N47

» P. 15

» P. 18

» P. 4

SOCIÉTÉ

CULTURE

» suite page 3

» lire page 5

Les plages : des bordels à ciel ouvert Par Ritzamarum Zétrenne

Ainsi va le Compas direct !Par Walcam

Le gouvernement et le Conseil électoral provisoire tentent de trouver la bonne formule pour attribuer la subvention

électorale. Dans un premier temps, il était prévu d’accorder un montant de 30 % aux 120 entités politiques agréées, 20 % aux candidats à la

présidence inscrits sous la bannière d’un parti, 20 % aux candidats agréés aux municipales et locales, 10 % aux candidats aux sénatoriales, 10 % aux candidats à la députation et l’autre 10 % aux partis ayant le plus de candidats féminins, le plus de candidats universitaires et le plus de

candidats ayant un handicap. Après la grogne de certains partis politiques et des candidats, Jean Fritz Jean Louis a proposé une nouvelle distribution de cette somme allouée au financement des élections.

Le CEP forcé de reconsidérer sa formule Par Noclès Débréus

HAÏTI / ÉLECTIONS / FINANCEMENT

LUNDI 27 JUILLET 2015 NUMÉRO 47

WWW.LENATIONAL.HT

QUOTIDIEN • 25 gourdesRÉPUBLIQUE D’HAITI

ACTUALITÉ

Daniel Supplice et François Guillaume II s'affrontent

HAÏTI / RÉPUBLIQUE DOMINICAINE / PIDIH

Après avoir statué sur une formule qui ne fait pas l’unanimité pour attribuer les 500 millions de gourdes destinées à financer la campagne électorale de cette année, le CEP revoit sa copie. En cause, le refus catégorique de certains partis politiques et candidats d’accepter ces fonds. Ils dénoncent les dispositions adoptées par les autorités électorales et gouvernementales qui, ont-ils avancé, font la part belle aux partis et candidats proches du pouvoir en place.

Nesmy Manigat pense déjà à la rentrée scolaire Par Évens RÉGIS

François Guillaume II (à gauche) et Daniel Supplice (à droite). / Photos : J. J. Augustin

2 | N0 47 LUNDI 27 JUILLET 2015

TRIBUNE

Operasyon eleksyon pou mete yon chèf ekzekitif nan tèt Leta a nan lane 2010 montre aklè kijan konsòsyòm Leta

a mele ak zafè jwenn yon ekip moun pou defann enterè l men ki dwe an menm tan yon foto-imaj sosyete Leta a. Yon melanj moun ki ka mete siwo lan bouch sa k pa jwenn lèt manmèl Leta a pou souse. Yon arimaj moun ki ka pote louwanj poze pou nou bwè de byè lavi miyò lan wout. Yon ekip rajeni san yonn pa bezwen konnen lòt depi yo chak konnen kapitèn lan. Men sa k pi empòtan, fòk yo kapab parèt anba limyè, gwo jounen, pou di yo se “zom deta”, se yo ki rele Leta.

Pou nou klè, konsòsyòm Leta a jodi a gen : Leta ameriken ki pi gwo moso a, li la pou sove lekò ak lè zam, li ouvè ak fèmen paradi, pigatwa ak lanfè si nesesè. Li gen Leta dominiken swa pou tèt pa l, oswa an misyon pou yon ti bout tan pou lot Leta ki bezwen sèvis li. Vwazinay se fanmi oswa se de zèl yon menm zwazo. Li gen Inyon ewopeyèn ak Lafrans ki pot drapo, epi tanzantan Lespay oswa Lalmay di ban m fè yon kout devan bann lan. Li gen Kanada k ap fwote manm li fè van pou li. Li gen Brezil ki paka fè Venezuela chita trankil kòm li paka bay gaz pou machinn Leta a mache. Li gen Vatikan an ratrapaj lè lekò finn faya pou li vinn sove lè zam.Tout sa nou sot site la a gen yon gwo dra lè li fè frèdichalè yo rele Loni-LOEA. Epi li gen yon lot gwo moso ki se branch lokal sosyete Leta a, yon flè sezon, yon plant akwatik san rasin.

Demokrasi vin yon mo alamòd depi 1986. Dat sa a, konsòsyòm nan te oblije mete deyò ekzekitif epòk la. Li te twò ansyen, li pat modèn, sete yon diktati. Epòk la se dwa de lòm ki te vin a la mòd.

Kesyon pou seleksyone moun pou bay pouvwa dekorasyon gwo sirèn. Gwo papa diskou sou chanje vi

pi pòv yo ; losti gratis, la sent sènn gratis, lekol gratis, jistis gratis, demokrasi gratis fin gaye toupatou. Tout politisyen gen yon sèl diskou : yon mounn yon vòt.

Depi 1986, konsòsyòm Leta gen anpil komplikasyon pou li mete san presyon rezistans Pèp-Nasyon an ekzekitif pa l la. Li oblije jwenn chak fwa yon ansanm kandida ki deside vann revendikasyon ki lan nasyon an sou kondisyon depi ou wè mwen la se ou ki la. Se yon batay resanblans k ap mennen.

Menm gen eslogan ki paret : « Sa k sanble-rasanble » oswa se mwen ki pi kapab fè pou wou paske m se pitit soyèt ! Voye m monte, m a rale w monte, bagay yo pra l chanje. Pwopagann tanmen sou zafè yo bon, yo pa bezwen lajan Leta pou yo viv. Oswa y ap mache di yo se sen estati yo pa bezwen manje. Men yo bezwen lwanj ak chalè pèp la pou ankouraje yo fè bon bagay pou li.

Konsa ventuitan pase, y ap defile youn aprè lòt san pa gen okenn amelyorasyon lan vi nasyon an. Lè se pa lacharite, se bwè soup ak mounn zafè pa bon lan Palè. Se ede pèp. Lè se pa wòch nan dlo ki pou al fè yon ti chofe nan solèy, se mete tout mounn lan lombraj.

Men mapou a pa laj ase, ni pa gen ase dlo fre kap koule anba l. Batay pou vinn manm ekzekitif leta vinn pi makònnen. Nasyon an pi ekzijan. Li konprann chak jou pi plis zafè mouton pa zafè kabrit.

Jodi a se pa eleksyon yo pa menm ka fè ki pra l retire konsòsyòm lan nan meli-melo sa a, se ekzistans li ki menase. Menm yo menm vin ap pale de fè yon konferans nasyonal pou jwenn solisyon pou sove leta a, san dezòd. Yo pa pè pale pou di se sèl enstitisyon ki pou rezoud pwoblem nan. Se pa lari a. Fòk mounn ta kwè institisyon yo se

pa kò Leta, men se pèp-nasyon an ki te konstwi yo mete pou jere lavi l. Se li ki te chwazi lalwa ki deklare l se yon peyizan epi ki derefize rekonèt li tankou mounn k ap viv nan yon peyi ale wè pou yon sitwayen.

Lè y ap di Leta a fini, yo konnen se pa vre, yo tout konnen Leta gen anpil resous ankò pou li kenbe.

Gade pou wè valè kantite kandida k ap batay pou vin sèvi l, pou kenbe l dyanm, ede li pwospere, ba li fòs pou piye benefis travay Pèp-Nasyon an. Depi kilè yon groupmam sosyal ki batize tèt li elit, k ap prepare pitit li pou vin ranplase l ta ka disparèt tèt li ? Se pou sa Leta gen sosyete pa l. Sosyete Leta a ki se tout gwoup moun ki lan sityasyon pou vin manm ekzekitif li a (pouvwa ekzekitif, lejislatif, jidisyè, lokal se egalego), oswa ki regwoupe tèt yo kòm gadyen siveyan enterè l kont Pèp-Nasyon. Sole paka mouri!

Group mounn ki batize tèt yo, elit entelektyèl, paka di w jouk jodi a si yo rive jwenn yon pawòl ki di kisa Ayisyen ye san se pa mezire pou yo mezire l ak yon lot pèp oswa pou sa pi fasil yo dakò pou di se yon pèp kap ri ak danse. Yo poko ka devlope yon lide siman lakòl nan mitan Pèp-Nasyon an, yon ideyoloji. Pa menm gen yon chante tout Ayisyen kapab chante ansanm mo pou mo.

Ni sa k rele tèt li elit ekonomik la paka di w lan ki systèm ekonomik l ap fonksyone oswa kijan travay ka fè moun gen lajan, bati richès.Yo gen lajan sere ak anpil byen men yo pa enterese transfòme yo an kapital ekonomik ki pou donnen richès.Yo rele tèt yo elit finansyè pou mache ranmase kòb Pèp-Nasyon an ap mete soukote pou demen li, san yo pa bay lajan sa valè lan travay yo ta fè ak li pou li vin pi plis.

Menm lè kontradiksyon anndan Leta ta kab fè yon lòt brasaj moun parèt. Sa k ta ka sanble chanjman, se yon mouvman agranman k ap ba w menm bèt la apre de twa mouvman.Yo la depi avan Lendepandans peyi a lan ede kolon jere lesklavaj. Yo pran tèt peyi a apre Lendependans lan makonnay ansyen afranchi, ansyen lib, nouvo lib pou kenbe tout bosal ak kreyòl rebèl nan chenn lespwa yon jou ya bon. De syèk depi yo la. Kijan pou yo ta disparèt tèt yo ? Se ranplase pou li ranplase ak elit nannan nasyon an. Yon elit ki boujonnen anba sa ki la a jodi a pou derasinen l.

Pandan yon bò y ap repete Pèp-Nasyon an se pèp andeyò, sou yon lot bò y ap mache di tout kote yo se elit k ap viv lavil. Yo eklere. Yo modèn. Se yo ki konnen sa pèp la vle ak kijan pou yo ba l sa li bezwen. Lè mòd pawòl sa yo ap pale, kijan pou konprann yon pèp lan fè nwa epi elit li lan limyè ? Moman rive pou koze elit la poze jan pou li poze. Moman eleksyon ta dwe pèmèt pawòl sa a pale lan mitan tout kategori Pèp-Nasyon an.

Elit se pa yon zafè eritaj, papa m te elit mwen se elit tou. Moun pa vin lelit gras ak maryaj, ni zanmitay. Men se tout moun ki lan travay pou amelyore la vi pa l pèmèt lòt moun ak mwayen pa yo jwenn wout pou chanje la vi yo.

Lè sa a, li vinn an sitiyasyon pou pataje konpetans li, sa yo rele « savoir-faire » li yon fason tout moun lan gwoup sosyal li ye a rekonèt li tankou yon modèl pou moun swiv. Tankou yon moun ki ka ede gwoup la pwogrese epi jere tèt li lan enterè chak manm ki ladan l, lan enterè gwoup la, ak enterè peyi a. Elit paka yon koukouy k ap klere pou èt li men se yon flanbo k ap klere wout nasyon an la jounen kou lannwit.

Leta ak pèp-nasyon an lan batay eleksyon Jacques Ted St Dic

SA M KONPRANN

LUNDI 27 JUILLET 2015 N0 47 | 3ACTUALITÉ

28 juillet 1915-28 juillet 2015 : la jeunesse n'en saura rienAu cours de l’année académique 2014-2015, dans les lignes données aux écoles primaires

et secondaires par le ministère de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle,

face au crime de l’occupation américaine, en rien l’État haïtien n’a agi en vue de porter à

indignation les jeunes consciences scolarisées en Haïti. 2014-2015 a été une année de

cours comme les autres, nos enfants bien sanglés dans leurs uniformes ont fait le jeu de

nos dénégations historiques.

C’est à se dire que ceux qui élaborent les programmes ne voient nullement en quoi il serait

important de faire savoir à la jeune fille de 15 ans qui va au Lycée Marie Jeanne qu’il y a

cent ans une armée étrangère avait cassé la membrure de son pays.

La mémoire est d’autant plus en jachère quand l’Université d’État d’Haïti boite et boit de

l’huile, quand nous voyons ces directeurs et directrices d’écoles privées et publiques telle-

ment occupés par le présentisme et le banal que l’éveil des consciences est le cadet de leurs

préoccupations pédagogiques.

Sinon quelques initiatives timides de quelques citoyens et de quelques institutions de l’État

telles la Bibliothèque nationale et la Direction nationale du livre. À la jeunesse, personne

ne dit dans le ton qu’il le faut, et sans lapsus, qu’une armée étrangère a souillé notre

souveraineté de peuple.

L’occupant s’est débarrassé sans état d’âme de tous ceux qui se sont opposés à son projet.

L’occupant a mis au pouvoir des fantoches qui lui permettaient d’installer son impérialisme

sans ambages.

Sur ces entrefaites, l’Université d’Etat d’Haïti bidouille. Le ministère de l’Éducation Nationale

a adopté douze mesures importantes pour relever la qualité de l’école haïtienne, mais il

n’a pas jugé utile d’orienter les cours cette année vers l’acquisition d’un socle de savoir

historique et littéraire pétri de conscience citoyenne sur le mal que l’ occupation a fait au

peuple haïtien.

C’est Aragon qui disait au cours de cette fameuse conférence du 21 avril 1959 : « Il faut

appeler les choses par leur nom. »

Les États-Unis d’Amérique ont occupé Haïti pendant dix-neuf ans, et nous portons encore

aujourd’hui, tout au fond de notre chair, les blessures de ce fâcheux moment de notre

histoire.

2014-2015 ne devrait pas être une année académique comme toutes les autres. Nos

enfants doivent savoir la vérité dans la rhétorique de la vérité.

Et si cela continue, si les décideurs politiques persistent à maintenir la jeunesse dans un

rapport d’ombres chinoises avec la mémoire historique, notre État sera d’autant plus faible,

ses fondements seront artifices et jeux de lumières et d’autres formes d’occupations avec

des géométries plus subtiles s’installeront et personne ne s’en rendra compte, personne ne

dira mot. Tout le monde avalera la pilule et justifiera tout par le syndrome de Stockholm.

Un pays qui oublie est un pays qui se met dans le sens de la pente, de la catastrophe. Parmi

tous ces candidats qui concourent aux élections, qui est conscient de cela ? Qui pourra

rassembler les femmes et les hommes d’Haïti sur les chantiers de sa mémoire ?

Dangelo Néard

Édito

Le CEP forcé de reconsidérer sa formule par Noclès Débréus

HAÏTI / ÉLECTIONS / FINANCEMENT

» suite de la première page

Suite à une rencontre qui a eu lieu le jeudi 23 juillet 2015, entre des membres du gouvernement et le Conseil électoral provisoire, il a été décidé de répartir la somme ainsi : 10 % pour les partis politiques agréés par le CEP, 20 % iront aux candidats agréés à la présidence ayant été inscrits sous la bannière d’un parti politique, 10 % pour les candidats agréés au Sénat, 20 % aux candidats agréés à la députation, 25 % aux candidats agréés aux municipalités et collectivités territoriales et 15 % pour les partis ayant présenté le plus de candidats de sexe féminin, ceux ayant un handicap physique ainsi que les candidats détenant un niveau universitaire sanctionné par au moins une licence. L’argent est déjà disponible, pré-cise le ministre chargé des Ques-tions électorales, qui dit attendre que le CEP lui envoie les formu-

laires des partis ayant déposé leur demande pour faire le suivi. Alors que Jean Fritz Jean Louis invite les partis politiques à remplir les for-mulaires de demande de subven-tion au CEP, le conseiller électoral et vice-président de l’organisme électoral, Pierre Manigat Junior, dit n’être pas encore touché de ce dossier. En plus, informe-t-il, la question de financement n’est pas une priorité pour le CEP, dont la principale préoccupation consiste à rendre effective la date du 9 août et surtout à organiser de bonnes élections. Entre-temps, le CEP a publié dimanche la liste des superviseurs appelés à servir aux prochaines joutes électorales conformément aux articles 11 et suivants du décret électoral du 2 mars 2015. Ils sont plus de 4 000 à être rete-nus suite au concours organisé le CEP la semaine dernière.

Vijonet Déméro, secrétaire général du CEP. / Photo : J. J. Augustin

WWW.LENATIONAL.HT

10, RUE GABART · PÉTION-VILLE

EMAIL: [email protected]@LENATIONAL.HT

[email protected](509) 4611-1010 / 3214-5554

PROPRIÉTAIRE : LE NATIONAL. SA

DIRECTEUR : JEAN GARDY LORCY

DIRECTION ARTISTIQUE :FABRICE LAFLEUR

RÉDACTEUR EN CHEF : GARY VICTOR

RÉDACTEUR EN CHEF ADJ :

HENRI ALPHONSE

SECRÉTAIRE DE RÉDACTION : JACQUES DESROSIERS

[email protected]

CONSEILLER À LA RÉDACTION : PIERRE CLITANDRE

SECTION ACTUALITÉ : LIONEL EDOUARD

SECTION CULTURE : DANGELO NÉARD

SECTION ECONOMIE : HENRI ALPHONSE

SECTION SPORTS : GERALD BORDES

SECTION SOCIÉTÉ : JOE ANTOINE JN-BAPTISTE

RÉDACTEURS : NOCLÈS DEBRÉUS,

CADET JEAN MICHEL, STÉPHANIE BALMIR,

EDDY LAGUERRE, KENSON DÉSIR, REYNOLD ARIS,

SCHULTZ LAURENT JUNIOR WALTER CAMEAU

PHOTOGRAPHES : JEAN JACQUES AUGUSTIN, RUBEN CHÉRY

CORRECTEURS : JEAN ERIC FOUCHÉ, FRANTZ CLERGÉ,

JACKSON JOSEPH

GRAPHISTE : JUNIOR ADME

CARICATURISTE : FRANCISCO SILVA

DISTRIBUTION : PIERRE PAUL EMMANUEL

ADMINISTRATION : RACHELLE COMPÈRE

•••••••••••••

IMPRIMÉ EN HAÏTI PAR LES ÉDITIONS DES ANTILLES S.A


ACTUALITÉ

Nesmy Manigat pense déjà à la rentrée scolaire Par Évens RÉGIS

HAÏTI / ÉDUCATION

Cinq cents millions de gourdes, informe le Ministre, sont déjà allouées pour la dotation et la subvention des manuels sco-

laires à 70 %. En vue de poursuivre, dit-il, les efforts d’encadrement des élèves pour une éducation de qual-ité, 5 000 tablettes et 250 tableaux numériques vont être distribués dans tous les lycées de la République. Monsieur Nesmy envisage également d’actualiser et de mettre en œuvre le Plan national de formation des maî-tres, tout en mettant à leur disposi-tion un logiciel de gestion scolaire, pour le contrôle du pédagogique et de l’administratif.

L’Inspection générale de l’adminis-tration de l’éducation nationale et de la formation professionnelle (IGAENF) est la nouvelle entité du MENFP qui aura la lourde tâche, à partir de cette année, d’évaluer, de contrôler et d’assurer le suivi des politiques publiques relatives à la formation professionnelle. Cette entité, explique le Ministre, doit aussi s’assurer du bon usage des crédits publics mobilisés pour le fonctionnement du système éduca-tif, et fournir chaque année, avant la rentrée scolaire, un rapport au Ministre sur le service public de l’éducation nationale.

