48 février 2011 17ème tournoi des enfants de Saint-Mandé Une partie exercice d’Oscar Villemaud Publicité pour le tournoi des familles Retour sur le TOP jeunes à Montpellier BD d’Achille Talon R R R R R le bulletin du cavalier de la tourelle — saint mandé N Nicolas et Etienne héros du 17ème tournoi des enfants
1. le bulletindu cavalier de la tourelle saint mand N Nicolas
et Etienne hros du 17me tournoi des enfants fvrier 201148 R 17me
tournoi des enfants de Saint-Mand R Une partie exercice dOscar
Villemaud R Publicit pour le tournoi des familles R Retour sur le
TOP jeunes Montpellier R BD dAchille Talon
2. Le bulletin du Cavalier de la Tourelle fvrier 2011 02Le
ClubInformations gnrales sur le club dchecs deSaint-Mand Le
cavalier de la Tourelle Adresse internet Licence B:
lecavalierdelatourelle.blogspot.com - ns avant 1991: 6 - ns aprs
1991: 3 Renseignements Jean Boggio Prsident du club 01-43-28-07-54
[email protected] Cours pour les enfants Cours assurs par
Jean-Olivier Leconte Maria Leconte (animateur diplm de la FFE Matre
Interna- Championne de France 2001 tional Senior ICCF et Matre
FIDE) et Maria Grand Matre International fminin Leconte, Grand
Matre International fminin Animatrice Cours pour enfants
(animatrice diplme de la FFE), championne de France 2001, assiste
par Yvonne Lebrun- Jean-Olivier Leconte Marlier. Matre FIDE
Animateur Cours pour enfants 01-43-98-08-02 R Niveau dbutant :
mercredi de 14h 15h [email protected] et samedi de 15h 16h. R Niveau
intermdiaire : mercredi de 15h 16h et samedi de 14h 16h.Adresse de
lassociation : R Niveau comptition : mercredi et samediSalle
polyvalente du Centre Pierre Cochereau, de 16h 18h.2 Avenue
Gambetta,94160 - SAINT-MANDE ComptitionLundi au Vendredi de 18 h 22
h Des tournois internes sont organiss priodi-Samedi et Dimanche de
14 h 19 h quement (tournoi rapide chaque premier samedi 14 h 30,
blitz challenge BNPP).Conditions dadhsion : Le club participe aux
comptitions nationales etLa cotisation du club est valable pour
lanne rgionales : Interclubs National III et IV, Crit-"scolaire"
(1er septembre au 31 aot). riums de lle-de-France, Coupe de France,
In-Pour la saison 2010-2011 terclubs TOP Jeunes ,national II et
national 4- 70 pour les adultes jusqu 60 ans jeunes.- 35 partir de
60 ans Critriums petit pion, Championnat de Paris- 25 aprs 80 ans
individuel, Championnat de France individuel,- 130 (pour lanne)
pour les jeunes pour une etc.heure de cours hebdomadaire. 70 par
heuresupplmentaireLa licence la FFE, Fdration Franaise deschecs,
est obligatoire.Licence A:- ns avant 1991: 45 - ns entre 1991 &
1994: 23 - ns entre 1995 & 1998: 14,5 - ns aprs 1998: 10,5
3. Le bulletin du Cavalier de la Tourelle fvrier 2011
03ditorialLheure des comptitions individuelles arrive pour les
enfants.Dans moins dun mois nous saurons qui va reprsenter
Saint-Mand au championnat de France desjeunes Montluon.Le
championnat dIle de France qualificatif pour ce championnat de
France nous promet commechaque anne de la joie et des pleursPar
quipe cela ne va pas trop mal. A lissue des deux premires phases,
lquipe du TOP jeunesoccupe une confortable troisime place. Lidal
serait bien sr de rester sur le podium Affaire suivre en juin 2011
pour la phase finale !Enfin, lquipe de N2 jeunes doit encore lutter
un peu pour tre sre de se maintenir dans cettedivision. Mais les
enfants sont motivs et je suis sr quils y parviendront.Signalons la
victoire sans faute de Nicolas Fontaine-Liberman ainsi quEtienne
Albaric dans notretraditionnel tournoi des enfants. En dcembre sest
joue la 17me dition !Enfin ne ratez pas le tournoi des familles qui
aura lieu le 6 mars prochain (voir lannonce dans cebulletin). Bonne
lecture et bientt, Jean-Olivier Leconte Linsolite du mois ... Merci
Julie Fraval pour cette photo originale glane sur internet. Est-ce
la chambre dun champion dchecs ?
