D&G HAIR DESIGNER

  • View
    608

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Text of D&G HAIR DESIGNER

  • 1. Hair Designer

2. AziendaDopo diversi anni di lavorazione conto terzi per brand After several years of working on behalf of third par- Aprs plusieurs annes de travail pour le compteinternazionali e molto importanti del settore person-ties for international brands and industry very impor- de tierces parties pour des marques internationalesal care e hair care ,nel 2005 da azienda individuale tant personal care and hair care, in 2005 by individu- et de soins personnels trs important de lindustrienasce linternational Cosmetics Group s.r.lal company was founded the international Cosmetics et de soins capillaires, en 2005 par la socit indi-Che oltre a continuare a produrre e confezionare c/t Group s.r.l It besides continue to produce and pack- viduelle a t fond linternational s.r.l cosmtiquescrea due linee di mercato una cosmetica e ,una pro-age c/t creates two lines of a market, a professionalgroupe elle dailleurs continuer produire et emballerfessionale per capelli in collaborazione con un team cosmetic and hair in collaboration with a team ofc/t cre deux lignes dun march, un professionneldi stilisti di livello internazionale. world-class designers. cosmtique et cheveux en collaboration avec unePer quanto concerne i minimi quantitativi dipende dalAs regards the minimum quantity depends on the quipe de designers de renomme internationale.prodotto dove abbiamo dei minimi quantitativi di pro-product where we least quantities of productionEn ce qui concerne la quantit minimale dpend duduzione produit o nous avons moins de quantits de produc-tion 3. OxocreamFlacone 1000 ml Flacone 1000 mlFlacone 1000 mlCrema ossidanteOxocream Oxydant crmeOssidante in crema arricchito con olio di jojoba,Oxidant cream enriched with jojoba oil, gives theStabilisateur de crme enrichie avec de lhuile de jo-dona al capello splendore e luminosit, lo proteggehair shine and brightness, protects it from attack byjoba, donne de lclat des cheveux et luminosit, ildallaggressione dei prodotti chimici coloranti e decol- chemical dyes and bleaches, and greatly improves protge contre les dommages causs par les colo-oranti e migliora notevolmente la pettinabilit. Oxo-combability. Oxocream also stands out for its pleas- rants chimiques et les agents de blanchiment et am-cream inoltre si contraddistingue per la gradevolissi- ant scent, which makes the nice colors and bleach- liore grandement la combability. Oxocream aussi sema profumazione, che rende piacevoli le colorazioniing, masking any unpleasant odor associated with distingue par le parfum agrable, rendant des tonse le schiariture, mascherando ogni odore fastidiosothe use of dyes. Oxocream blends perfectly with anyagrables et en claircissant, masquant toute odeurlegato alluso dei coloranti. Oxocream si amalgama type of dye and ensured stability and color stability. gnant li lutilisation de colorants. Oxocream m-perfettamente con ogni tipo di tintura ed assicura Thanks to a special pigment antigiallo, Oxocream langes parfaitement avec tous les types de teinture ettenuta e stabilit dei colori. Grazie allo speciale pig- blonde makes more clear and bright, allowing lighten-assure la stabilit de scellement et de couleur. Grcemento antigiallo, Oxocream rende i biondi pi chiari ing about 20% more than normal oxidant.au pigment spcial anti-jaunissement, Oxocream faite luminosi, permettendo schiariture di circa il 20% inle briquet blond et brillant, permettant un allgementpi rispetto al normale ossidante.denviron 20 % plus que la normale. 4. Crema ZeroTubo100 mlCrema Colore ZeroCream Zero Nulle couleur crmeCrema colorante di ultima generazione senza ammo-Cream color without ammonia generation, based on Colorier lammoniac crme-de-la-art, beurre de kari-niaca, a base di burro di Karit,moringa, olio di avoca- shea butter, moringa oil, avocado oil, peach kernelt, huile davocat, moringa, huile de palmiste Peach,do, olio di nocciolo di pesco, proteine del grano, ceraoil, wheat protein, beeswax, collagen, softening and protine de bl, cire dabeille, collagne, ramollisse-dapi,collagene, agenti condizionanti ed addolcenti. Ilconditioning agents. The color created new support ment et agents de conditionnement. Nouvelle prisenuovo supporto colore creato per la tintura consente for the dye allows good penetration of color while still en charge pour la teinture de couleur permet une p-unottima penetrazione del colore garantendo co- providing three shades of lightening and a gentle ac- ntration de couleur excellente garantie de trois tonsmunque tre toni di schiaritura e un azione delicata tion on the skin. Giving luster and softness to hair.de blanchiment et une action douce sur la peau.sulla cute. Donando lucentezza, e morbidezza ai ca- Donnant clat et douceur aux cheveux.pelli. 