Dans un souci d’intégration, d’égalité, de traitement et de sécurité de tous les élèves des écoles nationales et des lycées, l’uniforme sera pour la première

fois unique pour tous en Haïti. Selon les indications du Ministère, tous les élèves des écoles publiques au niveau fondamental (1re AF à 9e AF) porteront désormais chemise ou corsage à carreaux de couleur bleu marine et blanc, sur un pantalon ou une jupe bleu marine. En ce qui concerne les élèves du secondaire, ils porteront également un pantalon ou une jupe bleu marine, mais à la seule différence, avec chemise ou corsage bleu ciel.

L’accent a été aussi mis sur la généralisation du programme du secondaire rénové, expérimenté dans quelques écoles en Haïti depuis l’année 2007. Souvent appelé nouveau secondaire, le Ministre a voulu en ce sens porter à la connaissance de tous que, contrairement aux années antérieures, ce programme entrera en application dans toutes les écoles de la République à partir de la prochaine rentrée scolaire. Les programmes scolaires seront donc modifiés et réadaptés, afin que les jeunes terminant leurs études classiques puissent quitter l’école et franchir les barrières de l’université avec déjà un métier en main.

Le permis provisoire d’enseigner (PPE), rappelle le Nesmy Manigat, est en phase de matérialisation. Selon la garantie qu’il a donnée, 70 000 cartes vont être distribuées à partir de cette rentrée scolaire.

Ce permis, rassure-t-il, donnera aux enseignants non seulement le droit à la Carte avantage éducation (CAE), mais aussi le droit à divers autres privilèges, comme l’internet, les cartes téléphoniques et la carte d’assurance Ofatma, qui les habilitera à bénéficier plus facilement de services hospitalières et médicaux.

Concernant le Psugo

Nesmy Manigat a annoncé qu’avec l’appui de l’Unité de lutte contre la corruption les enquêtes vont se poursuivre à l’échelle du pays, afin de sanctionner les fraudeurs et récupérer les fonds. Ces fonds récupérés vont être utilisés dans des actions de formation et dans des programmes d’appui en faveur des écoles qui ont suivi toutes les procédures établies pour avoir accès au programme.

Dorénavant, l’arrêté concernant les 12 mesures va être appliqué en toute rigueur. Seulement les écoles publiques, indique le Ministre, sont autorisées cette année à recevoir les cohortes du Psugo entre la 1re et la 2e année fondamentale. Les écoles privées, quant à elles, pourront les recevoir à partir de la 3e AF. Une décision qui, selon lui, contribuera à faire de la promotion pour les écoles publiques du pays.

La problématique du développement anarchique d’établissements d’enseignement a été soulevée. Et selon les informations de première main, le processus d’octroi de certification est désormais mis en veilleuse par le MENFP. La Direction de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique (DESRS) ne reçoit plus de nouvelles demandes d’autorisation de fonctionnement, jusqu’à l’approbation de la nouvelle loi sur l’enseignement supérieur par le Parlement de la République.L’intégration et le paiement progres-sifs des personnels enseignants et administratifs, confirme le numéro un du MENFP, sont aussi en per-spective, suivant les engagements, et à partir des disponibilités du nouveau budget et d’autres res-sources du Ministère. Le Ministre dit compter sur l’entière collabora-tion de tous les acteurs concernés, tout en les assurant de sa totale détermination à œuvrer pour une école haïtienne moderne, ouverte, inclusive et efficace.

Nesmy Manigat, ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle. / Photo : J. J. Augustin

Environ un mois après la fermeture des classes, le MENFP envisage déjà les stratégies pour la rentrée de la nouvelle année scolaire prévue pour le 7 septembre 2015. « L’uniforme unique pour les écoles publiques, la mise en vigueur du plan de la qualité de l’éducation et de la bonne gouvernance, la création d’une inspection générale de l’administration scolaire, la problématique du Psugo, le programme du secondaire rénové » sont, entre autres, les points qui ont été abordés par le Ministre, vendredi dernier à Royal Oasis, lors de l’atelier sur la généralisation de la première année du secondaire rénové.

LUNDI 27 JUILLET 2015 N0 47 | 5ACTUALITÉ

Daniel Supplice! Un nom qui forcément marquera le mandat de Michel Martelly. Ses sorties controversées

et ses remarques jugées osées sur le président de la République le jour de son investiture resteront dans les annales. Le dernier scandale qu’il a soulevé, dans un contexte où la diplomatie haïtienne, mise à mal dans les négociations sur le dossier de la déportation des migrants en République dominicaine, tente de reprendre le dessus, embarrasse. Cette fois, c’est le Programme d’identification et de documenta-tion des Haïtiens (PIDIH) que M. Supplice démonte.

Un programme mené sous l’égide de son successeur au ministère des Haïtiens vivant à l’étranger (Mhave), François Guillaume II, qui en faisait une priorité absolue et pour lequel l’État haïtien a dépensé officiellement plusieurs millions de dollars.

Daniel Supplice, sur ce dossier, se prononce sans équivoque : « Le PIDH est un échec. » Tout comme, dit-il, la politique extérieure d’Haïti. Il s’aligne ainsi sur la position dominicaine qui fait croire que c’est l’incapacité de l’État haïtien à délivrer des documents d’identité aux migrants haïtiens qui est la cause des déportations.

Une affirmation malvenue alors que le dossier est encore pendant devant l’Organisation des États américains qui avaient envoyé récemment sur l’île une commission d’enquête pour évaluer la situation. Une enquête dont les conclusions font peur aux Dominicains qui avaient déjà dénoncé la décision du secrétaire général de l’OEA, Luis Almagro, de former cette commission. Du côté haïtien, une initiative applaudie par le gouvernement et qui s’ajoute à la décision déjà prononcée par la Cour interaméricaine des droits de l’Homme condamnant, le 24 octobre 2014, l’arrêt 168-13. Depuis quelques jours, les diplomates haïtiens sont à l’offensive, non seulement devant les organisations internationales (OEA, ONU), mais également dans leurs prises de parole pour obtenir la signature du protocole de rapatriement. Un document qui, pour le ministre des Affaires étrangères, Lener Renaud, est fondamental en vue de contrôler les flux de déportés qui déferlent constamment sur la ligne frontalière. Cette dernière sortie fracassante de Daniel Supplice embarrasse et ouvre un peu plus la brèche aux Dominicains dans leurs actions scélérates. Courroucés, les responsables de la diplomatie haïtienne ont rappelé

M. Supplice. Une révocation plutôt subtile. C’est un geste rare et très symbolique d’un ministre Haïtien des Affaires étrangères qui explique la gravité des déclarations de Daniel Supplice, du moins pour l’administration Martelly, sous les feux des critiques pour la gestion dite plutôt calamiteuse du dossier des rapatriements. Monsieur Supplice offre ainsi un argument supplémentaire aux autorités dominicaines pour justifier l’horreur de l’apatridie et du racisme manifestés à l’endroit des migrants. Très amer face à ce rappel, Daniel Supplice exhorte les autorités haïtiennes à se libérer des rapports du passé, également « des conseils des officines suspectes ». Toutefois, faut-il le rappeler, l’incapacité du gouvernement haïtien à fournir des documents d’identité à ses ressortissants est l’élément central de la stratégie des responsables dominicains qui accusent Haïti de mener, au niveau international, une campagne de dénigrement contre eux. Cette vérité que M.

Supplice croit devoir rendre publique, du point de vue politique nuit et elle sonne, dit-on, comme un discours intéressé. Dans sa lettre au président de la République, l’ambassadeur fraîchement déchu appelle aussi

à la raison et invite à bannir l’amateurisme et l’improvisation dans nos rapports avec notre voisin. II maintient que le PIDIH est un échec. Provocation ou règlement de comptes ? En tout cas, François Guillaume II, sur un ton plus apaisant, répond et invite à mettre fin à la politique du bouc émissaire. Il a aussi invité les responsables à se mettre à la hau-teur, tout en présentant un léger bilan du PIDIH qui, durant les six premiers mois, auraient atteint ses objectifs. Une polémique inutile qui, contrairement à l’intention ouvertement déclarée de M. Guil-laume II, détourne justement l’attention de la population de l’essentiel. François Guillaume II dit égale-ment avoir hérité d’une « politique de marronnage », il rejette les déclarations faisant état d’échec du PIDIH. Un programme qui, après un an d’existence, n’aurait pas pu, dit-il, résoudre le prob-lème d’expulsion. « Mauvaise foi intellectuelle », c’est ainsi qu’il qualifie les accusations formulées contre ce programme qu’il a lui-même coordonné, pointant ainsi M. Supplice sans le nommer.

Aussi, l’ancien consul général d’Haïti à Miami attire l’attention sur la nécessité de prendre con-naissance des objectifs du PIDIH avant de formuler des critiques.

Daniel Supplice et François Guillaume II s'affrontent

Par Lionel Edouard

HAÏTI / RÉPUBLIQUE DOMINICAINE / PIDIH

La décision du ministère des Affaires étrangères de rappeler l’ambassadeur d’Haïti en République dominicaine la semaine écoulée fait couler beaucoup d’encre. Le concerné, Daniel Supplice, continue de dénoncer le PIDIH (Programme d’identification et de documentation des Haïtiens) et l’amateurisme dans la diplomatie haïtienne. Il qualifie sa mise à pied de « déroute de l’intelligence ». Des déclarations qui ont poussé son successeur au MHAVE, en charge du PIDIH, à contre-attaquer et présenter un bilan de ses activités.

» suite de la première page


ACTUALITÉ

Plus qu’un vœu pieux, l’agenda législatif de l’OPL s’inscrit dans son programme quin-quennal (2016-2021) élaboré

dans un document portant sur les stratégies de la refondation de l’État-nation. Il comporte, dans la perspec-tive que ce parti accède au pouvoir, 31 projets de lois non exhaustifs portant sur des thématiques majeurs, notamment l’éducation, la sécurité et l’emploi. Trois axes prioritaires du parti, selon son coordonnateur, le professeur Sauveur Pierre Étienne qui croit que cette initiative de l’OPL se veut une directive forte visant à accompagner ses élus. Fort du lead-ership du parti, ces derniers, pour-suit-il, en seront rassurés et aptes à représenter dignement leur parti au Parlement.

Emplois

Tenant compte de l’urgence de l’heure, l’OPL dit vouloir adresser rapidement, si elle accède au pou-voir, les défis socio-économiques à travers un cadre légal. Les problèmes ponctuels liés à la dépréciation de la gourde, la déportation massive d’Haïtiens en provenance de la République dominicaine, relèvent fondamentalement, selon Sauveur Pierre Étienne, des causes profondes du système économique moribond haïtien. C’est pourquoi, pour redyna-miser l’économie, M. Étienne dit que son parti, à titre d’illustration, cible

des secteurs porteurs tels le tourisme et l’agriculture, susceptibles de créer des emplois. Le politologue estime qu’en valorisant plusieurs dizaines de milliers d’hectares de terres inex-ploitées dans le pays et en maîtrisant l’eau, facteur de productivité agricole, ce secteur peut être à même de créer à lui seul plus de 100 mille emplois.Plusieurs projets de loi contenus dans cet agenda législatif portent sur l’économique. Citons, entre autres : le projet de loi de modernisation de l’économie, le projet de loi portant création des zones économiques spé-ciales, le projet de loi portant création et organisation de l’Agence nationale du développement du tourisme et le projet de loi d’orientation de la poli-tique industrielle.

Éducation

L’accès à l’éducation pour tous est l’une des priorités de l’OPL. Mais à l’opposé de la stratégie de l’équipe au pouvoir visant à renforcer les écoles privées, le parti de la figure emblé-matique, le regretté Gérard Pierre Charles, privilégie l’enseignement public en instituant notamment la triple vacation. Hormis la quantité, M. Étienne a fait savoir que son parti prend à cœur la qualité de l’éducation en mettant emphase sur la formation des maîtres.Les projets de lois y rela-tifs sont les suivants : projet de loi sur la réforme éducative, projet de loi portant réorganisation et moderni-

sation de l’enseignement supérieur, projet de loi portant organisation et modernisation de la haute autorité de l’Université et de la recherche scien-tifique, projet de loi portant réorgan-isation et modernisation de la forma-tion professionnelle et le projet de loi portant création, organisation et fonctionnement de la haute autorité de l’audiovisuel.

Sécurité

Pour pallier les limites de la Police nationale d’Haïti (PNH), l’OPL dit croire nécessaire la mise sur pied d’une force armée professionnelle capable de pourvoir à la sécurité du pays, notamment au niveau de nos points frontaliers. Pour ce faire, le candidat à la présidence de l’OPL croit judicieux de négocier avec les États-Unis d’Amérique ou même d’obtenir le support de l’ONU dont le retrait des troupes en Haïti doit être fait de façon graduelle et ordon-née. L’OPL compte, dans son agenda législatif, pas moins de quatre projets de loi pour matérialiser ce projet qui demande, selon Sauveur Pierre Eti-enne, des dirigeants qui s’y connais-sent en la matière. Il s’agit du projet de loi portant réorganisation et mod-ernisation de l’armée, le projet de loi de programmation militaire, le projet de loi portant création de la Direction centrale de renseignement intérieur et le projet de loi portant création, organisation et fonctionnement du

Conseil national de sécurité.

L’homosexualité, une question épineuse

Interrogé sur la position de l’OPL sur la légalisation du droit du mar-iage homosexuel, Sauveur Pierre Étienne estime, d’entrée de jeu, que son parti ne fait pas la promotion de l’homosexualité à travers son agenda législatif. Si un candidat de l’OPL était partisan du mariage pour tous, qu’il l’assume. Mais cela n’engagerait pas le parti en soi.

Toutefois, en tant que parti de centre gauche, Sauveur Pierre Étienne dit que son parti respecte le droit des minorités. C’est pourquoi, soutient-il, l’OPL n’approuvera aucune forme de violence exercée contre un gay ou une lesbienne. De même, met-il en garde, en prenant les rênes du pouvoir, l’OPL mobil-isera l’appareil judiciaire contre tout homosexuel qui ferait usage de la violence pour parvenir à ses fins. Monsieur Etienne estime, avant qu’un tel débat soit agité au Parlement, que la question devrait avoir l’aval de la grande majorité de la société.Aux législatives prévues le 9 août prochain, l’OPL compte 84 candidats à la députation et 10 au Sénat. Avec trois sénateurs en fonction, les probabilités pour que ce parti ait la majorité absolue au Sénat paraissent quasi impossibles. Même constat pour la Chambre basse. Comment l’OPL pourra-t-elle matérialiser son programme poli-tique à travers la mise en œuvre de lois inscrites dans son agenda législatif ? Sauveur Pierre Étienne dit être conscient de ce fait. Aussi, révèle le candidat à la présidence, si l’OPL accède à la présidence, il aura à constituer un gouvernement de coalition avec notamment les partis représentatifs au Parlement. Car, conclut-il, la refondation de l’État est une œuvre collective.

Pierre Louis Opont, président du CEP, et Tibisay Lucena Ramirez, présidente du CNE se sont mis d’accord sur

les termes de ce protocole signé en présence du ministre délégué auprès du Premier ministre en charge des Questions électorales, Jean Fritz Jean Louis. Selon les dispositions de cet accord, l’institution électorale vénézuélienne s’engage à apporter un appui technique au CEP dans la réali-sation des prochaines élections dont le premier tour aura lieu le dimanche 9 août 2015 par les législatives. Le système électoral vénézuélien est le plus fiable de tous les systèmes électoraux du monde, a fait savoir la principale responsable du CNE, Tibisay Lucena Ramirez. Ce système garantit la volonté exprimée dans les urnes par le peuple vénézué-

lien, poursuit-elle, tout en mettant l’accent sur les multiples expériences acquises à travers les élections déjà réalisées dans son pays. Des expéri-ences qu’elle entend partager avec le Conseil électoral provisoire dans le cadre dudit accord. « Ce sera une expérience très enrichissante pour les deux institutions électorales », dit-elle avant de placer ce partenariat entre le CEP et le CNE sous l’égide de la solidarité historique liant les deux peuples. Ainsi, elle dit vouloir continuer à travailler en vue de renforcer cette coopération historique entre les deux pays qui remonte à l’époque de Simon Bolivar. Outre les élections étatiques, le Conseil national électoral du Venezuela est appelé aussi à organiser les élections pour les partis politiques et même des

universités, précise Pierre Manigat Junior, vice-président du CEP, qui manifeste sa volonté de faire une expérience pilote du vote électronique dans un département lors de la prochaine élection présidentielle. Et Grâce à l’appui technique du Venezuela, les premières expériences de transmission des procès-verbaux de manière électronique se feront lors des prochaines élections, selon les propos de Jean Fritz Jean Louis qui annonce, dans un futur pas trop lointain, l’implémentation du vote électronique dans le système électoral haïtien. « C’est un pas de plus dans l’histoire d’Haïti et du Venezuela. Aujourd’hui, le Venezuela guide les pas d’Haïti vers le vote électronique, et dans les élections à venir le CEP doit commencer à implémenter le vote

électronique avec la transmission des procès-verbaux », a déclaré Jean fritz Jean Louis, qui a expliqué sa présence à la signature de cet accord comme un acte qui atteste la volonté du gouvernement et l’approbation pleine et entière de l’exécutif à ce partenariat conclu entre le CEP et le CNE. Pierre Louis Opont, qui a visité récemment le Venezuela, dit beaucoup miser sur l’expérience du Conseil national électoral du Venezuela pour améliorer le savoir-faire du CEP. Ce protocole d’accord, avance-t-il, porte sur les besoins de l’institution électorale haïtienne en matière d’assistance technique, d’appui à la facilitation de la compréhension du système électoral de manière globale et aussi en termes d’appui à la formation électorale.

Le Venezuela au secours du processus électoral

Par Noclès Débréus

HAÏTI /ÉLECTIONS

OPL : un riche agenda législatif

Par Jean Michel Cadet

ÉLECTIONS LÉGISLATIVES

L’Organisation du peuple en lutte (OPL) est l’un des rares partis politiques, à la veille des élections, à disposer d’un agenda législatif. Faisant de la refondation de l’État-nation le socle de son cadre programmatique, ce parti de centre-gauche dit s’évertuer à moderniser la vie politique en Haïti, notamment par la mise en œuvre de lois susceptibles d’adresser les problèmes cruciaux du pays.

Les responsables du Conseil électoral provisoire (CEP) ont paraphé un protocole d’accord avec le Conseil national électoral (CNE) du Venezuela, le vendredi 24 juillet 2015, à l’hôtel El Rancho. À travers ce protocole, il est établi une entente qui permet à la République bolivarienne du Venezuela de fournir une assistance technique au CEP en ce qui concerne la formation ainsi que la facilitation de la compréhension du système électoral.

LUNDI 27 JUILLET 2015 N0 47 | 7

Il s’agit également d’améliorer la productivité agricole par des tech-niques plus modernes, aménager des bassins versants, promouvoir

des systèmes de transformation et de commercialisation des produits plus performants. Financé à hauteur de 25 millions de dollars américains par l’USAID, ce projet s’étendra sur une période de trois ans. Le riz, le maïs, la banane, les haricots, les légumes et la mangue sont ses filières ciblées.