4. Le bulletin du Cavalier de la Tourelle fvrier 2011
04Actualit17me tournoi des enfants de Saint-MandPetite nouveaut
cette anne avec un tournoi pour les enfants classs et un au-tre
pour les non-classs...Dimanche 12 dcembre 2010 a eu lieu le ties.
Comme il se doit, il a bnfici dun peu de17me tournoi des enfants de
Saint-Mand. russite, mais il en faut pour gagner un tour- noi !
Bravo !Maria avait eu lide de scinder le tournoi endeux pour le
rendre plus attractif.Ainsi nous avons eu 12 participants dans
letournoi des classs (Tournoi A) et 30 dans letournoi des
non-classs (Tournoi B).Mention particulire Louis Rubl qui
nousavions laiss le choix du tournoi. Bien que non-class lpoque,
Louis a courageusement dci-d de jouer le tournoi des plus forts. De
gauche droite, Nicolas, Etienne et Gatan Ses deux dauphins sont
Gatan Roque, deuxi- me avec 4,5 sur 6 et Nicolas Leconte, troisime
avec galement 4,5 sur 6. Je vous invite retrouver le dtail des
rsultats sur le blog de lassociation
http://lecavalierdelatourelle.blogspot.com/ De gauche droite Alone,
Nicolas et VictorUne autre mention spciale Nicolas Leconte(14 ans),
seul participant avoir jou les 17ditions de ce tournoi ! Premire
participation 6 ans !Dans le tournoi B, Nicolas
Fontaine-Libermanralise un sans faute en gagnant ses 6
parties.Bravo !Ses deux challengers ne perdent quune partiecontre
lui !Il sagit de Victor Chenal, deuxime avec 5points sur 6 et Alone
Bellaiche, troisime avec 5points sur 6 galement. Aiglonne, croule
de rire aprs le coup de son adversaire !Dans le tournoi A, Etienne
Albaric ralise gale-ment un sans faute avec 6 victoires en 6
par-
5. Le bulletin du Cavalier de la Tourelle fvrier 2011 05Pour
vos neurones ...Une partie exercice dOscar Villemaud !Dbut dcembre
2010, lquipe de N2 jeunes est partie Nancy pour jouer deuxmatchs
contre des clubs alsaciens. Oscar Villemaud a jou une partie
trstactique que vous allez pouvoir analyser par vous-mme... car et
passent lattaque. 8. g1 h4 Deux ca- valiers et la dame contre le
roi blanc. La situa- tion est soudain dsespre pour le roi dOscar.
9.h3 f3+ Question N2 (diagramme) Les noirs gagnent la qualit avec
leur 9me coup. Mais ils pouvaient gagner beaucoup plus et forcer
les blancs abandonner ? Comment ? 10. xf3 xe1+ 11. f1 f6 12. h2 h4
13.d4 Question N3 Au lieu du 13me coup dOscar, proposez un autre
coup plus dynamique pour les blancs et analysez la variante.
13...d6 14. g1 0-0 15. e3 e8 16. d3 h5 Les noirs commettent des
imprcisions. Ils de- vaient se dvelopper au plus vite. [16... d7]
17. g3 Question N4 Lquipe de N2 jeunes place Stanislas Nancy
(diagramme) Fallait-il avoir peur de lchan- ge des dames ?
Analy-Villemaud,O (1330) - Frantz,A (1510) sez cet change.Partie
des 4 cavaliers 17... g6 18. h4 h5?N2 jeunes (Ronde 3), le
06.12.2010 Nancy [18...c6] 19.e5 [19.g4! f6Match Saint-Mand /
Bennwihr 20.e5] 19... g3 20. xh5 Question N5 Encore une fois,
fallait-il avoir peur de lchange des da- mes ? Analysez cet change.
