.
300 000 units ont t vendues en 2012 et 2013, et les projections
prvoient des ventes de 302 000 units pour 2014 et 314 000 units
pour 2015. -- Lassemblage de voitures de tourisme bas cot. --
Lassemblage de bus. -- La fabrication de pices dtaches pour
lhabillage intrieur, les composants lectriques et autres pices de
moteur. Raisons pour investir Opportunits identifies dans:
DPARTEMENTS FORT POTENTIEL PROGRAMME DE TRANSFORMATION
PRODUCTIVE
69. SECTEUR PRODUITS DE COSMTIQUES ET DHYGINE -- La
construction de centres de production pour approvisionner le march
intrieur est en pleine croissance avec un accs plus ais aux matires
premires, une main-duvre qualifie et des fournisseurs demballage
spcialiss. -- Mise en place de centres de recherche et dveloppement
en innovation bnficiant des -- Les ventes de lindustrie ont augment
de 6,9% entre 2000 et 2013 et les experts prvoient une croissance
annuelle de 7,4% pour la priode 2013-2018. (Euromonitor
International, 2014). -- Disponibilit dune main-duvre qualifie pour
la recherche et la production avec plus de 130 000 professionnels
et techniciens disponibles pour le secteur des produits cosmtiques
et des articles dhygine. (Observatoire de lemploi, 2013). -- La
Colombie compte plus de 300 entreprises spcialises dans lemballage
cosmtique. (BPR Benchmark,2013) -- Entre 2010 et 2013, les
exportations des produits cosmtiques et des articles dhygine ont
augment de 10% TCAM, et sept fois plus depuis 2000. Les experts
estiment que ce taux se maintiendra grce aux accords commerciaux
qui entrent en vigueur. (DANE, 2014). -- Le segment des produits
cosmtiques est le plus fort contributeur aux exportations du
secteur. En effet, plusieurs entreprises installes en Colombie
fournissent dautres marchs dans la rgion et dimportants centres de
distribution en Amrique Latine. (Andi. Chambre de lIndustrie
Cosmtique et dHygine). -- Le march fminin colombien est de plus en
plus significatif en raison de laugmentation du nombre de femmes
actives qui reprsentent 42% du march du travail. La Colombie compte
le plus grand nombre de femmes dirigeantes dAmrique Latine et
dpassent certains pays dvelopps tels que le Canada, le Royaume-Uni,
lAllemagne, le Japon et la France. -- La consommation de produits
cosmtiques et dhygine par les hommes et les adolescents est en
augmentation en Colombie. Le march masculin devrait reprsenter 25%
du secteur hauteur de 2015 tandis que le march des adolescents
devrait atteindre 10% en 2016. (Money Magazine, 2012). --
Abattement de limpt sur le revenu de 175% des investissements dans
des projets de recherche et de dveloppement et exonration de la TVA
pour limportation de matriels utiliss dans les centres de R&D.
