La longueur de cet article est

comprise entre 175 et 225 mots.

Le but d'un bulletin est de com-

muniquer une information spé-

cialisée à un public ciblé. Il consti-

tue un bon moyen de lancer

votre produit ou service, de

gagner en crédibilité et d'affirmer

votre identité auprès de vos

confrères, membres, employés

ou fournisseurs.

Commencez par déterminer

votre public. Recensez toutes les

personnes intéressées par les

informations contenues dans

votre publication, telles que les

employés ou des acheteurs po-

tentiels de vos produits ou servi-

ces.

Vous pouvez créer une liste de

distribution à partir de coupons-

réponse, de fiches-client, de car-

tes de visite collectées dans des

D A N S C E N U M É R O :

Article inté-

rieur

2

Article inté-

rieur

2

Article inté-

rieur

2

Article inté-

rieur

3

Article inté-

rieur

4

Article inté-

rieur

5

Article inté-

rieur

6

S O M M A I -

R E :

Résumez bri èveme nt u n des princi pau x articles.

Résumez bri èveme nt u n des princi pau x articles.

Résumez bri èveme nt u n des princi pau x articles.

Résumez bri èveme nt u n des princi pau x articles.

infolettre 30 septembre 2013

Le mot de l’ambassadeur

Depuis quelques années, on assiste à un ren-

forcement considérable des relations entre

Haïti et le Mexique, que ce soit au niveau poli-

tique, diplomatique, économique ou commer-

cial. Dans le cadre de la coopération, le Mexi-

que s’engage de plus en plus en Haïti en fi-

nançant des projets (construction de marchés

publics, centres de santé, etc.) Parallèlement, les Mexicains continuent de

prospecter les secteurs d’investissements productifs en Haïti.

Conscient de l’importance de l’éducation dans le développement d’un pays,

le Mexique veut aussi et surtout aider à la formation des jeunes haïtiens.

Dans cette optique, 109 compatriotes sont arrivés au Mexique au cours du

mois d’août pour étudier dans divers domaines. L’octroi de ces bourses est

un signal fort du Mexique dans le cadre d’un engagement à long terme en

Haïti. Deux autres groupes de boursiers sont attendus au Mexique en 2014

et 2015. Au total, ils seront 300 haïtiens à recevoir une formation universitai-

re, selon les termes de l’accord intervenu entre les gouvernements des deux

pays.

Satisfait de ce nouveau dynamisme de la coopération avec le Mexique, in-

sufflé par l’ancien président Felipe Calderon et maintenu par l’actuel manda-

taire, Enrique Peña Nieto, le gouvernement Martelly-Lamothe s’apprête à

décerner, à monsieur Calderon, la Haute Distinction Nationale au Grade de

Grand Croix, plaque argent, de l’Ordre National “Honneur et Mérite”.

C’est l’occasion pour moi d’adresser mes vifs remerciements au gouverne-

ment mexicain, particulièrement au Secrétariat des Relations Extérieures et

à l’Agence Mexicaine de Coopération Internationale pour le Développement

(AMEXID).

Guy G. Lamothe

AMBASSADE

D’HAITI

AU MEXIQUE

D A N S C E N U M É R O :

• l’ambassadeur Guy G. Lamothe

accrédité au Guatemala et au Belize

p. 2

• Michoacán:

Un état d’ opportunités

P.3

• Signature d’un mémorandum

d’accord entre le CTCEP et l’IFE

p.4

• L’ambassadeur Guy G. Lamothe

inaugure le salon d’entrepreneurs

de l’UCI

p.5

• 109 boursiers haïtiens commen-

cent leurs études au Mexique

p.6

• Haïti présente aux activités

culturelles au Mexique

• Sport : Le Valencia de Léogane

s’incline devant Cruz Azul de Mexico

p.7

p. 11

Et plus...

NOUVELLES ACCRÉDITATIONS POUR

L’AMBASSADEUR GUY G. LAMOTHE

Guy G. Lamothe, ambassadeur d’Haïti au Mexique depuis mai 2012, est désormais en char-

ge des relations diplomatiques d’Haïti avec le Guatemala et le Belize à titre d’ambassadeur

non résident avec siège à Mexico.

GUATEMALA Le mardi 23 juillet 2013, l’ambassadeur Guy

G. Lamothe a présenté ses lettres de créance

au Président de la République guatémaltè-

que, Otto Fernando Perez Molina, aux cotés

de sept autres ambassadeurs non résidents.

