32
11 AVRIL 2014 - Vigie Piranha 1 - Vigie Hebdomadaire -

Vigie Piranha Volume 2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Vigie Piranha Volume 2

11 AVRIL 2014 - Vigie Piranha 1

- Vigie Hebdomadaire -

Page 2: Vigie Piranha Volume 2

11 AVRIL 2014 - Vigie Piranha 2

voICI LES CHoSES QUI NoUS oN FAIT DIRE WoW CETTE SEMAINE.

Page 3: Vigie Piranha Volume 2

11 AVRIL 2014 - Vigie Piranha 3

objETS CoNNECTéS

Page 4: Vigie Piranha Volume 2

11 AVRIL 2014 - Vigie Piranha 4

Un miroir high-tech spécialement conçu pour les selfies-Accro aux selfies ? Voici un miroir magique spécialement conçu pour satisfaire votre passion. Les selfies sont devenus une véritable maladie sur les réseaux sociaux. Et cette maladie ne touche plus uniquement les adolescents mais aussi les personnes adultes. Il reste le fait que prendre un selfie avec un simple téléphone n’est pas toujours évident.

Presse-CitronIl faut d’abord s’assurer du bon cadrage, se mettre dans une

bonne posture et puis tenter d’atteindre la commande de

déclenchement de l’APN, sans oublier d’être beau/belle.

Et là, on ne parle pas encore de l’autofocus.

En substance, en essayant de faire un autoportrait avec

l’APN arrière de son smartphone, on se rend compte qu’il

s’agit d’un véritable exercice. L’autre option est d’utiliser sa

petite webcam (si webcam il y a), mais le nombre de pixels

est parfois trop peu élevé et ça ne marche pas dans toutes

les conditions (par exemple, faible luminosité).

Si vous voulez acheter un smartphone adapté aux

contraintes du selfie, je vous recommanderais peut-être

le Lumigon T2 HD qui dispose d’un flash LED près de la

la webcam, expressément pour ces auto-photos. Ou

alors, il y a également le N1 du constructeur Oppo qui

dispose d’un capteur de 13 mégapixels avec une particu-

larité assez pratique.

Page 5: Vigie Piranha Volume 2

11 AVRIL 2014 - Vigie Piranha 5

Prototype recharge votre téléphone en 30 secondes-TuxboardRecharger son smartphone en 30 secondes chrono est à présent possible grâce à ce prototype de batterie mis en place par

StoreDot ! Vous pensez que cela ne peut être possible et que cela relève d’un film de sciences-fiction ou d’un autre univers

? Détrompez-vous, puisqu’une start-up israélienne semble avoir mis en place un prototype de batterie capable de recharger

votre smartphone en un rien de temps grâce à la nanotechnologie, et pour le coup, c’est une belle évolution ce qu’ils nous

proposent là !

L’israélien StoreDot a en effet dévoilé NanoDot, qui est donc un prototype de chargeur capable de recharger votre smartphone

en un temps record : 30 secondes. Cela peut être très pratique pour les hommes d’affaires se déplaçant avec leur téléphone

constamment !

Page 6: Vigie Piranha Volume 2

11 AVRIL 2014 - Vigie Piranha 6

L’iWatch d’Apple sortirait en Septembre, on y croit ?-Presse-CitronSelon le média Chinois Economic Daily, qui cite des sources anonymes provenant des chaines de fabrication, la montre

intelligente d’Apple ne serait plus si loin. Celle que l’on a désormais surnommée l’iWatch serait commercialisée à partir du

troisième trimestre de l’année 2014. La marque à la pomme espèrerait

vendre 65 millions de modèles dès son année de lancement. Il

semble plus raisonnable de considérer la date de lancement aux

alentours de Septembre plutôt qu’en juillet, car iOS devrait pointer

son nez en version bêta à ce moment là.

“Une source proche des chaines d’approvisionnements d’Apple indique que l’entreprise sortirait sa montre connectée aux alentours du troisième trimestre de 2014.”