Près de 60 mille familles bénéfi-cieront de ce projet qui sera implé-menté dans des zones telles la plaine du Cul-de-Sac, les communes de Kenscoff, Pétion-Ville, Cité Soleil, la Croix-des-Bouquets, Ganthier et de Thomazeau. Le couloir des Matheux, incluant les communes de Cabaret, de l’Arcahaie, de Saint-Marc et les communes de Mirebalais et de Saut-d’Eau, sera pour la production et l’exportation de mangues.

Saluant la mise en œuvre de ce projet, le titulaire du MARNDR, Fresner Dorcin dit constater que l’accès à l’eau est un problème majeur. Il informe à cet effet que le ministère qu’il dirige a déjà acheminé une note

aux différentes institutions telles les organisations non gouvernementa-les et les bailleurs de fonds pour en faire une gestion rationnelle. Selon lui, il revient à tout un chacun de mettre la main à la pâte. Ainsi, il croit que tous les enfants du pays doivent cesser de se gargariser de mots. Il les exhorte à donner une priorité à l’eau d’irrigation afin de résoudre le problème de la sécheresse.

Déterminé, le numéro un du MARNDR rappelle que la mauvaise gestion de l’eau durant l’année précé-dente a occasionné la sécheresse et, par ricochet l’insécurité alimentaire. Il informe qu’un diagnostic a déjà été émis avec les différents partenaires du ministère. Cette évaluation a permis de voir que le pays n’utilise que 9 % de ses potentialités en ce qui a trait à l’eau d’irrigation dont il dispose. En clair, il n’utilise pas efficacement ses ressources.

Pour remédier à cette situation, M. Dorcin a réitéré son engagement d’accompagner les agriculteurs en vue de leur permettre d’écouler leurs produits valablement et d’en tirer profit. Ainsi, il convient de ren-

forcer le partenariat public-privé. Selon ce qu’il a déclaré les hommes d’affaires désirant investir dans le secteur agricole peuvent bénéficier d’une exonération s’étendant sur une période de douze ans. Il a aussi plaidé pour une coopération axée sur l’agro-business. Cette démarche, soutient-il, permettra de réduire le flux de produits importés qui est de l’ordre de plus de 80 % à environ 40 % d’ici à 2017 sur le marché local.

De son côté, le directeur ad intérim de l’USAID, Jonathan Conly a indiqué que le projet “Feed the future” est une initiative lancée par le gouverne-ment américain visant à éradiquer la faim et la malnutrition à travers le monde par l’augmentation de la pro-duction agricole et le renforcement de la sécurité alimentaire. Selon M. Conly, “Feed the future” n’est pas une simple extension de celui de Winner I. Il vise à contribuer à l’amélioration des techniques agri-coles et des accès aux marchés dans les zones d’intervention. À terme, poursuit-il, il est un programme qui vise également à renforcer les associations locales clés notamment

les associations agricoles en vue d’arriver à une meilleure gestion de leur compréhension et d’en faire une modernisation durable pour Haïti. S’agissant de l’accès au crédit, qui est un facteur essentiel au développe-ment agricole, le directeur ad intérim de l’USAID informe que l’institution qu’il représente s’engage à travailler avec les institutions financières de la place pour les aider à diminuer le taux lié au crédit et, faciliter un meilleur financement aux entreprises rurales et les associations d’agriculteurs.

Dans la même veine, le directeur du projet “Chanje lavi plantè”, Jean Robert Estimé a déclaré dans le cadre de ce programme, les autorités vont travailler avec près de 60 mille ménages. Mais, elles s’engageront d’arriver à 90 mille à Kenscoff. Il dit y constater un changement de men-talité. Les planteurs se sont mués en agriculteurs (entrepreneurs). Aussi, a-t-il souligné la nécessité de donner la priorité à l’eau, à la bonne semence, au renforcement du partenariat entre l’USAID et le MARNDR, une attention particulière aux femmes et l’augmentation de l’agriculture dans la plaine du Cul-de-Sac.

L'USAID et le MARNDR s'engagent à « chanje lavi plantè »

Par Reynold Aris

HAÏTI / AGRICULTURE

L’Agence américaine internationale pour le développement (USAID) en partenariat avec le ministère de l’Agriculture, des Ressources naturelles et du Développement rural (MARNDR) a lancé officiellement le projet : Feed the future Haïti « Chanje lavi plantè » dans les Centres ruraux de développement durable (CRDD), respectivement à Bas-Boën (Croix-des-Bouquets), à Kenscoff et à Duvier, le vendredi 24 juillet 2015. Réaliser des investissements dans le secteur agricole, la gestion rationnelle des ressources naturelles et un système de post-récolte, sont, entre autres, les objectifs poursuivis par les organisateurs en lançant ce projet.


MONDE

Le Kenya est « à la croisée des chemins », a estimé dimanche à Nairobi le président améri-cain Barack Obama, dans un

discours chargé d’émotion où il a appelé le pays à tourner la page du tribalisme et de la corruption.

« Le Kenya est à la croisée des chemins, à un moment fait de dangers, mais aussi de promesses énormes », a-t-il lancé depuis un complexe sportif de la capitale, dans une allocution retransmise en direct sur les principales chaînes du pays.

Barack Obama a bouclé dimanche une tournée de deux jours dans le pays natal de son père avant de partir pour l’Ethiopie, deuxième étape de son quatrième déplacement en Afrique en tant que président.

Cette visite a été placée sous haute sécurité - des secteurs de Nairobi verrouillés, l’aéroport brièvement fermé pour son arrivée et son départ -, le Kenya étant depuis plusieurs années la cible d’attaques spectaculaires des islamistes somaliens shebab.

Mais elle a aussi été précédée et accompagnée d’une véritable « Obamania », les Kényans ne boudant pas leur joie d’accueillir enfin « l’enfant du pays » devenu président américain.

Avant d’accéder à la Maison Blanche en 2009, Barack Obama était venu trois fois au Kenya, en quête de ses racines: il est né à Hawaï d’une mère américaine et d’un père kényan qu’il n’a que très peu connu. En tant que président, il n’était cependant encore jamais revenu dans ce pays d’Afrique de l’Est.

Le dirigeant américain a largement usé du registre sentimental lors de sa visite, multipliant les anecdotes sur son père, son grand-père et sa

famille élargie, comme pour adoucir ses critiques sans appel des fléaux qui rongent la première puissance économique régionale.

Le ‘boulet’ de la corruption

Barack Obama a appelé son auditoire - quelque 5 000 personnes, dont un parterre de responsables kényans, mais aussi de nombreux jeunes - à refuser la fatalité de la corruption.

« Le fait est que trop souvent, ici au Kenya, comme c’est aussi le cas dans d’autres endroits, la corruption est tolérée parce c’est comme ça que les choses ont toujours marché », a-t-il lancé. « C’est un boulet qui vous tire vers le bas ».

« Les gens ordinaires doivent se lever et dire « trop c’est trop » », a-t-il martelé dans un discours d’une quarantaine de minutes entrecoupé d’applaudissements nourris, à l’issue duquel il s’est offert un rapide bain de foule.

Le président américain a aussi longuement dénoncé le tribalisme, jugeant qu’une « politique basée sur l’appartenance à une tribu ou à une ethnie est une politique qui condamne un pays à se déchirer ».

Fin 2007 et début 2008, des violences postélectorales nourries par des rivalités ethniques avaient éclaté au Kenya, faisant plus de 1 000 morts et des centaines de milliers de déplacés.

Le président kényan Uhuru Kenyatta a un temps été inculpé pour crimes contre l’humanité devant la Cour pénale internationale (CPI) pour son rôle présumé dans ces violences. Il était alors allié au président sortant Mwai Kibaki, dont la réélection controversée avait déclenché les troubles.

Cette inculpation a longtemps empêché une visite du président américain au Kenya, jusqu’à ce que les poursuites soient abandonnées fin 2014. Le vice-président kényan, William Ruto, qui se trouvait dans le camp opposé à M. Kenyatta lors de la présidentielle de 2007, est toujours inculpé pour crimes contre l’humanité devant la CPI.

La visite de Barack Obama était officiellement centrée sur la coopération en matière de lutte contre « le terrorisme ». Le Kenya et les Etats-Unis luttent tous deux contre les shebab en Somalie: Nairobi au sein d’une force militaire

de l’Union africaine (Amisom), Washington via de régulières attaques de drones.

Un attentat à la voiture piégée contre un hôtel de la capitale de la Somalie voisine, Mogadiscio, est venu rappeler dimanche les menaces que font planer les shebab, même « affaiblis » selon les dires de M. Obama. Au moins six personnes ont été tuées.

Pour le président américain, cette visite kényane aura aussi été l’occasion de nombreuses sorties sur les droits de l’Homme.

Barack Obama a rappelé son attachement à « l’égalité des droits» pour les homosexuels sur le continent, victimes selon lui d’une discrimination comparable à celle qu’ont connue les Afro-Américains aux Etats-Unis.

L’homosexualité est illégale dans la grande majorité des pays africains, dont le Kenya, où la législation anti-gay est cependant très rarement appliquée.

Les propos du président américain n’ont d’ailleurs apparemment pas déclenché de réaction outrée dans les rues de Nairobi. Des habitants, comme Ruo Maina, 50 ans, résumaient cet état d’esprit: « Tant que cela reste privé, ça ne nous gêne pas ». M. Obama a aussi rencontré dimanche les représentants d’une société civile kényane malmenée: très active, elle déplore des restrictions croissantes à sa liberté d’action, au nom de la “guerre contre le terrorisme” que mène le Kenya.

Le locataire de la Maison Blanche a atterri en début de soirée dans la capitale éthiopienne Addis Abeba, où il prononcera mardi un discours au siège de l’Union africaine (UA), une première pour un président américain.

Obama appelle le Kenya à prendre son avenir en mainSources : afp

Obama appelle le Kenya à prendre son avenir en main/ Photo : laprovence.com

Cuba fête l'anniversaire de l'attaque de la Moncada en 1953Sources : Reuters

Cuba a célébré dimanche le 62e anniversaire de l’attaque par les rebelles de la caserne de la Moncada, à

Santiago, qui avait marqué le début de l’insurrection castriste contre

le régime de Fulgencio Batista. A l’occasion de cette première fête nationale depuis le rétablissement des relations diplomatiques avec Washington le 20 juillet dernier, les autorités ont promis de

continuer à défendre le socialisme mais ont évité d’attaquer de front les Etats-Unis.

Le 26 juillet 1953, les forces rebelles avaient attaqué la caserne de la Moncada à Santiago, dans le sud-est de l’île, à 800 km de La Havane. Ce fut l’acte fondateur de la révolution cubaine, qui devait triompher en janvier 1959.

Le vice-président José Ramon Machado Ventura, dans un discours, a salué le rétablissement des relations avec les Etats-Unis mais a aussi évoqué deux sujets qui continuent d’opposer les deux pays - le maintien de l’embargo économique et l’avenir de la base militaire américaine

de Guantanamo, que les Cubains veulent récupérer.

« Maintenant s’ouvre devant nous une route longue et difficile vers la normalisation des relations bilatérales, avec entre autres sujets la fin du blocus et la restitution de la base navale de Guantanamo », a déclaré Machado Ventura, 84 ans, à 6 000 personnes rassemblées à la Moncada.

« Je ne peux vraiment pas faire confiance aux impérialistes », commentait dans la foule un ancien « barbudo », également âgé de 84 ans, Ernesto Gonzalez, qui participait à l’attaque de la caserne il y a 62 ans.

« Depuis que nous avons une république, depuis 1902, ils nous ont toujours trompés... Ils ont volé toutes nos richesses.

Mais nous ne les laisserons plus nous berner. Fidel (Castro) ne sera jamais vaincu ! ».

Cuba a célébré dimanche le 62e anniversaire de l’attaque par les rebelles de la caserne de la Moncada, à Santiago, qui avait marqué le début de l’insurrection castriste contre le régime de Fulgencio Batista. / Photo : REUTERS/Susana Vera

LUNDI 27 JUILLET 2015 N0 47 | 9MONDE

Le procès tant attendu de l’ancien dictateur du Gua-temala, Efrain Rios Montt, a rapidement tourné court. Un

tribunal guatémaltèque a ordonné, jeudi 23 juillet, l’hospitalisation dans un établissement psychiatrique de l’ancien militaire, afin de déterminer s’il est en mesure de faire face à son procès pour génocide.

Efrain Rios Montt, 89 ans, sera admis samedi à l’hôpital national de santé mentale Federico Mora et devra y rester jusqu’au 3 août afin que « son état physique et mental » soit évalué, a fait savoir le tribunal. Le procès pour génocide contre l’ancien dictateur devait s’ouvrir jeudi, deux ans après qu’une précédente condamnation avait été annulée pour vice de forme, mais le parquet a demandé une expertise psychiatrique, ajournant tout débat oral et public. Efrain Rios Montt et José Rodriguez, son ancien chef du renseignement, acquitté lors du premier procès, sont accusés du massacre de 1 771 Ixils, une ethnie maya, soupçonnés de soutenir la guérilla de gauche au cours de la guerre civile qui a ravagé le pays entre 1960 et 1996, faisant selon l’Organisation des Nations unies (ONU) 200 000 morts et disparus.Assigné à résidence, l’ex-général, au pouvoir de 1982 à 1983, devait comparaître par visioconférence, en raison de son âge avancé et d’un rapport médical le déclarant mentalement incapable d’assister au procès.

Un état mental qui interroge

En mai 2013, la Cour constitutionnelle avait annulé une condamnation à quatre-vingts ans de prison contre l’ancien dictateur pour vice de forme, et ordonné la tenue d’un nouveau procès. Initialement prévu pour janvier, celui-ci avait été repoussé grâce à une habile manœuvre de la défense. L’accusation a exigé jeudi qu’Efrain Rios Montt soit « interné dans un hôpital psychiatrique pour réaliser (…) des évaluations et des examens » afin de déterminer son état mental. Le parquet a mis en doute l’objectivité d’un rapport présenté par la défense, jugeant que les précédents examens avaient été faits de « manière inappropriée ». Me Héctor Reyes, un avocat des victimes, a lui aussi demandé de nouveaux examens, afin de déterminer ce dont souffre « objectivement » Efrain Rios Montt, même si cela retarde la poursuite du procès.

En attendant, les familles des victimes devront encore s’armer de patience. Les accusés ont été cités à comparaître le 4 août, lorsque seront connus les résultats des examens. La défense d’Efrain Rios Montt a demandé, en vain, que son client soit interné dans un centre médical privé. « La résolution porte atteinte à la santé de mon client », car son transfert est susceptible de provoquer des dommages irréversibles, a-t-il dit.

Au Guatemala, le procès du dictateur Rios Montt ajourné le temps d'une expertise psychiatriqueSources : Le Monde.fr avec AFP


ÉCONOMIE

La débâcle consacrée et programmée de l'économie haïtienne Par Henri Alphonse | 1re partie

ENTREVUE

Nous avons voulu en avoir le cœur net. Car le temps est venu de dire : arrêtez de nous mentir ! Le temps

est venu de comprendre. De trouver le mode exploratoire – expiatoire ? - des différentes strates de ce disposi-tif complexe d’envoûtement d’une population livrée à elle-même. Pour comprendre, nous avons sollicité les lumières d’un homme qui a depuis longtemps décortiqué les rouages du paradigme en cours. Un homme de conviction, trempé dans le mei-lleur acier, un indigné aussi. Mon interlocuteur, économiste de forma-tion et d’intelligence, ce professeur d’université, ce forgeur d’âmes, c’est Eddy Labossière. Il a accepté de nous faire un diagnostic, sans fards, de la situation.

Le chant des sirènes

J’ai demandé à mon interlocu-teur de nous faire la lecture de la réalité économique et financière du pays. Il me regarde, me jauge, soupesant mes motivations. Je viens de remuer le vase d’une eau stagnante, de raviver les vieilles blessures. Il hésite. Puis, tel un fauve, il se ramasse sur lui-même. Se concentre. Et se lance. Tout le long de l’entrevue, il ne décolère pas.

L’état de la situation d’Haïti, répète-on ad nauseam, est gra-vissime. Tout le monde le sait, le sent. Faut-il s’inquiéter ? Battre le rappel des troupes, mobiliser les légions d’envoûtés ? Mais c’est sans compter avec les chiens de garde - pour paraphraser Paul Nizan - notamment les marchands d’illusions toujours prêts à se lancer à la rescousse d’un système

bien gardé, séquelle d’une mondi-alisation en mal de justification.

Tenez, pas plus tard que la semaine dernière, un rapport du Programme des nations unies est publié qui se soucie d’améliorer la santé économique d’Haïti. Que nenni. Le diagnostic n’est pas extensible. « La situa-tion économique du pays est catastrophique », rétorque Eddy Labossière. Presqu’avec hargne, il peint le tableau de la situa-tion. Sombre et triste tableau. Nous sommes en juillet 2015, rappelle-t-il, nous sommes en présence d’un pays en faillite. « Une faillite consacrée et program-mée ». Cette débâcle nous est certainement venue de loin. Mais notre économiste préfère partir de la période du président Paul Eugène Magloire. La production nationale a baissé de façon dra-matique. Le secteur agricole était encore à cette époque le secteur le plus dynamique du pays, avec une participation importante au produit intérieur brut (PIB).

Depuis, c’est la descente aux enfers. Ce que j’entends par là ? Une descente aux enfers caracté-risée par une forte baisse de la production nationale. « Même lorsqu’on affirme qu’elle aug-mente, en réalité c’est du bluff ». Même les chiffres de l’Institut haï-tien de statistique (IHSI) présen-tés en appui à un constat public de croissance économique éveil-lent sa suspicion. « Parce qu’on sait lorsqu’il y a croissance de l’économie. On le sent ».

La croissance s’accompagne de deux choses au moins. Elle pro-voque la création d’emplois. Et il n’y en a pas eu. Ensuite, elle permet de constater une posi-tion dominante de la monnaie nationale. La monnaie nationale s’apprécie. « On n’a jamais eu cette appréciation de la monnaie nationale et la dégringolade de la gourde constatée aujourd’hui a commencé depuis cette époque ».

Des crimes économiques

Lorsque le ministre Lesly Delatour pris la décision d’éliminer les barrières tarifaires et non tarifaires et que des produits étrangers eurent commencé à envahir et à prendre possession de notre marché, la production nationale a accusé le coup. C’est comme si l’on avait programmé la destruction du tissu productif du pays. Nous sommes ainsi entrés dans un cycle irrésist-ible d’importation de marchandises

que nous produisions nous-mêmes. « Avant Delatour, dans les années 70 et au début des années 80, Haïti appli-quait encore une politique que nous pourrions qualifier de substitution aux produits étrangers ». Et l’économiste de répertorier les produits fabriqués au pays à l’époque, des produits que nous devons aujourd’hui importer.