« La décision du président Martelly d’avoir

un ambassadeur auprès du Guatemala témoi-

gne de la volonté d’Haïti de se rapprocher

des pays de la région » a déclaré l’ambassa-

deur Guy Lamothe.

À rappeler que le Guatemala est un des pays

contributeurs en effectifs militaires à la mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haï-

ti, MINUSTAH.

BELIZE

C’est au gouverneur général de Belize, Colville

Young, que Guy Lamothe a présenté ses lettres

de créances dans la capitale Belmopan, le mer-

credi 18 septembre.

C’est pour la deuxième fois qu’Haïti est repré-

senté au Belize depuis l'indépendance de ce

pays qui a fêté le 21 septembre, ses 31 ans com-

me pays indépendant. L’ambassadeur Guy

Alexandre avait démissionné de ce poste en

2003.

En marge de la cérémonie de remise des lettres

de créances, le nouvel ambassadeur non résident a émis le souhait que les relations entre Belize et

Haïti se renforcent. Les autorités de Belize ont d’ailleurs manifesté le souhait de réaliser sous peu

une visite en Haïti.

Avec une population de 334 297 habitants, le Bélize, qui fait partie du Commonwealth britanni-

que, est une monarchie constitutionnelle unitaire avec un régime parlementaire à tendance minis-

térielle, située en Amérique Centrale, au sud du Mexique et à l’est du Guatemala. Appelée autre-

fois Honduras britannique, c’est le seul pays anglophone d’Amérique Centrale, même si l’Espa-

gnol demeure la langue la plus utilisée. P A G E 2

L’ambassadeur Guy Lamothe et le gouverneur général, Colville Young

L’ambassadeur Guy Lamothe et le président Otto Perez Molina

« Il existe de grands potentiels pour un dé-

veloppement des relations entre Haïti et

l’état de Michoacán, et nous allons faire en

sorte que des liens se tissent au niveau du

commerce, de l’éducation et de l’agricultu-

re » c’est ce qu’a déclaré l’ambassadeur

d’Haïti au Mexique, Guy Lamothe, à la ré-

union Latinoamerica Emprende.

Ce forum qui s’est déroulé dans la ville de

Morélia, capitale de l’état de Michoacán, les 6

et 7 septembre 2013, réunissait entre autres,

les présidents des chambres de commerce bi-

nationales établies au Mexique, des gens d’af-

faires, le gouverneur de Michoacán, Jose Je-

sus Reyna Garcia, et le ministre du Dévelop-

pement Économique de l’État, Juan Pablo Ar-

riaga Diez.

Après une présentation sur les opportunités

d’affaires en Haïti, l’ambassadeur d’Haïti au

Mexique Guy Lamothe s’est prononcé en fa-

veur de la création d’une chambre de Com-

merce bilatérale entre Haïti et le Mexique. Le

diplomate a aussi indiqué qu’Haïti était inté-

ressé par la consolidation des relations com-

merciales avec le Mexique en général et avec

l’état de Michoacán, en particulier.

La réunion « Latinoamerica Emprende » a été

l’occasion pour l’ambassadeur Lamothe de

signer un accord cadre avec le COMDEPyME

(Conseil Mexicain pour le Développement de

la Micro, Petite et Moyenne Entreprise) afin

d’initier les démarches en vue de la création

de la chambre de commerce.

En marge de l’événement auquel participaient

des gens d’affaires de l’État de Michoacán,

l’ambassadeur Lamothe a eu plusieurs entre-

tiens avec des entrepreneurs de divers secteurs

notamment de la construction, du textile, et du

tourisme auprès de qui il a promu l’ouverture

d’Haïti aux investissements étrangers. «Haïti

est décidé à favoriser les investisse-

ments. Après le tremblement de terre, nous

avons perdu beaucoup de bâtiments, et nous

invitons les entrepreneurs de Michoacán à in-

vestir en Haïti», a lancé l'ambassadeur.

Le diplomate s’est également renseigné sur la

production d’avocats, Michoacán étant un des

plus gros exportateurs de ce produit à travers

le monde. « Haïti aussi est une terre d'avocats

et nous serions intéressés à ce que les produc-

teurs haïtiens apprennent de l'expérience

de Michoacán en matière de technologie dans

ce domaine".