Les ressources alloues au financement de projets scientifiques,
technologiques ou innovants sont exonres dimpts. Antioquia
Magdalena Valle del Cauca Cundinamarca y Bogot effets de levier
offerts par les incitations fiscales pour la mise en place de
projets R + D + i. -- Mise en place de centres de distribution
logistique pour le reste des Amriques, qui bnficient de
lemplacement stratgique du pays et des 13 accords de libre-change
dont jouit le pays. Raisons pour investir DPARTEMENTS FORT
POTENTIEL Opportunits identifies dans: PROGRAMME DE TRANSFORMATION
PRODUCTIVE
70. -- La production de peintures et vernis. La production de
peintures en Colombie a augment depuis 2009 un taux moyen de 17,1%
avec une production annuelle de plus de 300 millions US$. Les
ventes ont suivi cette mme dynamique, permettant de maintenir les
stocks aux niveaux les plus bas. -- La fabrication de ciment, de
chaux et de gypse. Au cours des trois dernires annes, les recettes
dexploitation du ciment ont augment en moyenne de 25%, tandis que
la production a augment de prs de 7%. Un facteur -- La demande de
matrieux a augment en moyenne de 5,8% au cours des cinq dernires
annes, principalement en raison de la construction de btiments
(environ 42% de la production) et des travaux de gnie civil
(environ 32%). En 2011, la demande intrieure a atteint 10 milliards
US$. -- Le secteur de la construction en Colombie est le troisime
(en termes de taille) en Amrique latine aprs ceux du Brsil et du
Mexique (109 billions de dollars entre 2008 et 2012). Dici 2020,
lindustrie devrait doubler de taille pour passer de 28 milliards de
dollars 52 milliards de dollars (croissance de 8,5% TCAM). -- Cest
le secteur qui a connu la plus forte croissance en 2013 avec une
augmentation de 9,8%. -- Les investissements dans les
infrastructures atteindront 3% du PIB en 2014 (10 milliards US$),
parmi lesquels 3 milliards se raliseront travers des travaux
publics et 7 milliards travers des concessions. Ces investissements
serviront la construction de nouvelles routes, lamlioration du
rseau routier existant et lamlioration des aroports, ports et voies
ferres. (Agence Nationale des Infrastructures). -- Le secteur du
btiment a augment en moyenne de 11,1% au cours des cinq dernires
annes. Le logement a t le segment le plus dynamique grce aux
politiques du gouvernement qui visent la construction d1 million de
nouveaux logements en 2014, laugmentation du revenu des mnages et
la rduction du taux dintrt pour les prts hypothcaires. SECTEUR
MATRIAUX DE CONSTRUCTION Tolima Cundinamarca Valle del Cauca
Atlantico Boyaca dterminant dans laugmentation du revenu est
laugmentation du prix du ciment dans le pays (250 US$ la tonne). De
plus la structure de la construction des btiments a volu vers
lutilisation du prfabriqu, qui a eu pour effet une croissance
significative de la demande pour les plaques de pltre et de bton.
-- La fabrication de produits en argile et cramique technique pour
un usage structurel tel que des toilettes en faence ou porcelaine,
des ustensiles pour la cuisine, des lave-mains et des isolateurs.
Raisons pour investir Opportunits identifies dans: DPARTEMENTS FORT
POTENTIEL
71. -- Les produits en acier, aciers plats et produits de
charpente mtallique. -- Les machines industrielles, notamment les
machines utilises pour lagriculture, lexploitation minire, la
construction, et la transmission nergtique. -- Les composants
lectroniques tels que des quipements lectriques et des cbles
lectriques et de communication. -- La production de lindustrie
mtallurgique reprsente 12% de la production industrielle du pays.
Environ 59% de lacier utilis en Colombie est produit dans le pays.
La production daciers longs reprsente 74,8% de la production dacier
quivalent 1,3 million de tonnes par an. La production daciers plats
reprsente 25,2%, soit 435 000 tonnes. SECTEUR MTALLURGIE Bolivar
Caldas Risaralda Tolima Boyaca Magdalena Atlantico-- Lindustrie de
la mtallurgie est le deuxime plus grand secteur importateur de
matires premires. Environ 15% des importations des matires premires
en Colombie au cours de lanne 2013 correspondent aux importations
de lindustrie mtallurgique. -- La Colombie compte 9 752 entreprises
industrielles dont 1 702 (17,4%) oprent dans le secteur de la
mtallurgie. Raisons pour investir Opportunits identifies dans:
DPARTEMENTS FORT POTENTIEL
72. SECTEUR DE LA MODE -- Mise en place dunits de production
textiles pour rpondre la demande croissante de lindustrie de la
confection. -- Mise en place de centres de distribution logistique
pour le reste des Amriques qui bnficient de lemplacement stratgique
du pays et des 13 accords de libre-changes dont jouit le pays. --
Secteur prioritaire pour le pays, intgr dans le Programme de
Transformation Productive et bnficiant de partenariats public-priv
qui visent consolider le secteur de la mode colombienne et le faire
rayonner linternational. -- Au cours de la dernire dcennie, le
secteur de la mode colombienne a cr un taux de 4,2% par an pour
atteindre 8 690 US$ en 2014, et se classe la troisime position dans
la rgion aprs lArgentine et le Brsil. (Euromonitor International
2014). -- Une industrie avec une demande croissante de textiles.