« Nous produisions du fer, du ciment, dans le domaine agro-ali-mentaire (...) Haïti pouvait aussi se prévaloir d’une avancée que mêmes les Dominicains nous envi-aient : des dérivés de la tomate, la Beurrerie du Sud produisait du beurre, sans omettre la production de poulets de chair et d’œufs par les entreprises Brandt et Mayard qui satisfaisaient la demande inté-rieure ». Là, le visage de Laboss-ière s’assombrit et il prit un air scandalisé.

Tout ça a disparu, du jour au lendemain. Sentencieux, il mar-monne presque : « l’oligarchie et des secteurs de pouvoir poli-tiques se sont associés pour faire d’Haïti un pays avec une écono-mie d’importation ! ». Le facteur politique – les crises politiques à répétition - y a joué un rôle de premier plan dans cet effondre-ment programmé. Ces crises ont facilité le renforcement des capac-ités d’oligarques sans scrupules qui en ont profité pour se posi-tionner de façon à pouvoir faire fortune. Sans coup férir.

Ces gens-là ne se sont jamais préoccupés d’investir dans la pro-duction nationale. Le professeur d’un air rageur, se souvient d’un épisode qui lui avait administré un choc émotionnel. « Je le savais déjà, mais je ne pouvais me douter que cela irait jusque-là, avec une telle ampleur ». Le gouvernement haïtien s’est laissé manipuler avec complaisance et s’est fait partie prenante d’une opération qui dure encore de nos jours.

« On aurait pu comprendre que les pouvoirs publics se laissent impliquer dans une activité pro-ductive économiquement utile au pays (...) Le gouvernement haï-tien s’est lancé dans l’importation de ciment à grande échelle (...) il est aujourd’hui devenu un action-naire de la CENA à hauteur de 32 à 35%. « Ce n’est pas normal », s’exclame l’économiste manifeste-ment scandalisé. Peut-on imaginer un gouvernement qui se laisse aller à quémander des dividendes pour majorer ses recettes et ren-flouer son budget ?

« C’est incroyable qu’un gouvernement se comporte de la sorte ! », s’indigne Eddy Labossière. Sa voix s’étrangle presque. « Le gouvernement haïtien aurait dû, même avec ces oligarques, intégrer les structures de la CENA, non pas pour se lancer dans l’importation débridée, mais pour en faciliter la production ! ». Ce n’est pas que nous soyons incapables d’en produire, nous pouvons produire du ciment (…) Ces gens-là », sa voix s’étrangle. « Ce sont des crimes économiques, des crimes économiques ! »

Un gouvernement qui participe à 32% ou 35% de l’actionnariat de CENA, qui pleurniche pour des dividendes (…) alors qu’on aurait pu s’attendre à ce qu’il utilise l’argent de l’Etat pour capitaliser une entreprise privée mais dans la production de ciment ? « Alors que nous avons des spécialistes de la production de ciment, alors que nous pouvons parfaitement en produire ! ». Et, notre interlocuteur de priser que c’est normal qu’un gouvernement utilise l’argent du Trésor public pour capitaliser une entreprise privée, cela, l’on pourrait l’admettre bien que ce ne soit pas son rôle. L’Etat est là pour créer un environnement favorable au développement des affaires.. Mais de là …

Son indignation est palpable. Il en est encore tout ahuri. Et il se rappelle de l’épisode de Voilà, cette compagnie de téléphonie cellulaire qui avait été mise en vente. « Lorsque les propriétaires de Voilà durent se résoudre à mettre en vente les actifs – et pas-sifs – de cette entreprise, se sou-vient-il encore, médusé, j’ai vu un directeur du Conseil National des Télécommunications (CONATEL) se dresser pour plaider en faveur de l’acquisition de Voilà par Digi-cel et devant le Sénat de la Répub-lique encore ! ». L’économiste avoue qu’il s’attendait à ce qu’il soit vertement rabroué, remis à sa place par les sénateurs. « Même après l’achat des actions de Voilà par la Digicel, le gouvernement aurait été bien inspiré de la forcer à les revendre ! Parce que la Digi-cel n’avait pas le droit d’avoir plus de 80% du marché ! ».

Et ce fut le point de départ d’une autre mésaventure de l’économie nationale, sur laquelle nous revi-endrons dans la suite de ce long entretien qui nous révèle le vrai visage de notre économie – en dépit du chant des sirènes – et des menées occultes ou maquil-lées des autres parties prenantes de la déconfiture programmée de notre économie.

Une machination est depuis longtemps en cours en Haïti, qui implacablement s’appliquerait à reproduire et à consolider les fondements d’un système socio-économique prodigue pour quelques-uns et prédateur pour la grande majorité des ressortissants de cet État en lambeaux. Tous, autant que nous sommes, nous contribuons – à un niveau ou à un autre, inconsciemment ou volontairement – à la vitalité de cette vaste entreprise qui fait d’Haïti ce qu’elle est aujourd’hui.

L’ économiste Eddy Labossière. / Photo : J.J. Augustin

LUNDI 27 JUILLET 2015 N0 47 | 11ÉCONOMIE

Agriculture durable : les fondements d'un nouveau contrat social ? par Étienne Landais* | 2e partie**

En France, les Assises du dével-oppement durable, qui se sont tenues en 1996, ont donné une image du niveau de péné-

tration du concept de développement durable dans les préoccupations des responsables de l’action publique.

Du développement durable à

l’agriculture durable

L’indigence des contributions des « ministères qui préparent les hommes » (Éducation, Culture, etc.) contrastait avec la percée d’une culture de la durabilité dans les contributions des « ministères qui préparent les choses » (Indus-trie, Equipement, Agriculture, Aménagement du territoire). La politique agricole en constitue un lieu d’application privilégié, en raison de l’importance des impacts environnementaux des activités agricoles et forestières à l’échelle mondiale, de leur impli-cation dans l’aménagement du ter-ritoire, de leur rôle dans la qualité et la sécurité de l’alimentation, et des risques de crise qu’a récem-ment rappelés l’affaire de la vache folle.

Cela dit, la prise en compte des impératifs environnementaux a été particulièrement laborieuse dans le secteur agricole français, en dépit de l’appel prémonitoire lancé en 1978 par le regretté Jacques Poly en faveur d’une agriculture « plus économe et plus autonome ». La mise en place dans le cadre européen, à partir de 1985, des premières mesures agri-environnementales (MAE) et notamment du fameux article 19 n’est pratiquement pas suivie d’effet en France, alors que les Britanniques, puis les Allemands et les Néerlandais, mettaient rap-idement en place leurs disposi-tifs nationaux. C’est seulement à partir de 1989 que nous dévelop-perons les premières opérations expérimentales, l’impulsion déci-sive étant donnée en 1992-1993 par la réforme de la Politique agri-cole commune (PAC).

Longtemps réfractaires à toute remise en cause à fondement envi-ronnemental, les professionnels conviennent alors, en maugréant, que le modèle de développement suivi depuis trente ans pouvait poser des problèmes. Après l’heure de la résistance et la tentation du repli dans le bunker institutionnel, vient alors l’heure de l’ouverture, encore timide, sur les multiples questions et les multiples parte-nariats que met en jeu la réflex-ion sur une agriculture durable. Faciliter le changement en redé-finissant les problèmes, justifier la

recomposition des réseaux et des alliances, définir un nouvel hori-zon qui permette aux adversaires d’hier d’élaborer des compromis autour d’objectifs communs, tels sont les enjeux stratégiques du concept d’agriculture durable et les raisons de son succès.

Dans de nombreux pays, quel que soit leur niveau de développe-ment, la réflexion sur l’agriculture durable est ainsi d’actualité. Pour l’Union européenne, la déclara-tion de Cork (novembre 1996) a proposé de faire du concept de développement durable le pilier de la réflexion sur le développe-ment rural pour les années à venir, même si « le paquet Santer » semble très en retrait par rap-port à cette proposition. En France, la Loi d’orientation agri-cole en préparation lui fera une large place. Il ne faut, je crois, ni s’exagérer ni sous-estimer la réalité du changement que cette évolution sanctionne et annonce à la fois. La montée en force de la notion de développement durable vient en effet recouvrir tout un ensemble d’initiatives dispersées qui tendaient à remettre en cause, à différents niveaux et à différen-tes échelles, les dynamiques et les modèles de développement anté-rieurs.

Pour citer quelques exem-ples, les mesures en faveur de l’extensification des systèmes de production, les actions de dével-oppement local reposant sur des slogans du type « des hommes, un territoire, un produit » - ou même l’agriculture biologique - anticipaient sur cette évolution. On assiste depuis au moins vingt ans, dans le secteur agricole, à la construction sociale progressive des problèmes d’environnement et à l’évolution des mentalités vis-à-vis de ces problèmes. Le change-ment, de ce point de vue, n’est donc pas si important. Mais la pro-

motion politique du développe-ment durable vient aujourd’hui offrir aux réflexions antérieures un cadre conceptuel global et elle proposera probablement demain un cadre d’action unifié.

Il y a là pour l’action politique un levier dont il est bien difficile d’évaluer aujourd’hui la puissance potentielle, c’est-à-dire la capacité à fédérer autour d’une démarche qualitative et non plus quantita-tive les acteurs du développe-ment, à mettre en cohérence et en synergie des initiatives jusque-là dispersées, concurrentes, voire contradictoires, et à capter les financements publics.

Derrière le discours sur le développement durable, c’est en réalité un nouveau contrat social qui est proposé aux agriculteurs. Et l’on ne peut exclure que la durabilité représente pour l’agriculture des prochaines décennies un mot d’ordre et un « moteur » aussi efficaces que l’a été la productivité au cours de la période précédente.Sous l’égide du ministère de l’Agriculture et de l’ANDA, un travail pionnier de réflexion, d’animation et de synthèse méthodologique a été entrepris en France, depuis 1993, dans le cadre de l’expérimentation sur les « plans de développement durable » (PDD).

Ce travail a impliqué les organ-ismes professionnels, la recherche (INRA et EMAGREF) et surtout un millier d’agriculteurs répar-tis dans soixante petites régions agricoles. Appuyée sur le slogan « Une agriculture dynamique, partenaire de la nature, ouverte sur la société », cette expéri-mentation a permis de forger un certain nombre d’indicateurs de durabilité, de mettre au point des méthodes de diagnostic à dif-férents niveaux d’organisation

(diagnostic de territoire, diagnos-tic agri-environnemental, diagnos-tic d’exploitation), de développer une démarche d’ingénierie de projets, etc. Les « contrats terri-toriaux d’exploitation » qui font l’objet du titre I de l’actuel projet de Loi d’orientation agricole en sont directement issus.

Les difficultés de la

traduction en termes

scientifiques

Dans le discours des responsables de la recherche agronomique également, l’objectif de durabilité prend, depuis quelques années, une place croissante. La réforme récente de l’INRA s’inscrit dans ce mouvement. Elle organise le renforcement des recherches sur la qualité des produits, en liai-son plus étroite qu’auparavant avec les recherches sur les con-ditions de la production agricole et l’organisation des territoires, le renforcement des recherches consacrées à la nutrition humaine et à la sécurité alimentaire ; elle met en place une direction scien-tifique intitulée « Environnement, Forêt et Agronomie » qui dispose de plus d’un tiers des moyens de l’INRA. Les documents de cadrage de la politique scientifique de cette nouvelle direction font large-ment référence à la durabilité.

La recherche agronomique française se donne ainsi les moyens de développer dans un cadre cohérent les recherches qui permettront de répondre aux multiples questions que soulève, dans le domaine de l’agriculture et du développement rural, le débat sur le développement durable. Il est clair, à ce sujet, que de nombreux travaux s’inscrivent d’ores et déjà dans cette perspective : les recherches sur la lutte biologique contre les ravageurs des cultures, sur la limitation des intrants et la maîtrise des effluents, sur l’extensification des systèmes de production, sur la qualité des produits, sur la gestion des espaces ruraux, en sont quelques exemples. L’enjeu consiste à fédérer en un tout cohérent ces travaux dispersés et à renforcer l’ensemble.

*Étienne Landais est chargé de mission auprès du président de l’Institut National de la Recherche Agronomique (INRA) et directeur de l’École nationale des sciences agronomiques de Montpellier.

**2e partie : Les composantes de la durabilité à l’échelle des exploi-tations agricoles

Depuis la conférence de Rio, et malgré les difficultés enregistrées au début de l’année 1997, lors du Sommet de la Terre de New-York, la notion de développement durable poursuit son chemin, comme on a pu le constater au Sommet de Kyoto (décembre 1997).

Dans de nombreux pays, quel que soit leur niveau de développement, la ÀjyiÝ��ÃÕÀ��½>}À�VÕ�ÌÕÀi�`ÕÀ>L�i�iÃÌ�`½>VÌÕ>��Ìj�N��^�


ÉCONOMIE

Honda se lance dans l'assemblage automobile au Nigeria Source : Jeune Afrique

Nigeria : Buhari promet de récupérer les milliards du pétrole volés chaque année Source : Jeune Afrique avec AFP

Le président nigérian Muhammadu Buhari s’est engagé à récupérer les sommes d’argent ahurissantes issues de vols et de détournements de pétrole à grande échelle dans son pays et a promis de traduire les responsables de ces transactions devant la justice, a déclaré le 22 juillet son porte-parole.

Selon Muhammadu Buhari, qui a réalisé une visite offici-elle Washington du 20 au 22 juillet, l’équivalent de 250 000

barils de pétrole brut est volé chaque jour au Nigeria, premier producteur d’or noir d’Afrique, soit plus de 10 % de la production nationale. Les vols et détournements de pétrole brut constituent un problème majeur au Nigeria et représentent, selon les esti-mations, des pertes de 6 milliards de dollars (4,3 milliards d’euros) par an.

Les profits de cette escroque-rie sont placés sur des comptes bancaires individuels. Lors

d’un discours prononcé mardi à l’ambassade du Nigeria dans la capitale américaine, il a affirmé que les États-Unis et d’autres pays aidaient le Nigeria à pister de tels comptes en banque.

Sommes ahurissantes

« Nous allons demander à ce que ces comptes soient gelés et nous allons poursuivre les individus.

La somme d’argent en question est ahurissante. Certains anciens ministres ont vendu environ un million de barils par jour. Je peux

vous assurer que nous allons pister et rapatrier cet argent et nous appuyer sur les documents (liés à ces comptes) pour pour-suivre (leurs propriétaires) », a-t-il poursuivi, selon un communiqué de son porte-parole Femi Adesina.

M. Buhari a déjà dissous fin avril le conseil d’administration de la NNPC, la compagnie pétro-lière nationale, et a ordonné une enquête au sein de cette entre-prise. L’année dernière, le gouver-neur de la banque centrale, Sanusi Lamido Sanusi, avait été limogé par l’ancien président Goodluck

Jonathan.

Le gouverneur avait déclaré peu de temps auparavant que 20 mil-liards de dollars de revenus pétro-liers n’avaient pas été versés au budget de l’État entre 2012 à 2014, ce que contestait caté-goriquement M. Jonathan.

M. Buhari, qui arrive au pouvoir au moment où la chute des cours mondiaux du pétrole a fait vaciller l’économie, a accusé à plusieurs reprises l’administration de son prédécesseur d’avoir pratique-ment vidé les caisses de l’État.

Le groupe nippon a démarré une unité d’assemblage de voitures dans le pays d’Afrique de l’Ouest. C’est sa première usine de production automobile sur le continent.

Le constructeur japonais Honda a indiqué le démar-rage, le 10 juillet, d’une usine d’assemblage automobile à

Sango, dans l’État d’Ogun, au Nigeria. Le groupe nippon, déjà présent dans la production de motos au Nigeria depuis les années 80, a indiqué dans son communiqué publié le 12 juillet que sa nouvelle unité de production devrait assembler des véhicules de sa gamme de berline Honda Accord avec une capacité annuelle de 1 000 voitures.

Taxes

Le choix de Honda d’installer une unité d’assemblage au Nige-ria rejoint celui annoncé par près d’une douzaine de constructeurs automobiles, depuis l’imposition d’une nouvelle taxe de 35 % impo-sée sur les véhicules neufs impor-tés dans le pays – en plus des 35 % de droits de douane – en vigueur depuis juillet 2014.

Par exemple, le français Peugeot s’est engagé l’an dernier à redé-

marrer l’assemblage de véhicules pour particuliers au Nigeria, une activité interrompue depuis plu-sieurs années, sur son site de Kaduna (dans le nord du pays). Début juillet 2015 l’allemand Vol-skwagen a annoncé avoir démarré l’assemblage de véhicules de ses gammes Passat, Jetta CC sedans au Nigeria, après y avoir interrom-pu toute activité de production automobile pendant près de 25 ans, rapporte l’agence Bloomberg. KIA, Hyundai et Nissan sont déjà présents dans l’assemblage de véhicules dans le pays d’Afrique de l’Ouest.

« L’établissement de la première usine de production automobile de Honda en Afrique est une étape marquante pour nous. Cette opération de production intègre le savoir-faire que Honda a accumulé au cours de sa longue histoire dans l’industrie de la moto au Nigeria […]. Je pense que cette initiative conduira à un grand bond dans notre activité automobile au Nige-ria et marquera la première étape d’une expansion à l’ensemble du marché africain », s’est félicité

Yoshi Yamane, directeur général de Honda Motor, cité dans le com-muniqué du groupe japonais.

En 2014, 53 900 véhicules neufs ont été écoulés au Nigeria, dont 42 000 voitures particulières. Le japonais Toyota, détient environ un tiers de parts de marché devant les sud-coréens Hyundai et Kia. Honda écoule entre 2000 et 3000 véhicules par an au Nigeria.

Résultats

Présent dans la distribution et la vente de pièce détachées auto et moto en Afrique du Sud depuis 2000, Honda a ouvert une con-cession automobile au Kenya en 2011, où le groupe japonais a démarré la production de motos en mars 2013.

Durant l’année fiscale qui s’est achevée le 31 mars 2015, le groupe japonais a enregistré un chiffre d’affaires de 12 646 milliards de yens (92,4 milliards d’euros), pour un bénéfice net part du groupe de 522,7 milliards de yens (3,8 mil-liards d’euros).

6j��VÕ�iÃ�`i��>�}>��i�ƂVV�À`�`i��`>°�^�7��i`�>��Ã

LUNDI 27 JUILLET 2015 N0 47 | 13

AVIS D’APPEL D’OFFRESOUVERT NATIONAL

Projet du Gouvernement Haïtien - No 027/UCLBP-DAOON/07-15

Exécution des travaux d’aménagement de l’Avenue N (Tronçon compris entre Ravine Ti Sous et Rue Sicot)Avis No AOON-09/UCLBP-AIQIP

Le Gouvernement de la République d’Haïti à travers l’Unité de Construction de Logements et de Bâtiments Publics (UCLBP) en qualité de Maître d’ouvrage agissant par le Programme d’Aménagement Intégré des Quartiers Informels de Port-au-Prince (AIQIP) a signé avec CHF In-ternational/Global Communities une convention de maîtrise d’ouvrage déléguée en vue de l’exécution des travaux d’aménagement de l’Avenue N entre Ravine Ti Sous et Rue Sicot et la construction d’un dalot cadre sur la Ravine Georges.