M. Lamothe a par ailleurs eu un tête-à-tête

avec le recteur de l’Université de Morelia

(Universidad Michoacana de San Nicolas de

Hidalgo) Salvador Jara Guerrero, pour étu-

dier les possibilités de coopération avec Haï-

ti. Un accord cadre est prévu entre l’ambas-

sade d’Haïti au Mexique et la dite université

qui compte 55.000 étudiants dans le but de

lancer des échanges avec des institutions haï-

tiennes. P A G E 3

MICHOACAN : UN ÉTAT D’OPPORTUNITÉS

De gauche à droite : Le président du COMDEPyME, Jorge Bucio, le Gouver-

neur de Morelia, Jesus Reyna Garcia, l’ambassadeur Guy Lamothe à la signa-

ture de l’accord cadre.

P A G E 4

MEMORANDUM D’ACCORD ENTRE LE CTCEP ET L’IFE

Le Collège Transitoire du Conseil Électoral Permanent d’Haïti (CTCEP)

et l’Institut Fédéral Électoral du Mexique (IFE) ont signé le jeudi 4 juil-

let 2013 à Mexico, un mémorandum d’accord qui formalise et renforce la

coopération de 18 ans entre Haïti et le Mexique en matière électorale.

Le document a été paraphé par Em-

manuel Ménard, Président du

CTCEP, Leonardo Valdes Zurita et

Edmundo Jacobo Molina respective-

ment Président conseiller du Conseil

Général et Secrétaire Exécutif de

l’IFE, en marge d’un atelier interna-

tional d’administration élec-

torale organisé par l’IFE et

auquel a pris part une impor-

tante délégation du CTCEP.

Pour le Président du

CTCEP Emmanuel Ménard

« Cet accord témoigne de

notre volonté de renforcer

les acquis démocratiques et

de perpétuer les idéaux de nos ancê-

tres. » Reconnaissant les avancées

du Mexique dans l’organisation des

élections, M. Ménard croit que

l’institution qu’il préside va pouvoir

bénéficier des connaissances, outils

et expériences humaines de l’IFE.

Pour sa part, le président de l’IFE,

Leonardo Valdes Zurita, a insisté sur

la volonté de l’IFE de continuer à

travailler de manière conjointe avec

le CTCEP dans le cadre d’échanges

horizontaux d’expériences et de bon-

nes pratiques électorales. M. Valdes

croit que les travaux réalisés dans le

cadre de ce mémorandum d’accord

contribueront à renforcer la démocra-

tie dans les deux pays.

Le mémorandum d’accord prévoit

entre autres, des ateliers de formation

de gestion électorale, des visites

d’experts et d’autres types d’échan-

ges selon les besoins du CTCEP.

L’ambassadeur d’Haïti au Mexique, Guy

Lamothe, a été invité par l’Université

Cuautitlan Izcalli à

inaugurer le mer-

credi 7 août 2013,

le Salon d’entrepre-

neurs de l’institu-

tion organisé cette

année autour du

thème « recyclage et

purification d'eau".

Aux côtés du rec-

teur de l’Université, le Dr. Juan Manuel

Gutierrez Pilon et du président du

Conseil d´administration du groupe édu-

catif PALMA, Abel Palma Mondragón,

l’ambassadeur Lamothe a procédé au

traditionnel coupé de ruban de l’événe-

ment qui en est à sa 12ème édition. L’ob-

jectif de ce salon est de

promouvoir les projets en-

trepreneuriaux d’étudiants

de l’Université Cuautitlan

Izcalli.

Dans ses propos de cir-

constance, l’ambassadeur

Lamothe a salué la qualité

des projets présentés et

applaudi le travail des étu-

diants qui ont du faire preuve de persé-

vérance et de créativité. « L’éducation

est indispensable au progrès d’un pays et

le fruit de vos travaux contribuera au

rayonnement du Mexique.» a-t-il décla-

ré.

Fidèle à la vision du gouvernement Mar-

telly-Lamothe de faire de l’éducation une

priorité, le diplomate en a profité pour

exprimer son souhait de voir des étu-

diants haïtiens fréquenter l’Université

Cuautitlan Izcalli qui offre une formation

de grande qualité. À cet effet, l’ambas-

sadeur Lamothe et les responsables de

l’institution envisagent de signer un ac-

cord de coopération prévoyant des enten-

tes spécifiques, en fonction des besoins,

entre l’Université Cuautitlan Izcalli et des

institutions haïtiennes.