Les importations de textiles ont augment de plus de 30% au cours de
la dernire dcennie pour rpondre la demande Antioquia
Cundinamarca-Bogota Risaralda du march local et pour la fabrication
de produits finis destins lexportation, principalement vers les
tats-Unis, le Mexique et lquateur. (DIAN 2013). -- March intrieur
dynamique avec une croissance de 4,2% entre 2004 et 2014. La
consommation des articles de mode par les mnages a atteint un
chiffre daffaires cumul de plus de 82,48 millions US$. (Euromonitor
International 2014). -- Abattement de limpt sur le revenu de 175%
des investissements dans des projets de recherche et de
dveloppement et exonration de la TVA pour limportation de matriels
utiliss dans les centres de R&D. Les ressources alloues au
financement des projets scientifiques, technologiques ou innovants
sont exonres dimpts. Raisons pour investir Opportunits identifies
dans: DPARTEMENTS FORT POTENTIEL PROGRAMME DE TRANSFORMATION
PRODUCTIVE
73. SECTEUR DE LAQUACULTURE -- Situe en pleine zone quatoriale,
la Colombie nest quasiment pas impacte par les ouragans et autres
phnomnes naturels pouvant freiner le developpement des ctes. (IGAC)
- Avec 2 612 mm/an, la Colombie a le plus fort taux de
prcipitations en Amrique du Sud et le dixime dans le monde entier,
ce qui permet de maintenir des niveaux stables dans les barrages
deau douce et dans les tangs pour la pisciculture. (FAO). -- Le
pays dispose de zones continentales prsentant les conditions
physiques ncessaires pour la culture piscicole des espces telles
que la tilapia, le cobia, la truite, le bar, le Bocachico, le
Palmaro, entre autres. Les centres colombiens de recherche --
Alliances productives pour la reprise des cultures et des
infrastructures actuellement non- exploites mais qui se sont
montres rentables par le pass, pour la culture de crevettes sur les
littoraux Carabes et Pacifique. -- Partenariats strategiques avec
des producteurs locaux en qute dinvestissements pour Bolivar Sucre
Tolima Huila Nario Boyaca Atlantico tels que CENIACUA dveloppent
des connaissances scientifiques et technologiques pour le
dveloppement de lindustrie via lamlioration des systmes dlevage et
de production. Il compte galement un programme de dveloppement
gntique trs rput localement et linternational. -- Le secteur
bnficie des traits de libre- change avec les principaux
importateurs mondiaux. -- Les tendances mondiales indiquent que
laquaculture se placera avant la pche traditionnelle destine la
consommation humaine en 2015 (Agricultural Outlook 2013- 2022
FAO-OECD). Cauca Valle del Cauca Choco Cordoba Magdalena augmenter
leur production et la performance de leurs cultures piscicoles. --
Investissements Greenfield ou Joint Ventures pour lelargissement
et/ou la cration dusines de transfomation pour rpondre la demande
domestique et gnrer des excdents destins lexport, tant des produits
frais que des produits transforms. Raisons pour investir
Opportunits identifies dans: DPARTEMENTS FORT POTENTIEL PROGRAMME
DE TRANSFORMATION PRODUCTIVE
74. -- Politique de promotion des biocarburants par lobligation
des mlanges qui vise promouvoir laugmentation de la production de
biocarburants. -- Le Gouvernement national a mis en place une
politique de prix, par le biais du Ministre des Mines et de
lnergie, qui dtermine le prix payer aux producteurs dthanol et
biodiesel. -- Lthanol produit partir de la canne sucre et le
biodiesel produit partir de lhuile de palme ont t tests et sont