$�WLWUH�GH�0DvWUH�G¶RXYUDJH�GpOpJXp��&+)�,QWHUQDWLRQDO�*OREDO�&RPPXQLWLHV�ODQFH�OH�SUpVHQW�DSSHO�G¶RIIUHV�D¿Q�GH�UHFUXWHU�XQH�HQWUHSULVH�SRXU�OD�UpDOLVDWLRQ�GH�FHV�WUDYDX[�¿QDQFpV�SDU�O¶$JHQFH�)UDQoDLVH�GH�'pYHORSSHPHQW��$)'��HW�O¶8QLRQ�(XURSpHQQH��8(��HQ�FRRUGLQDWLRQ�DYHF�OD�&URL[�5RXJH�$PpULFDLQH��&5$��HW�OD�&URL[�5RXJH�+DwWLHQQH��&5+��&H�IRQGV�GH�¿QDQFHPHQW�VHUD�FRQVDFUp�j�HIIHFWXHU�GHV�SDLHPHQWV�pOLJLEOHV�au titre du contrat avec l’entreprise spécialisée attributaire du marché pour l’exécution desdits travaux d’aménagement indiqués ci-dessus.

(Q�FRQVpTXHQFH��&+)�,QWHUQDWLRQDO�*OREDO�&RPPXQLWLHV�LQYLWH�WRXV�OHV�HQWUHSUHQHXUV�RX��JURXSHPHQWV�G¶HQWUHSUHQHXUV�LQWpUHVVpV��j�SUpVHQW-HU�DYHF�OHXUV�TXDOL¿FDWLRQV�GHV��SURSRVLWLRQV�¿QDQFLqUHV��VRXV�SOLV�FDFKHWpV��SRXU�OHGLW�DPpQDJHPHQW�GH�O¶$YHQXH�1�

Les principaux travaux sur ce tronçon de l’Avenue N de 750 mètres de long, sont les suivants :�� 'RVVLHU�G¶H[pFXWLRQ�HW�LPSODQWDWLRQ�GX�SURMHW�� 3UpSDUDWLRQ�GX�WHUUDLQ��GpFDSDJH��VFDUL¿FDWLRQ�� ([pFXWLRQ�GHV�WHUUDVVHPHQWV�GRQW��PqWUHV�FXEHV�GH�GpEODL�- Réalisation du drainage longitudinal et transversal,�� &RQVWUXFWLRQ�G¶XQ�GDORW�GH��P[��P�HW�G¶XQ�DXWUH�GH��P[�P�� &RQVWUXFWLRQ�GH�PXUV�GH�VRXWqQHPHQW�HQ�PDoRQQHULH�- Mise en place du corps de chaussée et du revêtement en béton hydraulique,- Réalisation des réseaux électrique, d’éclairage, d’eau potable.Sont habilités à participer à l’appel d’offres les entreprises ou groupement d’entreprises enregistrés en Haïti ayant un chiffre d’affaires annuel PR\HQ�PLQLPXP�GH�FHQW�PLOOLRQV��PLOOLRQV�GH�JRXUGHV�HQ�WUDYDX[�GH�PrPH�QDWXUH�GXUDQW�OHV�WURLV�GHUQLqUHV�DQQpHV��

8Q�MHX�FRPSOHW�GHV�GRFXPHQWV�GH�O¶$SSHO�G¶2IIUHV�2XYHUW�1DWLRQDO�VHUD�PLV�j�OD�GLVSRVLWLRQ�GHV�HQWUHSULVHV�pOLJLEOHV�HW�LQWpUHVVpHV�WRXV�OHV�MRXUV�RXYUDEOHV�j�SDUWLU�GX�MHXGL��MXLOOHW��GH��KHXUHV�D�P��j��KHXUHV�S�P��j�O¶DGUHVVH�LQGLTXpH�FL�GHVVRXV��HQ�IRUPXODQW�XQH�GHPDQGH�pFULWH�j�*OREDO�&RPPXQLWLHV��5XH�7HUWXOLHQ�*XLOEDXG��&KULVW�5RL��3RUW�DX�3ULQFH��&HWWH�UHTXrWH�pFULWH�LQGLTXHUD�VRQ�LQWpUrW�j�SUpVHQWHU�XQH�offre pour le marché en question.

8QH�YLVLWH�GX�VLWH�GHV�WUDYDX[�VXLYLH�G¶XQH�VpDQFH�GH�WUDYDLO��VHUD�RUJDQLVpH�OH�PDUGL��DR�W��/H�UHQGH]�YRXV�HVW�¿[p�j�O¶DQJOH�GH�O¶$YH�1�HW�GH�OD�5XH��3RUW�DX�3ULQFH�j��K��D�P�

/HV�VRXPLVVLRQV�GHYURQW�rWUH�GpSRVpHV�j�O¶DGUHVVH�LQGLTXpH�FL�GHVVXV�DX�SOXV�WDUG�OH�PHUFUHGL��DR�W��j��KHXUHV�D�P��/D�VRXPLVVLRQ�des offres par voie électronique ne sera pas autorisée.

Les offres tardives ne seront pas acceptées et seront retournées sans avoir été ouvertes.

CHF International/Global Communities décline toute responsabilité sur les offres qui ne seraient pas acheminées à l’adresse indiquée./HV�HQYHORSSHV�FRQWHQDQW� OHV�TXDOL¿FDWLRQV�GHV�HQWUHSULVHV�HW� OHV�SURSRVLWLRQV�¿QDQFLqUHV�VHURQW�RXYHUWHV�SK\VLTXHPHQW�HQ�SUpVHQFH�GHV�UHSUpVHQWDQWV�GHV�VRXPLVVLRQQDLUHV�TXL�DXURQW�GpFLGp�G¶rWUH�SUpVHQWV�HQ�SHUVRQQH�HQ�©�VpDQFH�SXEOLTXH�G¶RXYHUWXUH�GHV�SOLV�ª�OH�PHUFUHGL��DR�W��j��KHXUHV��PLQXWHV�D�P��DX�SOXV�WDUG��j�O¶DGUHVVH�VXLYDQWH��5XH�7HUWXOLHQ�*XLOEDXG��&KULVW�5RL��3RUW�DX�3ULQFH�+DwWL�

CHF International/Global Communities sélectionnera l’offre du soumissionnaire éligible qui se conformera substantiellement aux conditions de FHW�DSSHO�G¶RIIUHV�HW�TXL�VH�VHUD�UpYpOpH�rWUH�OD�PLHX[�GLVDQWH��/H�VRXPLVVLRQQDLUH�UHWHQX�VHUD�QRWL¿p�GH�VD�VpOHFWLRQ�HW�LO�VHUD�LQYLWp�j�VLJQHU�XQ�PDUFKp�DSUqV�O¶DYLV�GH�QRQ�REMHFWLRQ�GH�O¶$)'�GHV�UHFRPPDQGDWLRQV�GX�0DLWUH�G¶RXYUDJH�GpOpJXp�

/HV�RIIUHV�VHURQW�YDOLGHV�SHQGDQW�VRL[DQWH��MRXUV�FDOHQGDLUHV�j�SDUWLU�GH�OD�GDWH�G¶RXYHUWXUH�GHV�SOLV��8QH�JDUDQWLH�GH�VRXPLVVLRQ�G¶XQ�PRQWDQW�pTXLYDOHQW�j�XQ�HW�GHPL�SRXU�FHQW��GX�PRQWDQW�GH�OD�VRXPLVVLRQ�SRXU�OHGLW�DPpQDJHPHQW�GH�O¶$YHQXH�1�VHUD�H[LJpH��(OOH�GRLW�rWUH�YDOLGH�GXUDQW�XQH�SpULRGH�GH�TXDWUH�YLQJW�GL[��MRXUV�FDOHQGDLUHV�j�SDUWLU�GH�OD�GDWH�G¶RXYHUWXUH�GHV�SOLV�

Toute question relative au présent appel d’offres ouvert international devra être soumise par écrit à l’attention de CHF International/Global Communities au no 15, Rue Tertulien Guilbaud, Christ-Roi, Port-au-Prince Haïti..Téléphone: (509) 28110539 E-mail: [email protected]

Fait de bonne foi, à Port-au-Prince, le mardi 21 juillet 2015Nubar GOUDSOUZIAN, Directeur


Pourquoi des pauvres devant les églises catholiques ? Par Joe Antoine Jn-Baptiste

« On a l’impression qu’une cer-taine institution fournit à la société haïtienne des mendi-ants et des pauvres, des gens

que le système aurait oubliés mais qui cherchent, malgré tout, un moyen pour vivre », souligne un étudiant de la faculté des Sciences humaines. Une fois, raconte-t-il, à la rue Monseigneur Guilloux, à proximité du stade Silvio Cator, une luxueuse voiture dépose une vieille dame. Maigre et chétive, elle portait des vêtements abîmés, usagés et sales. Son visage, explique l’étudiant, tenait l’éloquent discours de la misère. « Cette dernière, une fois descendue du véhicule, se place dans un petit coin tout près d’un restaurant très connu du périmètre et tend sa main à chaque passant », a constaté le jeune homme.

Depuis, tous les jours, a remarqué l’étudiant, du matin au soir, elle est là, présente sur le bord du trottoir, à la même place, et réitère la même pratique : demander l’aumône à tous les passants.

A la rue Capois, presqu’en face du Bar de l’ère, une dame dans la quarantaine, se recroqueville sur le trottoir tous les matins, à la même place. « Cela fait plus de trois ans que je la vois dans ce coin », explique une autre dame qui vend des bonbons à l’angle de la ruelle Waag et de la Capois. Cette mendiante attend de chaque passant une pièce de cinq gourdes. Les plus généreux ont l’habitude de lui en donner dix. Ce qui fait qu’au bout d’une journée, elle gagne entre cent et cent cinquante

gourdes. Des fois, explique-t-elle, elle ne reçoit rien. Pourtant, sur ses lèvres, elle garde toujours un léger sourire qui invite à la pitié et exprime de l’espoir.

Devant l’hôpital de l’Université d’État d’Haïti, à l’entrée de la barrière principale, des mendiants s’alignent sur le long du trottoir. Ils implorent la courtoisie des passants. Surtout ceux qui doivent investir les locaux de ce centre hospitalier de la capitale. Ceux qui sont venus rendre visite à un malade, apporter de la nourriture, des médicaments à un hospitalisé. Ils sont toujours là, ces mendiants que le commun des mortels en Haïti appelle des « pauvres ». « Nous sommes là parce que nous n’avons personne pour voler à notre secours. Quand les gens entrent dans les hôpitaux, ils croient qu’en donnant quelques sous aux pauvres, ils attirent la grâce du créateur sur leurs malades », explique l’un d’entre eux. Aujourd’hui, ces pauvres mendiants se trouvent aux abords de la barrière Nord de l’HUEH.

Une affaire de foi et d’espérance

Au cours de la période estivale, à l’occasion des fêtes patronales, des habitants de toutes les villes et communes du pays se mobilisent, s’organisent pour marquer en beauté la fête de leur saint patron. Ces gens courtois viennent pour honorer une promesse, remercier les saints pour une guérison

octroyée à un proche parent, un visa, une résidence obtenue pour un voyage aux États-Unis d’Amérique, un emploi ou une richesse qui s’accroit. Ils font des dons, apportent des fleurs, donnent de l’argent, de quoi manger et à boire à ceux qui se trouvent sur leur passage. Des pauvres-mendiants en particulier. C’est un rituel. Ils veulent pérenniser leur acquis.

À pareilles époques, ces pauvres mendiants sont remarqués, de moins en moins, dans les rues de la ville et de leur espace habituel. C’est devant les églises catholiques qu’ils s’y trouvent en grand nombre. Aussi y font-ils du pèlerinage. Le week-end écoulé, à l’église Sainte-Anne, ils s’étaient massés sur la cour de ce temple catholique détruit par le tremblement de terre de janvier 2010. C’est à l’ombre d’une construction provisoire que les adeptes du catholicisme se sont rassemblés pour prier, implorer la pitié et demander pardon à Sainte Anne pour les péchés commis.

À leur sortie de la messe, ces fidèles et croyants à faire le déplacement en la circonstance, tendent la main à ces pauvres gens, les abandonnés du système.

Des gens dont la principale activité se résume à la mendicité. Ceux qui demandent l’aumône aux passants et à ceux qui fréquentent l’église. Ils ne veulent pas mourir de faim. « Hier soir, Sainte-Anne

m’a parlé. Elle m’a demandé de venir ici, à ses pieds. Elle m’a fait savoir qu’elle me délivrera de mes souffrances. C’est sûr qu’elle tiendra parole. Mais il faut avoir la foi », raconte un jeune homme. D’autres attendent de gagner à la loterie, un candidat qui leur apportera de quoi manger pendant la journée. C’est la raison principale de leur présence devant les églises catholiques. « C’est en ces lieux que je peux trouver ma porte de sortie », explique une vielle, le dos recourbé en s’appuyant sur un bâton. Cette année, Sainte-Anne me délivrera à coup sûr » se dit-elle confiante.

Malgré la croyance que placent ces pauvres mendiants dans les saints, l’aumône qu’ils reçoivent surtout à l’occasion des fêtes patronales, leur condition de vie n’a connu aucun changement. D’année en année, ils se retrouvent toujours aux mêmes endroits, nourrissent les même espérances et attendent une éternelle intervention. Ils croupissent davantage dans la misère. Des gens à condition de vie aisée ou plus ou moins les enfoncent dans leur pratique. «Il faut donner aux pauvres. C’est Jésus qui l’a dit », ordonne une dame à son enfant en sortant de la messe dominicale à Sainte Anne. « Ces pratiques n’enlisent-elles pas davantage ces pauvres dans la misère ? L’église ne contribue-t-elle pas grandement à les renforcer pour mieux étendre sa domination ? », s’interroge l’étudiant de la faculté des Sciences humaines.

De pauvres mendiants qui attendent de l’aumone sur la cour de l’église Sainte-Anne. / Photo : Joe Étienne Jean-Baptiste

SOCIÉTÉ

Les pauvres sont présents un peu partout à travers les rues de la capitale. Devant les hôpitaux et les églises catholiques, ils sont beaucoup plus nombreux. C’est pour eux des points stratégiques. Ils y élisent domicile à des périodes précises de l’année : les fêtes patronales. Leur unique et principale activité se résume à la mendicité. Ils mendient pour ne pas crever de faim, pour améliorer leur condition de vie. C’est aussi une affaire de foi !

LUNDI 27 JUILLET 2015 N0 47 | 15SOCIÉTÉ

Les plages : des bordels à ciel ouvert Par Ritzamarum Zétrenne

Lambi, une localité située non loin du quartier de Mariani, a été le point de départ de cette randonnée. Tous les regards

étaient rivés sur quiconque prenait la direction de l’une de ces plages. «Ce n’est plus un secret pour personne. Dès qu’on emprunte cette direction, on va chez « gwo manman», expli-que un jeune garçon au corps tatoué presqu’au même titre que Lill Wayne.

C’était sa destination également. De la route nationale numéro 2 à « kay gwo manman », on parcourt juste quelques mètres. Après envi-ron 5 minutes de marche, « kay gwo manman » est déjà prête à accueillir tous ceux qui désirent se faire servir.

Au bord de cette mer, de multiples tentes sont montées qui abrite chacune un marchand et un grand nombre de clients. Au bord de tables garnies de whisky, de bières, de clairin local ou de rhum de toutes sortes, les mâles ricanent en se moquant des « fesses » de « vendeuses de sexe », oscillant nues dans tout l’espace. « En voilà une ! », disent-ils, d’un ton ironique. Les femmes font des va-et-vient ternes dans tous les coins de l’espace, les oreilles on ne peut plus attentives. Certaines d’entre elles s’exposent en des coins stratégiques, s’asseyant et ouvrant battantes leurs cuisses comme pour dire aux hommes « mon affaire est assez grande, vous pouvez l’acheter ». Elles sont de toutes catégories d’âge : des adolescentes, des adultes et même des quadragénaires. Elles

se vendent pour 50 gourdes afin de pouvoir assurer leur survie.

Nana, nom d’emprunt, vient chaque jour chez « gwo manman ». Vendre le sexe, c’est son travail. Elle dit ne pas avoir le choix. « J’ai commencé à faire ce travail il y a longtemps. Maintenant, je m’y habitue entièrement. Je n’ai rien d’autre à faire que cela », explique-t-elle.

A en croire un jeune garçon rencontré sur le chemin, il a fait savoir que « kay gwo manman » est souvent en proie à de grosses bagarres. Des gens se battent, se blessent pour presque rien. Cependant, confie-t-il, il aime bien se rendre à cet espace où le sexe se vend à bon marché. « J’habite tout près d’ici. J’y viens souvent pour m’amuser », précise le jeune.

Dans la commune de Gressier, il était impossible de ne pas remarquer une nuée de gens, majoritairement des jeunes, qui entraient et sortaient des différentes plages longeant tout le périmètre. Le Week-end, ces plages sont bondées de gens.

Tous, des jeunes, filles et garçons, qui veulent « s’éclater ». Non loin du commissariat de la commune de Gressier, une seule rentrée conduit à quatre plages. Si chaque propriétaire a sa porte d’entrée, dans la mer, il n’y a pas de barrière.

Tout le monde est un. Plus d’une centaine de personnes se trouvent dans les eaux salées. Ils sont

plusieurs dizaines à s’amuser. Ils puent l’alcool et la fumée de cigarette. Parmi eux, des « ti blòdè » en skinny et chemisette, des « thugs » également, et des « limena » qui dansent le « ponntche » au rythme de la musique « Rabòday » qui est diffusée dans l’espace.

Selon Dadou, la gérante d’une plage à Gressier, plus il y a d’activités malsaines sur une plage, plus les gens la fréquentent. Elle justifie la faible fréquention de la plage qu’elle gère par le fait qu’elle n’en fait pas un bordel. «Je n’ai pas beaucoup de clients moi, ma plage accueille surtout des couples qui cherchent de l’intimité », explique-t-elle. Mais elle admet que la plage est une activité très rentable. « On peut gagner beaucoup d’argent quand on a une plage. Surtout en week-end et les vacances. Des gens y viennent pour se défouler », ajoute Dadou.

Elle a raconté ironiquement que les gens refusent de payer une chambre quand ils viennent sur les plages de nos jours. « Ils préfèrent s’accoupler sur le sable aux yeux de tous, ou dans la mer », révèle cette jeune fille âgée d’une vingtaine d’années.

Les différentes activités organisées sur les plages, ont des impacts très nocifs sur la valeur de ces lieux, dans la société. Une jeune fille rencontrée à l’entrée de l’une des quatre plages visitées à Gressier témoigne : « quand je rentre avec mon petit copain ici, les gens me redargent comme ci j’etais une dévergondée. Ca me derange. J’ai meme l’impression que des

parents responsables n’oseront jamais y emmener leurs enfants. Meme des femmes s’embrassent entre elles. C’est répugnant », a-t-elle fait savoir.