Pour sa part, le recteur Juan Manuel Gu-

tierrez Pilon se montre déjà complète-

ment ouvert à des alliances académiques

avec Haïti. « La coopération entre les

universités est un des mécanismes déci-

sifs pour renforcer le système éducatif » a

-t-il souligné.

GUY LAMOTHE INAUGURE

LE SALON D’ENTREPRENEURS DE L’UCI

Juan Manuel Pilon, Guy Lamothe et Abel Palma Mondragón

La coopération

entre les universités

est un des

mécanismes décisifs

pour renforcer

le système éducatif.

P A G E 5

Au cours du mois d’août, un premier groupe

de 109 étudiants haïtiens est arrivé au Mexique

dans le cadre du programme spécial de 300

bourses octroyées par le Mexique à Haïti.

Ces jeunes haïtiens vont réaliser des études

universitaires, premier cycle, dans différents

domaines tels que génie civil, génie électroni-

que, biologie, architecture, administration,

comptabilité publique, etc.

Arrivés par petits groupes à Mexico, durant la

deuxième quinzaine du mois d’août, les bour-

siers haïtiens ont été accueillis par les fonc-

tionnaires de l’ambassade d’Haïti au Mexique

qui les ont assistés dans les formalités au ni-

veau du Secrétariat des Relations Extérieures

avant de les conduire à Taxco. Dans cette vil-

le, ils commencent leur programme par un

cours intensif d’espagnol, avant de se rendre

dans les différents états où ils doivent obtenir

leur licence dans les secteurs choisis

C’est pour la première fois que la ville de

Taxco reçoit un si grand nombre d’étudiants a

précisé le Directeur du Centre

d’Enseignement pour Étran-

gers (CEPE), Roberto Paz Ne-

ri, qui se réjouit de l’arrivée

des jeunes haïtiens. Interve-

nant à une cérémonie de bien-

venue organisée à l’intention

des boursiers haïtiens, il a tenu

à leur prodiguer quelques

conseils afin de tirer le maxi-

mum de leur séjour au Mexi-

que.

Le choix de Taxco, ville située dans

l’état de Guerrero, a été fait par la Chancelle-

rie mexicaine non pas par hasard, mais parce

que c’est une ville où la croissance juvénile

est très élevée mais aussi pour sa tranquillité,

sa richesse culturelle et sa beauté architectura-

le ainsi que son climat qui rappelle celui des

cotes haïtiennes. C’est aussi l’un des centres

touristiques les plus importants de cet état.

Elle est considérée par le Secrétariat du Tou-

risme comme ville Lumière et d’argent.

Les étudiants sont logés dans un cadre fami-

lial afin qu’ils ne se sentent pas isolés et aient

la possibilité de mieux assimiler la langue es-

pagnole et la culture mexicaine.

109 BOURSIERS HAÏTIENS ENTAMENT DES ÉTUDES AU MEXIQUE

Des étudiants haïtiens posant avec l’ambassadeur Guy Lamothe

et le Premier Secrétaire Marie-Ange Edouard à l’aéroport de Mexico

P A G E 6

L’ambassade de la République d’Haïti, en

partenariat avec des artistes et artisans de

la communauté haïtienne du Mexique,

participe régulièrement aux foires et festi-

vals culturels organisés dans la zone mé-

tropolitaine. À Teoloyucan et Cuajimalpa,

Farah Cadet, Luc Isaac et Johny Rich-

mond ont exposé des produits du terroir.

TEOLOYUCAN Du 1er au 17 août 2013, des produits artisanaux et culinaires

d’Haïti étaient à l’honneur à la première édition du Festival Na-

tional des Traités de Teoloyucan. Organisée par la mairie de

Teoloyucan, ce festival marquait la commémoration du 99ème

anniversaire de la signature, en août 1914, des traités par les-

quels, l’armée fédérale se rendit aux constitutionalistes.

Le programme incluait, entre autres, des activités académiques et civico-

militaires. La participation d’Haïti se situait dans le cadre des échanges inter-

nationaux impliquant des activités artistiques et culturelles.

Ont également pris part à cet événement, de nombreux autres pays de l’A-

mérique Latine, de l’Europe et de l’Asie.