20... xe3+ Et sou- 1.e4 e5 2. f3 c6 3. c3 dain lattaque des blancs
est terrible 21. h1 f6 4. b5 c5 Ici, les g6 22. h4 dxe5 Question N6
Analysez le coup blancs disposent du [22... e6] 23. d5 Egalement
trs fort tait stratagme de la four- [23. e1!+ d2 24. e4] 23... xd4
24. f6+ f8 chette. Oscar connat 25. xh7+ Question N7 lide et joue
le bon Analysez le coup coup 5. xe5 ! xf2+ [25. h6+] (diagramme) 6.
xf2 xe5 Cest 25... g7 26. f6+ g8 maintenant que les 27. f1 d5 28.
h4 blancs doivent tre Question N8 Trouvez vigilants. Contre un la
suite gagnante pourpuissant centre de les blancs la placepions ils
ont perdu le du coup jou par Os-droit de roquer. Ques- car 28... d8
29. f6+tion N1 (diagramme) Question N9 TrouvezLe septime coup la
suite gagnante pourdOscar est-il correct ? les blancs la place du
coup jou par OscarQuelle alternative pro- 29... f8 30. h7+ g7 31.
f2?? Un coup terrible.posez-vous le cas Malgr la qualit de moins,
les blancs ont euchant ? 7. e1 une superbe attaque. Les noirs ont
tout simple- fg4+ Les noirs profi- ment oubli de dvelopper leurs
pices tent de lerreur dOs- laile dame. Hlas, Oscar se trompe et
laisse
6. Le bulletin du Cavalier de la Tourelle fvrier 2011 06Pour
vos neurones (suite) ... revenir son adversaire. En passant
Question N10 (diagramme) Encore Jeu dchecs et publicit une fois !
Trouvez la suite gagnante pour les blancs la place du coup jou par
Os- car 31... e6 Question N11(diagramme) Le cavalier est-il
prenable immdiatement par lesnoirs ? Comment lesnoirs gagnaient le
ca-valier en quelquescoups dune faon s-re ? 32. f6 h8 33. g4 d4 Les
noirs aban-donnent le contrle dela case f6 En se re-groupant et en
termi-nant leur dveloppe-ment les noirs obte-naient un avantage
gagnant par [33... g5 34. g1 ad8] Et sou- dain, Oscar repart
lattaque ! 34. f6+ g8 35. xg6 f8 Et maintenant le coup gagnant 36.
xf7+ !! xf7 Question N12 Pour mettre un peu de srieux dans une
(Diagramme) Pourquoi campagne de publicit, rien ne vaut le jeu ne
pas prendre avec le dchecs ! fou ? Argumentez ! 37. xe6 d7
QuestionN13 Analysez [37... hh7] 38. f6+ g7 39. xd7 xf1+ 40. h2 h6
41. xe5+ f7 42. xc7 e143. xb7 e7 44. b3+ e8 45. b8+ xd7 46. xa7+ e8
47. b8+ f7 48.b4 ee6 49. c7+ f8 50.c4 c6 51. f4+ e7 52.b5 b6 53.c5
hf6 54. c7+e8 55.cxb6 1-0Une belle partie tactique !Rponses toutes
les questions un peu plusloin dans le bulletin...
7. Le bulletin du Cavalier de la Tourelle fvrier 2011 07 5me
tournoi dchecs des famillesDimanche 6 mars 2011 partir de 14h au
centre Pierre Cochereau,2, avenue Gambetta Saint-Mand 94160 ( deux
pas de la mairie).Tournoi dchecs par quipe de deux joueurs.Chaque
quipe doit comporter obligatoirement un enfant de moins de 16
ans.Le deuxime membre de lquipe doit tre un frre / sur, mre / pre
ougrand-pre / grand-mre.6 rondes de 15 minutes par joueurs.
Classement final par quipe.Licence B obligatoire.Droits
dinscription de 10 EUR par quipe (rglement lordre de Jean-Olivier
Leconte)Trophes pour les trois premires quipes.Collation et
rcompense pour tous les participants. Gens una sumus , nous sommes
une seule famille devise de la Fdration Internationale Des
EchecsNom de lquipe : ..Nom et prnom joueur 1 : .Date de naissance
: ...ELO : NFFE : . Club : .Adresse email ..Ntlphone .Nom et prnom
joueur 2 : .Date de naissance : ...ELO : NFFE : . Club : .Adresse
email ..Ntlphone .Lien de parent entre les deux joueurs : ..Date
limite pour les inscriptions : mercredi 2 mars 2011Attention, le
nombre de places est limit 26 quipes de deux personnes.