Trouver de quoi manger sur ces plages, c’est facile. Lambi, barbecue et par moment du poisson et des bananes constitue le menu de la majeure partie des plages retrouvées sur la côte sud de port-au-Prince. « Si on veut trouver d’autres plats, il faut chercher ailleurs », explique un jeune homme qui n’a pas beaucoup d’argent en poche.

Sur les plages de Gressier, la tendance s’emplifie. On a l’impression que ces espaces ont été conçus pour les débauchés et les hédonistes. Prendre le chemin d’une plage, seul ou accompagné, sous-entend désormais qu’on va faire du sexe dans la mer, perturber les tympans de son voisin de gemissement de plaisir.

Il n’est plus question, de nos jours, de promenades galantes au bord de la mer où, pour subjuguer sa dulcinée, l’amoureux cherche à extirper les plus jolis mots en s’inspirant des oscillations des vagues, et joue sans récompense aux ricochets. Il n’est plus question de romances sur la plage en disant de beaux textes poétiques, en écoutant de tendres musiques et en buvant du jus de coco. Les plages tendent à devenir des bordels à ciel ouvert où se joue au fil des heures toute forme d’impudeur.

Des couples de jeunes qui, au fond des eaux, s’adonnent a des ébats sexuels. / Photo : Joe Étienne Jean-Baptiste

HAÏTI / LOISIRS

Les plages, en Haïti, se transforment, de jour en jour, en de véritables espaces où les gens, les jeunes surtout, s’offrent toutes sortes de plaisirs. De l’alcool au tabac, en passant même par la marijuana. Ce sont également des endroits où le sexe devient une affaire publique. La pudeur n’est plus au rendez-vous. Une visite aux différentes plages de la côte sud de Port-au-Prince, le week-end écoulé, en dit long.


SOCIÉTÉ

L'Environnement, une menace constante ! Par Jackson Joseph

L’environnement haïtien est beaucoup plus vulnérable chaque jour. Pour certains, il s’agit d’une priorité.Pour

d’autres, c’est un problème comme un autre mais qui devient de jour en jour une question si complexe qu’il faut à chaque fois tenter de l’aborder sous des angles divers pour mieux y faire face. Le président Michel Martelly en avait fait l’un des E prioritaires de son Administration. Pourtant on sait qu’il est à la fin de son quinquennat et que l’environnement reste la plus grande menace du pays.

Appréhender le problème néces-site, pour certains observateurs, à prendre en compte un tas de facteurs liés à la physiographie, la climatologie, aux ressources en sol, aux ressources forestières, aux ressources en eau, aux res-sources maritimes et côtières, à la flore et à la faune du pays.

Le déboisement d’origine paysanne est aussi un facteur fondamental qui a comme origine l’extension de la petite exploitation agricole si l’on en croit l’agronome Jean André Victor. Des estimations sérieuses montrent qu’à partir de 25 habitants au kilomètre carré, l’équilibre agricole risque de basculer, et qu’à partir de 35 hab/km2, c’est le système agricole lui-même qui est en péril. En Haïti, la densité de population est en moyenne de 200 hab/

km2. Certaines zones agricoles atteignent jusqu’à 800 hab/km2.

Certains spécialistes croient qu’Haïti représente une dépres-sion au quadruple point de vue de la géomorphologie, de la cli-matologie, de la lithologie et de l’érosion. Autrement dit, les ris-ques de désastres qu’encourt le pays, comme les tremblements de terre, les cyclones, les tempêtes tropicales, les glissements de ter-rain et les éboulements sont liés en grande partie à notre position géographique, notre topographie et notre histoire géologique. Cer-taines études présentent Haïti comme un pays montagneux dont 60 % de la superficie est constitué de pente de plus de 20 %. Le pays accuse aussi une vulnérabilité par rapport aux changements clima-tiques qui se laissent observer à travers la magnitude des modifi-cations de la température et des précipitations. Alors que le tab-leau se caractérise aujourd’hui par la déforestation ou tout simplement la désertification de diverses régions, consécutivement à l’abattage sauvage des arbres, l’épuisement des terres agri-coles en raison de la pratique de l’agriculture intensive sur brûlis, la pollution des sols et des eaux à cause des engrais et rejets indus-triels de tous genres et la pollution de l’air liée à l’émission de gaz toxiques.

Notre pays fait partie de l’arc insu-laire des Antilles né de la jonction des plaques tectoniques Caraïbe et Atlantique.

Cette situation l’expose à des tremblements de terre pou-vant être parfois très violents et entraîner des raz de marée, comme à Saint-Marc en 1932, et des destructions importantes, comme à Port-au-Prince en 1750 et 1770, à Cap-Haïtien en 1842 et en 1887, à Anse-à-Veau en 1952 ou encore Port-au-Prince le 12 janvier 2010.

Depuis plus de cinq ans, Haïti, la Somalie, l’Afghanistan et la Sierra-Leone ont été recensés comme les quatre pays les plus vulnérables aux effets du changement climatique. Dans un rapport en 2009, Oxfam avait montré à quel point le changement climatique constitue un ingrédient mortel qui s’ajoute au cocktail toxique haïtien : insécurité alimentaire, prix des aliments en forte hausse, pauvreté et déforestation massive.

Les responsables d’Oxfam Haïti, croient qu’il faut adopter les mesures susceptibles de combattre l’érosion, d’encadrer les agriculteurs et de mieux gérer les ressources en eau potable. Cent cinquante milliards de dollars par année, c’est la somme proposée par Oxfam pour réduire

les impacts du réchauffement climatique dans le monde.

D’un autre côté, les spécialistes estiment que pour répondre aux besoins en combustibles ligneux, le pays est obligé d’abattre chaque année 12 millions d’arbres. Cela correspond à une consomma-tion qui varie entre 3,4 à 4,05 millions de tonnes de bois de feu (1 326 000 et 1 580 000 de tonnes d’équivalent en pétrole). De ce total, 37 % sont prélevés pour être convertis en charbon de bois, dont la quantité oscille entre 250 et 280 000 tonnes chaque année.

L’État haïtien est loin d’être prêt à faire face aux changements climatiques compte tenu de la complexité des problèmes liés à son environnement. C’est en tout cas l’avis de l’ingénieur Dieuseul Anglade, ex-directeur général du Bureau des mines et de l’énergie.

Selon lui, très peu d’efforts sont entrepris dans le sens de la protection de l’environnement depuis le séisme du 12 janvier 2010 à nos jours. En fait, M. Dieuseul Anglade croit qu’il y a tellement de priorités à définir dans le pays aujourd’hui qu’on néglige parfois, et de bonne foi, d’autres problèmes fondamentaux qui, dans un avenir très proche, peuvent être fatals pour Haïti et toute sa population.

LUNDI 27 JUILLET 2015 N0 47 | 17CULTURE

L'occupation américaine et les larmes de sang prédites par Hannibal Price (3 de 5) Par Leslie Péan, 26 juillet 1915

L’intervention américaine a été décidée plus d’un an avant le 28 juillet 1915. La correspon-dance entre Roger Farnham,

vice-président de la City Bank et le secrétaire d’État américain Williams Jennings Bryan en date du 22 janvier 1914 en atteste .

D’ailleurs, au cours des échanges de Farnham avec Bryan, ce derni-er devait s’esclaffer d’entendre que la langue officielle d’Haïti est le français. Il dira alors choqué « Quoi, des nègres qui parlent fran-çais » (What, niggers speaking french !). L’occupation américaine s’attachera à faire la promotion du créole car c’en était trop pour les racistes blancs de se retrouver en face de nègres parlant français ! Le formatage des subjectivités racistes demandait autre chose. Roger Farnham était incontourn-able sur le marché financier haï-tien depuis l’imposition de la participation de la City Bank à hauteur de 50% dans l’emprunt de 1910. Un emprunt dont les échos continuent depuis lors. La kyrielle de dettes inaugurée avec la dette de l’indépendance a con-tinué avec la dette de 1922 de 40 millions de dollars contractée sous l’occupation américaine.

Ruses et maquillages ne peuvent masquer reniements et abandons qui accompagnent ce qu’il faut bien appeler notre méchanceté. En effet, malgré l’occupation étrangère, nous n’arrivons pas à remettre en question notre étrange trajectoire de peuple et à prendre les actions qui s’imposent pour redresser la situation. Le message de corruption parle à la classe politique à travers l’emprunt de 1910. Ce n’est plus le collier de fausses perles ne valant pas cinq dollars, offert par l’Américain James McDonald à Célestina Simon, la fille du président Antoine Simon, pour convaincre son père de signer le contrat de chemins de fer. La corruption des Américains continue d’être per-sonnalisée mais avec des sommes qui interpellent. Le plein est fait avec 175 000 dollars de pots-de-vin distribués aux dirigeants du pays pour les porter à approuver l’emprunt de 1910.

Les bénéficiaires sont le président Antoine Simon, son fils Antonier, ses ministres, des sénateurs, des députés et ambassadeurs. Les rivalités qui ont émergé lors de la séparation du pactole ont permis au public de connaître la réalité et les montants reçus par chacun de ceux qui ont souscrit à cette imposture .

La corruption financière

sous l’occupation

L’occupation américaine de 1915-1934 commence par imposer la loi martiale le 3 septembre 1915. Le pays vit sous l’état de siège durant l’occupation avec des pra-tiques qui rivalisent de cruauté avec celles de l’holocauste nazi en Allemagne hitlérienne.

Le journal Le Courrier haïtien du 26 février 1921 relate la mort de 5,475 prisonniers au camp de concentration de Chabert dans le Nord et la mort de plus de 4,000 prisonniers dans les prisons du Cap-Haitien de 1918 à 1920. Une situation exécrable dénoncée par l’Union Patriotique dirigée par Georges Sylvain lors de la présen-tation de son Mémoire à l’audition au Sénat américain le 5 août 1921.

La répression affecte spéciale-ment les paysans haïtiens qui sont dépossédés. Plus de 30 mille hectares des meilleures terres sont accaparées par les compag-nies américaines pour cultiver des denrées exportables, réduisant ainsi l’espace agraire consacré à la production vivrière. Les paysans sont aux abois et protestent contre la corvée établie par les Marines pour les obliger à travailler gratu-itement dans la construction des routes.

Au cours de l’occupation, 300,000 paysans haïtiens vont émigrer pour aller travailler comme coupeurs de canne d’abord à Cuba puis en République Dominicaine. Ces pay-sans haïtiens représentant plus d’un tiers de la population active (plus de 15 ans) sont vendus comme du bétail par des négriers haïtiens.qui renouvellent à leur façon les pratiques esclavagistes des petits rois africains. Ce mou-vement débordera d’intensité au rythme de la demande de main d’œuvre des compagnies améri-caines établies en République Dominicaine.

Dans l’ouvrage intitulé Le saccage, qui est le tome 3 de la série Écono-mie politique de la corruption en Haïti 1915-1956, j’ai évoqué le point de départ de la corruption sous l’occupation en ces termes : « Les Américains ne vont ni interdire, ni interrompre la cor-ruption financière. Au contraire, ils en profiteront. C’est dans son compte privé que l’amiral Caper-ton déposa les fonds du gouverne-ment séquestrés en août 1915. Ce qui fit dire qu’il s’appropria la ron-delette somme de US$ 216.000 du saccage du trésor public . [….] Selon François Dalencour, “ au cours de l’exercice 1919-1920, le quartier-maître américain de la gendarmerie dépensa irrégulière-ment une valeur de 96.000 dol-lars; aucune punition ne fut infli-gée, le Département d’Etat ayant sollicité le silence .” [….]

Les forces d’occupation améric-aine laisseront d’autres images fortes dans l’imaginaire collectif des Haïtiens. Par exemple, Wil-liam Cumberland, le conseiller financier américain, qui imposa la taxe d’émigration sur les tra-vailleurs haïtiens se rendant à Cuba, s’appropriera également une partie de ces fonds.

Selon Georges Séjourné, Cumber-land “se lança dans l’augmentation exagérée des taxes, puis fit, par une loi dite d’Emigration, une organisation qui rappelait exacte-ment l’une des formes de traite des nègres interdite par la Société des Nations, sous le couvert de laquelle le paysan haïtien devint une “denrée d’exportation vers Cuba et la Dominicanie”, un moyen fiscal représentant US$21 par tête (le pourcentage du Dr Cumberland représentant $1.05) .

“ William Cumberland prendra d’autres libertés grâce à son rôle de conseiller financier. Il opéra des investissements dans l’achat de titres de la dette haïtienne qu’il revendit avec de juteux profits. Egalement, il investit dans une plantation de sisal plus d’un mil-lion de dollars en 1923 qui lui rap-porta de gros dividendes au point que le Département d’Etat décida d’interdire les investissements privés aux officiels américains . C’était trop tard, Cumberland avait déjà outrepassé les règles d’usage en matière de conflits d’intérêts.

Depuis lors, les Haïtiens qui l’observaient dans ces multiples combines, utiliseront le terme “cumberland” en créole toutes les fois qu’ils voudront faire un détournement, organiser une forfaiture, commettre un délit d’initié ou encore favoriser une concussion. Les “ cumberland “ sont donc toutes sortes de mal-versations, d’escroqueries et de prévarications qui émargent au registre de la corruption finan-cière.

Après tout, William Cumberland n’avait fait que se conformer à la politique d’absence de contraintes administratives qui semblait être celle des autorités de l’occupation.

Un de ses successeurs, Arthur Millspaugh, conseiller financier de 1927 à 1929, ne sera-t-il pas démissionné par le Haut Com-missaire américain John Rus-sell ? Sa faute avait été de vou-loir contrôler les dépenses et les comptes de ses collègues dont le Haut Commissaire américain, le receveur américain des Douanes, le directeur américain des Con-tributions, le chef américain de la Gendarmerie, le chef améric-

ain du Service d’Hygiène, le chef américain des Travaux Publics, le directeur américain du Service Technique d’Agriculture, etc. . »On retrouve l’univers des “ cum-berland “ sur le plan électoral. C’est là qu’on voit aussi que l’élément étranger n’est pas tou-jours irresponsable dans les mal-heurs d’Haïti.

Ce qui avait conduit Hannibal Price à écrire : « quand les Haïtiens se font la guerre, c’est pour obéir aux injonctions rivales de deux ou trois puissances qui se partagent l’influence dans la direction de nos affaires et qui sont représen-tées même comme l’objectif exclu-sif du vote que nous donnons dans nos élections de toute sorte !!! » (à suivre)

Roger L. Farnham to William Jen-nings Bryan, January 22, 1914, Records of the Department of State referring to the Internal Affairs of Haiti, US National Archives and Record Administration, College Park, Maryland.

Hans Schmidt, The United States Occupation of Haïti, 1915-1934, Rutgers University Press, 1971, p. 48.

Leslie Péan, Haïti — Economie Politique de la Corruption, Tome 2, L’Etat marron (1870-1915), Paris, Editions Maisonneuve et Larose, 2005, p. p. 277-278.

Inquiry Into Occupation and Administration of Haïti and Santo Domingo, United States Congress, Senate Select Committee on Haïti and Dominican Republic, Wash-ington, D.C., volume 1, 1922, p. 32.

Lire Heinl et Heinl, Written in Blood, Houghton Mifflin Company, Boston, 1978, p. 409.

François Dalencour, Précis Méthodique d’Histoire d’Haïti, Chez l’Auteur, P-a-P, 1935, p. 152.Georges Séjourné, Petite Proprié-té, P-a-P, Haïti, 1938, p. 13.

Gayle Plummer, Haiti and the United States, op. cit., p. 114.

Dantès Bellegarde, L’Occupation américaine d’Haïti – ses Conséquences Morales et Economiques, Imprimerie Chéra-quit, P-a-P, Haïti, 1929, p. 31.

Leslie Péan, Économie Politique de la Corruption, Tome III, Le sac-cage 1915-1956, Paris, Maison-neuve et Larose, 2006, p. 99-100. Hannibal Price, De la réhabilita-tion de la race noire par la Répub-lique d’Haïti, Port-au-Prince, Imprimerie Verrollot, 1900, p. 702.


CULTURE

Une fausse célébration de diamant !Par Kalpen

Ainsi va le Compas direct !Par Walcam

Cette année, la musique popu-laire haïtienne, le compas direct, fête ses soixante ans d’existence. Mais cet anniver-

saire est passé presque sous silence, un silence d’ingratitude envers le maestro stratège, le saxophoniste Nemours Jean-Baptiste, créateur du rythme.

Si le promoteur Joubert Charles était encore vivant, c’est certain qu’il ne laisserait pas passer cette occasion de célébrer les soixante ans du compas, comme il l’avait fait en 2005 pour les cinquante

ans du rythme national.En l’absence de l’État, il avait pris ses responsabilités envers tous ceux et toutes celles qui exploit-ent le rythme de Nemours Jean-Baptiste pour organiser ce grand concert avec plusieurs groupes musicaux à l’Henfrasa.Si aujourd’hui il y a un réveil qui se fait et qu’il y a une prise de conscience pour les soixante ans du compas, c’est grâce à Philippe Saint-Louis, Johnny Célicourt et l’équipe du Forum du mardi qui essayent de rendre un hom-mage mérité au créateur du rythme.À Port-au-Prince, quelques radios ont diffusé durant le week-end d’anniversaire du compas des compo-sitions de plusieurs groupes musicaux.C’est ainsi que les radios Galaxie (104.5 FM), Visa (88.1FM) et Majik 9 (100.9 FM) avaient décidé de jouer seulement tous les genres du compas direct, du vendredi 24 au dimanche 26 juillet. Sur Majik 9, il y avait des débats autour de la question.Plusieurs concernés en ont profité pour donner leurs opinions sur le rythme créé par le maestro Nemours Jean-Baptiste, il y a soixante ans.Selon Jude Jean, chanteur du groupe K-Dans, l’un des meilleurs de sa génération, il l y a de l’espoir quant à l’avenir de ce rythme musical, à condi-tion, bien entendu, que tout le monde soit conscient qu’il y a des problèmes à identifier et des solutions à trouver. Jude Jean souhaite que le compas ait au moins 90 % d’heure d’antenne (Extrait de Ilovekonpa.com).Pour Gazman Pierre (Gazman couleur, chanteur de Disip), le compas est un bel héritage que Nemours Jean-Bap-tiste nous a légué. « Tout mon sou-hait est de voir le compas aller plus loin. Que la relève soit bien assurée par nous comme Ritchie, Arly, Rober-

to Martino, Pouchon, Richard Cavé, Michael Guirand, T-Joe Zenny et moi… Les générations actuelles et futures raffolent du compas. Les propriétaires de radio, les animateurs doivent dif-fuser cette musique… » (Extrait de Ilovekonpa.com).