HAITI PRÉSENTE AUX ACTIVITÉS

CULTURELLES AU MEXIQUE

Quelques produits artisanaux d’Haiti exposés à Cuajimalpa

Le stand d’Haiti à Teoloyucan

Le public à la foire de Teoloyucan

Le maire de Teoloyucan et son épouse

visitant le stand d’Haiti

CUAJIMALPA La variété et la qualité des productions haïtiennes artisanales et culinai-

res ont pu également être appréciées à la Foire Internationale des Ar-

tisans “IMPULSANDO ” les vendredi 30 et same-

di 31 août 2013 à Cuajimalpa.

Cette activité, dont c’était la première édition, est

une initiative de la mairie de Cuajimalpa de Morelos

qui vise à créer des échanges entre le Mexique et

d’autres pays au niveau de la culture et des tradi-

tions.

P A G E 7

J. Richamond, H. Loiseau, G. Lamothe, F. Cadet et des autorités de Cuajimalpa

C’est autour du thème « Santé publique en Haïti » que le mé-

decin haïtien Pierre Mitchel Aristil est intervenu au congrès an-

nuel des facultés de médecine mexicaines au gymnasium de l’U-

niversité Populaire Autonome de l'État de Puebla, UPAEP, du 6

au 8 juin 2013.

Ce congrès annuel est l’occasion pour les académiciens et

étudiants des facultés de médecine des universités privées

du Sud et du Centre du Mexique d’acquérir des connaissances

essentielles liées à la pratique de la médecine générale.

Dressant le tableau du système sanitaire haïtien, le Dr.

Aristil a mis l’accent sur ses défis mais aussi sur les pro-

grès réalisés par le gouvernement haïtien pour son amélio-

ration, en particulier après le séisme de 2010.

Originaire des Cayes où il a fait ses études secondaires au

collège Horace Pauléus Sanon et au collège Saint-Jean, le

Dr Aristil a poursuivi sa formation en Médecine au Mexi-

que et au Canada. Il est aujourd’hui une personnalité im-

portante de l’UPAEP où il assure la coordination du Départe-

ment de Sciences Cliniques de la Faculté de Médecine. Il est éga-

lement médecin en chef de la clinique de Prédyalise de l'hôpital

des médecins spécialistes du gouvernement de l’état de Puebla.

LA PHYSICIENNE HAÏTIENNE GUERDA MASILLON, HONORÉE Guerda Massillon, physicienne haïtienne établie au Mexi-

que, a reçu une distinction de l'International Journal of

Medical physics, Clinical Engineering and Radiation On-

cology 2012-2013 pour son travail de recherche intitulé

"Energy dependence of the new Gafchromic EBT3

film: Dose response curves for 50KV, 6 and 15 MV X-

ray beams" à la "North American Chinese Medical Phy-

sicists Association de Indianpolis."

Après avoir obtenu une licence en Physique à l’École

Normale Supérieure de Port-au-Prince, Guerda Masillon

est arrivée au Mexique pour se spécialiser dans une des branches les plus prometteuses, la physique mé-

dicale. Avec un Ph. D dans cette discipline, elle est aujourd’hui chercheuse à l’Institut de Physique de

l’Université Nationale Autonome du Mexique, IFUNAM. Son domaine d’étude, la radiation, constitue

le champ fondamental pour le traitement contre le cancer.

Née à de Bassin Bleu, Haïti, Guerda Massillon est une des fiertés de la communauté haïtienne à Mexico.

LE SYSTÈME DE SANTE PUBLIQUE D’HAÏTI PRESENTÉ AU CONGRÈS ANNUEL DES FACULTÉS DE MÉDECINE MEXICAINES

P A G E 8

Des professionnels de l’agriculture

s’informent sur la filière de la mangue au Mexique

Dans le cadre de la redynamisation de la filière de la mangue en Haï-

ti, une importante délégation conduite par le Secrétaire d’État à la

production végétale, Fresnel Dorcin, a séjourné à Nayarit, au Mexi-

que, au début du mois de juillet

2013.

Il s’agissait pour les seize mem-

bres de la délégation, profes

sionnels de l’agriculture impli-

qués dans la production et la

manipulation après la récolte

des mangues, de renforcer leurs

capacités dans le domaine. Ces

cadres des ministères de l’Agri

culture et du Commerce, repré-

sentants d’ONGs et de l’IICA,

spécialistes en industrie de la mangue et pres-

tataires d’assistance technique, ont eu, au

cours de la mission, des échanges avec des

professionnels œuvrant dans différents seg-

ments de la production, de la transformation,

de la commercialisation et du système technologique de prise en

charge post-récolte de la mangue au Mexique. La délégation a pu

aussi visiter des vergers, de centres d’emballage, de centres de col-

lecte, de déshydratation et de congélation, etc.