Renseignements et inscriptions auprs de : Jean-Olivier Leconte 46,
rue Jeanne dArc, 94160 Saint-Mand [email protected] Tel
: 06 79 69 73 37 Retenez galement la date du jeudi 2 juin 2011,
avec une autre tape du tournoi des familles organise par le club de
Montreuil Tous aux Echecs !
8. Le bulletin du Cavalier de la Tourelle fvrier 2011
08ActualitDeuxime phase du TOP jeunesLe week-end des 18, 19 et 20
dcembre 2010, lquipe du TOP jeunes de Saint-Mand effectuait un
dplacement important Montpellier.Lobjectif de chaque anne est bien
entendu le circulation rapidement des CRS sont interve-maintien de
lquipe en TOP jeunes. nus. Aprs quelques chauffoures et gaz
lacry-Cela passe par le gain dau moins quatre mat- mognes, la
situation revint la normale, leschs en 11 rencontres. enfants aux
fentres observant de haut la ba- taille de rue...La premire phase
Crteil en novembre sedroula au-del de nos esprances avec deux Puis,
le soir nous sommes alls en direction devictoires et un match nul.
lhtel en passant par la place de la comdie surIl sagissait du
meilleur rsultat pour Saint- laquelle se trouvait un joli march de
Nol.Mand depuis sa prsence dans llite des qui-pes jeunes en France.
Saint-Mand 7 7 GrenobleAinsi nous pouvions aborder assez
sereinementcette deuxime phase Montpellier. Ce match se jouait le
dimanche matin.Bref, nous avons laiss le nord de la France Net
changement mtorologique : le soleil avaitsous une paisse couche de
neige (si si, souve- laiss la place une pluie torrentielle qui
duranez-vous !) pour aller vers le sud ensoleill... toute la
journe. Un temps idal pour jouer aux checs sans remord. Hyres 2 11
Saint-MandLe premier match fut contre Hyres. Une quipe notre porte
sur le papier.Et effectivement le match fut un peu sans sus-pens,
avec une assez large victoire Saint-Mandenne.Mais en fait lvnement
tait ailleurs que cetterencontre !Tout dabord le cadre tait assez
tonnant. Eneffet le club dchecs de Montpellier se trouvedans un
monument historique, La Tour de laBabote . Wikipedia nous apprend
quil sagit ldun des derniersvestiges des rem-parts de la ville
duMoyen-ge. Cette rencontre sannonait nettement plus dif- ficile
jouer que celle de la veille.Ensuite, durant la Effectivement, aprs
une heure de jeu jtaisrencontre, jenten- assez pessimiste sur
lissue de la rencontre.dis soudain de la- Et soudain, la situation
devint nettement plusnimation en favorable, avec notamment un gain
un peu mi-contrebas dans la raculeux dAdrien qui redonna de la
confiance rue. Je suis donc ses coquipiers.all faire un tourpour
voir. Le match sachve finalement sur un score deL, une trentaine
parit un peu flatteur pour nous du fait de lade marginaux
physionomie de la rencontre.avaient bloqu la
9. Le bulletin du Cavalier de la Tourelle fvrier 2011
09ActualitDeuxime phase du TOP jeunes (suite)De fait aprs ce match
contre Grenoble, Saint- Saint-Mand 9 1 MontpellierMand avait 4
points (3 victoires et 2 matchsnuls) en 5 rencontres, ceci tant
probablement Lundi matin, la pluie en moins, nous devionssuffisant
pour assurer le maintien en TOP jouer contre le club
organisateur.jeunes pour la prochaine saison (4 quipes Et l,
surprise, lors du lancement de la ronde, ladescendent dans la
division infrieure). moiti des joueurs de Montpellier taient
absentsLobjectif de la saison atteint, il fallait alors sequalifier
pour jouer en poule haute. Je sentais une pointe dirritation de la
part desIl sagit des 8 meilleures quipes qui se dirigeants du club
: leur quipe en difficultrencontrent lissue des phases
qualificatives. dans ce championnat, les enfants qui arrivent en
retardLe dimanche aprsmidi nous avions un matchdifficile contre le
triple champion de France en Et l ce fut la cerise qui fit dborder
le vase titre : le club de Cannes Echecs. Ladversaire dAxel arriva
avec un bon quart dheure de retard. Il sassoit, joue un coup et son
tlphone commence jouer une musique audible dans toute la salle.