Écoutons les propos d’un grand musicien, arrangeur et compositeur, Nikol Lévy, pianiste de formation. IL avait fondé le groupe Sakad à New York.« Ma définition du konpa est la suiv-ante : c’est le rythme qui fait danser les classes moyennes des villes. Nemours l’a créé sur des bases de chansons traditionnelles ; une génération l’a mélangé au Funk qui était triomphant jadis ; aujourd’hui il se rapproche de la pop, de l’électro… Mon souhait pour le konpa est que ses musiciens progressent, qu’ils soient bien formés, qu’ils proposent de la qualité. Ainsi ce rythme pourra laisser ses sentiers battus pour emprunter les autoroutes commerciales qui lui sont fermées à ce jour. » (Extrait de Ticket magazine).Pour Lionel Benjamin, le compas a effacé les cent trois rythmes du folk-lore et la façon de jouer de la cymbale est l’œuvre de Smith Jean-Baptiste, batteur des Shleu-Shleu.Il regrette que les jeunes groupes ne fassent pas appel à des arrangeurs pour finaliser leurs compositions. L’arrangeur a ses fonctions et son rôle dans la musique, explique Lionel Ben-jamin.Au cours d’un débat sur le compas, Yolaine Rosenthal, épouse de Serge Rosenthal, maestro des Shleu-Shleu, avait fait remarquer que le compas direct est le rythme qui permet d’établir le dialogue corporel entre deux couples. Elle avait fait référence à notre façon de danser.

Et c’est dans ce contexte que Nemours Jean-Baptiste avait inventé son rythme, à en croire le maestro Jean Jean-Pierre.

Avant le compas direct, Nemours a essayé plusieurs rythmes pour fina-lement s’arrêter sur le compas, qui se joue en deux temps et qu’on peut danser dans un carré (un carreau). C’était facile et même trop facile !

Mais qui était Nemours Jean-

Baptiste ?

Fils de Clément Jean-Baptiste et de Lucia Labissière, il est né le 2 février 1918 à la rue des Fronts-Forts, derrière l’ancienne cathé-drale de Port-au-Prince.Il a fait ses études primaires à l’institution Saint-Louis de Gon-zague et secondaires au lycée Pétion.Joueur de bandjo, il a appris le solfège au Centre d’accueil de Carrefour. Ensuite on le rencontre chez les frères Duroseau. C’est ainsi qu’il commence à jouer dans les groupes musicaux avant de former son propre groupe musical l’Ensemble aux calebasses, sous le gou-vernement du président Paul Eugène Magloire en 1950.En bon stratège, en marche avec le temps et l’évolution de la jeunesse d’alors, Nemours Jean-Baptiste rebap-tise son groupe musical le 26 juillet 1955 sur la place Sainte-Anne de : Ensemble de Nemours Jean-Baptiste.Et c’est pendant une répétition au Paladium de Carrefour, selon le guitariste du groupe, Raymond Gaspard, que le mot « compas direct » a été prononcé et c’est ainsi que le rythme a pris nais-sance.

Nemours Jean-Baptiste. / Photo : haitianmusicawards.skyrock.com

60 ANS COMPAS

En 2005, Radio galaxie et Michel-Ange Saint Paul (Mike-onthamike pour les intimes), alors animateur de l’émission

musicale phare de Radio galaxie « Au rendez-vous avec la musique », ont eu l’innovante idée d’un show de cinquante heures d’antennes pour marquer les 50 ans de notre musique dansante populaire. Une initiative très louée à cette époque par beaucoup de musiciens et de professionnels des médias.

Après une triste décennie le pays semble oublier les bonnes manières. Les salutations d’usage et souhaits sont, dirait-on, des signes de faiblesse pour plus d’un. Joindre les deux bouts, dans ce pays où le nécessaire est toute une corvée, toute une priorité.Même nos chers dirigeants ne sont pas épargnés par cette spirale de désintérêt

pour le patrimoine. Et c’est désolant de constater dans leurs discours qu’ils parlent de sauvegarde, de promotion et de valorisation de la culture haïtienne.

Ce 26 juillet 2015 qui marque le 60e anniversaire du compas direct de Nemours Jean Baptiste, pas de rendez-vous au Champs de Mars. Mais l’on se rappelle ce grand concert donné le 26 juin avec les chanteurs américains Lil Wayne et Chris Brown en Haïti.Un concert gratuit au Champ de Mars que nous ont offert les productions Big O d’Olivier Martelly et Swizz Beatz. Mario Viau fils, dans un tweet, avait avancé la somme d’un million de dol-lars US environ comme coût de ce fameux concert. Plusieurs radios n’ont pas voulu rater l’occasion de fêter notre rythme dan-sante populaire. Radio Galaxie refait l’expérience, avec 60 heures de diffu-

sion du compas direct, tout un week-end fou de konpa. Du 24 au 26 juillet 2015. Il faut citer Radio Solidarité qui était en tandem avec d’autres radios, pour une grande émission sur les aléas du métier. À noter également Radio Magic 9 avec ses vingt-quatre heures d’antenne du samedi 25 au dimanche 26 juillet 2015, avec des débats et la diffusion de musique compas.

Le compas direct, comme tous les autres éléments de la culture haïti-enne, la littérature, la musique, la peinture, la danse, le cinéma, etc., fonctionne à l’image du pays avec un « soigneux » mélange de passivité et de naïveté. Et « c’est très logique ».

Les normes dominantes en matière d’attitude et de comportement sont les résultats de la pression sociale. Le changement de comportement est la

bonne voie et le meilleur moyen pour une société qui veut évoluer. Le compas direct est un élément con-stitutif de la traditionnelle musique du peuple haïtien. Et la musique du compas direct est aussi une musique et une danse du culturel haïtien. Même si les moyens sont limités, le compas direct a fait le tour du monde, avec nos vaillants ambassadeurs. On peut citer le Tabou combo, T-vice, Carimi, la liste n’est pas exhaustive. Et ils sont aimés, adulés sur tout le territoire national.

En cette période de célébration de notre musique populaire, que les décibels fassent retentir fière-ment le compas direct à travers nos récepteurs. Pour nous démarquer de cette farouche indifférence ! Avec ou sans faste, fêtons le 60e anniversaire du compas direct, car ses racines sont profondes, vivaces et très rythmées.

Dix ans de cela, ils étaient toute une pléiade d’artistes, de musiciens et de pseudo promoteurs qui ont voulu laisser leurs empreintes pour le 50e anniversaire, de ce phénomène musical qui continue à faire le bonheur de tout un peuple, le compas direct.

LUNDI 27 JUILLET 2015 N0 47 | 19CULTURE

Gary Augustin, dans la clameur du poèmepar Adelson Élias

Il y a des textes poétiques, je l’ai découvert après la lecture de « Terre brûlée », qui te disent, viens ! Je vais t’apprendre à danser

sous l’orage. T’apprendre à pêcher des pépites d’argent à travers les lacs roses que fait la terre brûlée. Gravir les ombres. Espérer la lumière. Ou qui te disent, entre ! Et à mesure que tu entres, l’appel s’intensifie à entrer jusqu’à ce que tu oublies de t’en sortir ou ne le puisses pas. Car tellement ankylosé. Et tant l’écho du dire de l’auteur t’enveloppe comme un été tropical et sa lumière t’absorbe de tous les côtés. Terre brûlée se taille un bon morceau dans cette catégorie de textes. Paru en 2004, sous les étiquettes de l’édition Mémoire, « Terre brûlée », le deuxième du poète après « Girandole du jour »’, (Girandole du jour, qui est la perle d’un même collier et marqué du même sceau de choses rares, de poésies éclatées), est un recueil de 34 poèmes composé en trois parties, comme des chants.

Sur les cendres de cette « Terre brûlée »’, Gary Augustin sème des perles de

mots qui retracent le vacarme qu’est l’existence. Cette fragilité. Ce silence. C’est un recueil de poèmes d’amour, de lumière, de promesses de lumière, d’espérance. Mais aussi d’inespérance. Voici un demi-aveu fait d’une expres-sivité remarquable.

« Terre amoureuse des vaguesS’en va vers l’eauLes hommes aussiAvec au cœur l’espoir unijambiste. »

Écrite avec le cœur sur les lèvres, la poésie de « Terre brûlée » est un recueil pétri des angoisses d’une terre. De la terre tout court. Une terre meur-trie, aux prises avec tous les sursauts de l’existence. Gary Augustin, qui, aujourd’hui est cerf d’un autre carême du temps, nous en donne la preuve, surtout quand elle (la poésie) se fait une véritable clameur du sang.

« La poésie est une clameur du sangCorps caillotNos blessures ouvertes dans le rougeDe l’espérance qui boite. »

Quoique son œuvre soit une petite

moisson verte, bien loin d’être dense, Gary Augustin est sans conteste une des grandes figures de la poésie haï-tienne contemporaine. Il est un poète de contrées multiples. Poète dont même l’érosion du temps ne saura jamais effacer les traces de craie sur l’ardoise de notre mémoire de lecteurs toujours à l’affut de roses qui tombent et de jasmins en fleurs. Gary Augustin aiguise son art et pousse son respect des normes de la poésie, j’ai presque envie de dire, jusqu’à la névrose. Sa poésie est une beauté rare coulée même au-delà d’un temps qui oublie comment être pair.

« Au roc suspenduComme à la ficelleD’un temps impair. »

L’auteur, qui est aussi un amoureux fou d’art, écrit l’inespérance qui tombe sous ses yeux froids comme un déluge amer. Il y a pourtant une espérance qui se bat comme un oiseau blessé à faire surface, mais elle se trouve atrophiée, drapée de songes qui violent !

« La lumière comme un œil

Avec du sang veufL’échancrure offerte à l’espéranceL’espoir pénible le rêve violentComme une fenêtre qu’on ouvre. »

L’auteur « Des villes, des corps et autres songes » nous emmène au cœur de 34 pages rendues à fleur d’âme et de main. Ces 34 pages de Terre brûlée jetées à l’ivresse des lecteurs peuvent se lire l’espace d’une pause-café ou, comme écrirait Jacques Stephen Alexis, l’espace d’un cillement. Un peu comme se lisent certains poèmes de Jacques Dupin ou de Philippe Jac-cottet.La poésie de Gary Augustin s’inscrit d’emblée dans la poétique du fragment. Ce sont dans ‘’terre brulée’’ comme dans ses deux autres recueils, des bris de discours taillés à même la mesure de nos doutes et de nos espérances que le poète expose.

« Les fenêtres sont figéesLe ciel entre par les murs. »

Gary Augustin est né à Port-au-Prince, le 15 janvier 1958. Il était poète, jour-naliste et critique d’art.

Petit-Goâve réussit sa deuxième édition du Marathon du livrePar Pierre Paul Ancion

« Cette année, la deuxième édi-tion de notre marathon du livre coïncide avec la quatrième édi-tion du festival « Libérez la

parole » du Centre Pen-Haiti, et c’est Molicaj que ce dernier a choisi pour réaliser son festival dans la ville de l’immortel Dany Laferrière », a sou-ligné Vladimir Chéry, coordonnateur de Core-Molicaj, le sous-comité en charge de l’organisation des deux festivals.

La programmation

Les activités ont démarré dans l’après- midi du vendredi 17 juil-let avec une conférence autour du thème « Jean Dominique en trois actes : dictature, liberté et temps des chacals », présentée par Gotson Pierre et Stanley Péan, venus de Port-au-Prince.

Accompagnés du silence et de la verdure de la cour du Place-ment Wesleyèn, les jeunes Petit-Goâviens restaient, deux heures durant, suspendus aux lèvres des conférenciers.

Le thème a soulevé chez ces jeunes beaucoup d’interrogations sur l’avenir de la liberté d’expression et l’idéal de Jean Dominique, en Haïti. La soirée s’est clôturée par une séance photos entre les con-férenciers Gotson Pierre, Stanley Péan et les auteurs des Éditions Pulùcia. La deuxième journée du festival a démarré vers dix heures dans la matinée du samedi 18 juillet avec de la déclamation de textes,

du slam et de la musique de DJ, suivi de la présentation des invi-tés et de la vente signature des livres de quatre jeunes auteurs de Pulùcia : Jean Kechner Dare de l’Île-à-Vache, Abraham Handgod de Petit-Goâve, Juni Edwina Jean-Baptiste et Kevin Job Dubuche de Jacmel.

Les commentaires

« À Molicaj, nous sommes tous

satisfaits de cette deuxième édi-tion. Les jeunes ont non seule-ment été au rendez-vous, mais aussi ils ont participé aux débats, exprimé leurs talents et discuté avec les auteurs des Éditions Pulùcia en signature », a précisé Abraham Handgod, auteur de « Au paysage de ma muse » et accompa-gnateur au comité de coordination de Molicaj.Pour Ruth Dahanah Jean-Bap-tiste, responsable de distribution à Pulùcia, ces deux journées de festival ont été une réussite pour sa maison d’édition et Molicaj. « Nos jeunes auteurs ont rencontré certains de leurs lecteurs, nous avons vendu beaucoup de livres et fait du tourisme. C’était très bien et nous espérons une autre invita-tion de Molicaj en 2016 », a com-menté, Dahanah Jean-Baptiste.

« J’ai été ravie de rencontrer des jeunes auteurs en dessous de la vingtaine comme moi. Je leur souhaite du succès », a commenté pour sa part Betschnaïda Loiseau, relationniste de Core-Molicaj.

Marathon du livre à Petit-Goave. / Photo: Pierre Paul Ancion

Je suis entré dans Terre brûlée, je me suis, au lieu de m’être fait incendier des mille étincelles pommées sous les cendres, reconstitué les ailes à travers les volutes mystérieuses et douces de fumées qui s’évaporent. Qui occupent toute la table des pages du livre. J’y suis entré les pieds nus. Sans bagage. Comme dans un lieu sacré. Avec l’émotion qui saisit à la gorge, un poète assis aux pieds des vagues, écoutant fleuve couler les quatre saisons de Vivaldi (four seasons). Ou qui semble, un 2 janvier du temps, offrir son exil contre un morceau de mer.

Le week-end du 17 juillet dernier, la ville de Petit-Goâve, par le biais de son mouvement littéraire culturel et artistique des jeunes (Molicaj), a accueilli le Regroupement des poètes francophones pour la liberté et la paix et deux maisons d’éditions : Pulùcia et Plume directe. Ces trois structures ont été invitées à participer à la deuxième édition du Marathon du livre, un festival, qui selon le poète petit-goavien, Handgod Abraham, vise la promotion du livre et de la lecture.


LUNDI 27 JUILLET 2015 N0 47 | 21SPORT

FOOTBALL / JO2016

Duckens Nazon appelé en U-23 mais... par Gérald Bordes

Trois matches, trois victoires pour neuf buts inscrits et un encaissé, tel a été le bilan de la Sélection nationale des moins

de vingt-trois ans qui a accueilli, du 24 au 28 juin 2015, la première phase éliminatoire des Jeux olympiques au cours de laquelle elle a battu la Barbade (2-0), les Iles Caïmans (4-0) et Saint-Kitts-and-Nevis (3-1). Ces résultats ont été obtenus en l’absence du sélectionneur principal Marc Collat qui était en voyage avec la Sélection senior en préparation pour la XIIIe édition de la Gold Cup. L’intérim a été assuré par l’entraîneur principal Jérôme Velfert. Comme la Sélection nationale senior est éliminée de la Gold Cup, le sélectionneur Collat revient à la tête de la Sélection olympique. Afin de préparer la deuxième phase des éliminatoires, monsieur Collat a convoqué dans une pré-liste, vingt-huit joueurs pour un stage de formation. Duckens Nazon, le héros haïtien de la Gold Cup qui a inscrit deux buts très importants en quatre matches, a été appelé ainsi que Stéphane Lambèze du Paris Saint-Germain et trois autres expatriés. Les vingt-deux autres sélectionnés sont des joueurs locaux. Ces derniers s’entraînent au Centre FIFA Goal du ranch de la Croix-des-Bouquets sous la supervision de Wilner Étienne, directeur technique national (DTN) et de l’entraîneur Jean-Claude Josaphat parce que les entraîneurs étrangers (Marc Collat, Jérôme Velfert et Marc Cheeze) ne sont pas en Haïti. D’après les informations recueillies, ils sont en vacances en terre française.

La convocation de Nazon en U-23 est-il un bon choix ?

Duckens Nazon a révélé lors de la Gold Cup qu’il est et qu’il sera un joueur très important pour la Sélection nationale senior qui doit prendre part au 3e tour des éliminatoires du Mondial 2018 les 4 et 8 septembre prochains face à la Grenade. Le fait de le convoquer pour les éliminatoires des JO qui se tiendront les 14 et 16 août 2015 à une époque qui n’est pas une « date FIFA » plus d’un se demande si son club le Stade Lavallois va l’autoriser à venir défendre les couleurs du bicolore en olympique. Imaginons un instant que le club français lui accorde l’autorisation, qu’est-ce qui va se passer ? Il viendra pour les olympiques mais il ne pourra pas jouer les matches éliminatoires du Mondial 2018 qui se tiendront à une date FIFA. Entre les JO et le Mondial, qu’est-ce qui est plus important pour un joueur, un sélectionneur et un dirigeant de foot ? Sans hésiter, les trois choisiront le Mondial. Mais pourquoi les dirigeants du foot national ont décidé de convoquer Duckens

Nazon pour les éliminatoires des JO 2016 quand ils savent très bien que ce joueur est un pion très important pour tous les matches éliminatoires du Mondial 2018 ?

Contacté au téléphone, Carlo Marcelin, le secrétaire général de la Fédération haïtienne de football (FHF) a informé que celle-ci va adresser une requête au Stade Lavallois afin qu’il autorise la libération de Nazon pour les éliminatoires des JO tout en admettant que cette démarche risque de ne pas aboutir. « Nous sommes conscients qu’il sera difficile de le compter parmi nous pour les éliminatoires des JO 2016. Mais nous allons essayer avec l’espoir qu’il sera aussi présent pour les éliminatoires du Mondial 2018 qui se joueront deux semaines après celles des JO 2016 », a signalé le secrétaire général de la FHF.

L’ancien sélectionneur national, ex-directeur technique national a aussi informé que la Fédération haïtienne va également adresser une demande pour la libération de Stéphane Lambèze du PSG et

d’Alex Christian Junior de Boavista du Portugal.

Si la présence de Duckens Nazon en éliminatoires olympiques risque de causer problème à la Sélection senior les spécialistes avisés pensent que le sélectionneur Marc Collat devrait faire appel au jeune maestro Alessandro Campoy qui a épaté, en octobre 2014 en éliminatoires des U-20, les amants du foot haïtien et d’ailleurs monsieur Collat a convoqué Zachary Hériveaux.

Haïti terre d’accueil pour le second tour des éliminatoires des JO 2016Le 2e tour des éliminatoires des Jeux olympiques de 2016 devrait se dérouler en terre trinidadienne mais le Trinidad n’est pas qualifié pour cette dernière phase comptant pour la zone caribéenne. Ainsi, les dirigeants de la Concacaf ont choisi Haïti pour accueillir ce 2e tour. Dans un premier temps, la FHF a refusé de l’organiser à cause de ses faibles moyens économiques mais à la dernière minute, elle a finalement accepté de recevoir cette phase finale caribéenne. Ainsi, le 14 août, jour de la célébration de

la cérémonie du Bois Caïman, au stade Sylvio Cator, la Sélection nationale des moins de vingt-trois ans se mesurera face à son homologue de Saint-Vincent-et Grenadines en match comptant les demi-finales. À part cette rencontre, la Jamaïque rencontrera toujours au stade Sylvio Cator la sélection cubaine. Les deux vainqueurs des demi-finales se rencontreront en finale le 16 août 2015.