Le projet Mango Chain Development in Haiti, unit des experts mexi-

cains et américains avec l’appui de l’Institut Interaméricain de Coo-

pération pour l’Agriculture, IICA, pour la formation des producteurs

haïtiens en termes de bonnes pratiques agricoles et de post-récolte.

La filière de la mangue représente aujourd’hui, une des priorités du

gouvernement. Les exportations de la mangue Francisque à elles

seules, génèrent plus de 10 millions de dollars par année, en plus des

emplois stables dans les zones tant rurales qu’urbaines.

À Mexico City, les membres de la

délégation ont eu une réunion de suivi

avec l’ambassadeur Guy Lamothe à

l’aéroport avant leur départ pour

Haïti.

P A G E 9

L’immigration haïtienne aux États-Unis et au Canada a commen-

cé depuis le 18ème siècle et a joué sa partition au développement

de ces grandes puissances, c’est ce qui ressort de la conférence

prononcée à l’Université Nationale Autonome du Mexi-

que, UNAM, le 27 septembre dernier par Glodel Mezi-

las, Conseiller à l’ambassade d’Haïti au Mexique, Doc-

teur en Philosophie – Études Latinoaméricaines.

Devant les étudiants du Centre de Langues pour Étran-

gers de l’UNAM, Mr. Mezilas s’est attelé a présenter

l’historique de cette migration, remontant à l’époque co-

loniale. Un contingent de 300 haïtiens, parti du Cap-Français, le

15 août 1779, s’est rendu à Savannah en vue de participer à la

guerre d’indépendance américaine, a rappelé M. Mézilas tout en

précisant qu’Henry Christophe, qui allait devenir Roi d’Haïti, fai-

sait partie de ce groupe. En avril 1781, un autre contingent de

732 haïtiens participait à la bataille de Floride. Monsieur Mezilas

a mis l’accent sur l’apport de certains haïtiens qui ont su se distin-

guer aux États-Unis. Entre autres, Jean Baptiste Pointe du Sable

(1745-1818), qui après avoir participé à la guerre d’indépendance

américaine, joua un grand rôle dans le développement de Chica-

go. Reconnu comme le Père de Chicago par les autorités de cet

État, en 1968, il a vu construire en son honneur, le Musée du Sa-

ble de l’Histoire Afro Américaine. En 1987, le service postal

américain a émis un timbre à son effigie et une statue de cet haï-

tien a également été érigée, en 2009, à Michigan Avenue.

Pour ce qu’il s’agit du Canada, la première grande vague d’Haï-

tiens à y avoir immigré remonte à la chute du président Elie Les-

cot en 1946. Dans les années 50, beaucoup de jeunes haïtiens ont

choisi d´étudier au Québec. Aujourd’hui, quelques 100 000 haï-

tiens vivent au Québec. Certains ont su se démarquer, parmi les-

quels ont peut citer, entre autres, Michaelle Jean, Gouverneure

Générale du Canada entre 2005 et 2010 et Dany Laferriere, écri-

vain récipiendaire du prix Médicis en 2009.

CONFERENCE:

MIGRATION HAÏTIENNE AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA

Des immigrants haïtiens

qui se sont hautement distingués:

Jean-Baptiste Pointe du Sable

reconnu comme le Père de Chicago

Michaelle Jean Gouverneure Générale

du Canada entre 2005 et 2010

P A G E 1 0

Le Club Deportivo Cruz Azul de Mexico a battu le Va-

lencia FC de Léogane par 3 buts à 0 au cours d’un

match entrant dans le cadre de la ligue des Champions

de la Concacaf, au stade Azul à Mexico City.

En dépit de la défaite haïtienne, la véritable vedette de la

rencontre aura été le gardien de FC de Léogane, Frandy

Montrévil, qui a dévié plus d’une dizaine d’attaques de

l’équipe adverse. La performance de Montrévil a été ap-

préciée par le public qui a fortement applaudi chacune de

ses interventions.

Le 28 août dernier, l’équipe haïtienne avait perdu un pre-

mier match face au CD Cruz Azul 2-1 au stade Sylvio

Cator à Port-au-Prince

Avec cette seconde défaite, Haïti met fin à sa participa-

tion à la compétition et se place en dernière position

alors que Cruz Azul se démarque comme leader du grou-

pe 3.