La montre d’Apple est très attendue par de nombreux fans et elle

risque d’apporter un peu de fraicheur dans le domaine des smart watches. L’Economic

Daily semble posséder des informations sur la fabrication de l’appareil : « L’iWatch

sera fabriquée par Quanta Computer, tandis que l’entreprise taïwanaise spécialisée

dans les puces Richtek fera également parti de la chaine. L’écran facile de l’appareil

sera fourni par TPK. ». Les spéculations vont bon train sur cette future montre. Béné-

ficiera-t-elle d’un écran saphir, très résistant ? – Apple a récemment fait l’acquisition

de la compagnie GT Advanced Technologies, spécialisée dans ce domaine – Pos-

sèdera-t-elle un capteur d’UV capable de vous informer si votre exposition au

soleil est dangereuse et/ou trop prolongée comme l’affirment certaines rumeurs ?

Page 7: Vigie Piranha Volume 2

11 AVRIL 2014 - Vigie Piranha 7

Wearable electronics could someday run on body heat-

GIGAOMA small, flexible patch developed at the Korea Advanced Institute of Science

and Technology converts body heat into electricity.

A newly developed thin, flexible patch converts body heat into electricity,

adding to the possibility that electronic devices could someday maintain

power for much longer than current battery tech allows. Patches that generate

power from heat have been developed in the past, but the newest version

out of the Korea Advanced Institute of Science and Technology combines their features to create a patch that maximizes

power output while still remaining thin and flexible. Both are necessary characteristics for a patch meant to be worn on

skin.

The patch is made from glass fibers woven together to form a sheet. Pastes that can convert heat into electricity by ex-

ploiting the temperature difference between a person’s skin and surrounding air are pressed down into the fabric. The glass

fabric is much lighter than materials like ceramics and alumina that are more traditionally used to hold the pastes.

The wearable electronics industry is in pursuit of battery and power technology that can vastly extend the life of personal

electronics. Right now, it is impossible to build a sophisticated mobile device that can remain on and under a heavy com-

puting load without its battery draining before the day is up. As a result, devices like Google Glass need to switch between

“on” and “idle,” diminishing their usefulness. Developments like this patch could someday reduce devices’ reliance on bat-

teries or eliminate it altogether.

The KAIST team said in a release that the technology could also be used to capture wasted heat from cars, factories,

planes and boats and recycle it back as fresh electricity.

Page 8: Vigie Piranha Volume 2

11 AVRIL 2014 - Vigie Piranha 8

Land Rover innove avec la voiture invisible-La cape d’invisibilité de Land Rover sera présentée lors du New York Auto Show qui débutera le 18 Avril. Accro à la route ? Imaginez si votre véhicule avait un capot transparent et qu’en dessous, il n’y avait quasiment rien, ce qui vous donnerait une vue directe sur le sol devant vous. Jusqu’à preuve du contraire, c’est impossible. Mais il est tout à fait faisable de vous en donner l’illusion.

Presse-CitronNous avons récemment évoqué la réalité virtuelle,

principalement parce que Google teste ses Google Glass.

Mais oublions les Glass un instant et intéressons-nous au

nouveau concept qui sera présenté par Land Rover lors du

New York Auto Show.

Dans le monde de l’automobile, les principales tendances

actuelles sont peut-être la voiture autonome, la conduite

assistée, ainsi que les véhicules à énergie électrique.

Land Rover semble avoir voulu faire quelque chose de

différent puisque son prochain concept sera équipé

d’une technologie assez particulière exploitant la réalité

augmentée, les Head Up Display et les « grille cameras ».

Page 9: Vigie Piranha Volume 2

11 AVRIL 2014 - Vigie Piranha 9

APPLICATIoNS

Page 10: Vigie Piranha Volume 2

11 AVRIL 2014 - Vigie Piranha 10

Deezer : l’écoute illimitée de radios personnalisées arrive sur mobile-Tous les utilisateurs de Deezer vont maintenant pouvoir écouter en illimité leurs radios personnalisées sur mobile via la fonctionnalité Flow. De plus, à partir de chaque playslit (sur mobile), un player « lancer la radio » jouera automatiquement une radio mêlant les titres de la playlist et des recommandations.

Journal du GeekAutre nouveauté, l’écoute gratuite avec publicité est

désormais possible sans aucune limitation de temps sur

ordinateur, mais aussi sur tablette (elle était jusque là

limitée à 10h/mois).

Enfin, l’application Deezer pour Mac/PC, permet

maintenant de synchroniser tous les fichiers musicaux,

quel que soit le format du fichier. Elle est disponible en

beta pour les abonnés Deezer Premium+ sous Mac.