La phase finale aux États-Unis d’Amérique

Le champion et le vice-champion du 2e tour des éliminatoires des JO 2016 disputeront la phase finale de qualification olympique du 1er au 13 octobre 2015 aux États-Unis d’Amérique. Les deux meilleures sélections se qualifieront pour le tournoi olympique de football masculin en terre brésilienne en 2016. La troisième disputera un barrage contre une sélection de la Conmebol.

LES JOUEURS CONVOQUÉS

PAR MARC COLLAT

GARDIENS : RAMOS POINT-DU-JOUR (AMERICA FC), ODÉLUS VALENDI LUIS (AIGLE NOIR), RONALD ÉLUSMA (TEMPÊTE FC). DÉFENSEURS : ALEX CHRISTIAN JUNIOR ( BOASVISTA, PORTUGAL ), FERNANDER DEMAS (TEMPÊTE FC), LUCKSON ÉLIE ( VIOLETTE AC), VÉRILUS SÉVÈRE (OUANAMINTHE FC), STÉPHANE LAMBÈSE ( PSG, FRANCE), ZACHARY HÉRIVEAUX (NEW ENGLAND, USA), JEAN BRÉVIL WATSON ( OUANAMINTHE FC), WILMOND ORACIUS ( BALTIMORE), JUDE SAINT-LOUIS ( BALTIMORE). MILIEUX : WILBERNE AUGUSMAT (TEMPÊTE FC), BENDERLIN BEAUBRUN (AIGLE NOIR), CHARDLEY GERMAIN (PETIT-GOÂVE), WOODENSKY MARLET CHERENFANT « BABALITO » ( FICA), ROBERTO BADIO LOUIMA (VIOLETTE), VÉNEL SAINT-FORT ( DON BOSCO), PAULSON PIERRE ( BALTIMORE). ATTAQUANTS : CHRISTIANO FRANÇOIS (USA), JONEL DÉSIRÉ (AS MIREBALAIS/GUIMGAMP,FRANCE), DUCKENS NAZON, (STADE LAVALLOIS, FRANCE), BENCHY ESTAMA (DON BOSCO), KERLENS GEORGES ( DON BOSCO), JAMES JEAN FRANÇOIS (ETOILE FRÉJUS ST RAPHAEL, FRANCE), ROOBENS PHILOGÈNE (PALOULOU) ( OUANAMINTHE FC), NERLIN ST-VIL ( AIGLE NOIR/AS NANCY, FRANCE), MANCHINI TELFORT ( CAVALY).

Du 24 au 28 juin 2015, la Sélection haïtienne des moins de vingt-trois ans a fait le plein en accueillant la première phase éliminatoire des Jeux olympiques 2016. Afin de préparer le second tour qui devra se jouer en Haïti, le sélectionneur français de l’équipe nationale a rendu publique une pré-liste de vingt-huit joueurs. Parmi ces convoqués, on peut observer la présence de Duckens Nazon, le meilleur des grenadiers à la XIIIe édition de la Gold Cup ainsi que cinq autres expatriés. Cette deuxième phase se disputera en Haïti du 14 au 16 août 2015.

Duckens Nazon sera-t-il présent avec les U-23. / Photo : Getty Images

Le retour du Brésil, le statut inédit du Chili, champion d’Amérique du Sud en titre, une Argentine qui panse ses

plaies, une Colombie qui se cherche, un Paraguay et un Pérou en voie de redressement : les qualifications sud-américaines pour la Coupe du monde de la Fifa, Russie 2018 s’annoncent passionnantes et indécises jusqu’à la dernière journée.

La grande nouvelle, c’est bien sûr le retour en scène du Brésil. Le quintuple champion du monde était absent de la dernière compétition préliminaire en sa qualité de pays hôte. Avec quatre tickets et demi à distribuer pour l’épreuve reine, la présence de l’ogre auriverde, favori

naturel du tournoi de la Conmebol, donnera d’autant plus de valeur à chaque point récolté. Il suffit de jeter un œil au classement des éditions précédentes pour mesurer l’impact de ce retour : lors de la campagne qualificative pour Brésil 2014, cinq points séparaient le cinquième, repêché, et le sixième, éliminé. En 2006 et 2010, avec le Brésil en lice, la frontière entre le sursis et l’élimination pure et simple était d’un point seulement. En 2002, l’Uruguay a devancé la Colombie à la différence de buts ! « Ça va être dur pour tout le monde car on sait que certaines équipes sont pratiquement qualifiées d’avance, ou du moins le croient-elles », lance l’Argentin Ricardo

Gareca, sélectionneur du Pérou, pour ne pas nommer le Brésil et l’Argentine.Le calendrier a été aménagé afin d’éviter qu’une même équipe affronte ces deux poids lourds coup sur coup. On sait d’ores et déjà que le Clásico de Sudamérica est programmé pour la troisième et la onzième journée. Neymar et consorts doivent redresser la barre après la cruelle désillusion de 2014 et la sortie prématurée en quart de finale de la Copa América 2015. « Mes joueurs subissent une forte pression », se défend le sélectionneur Dunga, qui refuse d’apposer l’étiquette de favori à son équipe. « Les qualifications ont toujours été très compliquées et elles le seront encore davantage car les autres sélections ont grandi et comptent de plus en plus de joueurs basés dans des clubs européens ».

Des clasicos à la pelle

L’Argentine et l’Uruguay traversent deux cycles différents. Si l’Albiceleste fait partie des six nations ayant changé de sélectionneur, avec Gerardo Martino, depuis la dernière campagne qualificative, la Celeste disputera ses troisièmes préliminaires mondialistes sous la coupe d’Oscar Tabárez. Les deux

frères ennemis se retrouveront à l’occasion de la septième et de la quinzième journée pour disputer le Clásico del Río de la Plata, le plus ancien derby du continent, qui fait vibrer les foules depuis 1901. Lors des deuxième et dixièmes journées, les Charruas croiseront le fer avec la Colombie, leur tombeur en huitième de finale de Brésil 2014. Durant la dernière campagne qualificative continentale, le résultat de cette confrontation s’est révélé décisif. Autre affiche attendue, le Clásico del Pacífico entre le Pérou et le Chili, programmé pour les mêmes journées, avec la présence de deux techniciens argentins sur le banc.

Rien d’étonnant à cela, puisqu’au total, six des dix équipes engagées ont choisi un sélectionneur albiceleste : l’Argentine (Gerardo Martino), le Paraguay (Ramón Díaz), l’Équateur (Gustavo Quinteros), la Colombie (José Pekerman) et le Chili (Jorge Sampaoli). À trois mois du début des festivités, seule la Bolivie est encore à la recherche de son stratège... ce qui n’est pas forcément de bon augure, au moment d’aborder ce qui s’apparente, selon Tabárez, aux « qualifications les plus difficiles au monde ».


SPORT

Neymar et Zuniga lors du Mondial 2014. / Photo Getty Images

MONDIAL 2018 / ÉLIMINATOIRES

Un 3e tour abordable et un 4e compliqué ! par Gérald Bordes

Le samedi 25 juillet, au Palais Constantin de Saint-Pétersbourg, la Fédération internationale de football

(FIFA) a procédé au tirage au sort des éliminatoires du Mondial 2018 pour tous ses membres. Exempte des deux premiers tours à cause de son classement mondial et régional en janvier 2015 (73e et 8e de la zone Concacaf ; actuellement 79e mondial et toujours 8e de la zone Concacaf), la Sélection nationale senior a connu son adversaire qu’elle devra affronter au 3e tour des éliminatoires du Mondial Russie 2018 les 4 et 8 septembre 2015. Ce sera la Grenade qui a éliminé Porto Rico lors du 2e tour. Les Grenadains ont été battus en match aller par les Portoricains (0-1) mais au match retour, les Grenadins, dans leur antre, ont fait l’essentiel en gagnant le match retour par deux buts à zéro.

Ainsi, la Sélection nationale senior devra se déplacer le 4 septembre prochain pour affronter Saint-Georges. Les grenadiers doivent se méfier de leurs adversaires afin de ne pas rééditer le mauvais

souvenir des éliminatoires du Mondial 2014 en s’inclinant devant Antigua et Barbuda (0-1). Un résultat qui les a privés de la suite des éliminatoires lors même qu’ils gagneraient le match retour au stade Sylvio Cator (2-1). Espérons que cela ne se reproduira par pour le plus grand bonheur de cette génération de footballeurs si talentueux.Le match retour du 3e tour se tiendra au stade Sylvio Cator le 8 septembre 2015 avec l’espoir de se qualifier pour le quatrième tour. Sony Nordé, l’un des joueurs de la Sélection nationale a fait savoir que le duel, face à la Grenade, ne sera pas facile pour les grenadiers parce que, dit-il, les Grenadins sont plus physiques que les joueurs haïtiens. De ce fait, il est difficile de les maitriser chez eux. Mais, l’international haïtien reste confiant quant à la qualification de la Sélection nationale pour le 4e tour. Selon lui, ses coéquipiers sont plus techniques que leurs adversaires et vont faire la différence au stade Sylvio Cator grâce à l’appui du

douzième homme : le public. À part la rencontre Haïti et Grenade, il y aura cinq autres duels au cours de ce 3e tour des éliminatoires. Les équipes s’affronteront en match aller et retour. Le Curaçao rencontrera le Salvador, le Canada sera opposé au Belize, la Jamaïque jouera face au Nicaragua, Saint-Vincent-et-Grenadines aura sur sa route l’Aruba, Antigua-et-Barbuda et Guatemala croiseront le fer. Les six vainqueurs accéderont au quatrième tour. Ces qualifiés et les six meilleures nations (Costa Rica, Honduras, Mexique, Panama, Trinidad-et-Tobago et États-Unis) sont répartis en trois groupes de quatre.

Un quatrième tour difficile

En cas de qualification, les grenadiers joueront le 4e tour du 7 novembre 2015 au 6 septembre 2016 dans le groupe B en compagnie du Costa Rica, Panama, de la Jamaïque ou Nicaragua parce que ces deux sélections s’affronteront au 3e tour. Au cours de ce 4e tour,

deux sélections se qualifieront pour le 5e tour. Le groupe A est composé du Mexique, Honduras, Curaçao ou Salvador, Canada ou Belize et on retrouve dans le groupe C : États-Unis, Trinité-et-Tobago, Saint-Vincent-et-Grenadines ou Aruba, Antigua-et-Barbuda ou Guatemala. Les deux meilleures classées de chaque groupe disputeront l’hexagonal du 7 novembre 2016 au 10 octobre 2017. Et les trois meilleures de ces éliminatoires représenteront la zone au Mondial Russie 2018 tandis que la sélection qui terminera en 4e position jouera un barrage intercontinental contre une équipe asiatique (match retour en Asie).

À rappeler que la Grenade n’a jamais battu Haïti. Les deux équipes ont disputé quatre ren-contres. Les Haïtiens ont inscrit onze buts pour un seul encaissé. Le plus large score a été réalisé le 12 mai 1996 date à laquelle la Sélection nationale senior avait laminé son homologue grenadine sur le score de six buts à un dont un quintuplé de Golman Pierre.

Les dés sont jetés. La Sélection nationale senior connaît l’adversaire à affronter au 3e tour des éliminatoires du Mondial 2018, les 4 et 8 septembre 2015. Ce sera la Grenade. En cas de qualification pour le 4e tour, les grenadiers auront fort à faire en se mesurant avec le Costa Rica, le Panama, la Jamaïque ou le Nicaragua afin de décrocher les deux billets qualificatifs pour le 5e tour avant d’aborder le tour final des éliminatoires qu’on appelle hexagonal.

RUSSIE 2018

Conmebol : Le retour du Brésil change la donne Source Fifa.com

Son premier 100 mètres après six semaines d’arrêt, Usain Bolt l’a conclu en 9”87 en série, vendredi à Londres. Un temps

qu’il a confirmé en finale, où il s’est imposé devant Michael Rodgers et où Jimmy Vicaut s’est classé 5e (9”98). Tout simplement impressionnant en série, le Jamaïcain s’est davantage employé en finale. Mais il a surtout envoyé un message fort.

Usain Bolt était à Londres vendredi soir. Et le moins que l’on puisse dire, c’est que le Jamaïcain n’a pas raté ses retrouvailles avec la ligne droite. En série puis en finale, à une heure d’intervalle, le recordman du monde a signé le même chrono : 9’’87. Son meilleur de l’année, évidemment.

C’est d’autant plus remarquable que Bolt a réussi ce temps dans des conditions particulières : 14 degrés dans l’air et un vent défavorable (1,2 mètres en séries, 0,8 en finale). Sans oublier que la piste était détrempée par la pluie, surtout lors de sa première sortie

de la soirée. Arrivé au petit trot à l’issue de sa série, le Jamaïcain n’a pas relâché son effort en finale, mais il n’a pas réussi à améliorer sa marque. Michael Rodgers a pris la deuxième place en 9’90 devant Kemar Bailey-Cole (9’’92). Cinquième, Jimmy Vicault (9’’98) a été dominé de justesse par le champion d’Europe juniors

2013, le Britannique Chijindu Ujah (9’’96). C’est allé vite, très vite à Londres, avec cinq hommes sous les 10 secondes. De très bon augure à un mois des Mondiaux de Pékin. D’autant que Justin Gatlin (MPM en 9’’74) et Asafa Powell (9’’84 en mai) n’étaient pas présents dans la capitale anglaise. On en salive d’avance.

On reparle de Josep Guardiola à Manchester City. L’actuel coach du Bayern Munich avait en

effet déjà été annoncé à l’Etihad Stadium ces dernières semaines, afin de prendre la suite de Manuel Pellegrini dès la saison 2015-2016. Il n’en a finalement rien été et c’est bien le technicien chilien qui sera aux commandes des Skyblues à la reprise, tandis que l’entraîneur espagnol poursuit son aventure à la tête du champion d’Allemagne. Mais pas pour longtemps visiblement. Sous contrat jusqu’en juin prochain à Munich, l’ancien homme fort du FC Barcelone aurait annoncé à ses patrons son intention de quitter l’Allianz Arena en 2016. Une information de nos confrères de BeIN SPORTS. Lassé des critiques dont il est l’objet de la part de certains historiques du Bayern, qui lui reprochent notamment de pratiquer un jeu trop éloigné des fondamentaux du club bavarois, Guardiola aurait décidé de s’en aller au terme de sa troisième saison.

Sur la route de José Mourinho

Rappelons que l’ancienne plaque tournante du Barça et de l’équipe d’Espagne a remporté deux titres de champion d’Allemagne, une Coupe d’Allemagne, une Supercoupe d’Allemagne et une Coupe du monde des clubs à la

tête du «Rekordmeister». Le tout avec deux demi-finales en Ligue des champions. La «C1», ce sera justement l’un des objectifs majeurs du Bayern et de Guardiola cette saison. Ce serait un beau cadeau d’adieu à offrir au peuple bavarois… avant de rejoindre Manchester City. C’est en tout cas le plan du technicien de 44 ans, toujours selon BeIN SPORTS.

Évidemment, aucune des parties concernées n’a confirmé, ni

commenté, cette information.

Le cas échéant, Josep Guardiola, qui découvrirait son troisième championnat en tant qu’entraîneur après la Liga (Barça) et la Bundelsiga (Bayern), croiserait de nouveau régulièrement la route de son meilleur ennemi, José Mourinho, coach de Chelsea. Il retrouverait également à City deux dirigeants qu’il a bien connus à Barcelone, Ferran Soriano et Txiki Begiristain.

LUNDI 27 JUILLET 2015 N0 47 | 23SPORT

Fil Info Football

Le Panama termine troisième

La victoire et la troisième place pour le Panama, qui a disposé des États-Unis lors de la petite finale de la Gold Cup, à Philadelphie (1-1 ap, 3-2 tab). Le dénommé Roberto Nurse a ouvert le score en début de seconde période, avant l’égalisation signée Clint Dempsey, à la 70e minute. La finale de la Gold Cup opposera la nuit prochaine la Jamaïque au Mexique, nation la plus titrée dans la compétition avec déjà neuf sacres.

Jean-Jacques Pierre finalement au Paris FC

L’international Haïtien, Jean-Jacques Pierre jouera encore en Ligue 2 cette saison, au Paris FC. Après avoir notamment recruté Bocundji Ca, Romain Grange ou encore Christopher Glombard, le club parisien, promu en Ligue 2, s’est mis d’accord avec Jean-Jacques Pierre. Le défenseur haïtien de 34 ans, passé par Nantes et Caen, et prêté à Angers la saison passée, s’est engagé pour une saison avec une autre en option.

Après s’être pourtant mis d’accord, il y a quelques semaines, avec Tours, Jean-Jacques Pierre (34 ans) évoluera cette saison au Paris FC, qui a officialisé vendredi son arrivée. Libre, le défenseur international haïtien, prêté les six derniers mois par Caen à Angers, a signé un contrat d’un an, plus une année en option.

Di Maria, accord PSG-MU (presse)

Selon L’Equipe, le Paris-SG et Manchester United sont tombés d’accord sur le transfert d’Angel Di Maria. Le milieu de terrain pourrait effectuer sa visite médicale ce dimanche. Les dirigeants parisiens débourseraient un peu plus de 65 millions d’euros pour l’Argentin.

NBA

Josh Smith craint de manquer avec 7M$ cette saison

Le néo-Clipper Josh Smith a très maladroitement expliqué qu’il devra se serrer la ceinture avec les… sept millions de dollars qu’il touchera cette saison. «J’ai une famille», a-t-il souligné, estimant que ce sera «un peu plus dur» que les années passées avec ce niveau de rémunération.

James Jones revient à Cleveland

James Jones continue à Cleveland. Le shooteur de 34 ans, sacré deux fois aux côtés de LeBron James à Miami (2012 et 2013), a signé un nouveau contrat d’une saison avec les Cavaliers de Cleveland. La nouvelle n’est pas encore officielle, mais elle a été confirmée par de nombreux médias US, dont le Cleveland Plain Dealer. À noter que les Cavs et c’est officiel cette fois, ont « tradé » leur rookie Rakeem Christmas chez les Indiana Pacers contre un futur deuxième tour de Draft. James Jones tournait à 4,4 points et 36 % à longue distance la saison dernière sous les couleurs du club de Cleveland.

ATHLÉTISME / LONDON GRAND PRIX

FOOTBALL / TRANSFERTS

9"87 par deux fois pour Bolt : quelle rentrée !Source : eurosport.fr

Guardiola annoncé à Manchester City en 2016Source : sport24.com

Usain Bolt lors de sa rentrée à la compétition à Londres. / Photo AFP

Pep Guardiola pourrait découvrir un troisième championnat en tant que coach la saison prochaine. / Photo Panoramic

Le coach espagnol Pep Guardiola aurait annoncé aux dirigeants du Bayern Munich son intention de quitter l’Allemagne en fin de saison prochaine. Le tout afin de prendre les commandes de Manchester City.


News & Politics

N47