Larbitre le rpte avant le dbut de chaque ronde. Pensez teindre
votre portable, sil sonne vous le payez cher. Je vais donc voir
larbitre pour le lui signaler. Le match commenait par une victoire
obtenue sur le tapis vert, mais dura lex, sed lex. Cette rencontre
fut un peu comme celle contre Hyres, cest--dire sans trop de
suspense. Conclusion, aprs la fin de cette phase qualifi- cative,
Saint-Mand a 5 points sur 7 possibles. Mais surtout, avant la phase
finale nousRetraverse de la place de la Comdie sous une occupons
une provisoire troisime place de cepluie battante, aprs un repas
gastronomique. championnat !Une tenue dhomme grenouille aurait
tadapte ! Rvons un peu de rejouer lexploit dil y a deux ans avec le
titre de vice-champion de France ! Cannes 5 4 Saint-Mand
Rendez-vous en juin 2011 Haguenau en Alsace pour connatre le
dnouement de ce championnat palpitant !Lors des prcdentes saisons,
Cannes a tou-jours gagn assez facilement contre nous. Enfin je
termine en citant les noms des joueursCette anne ne marque pas la
victoire de Saint- de cette quipe dynamiques : Axel MartinMand face
aux champions de France, mais (Minime), Roudolph Grigorian
(Minime), Adriennous les avons fait trembler ! Rodriguez
(Benjamin), Charles Dumas (Benjamin), Etienne Albaric (Pupille),
GatanLe score final trs serr est assez loquent, et Roque (Pupille),
Lo Parent (Poussin) et Louisune victoire pour Saint-Mand naurait
pas t Rubl (Poussin).vole. Mais bon la russite tait du ct
descannois qui semblent bien partis pour un nou- Merci galement
Frdric Roque davoir enca-veau titre. dr lquipe avec moi-mme.
10. Le bulletin du Cavalier de la Tourelle fvrier 2011 10BD
Achille Talon
11. Le bulletin du Cavalier de la Tourelle fvrier 2011 11BD
Achille Talon (suite )
12. Le bulletin du Cavalier de la Tourelle fvrier 2011
12ExercicesQuelques problmes dchecs pour stimuler vosmninges !Voici
les solutions du quiz et des exercices du prcdent bulletin.
Voustrouverez galement ici les rponses la partie exercice du prsent
numro.Rponses du quizz sur les ouvertures Les noirs gagnaient en
jouant [9... f2+! 10. h1 g3 11.hxg4 xg4-+]1) Gambit Jaenish de la
partie espagnole2) Variante Steinitz de la dfense franaise3)
Variante russe de la dfense Grunfeld Question N3 Au lieu du 13me
coup dOscar,4) Partie Veresov proposez un autre coup plus dynamique
pour5) Variante de Lningrad de la partie hollan- les blancs et
analysez la variante. daise [13.e5 g8 14. b5 d8 15. xf7 ] avec du
jeuSolution des exercices pour les blancsExercice N1 :1.D7 !! Cx7
2.Cf6 # Question N4 Fallait-il avoir peur de lchangeExercice N2 :
des dames ? Analysez cet change.1.Df5 !! Rxf5 2.Ff7 !! Et la menace
Ce3 mat estimparable. Non il ne fallait pas avoir peur ! [17. xh5!
xh5Exercice N3 : 18. d5 d8 19. xc7 b8 20.g4 f6 21.e5 dxe51.Dxf7 !!