Page 11: Vigie Piranha Volume 2

11 AVRIL 2014 - Vigie Piranha 11

Woovent-Gérer vos événements FacebookFacebook, c’est génial pour plein de raisons ! Ne pas oublier

les anniversaires de ses amis, pouvoir rester en contact

avec sa famille éloignée, et surtout, demander des vies à

Candy Crush pouvoir organiser facilement ses événements

! Que ce soit une soirée de folie, un déjeuner d’affaire ou un

simple apéro entre potes, toute votre vie sociale est dans

votre poche. Par contre avouons le, il n’est pas toujours

évident de naviguer entre les événements au sein même

de la version mobile de Facebook.

C’est là que Woovent entre en jeu ! En vous connectant

grâce à votre compte, l’application va classer et trier

tous les événements auxquels vous êtes invité dans

une interface claire et design. Vous pourrez facilement

gérer vos invitations, revoir les events passés et accéder

directement à toutes les photos de vos soirées.

Essayer, c’est l’adopter !

Page 12: Vigie Piranha Volume 2

11 AVRIL 2014 - Vigie Piranha 12

Heartbleed Detector : une appli Android pour détecter la vulnérabilité-Accro aux selfies ? Voici un miroir magique spécialement conçu pour satisfaire votre passion. Les selfies sont devenus une véritable maladie sur les réseaux sociaux. Et cette maladie ne touche plus uniquement les adolescents mais aussi Les NumériquesDepuis quelques jours, une faille de sécurité découverte par

un ingénieur de Google dans OpenSSL met le petit monde de

l’Internet en émoi. Baptisée Heartbleed, la faille en question

permet de passer outre la sécurité du chiffrement des données de

certaines opérations sensibles comme la saisie des mots de passe,

des identifiants, des transactions, etc. Lorsque nous avons évoqué

ce sujet hier, nous vous recommandions d’être prudent et d’utiliser

un outil disponible en ligne pour vérifier si les sites que vous utilisez

le plus fréquemment sont touchés par la faille.

Mais il ne faut évidemment pas oublier que les ordinateurs ne sont

pas les seules machines touchées par la faille. C’est la raison pour

laquelle la société Lookout, bien connue pour ses solutions de

sécurité mobile, propose Heartbleed Detector.

Page 13: Vigie Piranha Volume 2

11 AVRIL 2014 - Vigie Piranha 13

DESIGN

Page 14: Vigie Piranha Volume 2

11 AVRIL 2014 - Vigie Piranha 14

Sites web culinaires-Il est toujours intéressant de voir les différents styles de conceptions de site Web provenant d’autres industries. Nous avons vu de grandes images utilisées dans la conception web avant, mais l’industrie alimentaire en particulier aiguise votre appétit avec vraiment des photos alléchantes de délicieux repas. Ces images présentent clairement la nature du site et font un lien immédiat pour le spectateur affamé. Découvrez cette vitrine de 20 conceptions de site Web pour les restaurants et les services dans l’industrie alimentaire. Maintenant, qui a faim?

Page 15: Vigie Piranha Volume 2

11 AVRIL 2014 - Vigie Piranha 15

Twitter ressemblera à une page Facebook-Presse-CitronDes testeurs nous avaient déjà donné quelques

informations sur le sujet et l’on craignait le pire : Twitter

a officiellement confirmé sa nouvelle version sauce

Facebook. Au mois de Février dernier, certaines personnes

avaient donné des informations sur ce qu’allait devenir

Twitter. Ces testeurs nous avaient appris que le réseau

ue le réseau social se rapprochait, avec cette éventuelle future version, fortement d’un Facebook. Bonne ou mauvaise nouvelle, selon

votre appréciation, Twitter a déclaré officiellement que ce nouveau design serait le futur du réseau social. Parmi les points similaires

avec le site de Mark Zuckerberg, on retrouve notamment la disposition de la photo de profil et de la photo de couverture. La timeline

rappellera également beaucoup Facebook et les tweets seront plus ou moins mis en avant selon leur taux d’engagement. Globale-

ment, si l’on devait simplifier, votre compte Twitter ressemblera désormais à une page Facebook.

Parmi les quelques nouveautés de cette mise à jour, deux ressortent. Vous pourrez tout d’abord épingler l’une de vos publications qui

sera ensuite affichée tout en haut de votre profil. Oui, cela rappelle encore une fois un autre réseau social. Vous pourrez également

utiliser de filtres afin de ne voir que les tweets qui répondent à vos critères. Par exemple, vous pourrez afficher seulement ceux qui

possèdent une photo liée ou encore les publications et leurs réponses.