Le CD Cruz Azul a déjà remporté la ligue des Cham-

pions de la Concacaf à cinq reprises entre 1969 et 1997.

Le Club détient également huit titres dans le champion-

nat du Mexique.

SPORT: LE VALENCIA FC DE LÉOGANE

S’INCLINE DEVANT CRUZ AZUL DE MEXICO 3-0

P A G E 1 1

LA PNH FÊTE AVEC LA PF DE MEXICO

Une délégation de la Police Nationale

d’Haiti (PNH), conduite par le Direc-

teur General, Godson Orélus, a effec-

tué le voyage à Mexico pour partici-

per aux festivités marquant le quatre-

vingt-cinquième anniversaire de la

Police Fédérale PF de Mexico, le 13

juillet 2013. De gauche à droite: Jn Yonel Trécile, Guy

Lamothe, Godson Orélus et Normil Rameau

Une délégation de chefs cuisiniers mexicains

était en Haïti au cours du mois de septembre

2013 afin de partager leurs expériences culi-

naires et les saveurs du Mexique avec leurs

homologues et le public haïtiens.

Une exposition gastronomique s’est égale-

ment déroulée le dimanche 15 septembre à

l’hôtel Oasis à Pétion-ville.

Initiatives de l’Ambassade du Mexique à Port-au-Prince, ces activités, se situent

dans le cadre du 203ème anniversaire du début de la guerre de l'Indépendance du

Mexique.

*** EN BREF ***

Une délégation de l’Institut Latino améri-

cain de la Communication Éducative, IL-

CE, a séjourné à Port-au-Prince du 26 au

30 août, en vue d’explorer de nouvelles

pistes de coopération avec Haïti.

La délégation a eu des réunions de travail

avec, entre autres, les responsables du Mi-

nistère de l’Éducation Nationale, du PSU-

GO et de la Télévision Nationale d’Haïti.

L’ILCE, travaille en étroite collaboration

avec les autorités et les organismes des

pays de l'Amérique Latine afin de renfor-

cer l'éducation dans la région. L'Institution

a promu et développé plusieurs projets et

initiatives qui contribuent au développe-

ment de l'éducation et de la société à tra-

vers l'utilisation des technologies de l'in-

formation et de la communication.

Des Chefs Mexicains (Photo: Le Nouvelliste)

UNE MISSION DE L’ILCE EN HAÏTI

P A G E 1 2

HAÏTI GOÛTE AUX SAVEURS DU MEXIQUE

1: La délégation du CTCEP et G. Lamothe à l’IFE

2: Emmanuel Ménard et Leonardo Valdes

3: Yonel Trécil, Guy Lamothe et Normil Rameau

4: L’ambassadeur Guy Lamothe et le Gouverneur

Général de Belize Colville Young

5: L’amb. G. Lamothe, le Prés. du Guatemala O.

Perez et le Min. Des Aff. Étrangères F. Castro

6: Le vice chancelier du Guatemala Hector

Espinoza, et l’ambassadeur Guy Lamothe

7: Le Prés. de la Chambre de commerce de

Guatemala City, l’ambassadeur Lamothe, et

Carolina Valdez du Min. des Aff. Étrangères

P A G E 1 3

1

6

5

4

3

2

7

P A G E 1 4

1

1. Le coordonateur académique, Antonio Galvan, le recteur Manuel Gutierrez, et

un étudiant de l’UCI, le Conseiller Sophia Désir et l’ambassadeur Guy Lamothe.

2. (2e à dr) Guy Lamothe et d’autres participants à la foire de Cuajimalpa

3. Match Valencia de Léogane et Cruz Azul

4. (2e à g) Guy Lamothe avec les organisateurs et invités d’honneur au forum

Latinoamerica Emprende

5. L’ambassadeur Guy Lamothe et le Gouverneur de Morelia Jose Jesus Garcia

6. Des étudiants haïtiens accueillis à l’aéroport par L’ambassadeur Guy Lamo-

the et le 1er secrétaire Marie Ange Édouard

7. Guy Lamothe intervenant au forum Latinoamerica Emprende

8. Shallale Figaro (à gauche) Farah Cadet (en bleu) et des visiteurs à la foire de

Teoloyucan

8

5

4

3

2

7

6