conformes aux normes en vigueur en Europe et aux tats-Unis (APEM -
Analyse de Cycle de Vie des biocarburants) -- Construction de
nouvelles bio-raffineries, centrales de biomasse et dveloppement de
centres de transestrification, pour la transformation dhuile de
palme en biodiesel. La Colombie est capable de produire prs dun
million de tonnes annuelles. (Minagricultura). -- Mise en place de
partenariats stratgiques avec les usines de production de biodiesel
existantes, afin damliorer les rendements actuels de 386 953 litres
par jour (le plus lev du pays). -- Projets en cours qui ncessitent
limplication dun partenaire stratgique pour lancer la phase de
production. Dautres projets ncessitent des investisseurs pour
dmarrer la phase de production. -- Investissement Greenfield dans
des projets de recherchepourledeveloppementdebiocarburants de
deuxime gnration par des partenaires locaux bnficant dexprience
dans le secteur. Le potentiel et les avantages de la production et
de la consommation ce de type de biocarburants lui augurent un
avenir radieux. SECTEUR BIOCARBURANTS Meta Bolivar Valle del Cauca
Cesar Santander Casanare Magdalena -- Une fois la demande intrieure
satisfaite, la production excdentaire peut tre exporte aux marchs
internationaux, grce aux avantages des ALE en vigueur. -- Lthanol
produit en Colombie rduit de prs de 74% % les missions de gaz effet
de serre, le biodiesel, prs de 83%. -- Accs ais un rseau de centres
de R&D ddis au dveloppement de lindustrie, tels que le Centre
de Recherche et Innovation Technologique en Huile de Palme
(CENIPALMA) et Canne Sucre (CENICAA). Raisons pour investir
Opportunits identifies dans: DPARTEMENTS FORT POTENTIEL
75. -- Le cacao colombien fait partie des meilleurs cacaos en
terme de saveur et darme, une distinction obtenue par seulement 5 %
des fves au niveau mondial. -- Le pays dispose de conditions
daphiques, physiographiques et climatiques aptes la culture du
cacao. (MinAgricultura). -- Le secteur de la chocolaterie et de la
confiserie font partie du Programme de Transformation Productive
(PTP) du Ministre du Commerce, de lIndustrie et du Tourisme. Ce
programme vise amliorer la comptitivit du secteur avec la mise en
place de partenariats public-priv et des plans daffaires. -- La
Colombie offre des exonrations de limpt sur le revenu pour les
cultures de longue dure dans les nouvelles plantations tablies
avant le 31 dcembre 2014, qui stendent 10 ans aprs le dbut de la
production. -- Mise en place dune politique dinnovation
technologique agricole, via lagenda de recherche et dinnovation
pour les chanes productives. Le programme est men par CORPOICA,
organisme public-priv charg de fournir des connaissances et des
solutions technologiques au secteur agricole, qui compte 7 centres
de recherche, 8 stations dexprimentations et 270 chercheurs. Plan
national de dveloppement 2010-2014. -- Mise en place dalliances
stratgiques avec des partenaires locaux pour la construction
dinstallations permettant la transformation du cacao en produits
tels que le beurre de cacao et la liqueur de cacao. Le pays peut
assurer une production annuelle de prs de 100 000 tonnes de cacao.
(Minagricultura). -- Investissements dans le dveloppement qui
devraient permettre de passer dun taux moyen de productivit de 400
Kg/Ha/an 1 200 Kg/Ha/an. Les cultures modernes devraient atteindre
une productivit de 1 800 Kg/Ha/an. Plan Dcennal du Cacao 2012 2021.