Page 17: Vigie Piranha Volume 2

11 AVRIL 2014 - Vigie Piranha 17

MAGASINS CoNNECTéS

Page 18: Vigie Piranha Volume 2

11 AVRIL 2014 - Vigie Piranha 18

How iBeacon and Similar Technology Will Change Retail-eMarketerVoici une interview super intéressante avec David Eldeman, un partenaire et global co-leader des ventes et marketing de

McKinsey et Company, à propos des technologies mobiles qui influencant l’industrie du commerce.

eMarketer: We know digital and mobile technology is having an effect on foot traffic in stores. Do you think retailers can

reverse that, or is the downward trend in foot traffic unstoppable?

David Edelman: Foot traffic may be down, but sales are flat or up slightly. People are better prepared when they’re in stores now,

and there’s less looking around, because they’re doing more research in advance with digital tools. Still, there’s a large percentage

of activity that will always take place in the store. That’s especially true in the apparel category—immediate gratification and

last-minute browsing are very real. With more commodity-oriented hard goods though, it’s harder for consumers to justify

going to a store for a lot of purchases.

eMarketer: Should retailers care if online sales are increasing while in-store sales are decreasing? Should they try to keep foot

traffic high, or perhaps that money should just be shifted to ecommerce sales?

Edelman: In general, they shouldn’t care, and a retailer’s channels shouldn’t be fighting each other. A sale is a sale. Plus,

customers who buy through multiple channels are the best ones—they’ll buy in-store, then follow up and buy more online.

“We’re seeing dramatic increases in conversion when people can talk right through the computer to a person, cobrowse and get questions answered.”

Page 19: Vigie Piranha Volume 2

11 AVRIL 2014 - Vigie Piranha 19

Westfield se dote d’écrans interactifs-Les évolutions technologiques liées au commerce sont de plus en en plus nombreuses et viennent modifier chaque jour davantage notre rapport aux marques et aux enseignes. Dans ce contexte, le rôle du magasin physique et de tous les lieux dédiés au retail est en train d’évoluer.

La Minute RetailAvec leurs labs, les centres commerciaux Westfield

sont en quelque sorte situés à l’avant-poste de cette

transformation et cherchent constamment à profiter des

opportunités offertes par le digital.

En décembre dernier, nous avions jeté un œil à des

vitrines interactives installées dans le centre Westfield

de San Francisco. Aujourd’hui, nous prenons la direction

de Westfield Garden State Plaza dans le New Jersey où

d’autres dispositifs digitaux de ce type ont été mis en place.

Page 20: Vigie Piranha Volume 2

11 AVRIL 2014 - Vigie Piranha 20

Free déploie des bornes d’abonnement-Les NumériquesDoté d’un réseau de boutiques propres dont l’envergure est encore très loin de

rivaliser avec celles de ses concurrents, Free vient toutefois de trouver une solution

pour atteindre sa clientèle potentielle hors d’Internet et partout sur le territoire : des

bornes d’abonnement.

Ces bornes équipées d’écrans tactiles font leur apparition en libre service auprès de

deux réseaux partenaires : les boutiques Maison de la Presse et Mag Presse. Free

annonce, à terme, l’équipement de “plusieurs centaines de magasins”, ce qui devrait

largement prêter main-forte à la cinquantaine de boutiques dont l’opérateur trublion

disposera... d’ici à la mi-2015.

En effet, ces bornes se veulent de véritables boutiques autonomes, puisqu’il est

possible de souscrire à un abonnement et de récupérer sa carte SIM activée (tous

formats) en quelques instants, mais aussi de changer de carte SIM (pour un abonné)

ou de régler une facture pendante. Bref, ces distributeurs, que Free annonce “produits

en France”, devraient encore un peu plus accentuer la pression sur le marché de

l’offre prépayée, avec une accessibilité immédiate à une ligne fonctionnelle et peu

coûteuse. Reste à voir si le tout fonctionne sans couac.

Page 21: Vigie Piranha Volume 2

11 AVRIL 2014 - Vigie Piranha 21

RéSEAUX SoCIAUX

Page 22: Vigie Piranha Volume 2

11 AVRIL 2014 - Vigie Piranha 22

Mesurer la vraie performance de vos publicités Facebook grâce à la mesure des pixels de conversion-Facebook Power Editor permet de gérer vos publicités Facebook facilement, mais offre aussi des outils qui ne sont pas disponibles dans le Facbook Ads Manager.