Txf7 2.T8 # 22.dxe5 e8 23. xa7] et les blancs sont trsExercice N4
bien !1.Dxh6 !! Rxh6 2.Txh8 Rg5 3.Th5 # Question N5 Encore une
fois, fallait-il avoirRponses aux questions de la peur de lchange
des dames ? Analysez cetpartie exercice change.Question N1 Le
septime coup dOscar est-il Encore une fois il ne fallait pas avoir
peur !correct ? Quelle alternative proposez-vous le [20. xg3!? xg3
21. d5 d8 (21...c6 22. c7 f5 23. f2) 22. f2 h5 (22... f5 23. xf5
xf5 24. e7+)cas chant ? 23. xc7 b8 24.g4]Le 7me coup jou par Oscar
perd la partiepour les blancs Voici par exemple ce quil fal-
Question N6 Analysez le coup [22... e6]lait faire [7.d4 eg4+ 8. g1
c6 (8...0-0 9.h3 h610. g5) 9. e2 d6 10.h3 h6 11. h2 e7 12. d3
[22... e6 23. e1 d2 24. e4 a5 25. f6+ f8 e6 13. g3 0-0-0 14. f1 hg8
15. g5 hg4+ 26.exd6 cxd6 27.d5] et les blancs doivent gagner16. xg4
xg4+ 17. xg4 f6 18. xf6 gxf6 19. f4 f720. f2 c7 21. d1 f5 22.exf5
df8 23.f6 g6 24.d5cxd5 25. b5+ c6 26. xd6+ xb5 1-0 Kolesnik,E-
Question N7 Analysez le coup [25. h6+]Ivannikov,O/Minsk 2000/EXT
2001 (26)] [25. h6+ e7 26. xe8 xe8 27. xh7 xb2 28. f1 xa2 29. h8+
e7 30. xe5+] et lesQuestion N2 Les noirs gagnent la qualit avec
blancs doivent gagnerleur 9me coup. Mais ils pouvaient
gagnerbeaucoup plus et forcer les blancs abandon-ner ? Comment ?
Question N8 Trouvez la suite gagnante pour
13. Le bulletin du Cavalier de la Tourelle fvrier 2011
13Exercices (suite)les blancs la place du coup jou par Oscar Un
site internet sur le jeu[28. xg6! fxg6 29. xg6+ h8 30. f6+] et les
dchecsblancs gagnent. Si vous ne le connaissez pas encore, je vous
invite visiter les superbes pages web de laQuestion N9 Trouvez la
suite gagnante pour bibliothque nationale ddies au jeules blancs la
place du coup jou par Oscar dchecs
http://classes.bnf.fr/echecs/[29. g5 e6 30. h7+ f8 31. xf7+] et les
blancsgagnent !Question N10 Encore une fois ! Trouvez la sui-te
gagnante pour les blancs la place du coupjou par Oscar[31. g5 h8
32. xf7+ g8 33. h7 f6 34. xh8+ xh8 35. c4+ g7 36. f7+ h6 37. xg6#]
et lesblancs gagnent !Question N11 Le cavalier est-il prenable
im-mdiatement par les noirs ? Comment les noirsgagnaient le
cavalier en quelques coups dunefaon sre ? Dcouvrez le jeu dit de
Charlemagne , laEn fait le cavalier est imprenable immdiate-
littrature et le jeu dchecs, lhistoire du jeument cause de la
variante [31... xh7 32. xf7+ dchecs, etc. h8 33. xg6 e7 34. h6+ g8
35. c4+; Mais en Le jeu dchecs nous est aujourdhui familier.jouant
31...f5!-+ il devenait soudain digeste de le Mais son histoire
remonte plus de 1 500 ans.prendre au prochain coup par les noirs...
] Jeu de guerre dans un continent indien dchir par les luttes
intestines, jeu de cour dans lOc- cident mdival, jeu "moralis"
mettant enQuestion N12 Pourquoi ne pas prendre avec le scne la
place des diffrents mtiers la fin dufou ? Argumentez ! Moyen ge,
jeu "amoureux" suivant les man- dres de lamour courtois, jeu de
comptition Prendre avec le fou ne change rien au destin laube des
Temps modernes.des noirs qui vont perdre la partie. Par exem-ple
[36... xf7 37. g5+ h7 (37... g6 38. xg6#) Lvolution du jeu dchecs,
de ses pices et38. f6#] 37. xe6 d7 [37... hh7 38. e8+ g7 de ses
rgles, tmoigne des cultures qui lont39. xf7+ h8 40. f8#] adopt. La
civilisation islamique fixe le jeu et en assureUne partie trs
intressante sur le plan tacti- la diffusion, le Moyen ge chrtien
transformeque. Les deux joueurs ont rat pas mal docca- les pices et
leur confre une dimension sym-sions de prendre un trs large
avantage. bolique, la Renaissance modifie les rgles etMais
heureusement le joueur de Saint-Mand a en acclre la marche ; avec
les Temps mo-finalement gagn ! dernes souvre lre de la
comptition.Bravo Oscar ! toutes les poques, lchiquier apparat com-
me le thtre du monde et nous claire sur ses valeurs sociales.