-- Alliances productives avec des producteurs locaux de cacao, pour
intgrer les petits propritaires terriens au dveloppement de
lensemble du secteur moyen et long terme, avec des engagements pour
la founiture des matires premires. SECTEUR DE LA CHOCOLATERIE, DE
LA CONFISERIE ET DES MATIRES PREMIRES POUR CETTE INDUSTRIE Huila
Tolima Meta Bolivar Antioquia Nario Norte de Santander Santander
Casanare Arauca -- 1. Loi 939 de 2004, larticle 1. Dans tous les
cas, les entreprises sont soumises la CREE (9% pour 2013-2015 et 8%
partir de 2016). -- 2. Loi 939 de 2004, article 2. Raisons pour
investir Opportunits identifies dans: DPARTEMENTS FORT POTENTIEL
PROGRAMME DE TRANSFORMATION PRODUCTIVE
76. -- Avec la quatrime production la plus importante de viande
bovine dAmrique Latine, une consommation par habitant en
augmentation (2% CAGR au cours des 6 dernires annes) et une
importante prsence sur les marchs internationaux, la Colombie se
positionne comme une destination attractive pour les
investissements trangers directs pour le secteur de la viande
bovine. -- Depuis 2009, lAutorit Sanitaire Internationale OEI a
certifi que la Colombie est un pays compltement exempt de fivre
aphteuse avec vaccination. -- 99% du btail bovin colombien est 100%
nourri en ptures. Au cours des trois dernires dcennies, les
diffrentes avances dans la -- Joint Venture avec des partenaires
locaux ou projets Greenfield, pour amliorer la chane du froid,
depuis les frigorifiques jusquaux canaux de distribution et
destinations finales. -- Inverstissement Greenfield ou Joint
Venture avec des partenaires locaux pour la fabrication de produits
derivs de lindustrie de la viande bovine, telles que les engrais et
les cuirs. SECTEUR VIANDE BOVINE Santander Meta Cordoba Antioquia
Caldas Sucre Atlantico gntique bovine et porcine ont permis une
amlioration notable de la qualit de la viande. -- La Colombie
propose des avantages pour attirer des investissements dans le
secteur de la viande, notamment des zones franches et le Plan
Vallejo. -- Pour profiter des accords commerciaux internationaux en
vigueur, les entreprises colombiennes disposent aujourdhui
dautorisations daccder des marchs tels que le Venezuela, le Prou,
lgypte, la Russie et le Curaao, entre autres. -- Le pays travaille
sur des protocoles sanitaires en vue daccder des produits de viande
bovine dans des marchs tels que la Chine et la Core du Sud.
Installation de frigorifiques proximit des centres de production
afin dobtenir le haut niveau de qualit ncessaire laccs aux marchs
internationaux. -- Aliments transforms : Joint Venture avec des
partenaires locaux ou projets Greenfield dans lindustrie des
viandes transformes. Raisons pour investir Opportunits identifies
dans: DPARTEMENTS FORT POTENTIEL PROGRAMME DE TRANSFORMATION
PRODUCTIVE
77. SECTEUR DE LHORTICULTURE -- Avec plus de 600 000 hectares
et 8,5 millions de tonnes de production de fruits, la Colombie est
le troisime pays dAmrique Latine en termes de superficie de terre
ddies la culture des fruits, et le quatrime en termes de
production. (FAO). -- La Colombie est lun des pays qui possde la
plus large offre de sols et la plus grande varit de climats au
monde, ce qui la rend idale pour la culture des fruits et lgumes.
Grce son positonnement gographique de pays tropical, en pleine zone
quatoriale, tout son territoire dispose dune exposition constante
au soleil, qui lui permet des rcoltes tout au long de lanne. -- La
Colombie dispose dune grande varit dcosystmes o se cultivent plus
de 95 types de fruits diffrents, parmi lesquels des espces
originaires du pays mais galement -- Construction dusines pour la
transformation daliments tels que des pulpes, confitures, sauces et
autres produits derivs de fruits et lgumes, dans le but de les
conmercialiser sur le march intrieur et dexplorer de nouveaux
marchs pour lexport. -- Cration dunits de production comprenant des