Adviso BlogCeux-ci permettent de voir si l’utilisateur fait l’action voulue

une fois qu’il a cliqué sur la publicité, vous pouvez donc

voir si votre publicité est efficace.

Pour commencer, il faut savoir que Facebook Power Editor

est une application web qui se trouve à l’adresse suivante

(sous Chrome) : https://www.facebook.com/ads/

manage/powereditor/. Cet outil est pour une utilisation

avancée de Facebook Ads. Si c’est votre première fois avec

l’outil, vous pouvez aller lire notre article d’introduction au

Power Editor et revenir par la suite.

Page 23: Vigie Piranha Volume 2

11 AVRIL 2014 - Vigie Piranha 23

PRoGRAMMATIoN

Page 24: Vigie Piranha Volume 2

11 AVRIL 2014 - Vigie Piranha 24

How to build a Ruby Gem with Bundler and more-Ruby is a great language. It was designed to foster happiness and productivity in developers, all the while providing tools that are effective and yet focused on simplicity. One of the tools available to the Rubyist is the RubyGems package manager. It enables us both to include “gems” (i.e. packaged code) that we can reuse in our own applications and to package our own code as a gem to share with the Ruby community. We’ll be focusing on the latter in this article.

Sinderella, Test-Driven Development & Travis CI

I’ve written an open-source gem named Sinderella

(available on GitHub), and in this article I’ll go through all of

the steps I took to write the code (including the test-driven

development process) and how I prepared it for release as

a gem via RubyGems. I’ll also show you how to set up your

tests to run through a continuous integration (CI) server

using the popular Travis CI service.

More info

Page 25: Vigie Piranha Volume 2

11 AVRIL 2014 - Vigie Piranha 25

Heartbleed : la vulnérabilité SSL/TLS la plus sérieuse jamais découverte-Le Journal du GeekHier, nous vous avons brièvement parlé de Heartbleed, une vulnérabilité récemment découverte dans l’une des implémentations

les plus couramment utilisées dans les protocoles SSL et TLS.

Symantec revient sur cette faille, via une infographie, qui présente un danger immédiat pour les serveurs non patchés. La faille permet

aux attaquants d’intercepter des communications sécurisées et de voler des informations sensibles telles que des identifiants de

connexion, des données personnelles ou des clés de décryptage. Heartbleed affecte un composant de Open SSL (Heartbeat), l’une

des implémentations les plus utilisées des protocoles SSL (Secure Sockets Layer) et TLS (Transport Layer Security). Heartbeat est une

extension du protocole TLS qui permet à une session TLS de rester active, même si aucune communication réelle n’a lieu pendant

un certain temps. Cette fonction vérifie que deux ordinateurs sont toujours connectés et disponibles pour des communications.

Pour l’utilisateur, cela lui permet de ne pas avoir à ressaisir ses identifiants pour établir une autre connexion sécurisée si celle d’origine

est supprimée.

Heartbleed est sans conteste la vulnérabilité SSL/TLS la plus sérieuse jamais découverte. Etant donné la nature du bug et le fait qu’il

affecte l’une des implémentations SSL/TLS les plus utilisées, le risque est aujourd’hui immédiat.

Page 26: Vigie Piranha Volume 2

11 AVRIL 2014 - Vigie Piranha 26

La programmation: des Lego pour adulte?-Étude InfopressTel que le souligne le dernier rapport Microsoft Digital Trends, la connaissance des technologies numériques devient une habileté

fondamentale, particulièrement chez les jeunes. En effet, 37% des consommateurs canadiens en ligne exprimeraient le désir

d’en apprendre davantage sur la façon de fabriquer ou d’adapter leurs

propres appareils et services numériques, bien que seulement 15%

d’entre s’y adonneraient vraiment. Et 34% des Canadiens s’attendent

à ce que les marques fassent preuve d’ouverture et leur permettent

de créer un nouveau produit ou service en utilisant la conception et

les fonctionnalités originales de la marque.

“Baignant dans la technologie depuis leur naissance,

les jeunes apprennent de plus en plus à programmer,

et ils chercheront de plus à plus personnaliser à leur

consommation, notamment en piratant leurs produits.”