5. Linea Capelli RicciShampoo AnticrespoSpray Anticrespo Maschera Anticrespo Grazie allazione combinata della ceramide Lo Spray Anticrespo della linea il prodot- La formula arricchita con ceramide regalae di innovativi polimeri, dona idratazione e stile into perfetto per chi ama ricci morbidi e ben defin- morbidezza e nutrimento al capello senza appe-un unico gesto. I ricci naturali, indomabili e sec-iti e vuole aumentarne la qualit senza doversantire, contrastando leffetto crespo ed aiutandochi e i ricci trattati, solitamente fragili e privi di lu- necessariamente ridimensionarli. Linnovativaad eliminare le doppie punte. Idrata e ripara la strut-minosit, risulteranno controllati e disciplinati piformula senza alcool, non unge, non sporca e tura del capello riccio, rigenera la fibra capillarea lungo. Lalto contenuto di gomme naturali ripara non risulta appiccicosa pur definendo con pre- donando vitalit con efficacia prolungata nel tempola struttura del capello riccio, che apparir mor- cisione il riccio lasciando la spirale morbida edbido, elastico e profondamente rinforzato. Idealeelastica al tatto. La lozione sosterr il riccio pernei trattamenti per capelli crespi tutto il giorno, proteggendolo dallumidit, elimi- nando il crespo e lasciando i capelli luminosi. I ricci avranno un aspetto libero ed elegante.Thanks to the combined action of ceramideThe formula enriched with ceramide givesand innovative polymers, dona hydration and Anti-frizz Spray line is the perfect prod-suppleness and nourishment to the hair with-style in a single gesture. Natural curls and un- uct for those who love curls and well-defined andout weighing it down, fighting frizz and helpingruly curls dry, brittle and treaties usually devoidwants to increase its quality, without necessar- to eliminate split ends. Moisturizes and repairsof light, will be controlled and governed longer.ily having to resize them. The innovative formulathe hair structure, regenerates the hair fibre giv-The high content of natural rubber repairs the without alcohol, non-greasy, no mess and is noting vitality with prolonged effectiveness over timehair structure, which will appear soft, elastic andsticky while defining with precision the Hedgehogprofoundly strengthened. Ideal for treatments forleaving the spiral soft and supple to the touch.frizzy hairThe lotion will support the Hedgehog all day, pro-tecting it from moisture, eliminating La formule enrichie de cramide donne laGrce laction combine frizz and leaving the hair shiny. The souplesse et la nourriture pour les cheveux sans pese ilde cramide et polymres innov- curls will look elegant and free. vers le bas, lutte contre les frisottis et contribue liminerants, hydratation dona et le style en les extrmits de la scission. Hydrate et rpare la struc-un seul geste. Boucles naturelles et. ture des cheveux, rgnre la fibre de cheveux donnantturbulents boucles sches, cas- ANTIFRISOTTIS ligne de pulvri- vitalit avec une efficacit prolonge dans le tempssantes et traits habituellementsation est le produit idal pour ceux quidpourvue de lumire, sera con- aiment les boucles et bien dfinies ettrl et rgie de plus. La teneur veut augmenter sa qualit, sans nces-leve en caoutchouc naturel r-sairement avoir redimensionner. La for-mule novatrice sans alcool, non gras,pare la structure du cheveu, qui ap-aucun dsordre et nest pas collant toutparatra en douce, lastique et pro-en dfinissant avec prcision le hrissonfondment renforc. Idal pour leslaissant la spirale souple et doux autraitements pour les cheveux crputoucher. La lotion soutiendra le hrissontoute la journe, il protge de lhumidit,liminant les frisottis et laisse les cheveuxFlacone 1000 ml brillants. Les boucles seront penchera 250 ml lgant et libre.Vaso 500 mlFlacone 250 ml 6. Linea Capelli lisci Shampoo Volumizzante Spray Extra VolumizzanteMaschera extra Volume Shampoo ad effetto rinforzante e volumizzante,usato Uno spray ultra-pratico ad effetto voluminiz- Maschera ad effetto rinforzante e volumizzante.us-insieme alla maschera rinforzante extra-volume garan-zante istantaneo. Riveste lo stelo del capello con ata insieme a shampoo volumizzante garantisce una pro-tisce una progressiva ristrutturazione della fibra capil-un impalpabile film lucidante e sostantivante chegressiva ristrutturazione della fibra capillare che acquistalare che acquista vitalit e consistenza. contiene spe-ne aumenta lo spessore e conferisce alla capi- vitalit e consistenza.contiene speciali agenti siliconiciciali agenti siliconici che si fissano sulla superficie deigliatura immediata vitalit, lucentezza e vaporosit che si fissano sulla superficie dei capelli e ne aumentano locapelli e ne aumentano lo spessore senza appesantirli.nutre e idrata in leggerezza, conferendo immedia- spessore senza appesantirli.nutre e idrata in leggerezza,ta setosit ed elasticit . facilita lo styling ed evitaconferendo immediata setosit ed elasticit . facilita loche i capelli si elettrizzino.con luso regolare, la capi- Ultra spray handy for instant bulking effect. Is the styling ed evita che i capelli si elettrizzino.con luso regolare,gliatura diviene visibilmente pi folta e voluminosa.shaft of the hair with a fine polish