lignes de produits Individually Quick Frozen (IQF) avec lobjectif
de bnficier de laccs de ce type de produits aux marchs avec
lesquels le pays dispose daccords commerciaux et avec Bolivar
Antioquia Caldas Santander Norte de Santander Casanare Boyaca Valle
del Cauca Huila Atlantico Cundinamarca Quindo Tolima Meta dautres
espces importes de diffrentes zones quatoriales. La Colombie compte
lun de centres de recherches les plus reputs au monde : le Centre
International dAgriculture Tropicale (CIAT) et la Corporation
Colombienne de Recherche Agricole (CORPOICA). -- Par rapport
dautres pays du sous-tropique, tant au nord quau sud de lhmisphre,
les fruits et les lgumes colombiens prsentent une meilleure qualit
en termes de caracteristiques organoleptiques telles que la
couleur, le got, la saveur et un plus grand contenu de solides
solubles et de degrs brix. -- Cinq fruits et deux lgumes font
partie du programe de Transformation Productive (PTP) du Ministre
du Commerce, de lIndustrie et du Tourisme, qui cherche amliorer sa
comptitivit sectorielle via la cration de business plans et de
partenariats public-priv. des pays tiers. Installation dusines de
traitement hydrothermique pour faciliter laccs sanitaire de
produits tels que la papaye, la pitahaye et la mangue, entre
autres. -- Installation de centres industriels et
dapprovisionnement de fruits colombiens, pour faciliter leur tri,
prparation et exportation. Les ports maritimes situs dans les
Carabes et le Pacifique offrent un accs ais aux marchs
internationaux, permettant de bnficier des 13 accords de
libre-change (MinCIT-2014). PROGRAMME DE TRANSFORMATION PRODUCTIVE
Raisons pour investir Opportunits identifies dans: DPARTEMENTS FORT
POTENTIEL
78. SECTEUR LAITIER -- La Colombie est le quatrime producteur
de lait en Amrique Latine, avec un volume de prs de 6,3 millards de
litres par an, depass uniquement par le Brsil, le Mexique et
lArgentine. (Fedegan, 2012). -- La qualit du lait produit en
Colombie dispose de pourcentages de protine et de graisse suprieurs
ceux des principaux producteurs mondiaux tels que la
Nouvelle-Zlande, lAllemagne, la Suisse, le Canada et les tats-Unis.
(Fedegan, 2012). -- Pour la production de produits laitiers tels
que les yaourts, les laits aromatiss, entre autres, la --
Investissement Greenfield ou Joint Ventures avec des cooperatives
laitires en Colombie, pour la construction dusines de
refroidissement, pasteurisation et pulvrisation de lait, permettant
aux producteur locaux de conserver correctement la matire premire
et fournir ainsi les grandes industries laitires. -- Partenariat
avec des partenaires locaux pour llaboration de produits laitiers
derivs tels que le lait en poudre, les fromages et les yaourts. La
Colombie compte des rgions qui sont en mesure de produire 3,1
millions Antioquia Cesar Caqueta Nario Boyaca Cundinamarca Colombie
dispose dune large varit de fruits transformes surgels (IQF). Parmi
loffre de fruits transforms colombienne on retrouve lananas, la
mangue, la papaye, la fraise, le melon, la physalis et la banane.
-- La Colombie offre des incentives pour inciter la transformation
de produits laitiers : (i) Le rgime de zones franches, qui comprend
un rgime spcial pour les produits laitiers. (ii) Les incentives
pour le dveloppement des affaires. (iii) Les incentives pour la
cration demploi. de litres de lait par an pour lindustrie laitire
implante dans cette rgion. (Conseil National Laitier - Centre
National et Rgional dApprovisionnement de Lait Cru 2013). --
Investissement Greenfield pour le dveloppement de projets bio et
ecofriendly, qui sont de plus en plus demands en Colombie et dans
le monde entier. -- Partenariats avec les producteurs locaux pour
amliorer la quatlit des produits et garantir laccs aux marchs
internationaux. Raisons pour investir Opportunits identifies dans:
PROGRAMME DE TRANSFORMATION PRODUCTIVE DPARTEMENTS FORT
POTENTIEL
79. QUI SOMMES-NOUS? PROCOLOMBIA.
80. PROCOLOMBIA est lorganisme charg de promouvoir la Colombie
en tant que destination touristique internationale, dattirer les
investissements trangers directs et dencourager les exportations
non-traditionnelles. travers notre rseau de bureaux lintrieur comme
lextrieur du pays, nous proposons des conseils et un soutien
complets aux entrepreneurs locaux par le biais de services visant
faciliter llaboration et la mise en oeuvre de leur stratgie
dinternationalisation, tout en cherchant crer des opportunits de
march et assurer leur suivi. Nous encourageons les changes
commerciaux internationaux par lidentification de possibilits de
marchs, ltablissement de stratgies de pntration de ceux-ci,
linternationalisation des entreprises, laccompagnement dans la mise
au point de plans daction, la mise en relation des entrepreneurs
tant pour des activits de promotion commerciale que dinvestissement
et de tourisme international , loffre de services spcialiss aux
entrepreneurs trangers intresss par lacquisition de biens et de
services colombiens ou dsireux dinvestir en Colombie et la mise en
place de partenariats avec des entits nationales et internationales
prives et publiques nous permettant dlargir la disponibilit des
ressources afin dappuyer les diffrentes initiatives des entreprises
que nous encourageons ou denrichir et damliorer notre offre de
services. SERVICES DE PROCOLOMBIA
81. Pages Web spcialises Sminaires sur la Colombie l'tranger
Informations Accompagnement Brochure, guide juridique pour les
affaires, annuaire des zones franches, annuaires de services,
service d'information, newsletters. vnements de promotion Diffusion
des informations aux mdias Agendas et Visites en Colombie SIFAI
(Systme visant Faciliter et Attirer lInvestissement). Soutien aux
investisseurs installs Prparation d'information sur mesure Agences
de promotion rgionales d'investissement - APRI INVESTISSEMENTS
82. PRSENCE DE PROCOLOMBIA DANS LE PAYS VALLE Cali Carrera 2
Oeste N. 6-08, oficina 403 Tels.: 57 (2) 892 0291 / 94 / 96 / 97
[email protected] CUNDINAMARCA Bogota Calle 28 N. 13A-15, pisos
35 y 36 Tel.: 57 (1) 560 01 00 [email protected] ANTIOQUIA
Medelln Calle 4 Sur N. 43A-30, Suite 401, Formacol Building Tel.:
57 (4) 352 5656 [email protected] PAYSAGE CULTUREL DU CAF
Pereira Cra. 13 13-40, Suites 402 y 403 - Uniplex Mall, Avenida
Circunvalar Tel.: 57 (6) 335 5005 [email protected] Manizales
[email protected] ATLANTICO Barranquilla Calle 77B N. 59-61,
Centro 2, Suite 306 Tel.: 57 (5) 360 4000
[email protected] BOLIVAR Carthagne Cartagena Convention
Center Tel.: 57 (5) 654 4320 [email protected] SAN ANDRES
[email protected] SANTANDER NORD Cucuta Calle 10 N. 4-26,
piso 4, Torre A, Edificio Ccuta Chamber of Commerce Tels.: 57 (7)
571 7979 / 5835998 / 5724088 [email protected] SANTANDER
Bucaramanga Calle 31A N. 26-15, Suite 706, La Florida - Caavera
Malll Tel.: 57 (7) 638 2278 [email protected] Bureaux
rgionaux de PROCOLOMBIA en Colombie Centres d'informations
PROCOLOMBIA
84. ARGENTINE BRSIL CANADA Montral, Toronto, Vancouver. CARABES
CHILI COLOMBIE COSTA RICA FRANCE TRIANGLE DU NORD MEXIQUE Mexico,
Guadalajara. Guatemala, Honduras, Salvador ET PANAMA. PROU Porto
Rico, Rep, Dominicaine, Trinidad et Tobago. ESPAGNE ROYAUME-UNI
VENEZUELA TATS-UNIS San Francisco, Miami, Los Angeles, Washington
D.C. New York, Chicago, Houston, Atlanta, Dallas. QUATEUR PORTUGAL
ARGENTINE BRSIL CANADA Montral, Toronto, Vancouver. CARABES CHILI
COLOMBIE COSTA RICA FRANCE TRIANGLE DU NORD MEXIQUE Mexico,
Guadalajara. Guatemala, Honduras, Salvador ET PANAMA. PROU Porto
Rico, Rep, Dominicaine, Trinidad et Tobago. ESPAGNE ROYAUME-UNI
VENEZUELA TATS-UNIS San Francisco, Miami, Los Angeles, Washington
D.C. New York, Chicago, Houston, Atlanta, Dallas. QUATEUR PORTUGAL
ARGENTINE BRSIL CANADA Montral, Toronto, Vancouver. CARABES CHILI
COLOMBIE COSTA RICA FRANCE TRIANGLE DU NORD MEXIQUE Mexico,
Guada