«Pour moi, la programmation est un peu comme le dessin ou les esquisses, ou

peut-être même plus comme des Lego pour adultes, explique un des participants

de l’étude. C’est une chose avec laquelle j’aime jouer, construire et même produire

des créations qui prennent vie.»

«À long terme, les marques devront accorder une attention toute particulière à

la génération «Moi» (individus nés après 2002), ajoute-t-on dans le rapport.

Ces jeunes exigeront de la personnalisation et s’attendront à programmer ou à

restructurer les produits eux-mêmes.»

Vous pouvez lire le reste de l’article --> ici

Page 27: Vigie Piranha Volume 2

11 AVRIL 2014 - Vigie Piranha 27

RFID

Page 28: Vigie Piranha Volume 2

11 AVRIL 2014 - Vigie Piranha 28

Carrefour equips new digital hypermarket with NFC-French supermarket giant Carrefour, the world’s fourth largest retailer, has opened a new hypermarket equipped with 55,000 NFC shelf-edge labels that let consumers interact with products. Shoppers can also make NFC payments at the point of sale with contactless terminals.

NFC WorldInside the new Villeneuve-la-Garenne hypermarket,

located on the western outskirts of Paris, customers can

also find interactive booths for other services including

a travel agency, a ticket service and Carrefour’s bank and

insurance agency that are also equipped with terminals for

NFC mobile payments and contactless card payments.

The chain has also developed a mobile app called C-où

that lets consumers prepare a shopping list ahead of their

visit and then guides them around the store to find their

selected products using the geo-tagged NFC shelf edge

labels located in front of 55,000 product lines.

Page 29: Vigie Piranha Volume 2

11 AVRIL 2014 - Vigie Piranha 29

The Hunger Games catches fire with NFC-

NFC WorldThe DVD release of the latest instalment of The Hunger

Games movie franchise is being promoted in shopping

centres in Australia via digital media panels that “catch fire”

when a shopper uses their mobile phone to access a game

based on the movie.

Each time a consumer interacts via NFC or QR with a panel

promoting The Hunger Games Catching Fire DVD all of

the other panels within that Westfield shopping centre will

appear to burst into flames. A video shows the two second

animation here.

The campaign is being run by Ooh! Media for cinema

chain Village Roadshow across 77 digital and static panels

in Westfield shopping centres across the country’s eastern

seaboard, as well as on 142 static panels nationally.

Page 30: Vigie Piranha Volume 2

11 AVRIL 2014 - Vigie Piranha 30

HCE should jump-start mobile payments for banks-Mobile Payments TodayMasterCard announced Tuesday it had significantly grown its contactless footprint in Europe as transactions more than tripled

from 2012 to 2013. Visa Europe can boast about a bit more success as it expected contactless transactions to quadruple in

2013.

Both brands believe their overall success worldwide is a good sign

for NFC-enabled mobile payments going forward, but efforts in

that area have stalled. On the same day MasterCard announced its

contactless milestones and the 50 mobile-payment projects it is

involved with, Juniper Research released a report that found mobile

contactless progress is slow with few commercial deployments.

Dr. Windsor Holden, who wrote the report, believes the emergence of Host Card Emulation will eventually lead to more NFC

mobile-payment deployments, which in turn should spur greater consumer adoption worldwide.

“HCE has a chance to really shake things up,” Holden told Mobile Payments Today. “You can have the secure element remote,

which takes the [mobile] operator out of the equation. And that is detrimental to the operators. [HCE] is great for the financial

institutions because now they can deploy this without having to go to the operator. They can keep control of the customer,

which is what they want.”

More info --> here

“MasterCard and Visa for the better part of the last few years have experienced success with contactless card deployments in Europe.”

Page 31: Vigie Piranha Volume 2

11 AVRIL 2014 - Vigie Piranha 31

MERCIet à la semaine prochaine!

Page 32: Vigie Piranha Volume 2

11 AVRIL 2014 - Vigie Piranha 32

QUÉBEC325, boul. Marais #234Québec (QC) G1M 3R3+ 1 418 687-1330

PARIS9, rue de Pagès92150 Suresnes, France+ 33 (0) 171 113 600

MONTRÉAL3675, rue Saint-DominiqueMontréal (QC) H2X 2X8+ 1 514 938-1330

TORONTO161 Bay Street, 27th floorPO Box 508, Toronto (ON) M5J 2S1+ 1 418 757-0707

-