1

Euromed Audiovisuel III

Unité de Développement et de Support des Capacités (CDSU)

Observatoire Européen de l’Audiovisuel

Projet de Collecte de Données sur les Marchés Cinématographique et Audiovisuel Méditerranéens

Forum du Film sud-méditeranéeen

Tunis, 2-3 décembre 2014

Problématique

3

2. Mission, actions et réalisations du projet Mission ► L’amélioration de la compréhension et le renforcement des marchés cinématographiques et audiovisuels constituent une des priorités du Programme Euromed Audiovisuel III de l’UE et de son unité d'appui au développement des capacités (CDSU). ► Une initiative de collecte de données sur les marchés de 9 pays de la Méditerranée (Algérie, Égypte, Israël, Jordanie, Liban, Libye, Maroc, Palestinien et Tunisie) est mise en place, dans le cadre d’une coopération entre le programme Euromed Audiovisuel III et l’Observatoire européen de l’audiovisuel. Actions

► Collecte sur place des données cinématographiques et audiovisuelles des marchés des pays partenaires du Programme. ► Repérage des sources internationales (UNESCO, UIT, OMPI,…) et nationales

Projet de Collecte de Données sur les Marchés Cinématographique et Audiovisuel Méditerranéens

Projet de Collecte de Données sur les Marchés Cinématographique et Audiovisuel Méditerranéens

► Communication avec les Ministères et les organismes publics en charge (Autorité de régulation télécommunication et/ou audiovisuel, Instituts de statistique, Radiodiffuseurs publics et privés, Agences cinéma, etc.)

► Participation aux évènements régionaux et européens: - 18e Assemblée Générale de la COPEAM (Marrakech 2012) - 19e Festival International du Cinéma Méditerranéen de Tétouan (mars 2013) - Festivals de Cannes (2012 et 2013) - Conférence de la COPEAM (Tunis 2014)

Réalisations

► Collaboration avec le CCM (Centre cinématographique marocain) - 1ère Réunion du Groupe d’experts Cinéma de la région (Casa., juin 2013)

► Collaboration avec l’ASBU : - 1ère Réunion du Groupe d’experts TV de la région ( Tunis, septembre 2013)

► 6 Monographies nationales :

§  Algérie §  Égypte §  Jordanie §  Liban §  Maroc §  Palestine

q  6 Monographies nationales sur les marchés AV et ciné des pays partenaires du Programme Euromed :

Audiovisuel (TV & services à la demande)

Cadre institutionnel et réglementaire

TNT, télévision par satellite, par ADSL, réseaux large bande,

téléphonie mobile.

Recensement des chaînes

Mesure des audiences

Cinématographique

Production, développement et exploitation

Parts de marché

Box-office 2012-2013

Entrées des films de la région en Europe

Piraterie et protection des droits d’auteur

Filières de la collecte : Contenus des études publiées

3. 1 Paysage audiovisuel arabe et sud-méditerranéen

Nombre des chaînes satellites arabes 2009/2013

Télé- diffuseurs

Chaînes Publiques

Chaînes Privées Total

2009 398 97 599 696

2010 470 124 609 733

2011 608 109 960 1069

2012-2013 776 168 1152 1320

Part des chaînes sud-méd. dans le parc télévisuel arabe

Chaînes arabes 79,6%

Chaînes sud-méd.

20,4%

Source: Rapport Annuel (2012- 2013 )- Haut-Comité pour la coordination entre les chaînes satellites arabes - ASBU

Source: Euromed Audiovisuel III, Tunis, avril 2014

3.2 Paysage cinématographique sud-méditerranéen

4 7

22

33

7 7

19

25

8

15 17

25

Tunisie Liban Maroc Egypte

2011

2012

2013

Nombre de films (long-métrage) produits dans 4 pays partenaires (2011-2013)

Source: Chambre de l’industrie du cinéma (Egypte)/ CCM (Maroc)/ Fondation Liban Cinéma/ Ministère de la Culture ( Tunisie)

9

Marché du film égyptien (2012-2013)

Source: Chambre Egyptienne de l’Industrie du Cinéma; Euromed Audiovisuel III

Année Nombre de films produits

Box Office En MEGP

Box Office En MEUR

2012 25 211.027.139 25.423.400

2013 25 320.000.000 33.238.400

Egypte 70%

USA 30%

% par rapport à l'ensemble du parc (2013)

Marché du film marocain (2011-2013)

Evolution de l'exploitation cinématographique Année Nombre de films

produits Recettes guichet

en MMAD Recettes guichet

en MEUR

2011 22 57.059.682,00 5.182.466,30

2012 19 69.172.682,00 6.301.752,40

2013 17 74.850.832,11 6.818.060,57

USA 44%

Maroc 34%

Egypte 5%

Inde 4%

France 2% Divers

11%

% par rapport à l'ensemble du parc (2013)

Source: Bilan cinématographique CCM, Année: 2011-2012-2013

Distribution du film sud-méditerranéen dans l’UE (1996-2013), Observatoire européen de l’audiovisuel

• 41 films algériens ont été distribués en Europe dont 21 coproductions algéro-françaises.

•  Indigènes (2006) : 3.172.612 entrées • Hors-la-loi (2010) : 427.065  entrées  en  France  et  474.722  entrées  dans  l’ensemble  des  marchés  na8onaux  de  l’UE.  

Algérie

• 23 films libanais ont été distribués en Europe dont 9 coproductions franco-libanaises.

• Caramel : 1.364.447 entrées • Et maintenant on va où? : 524.345 entrées

Liban

Sur la période considérée, la part de marché des films algériens et libanais distribués dans l’Union européenne est infime : moins de 0%. D’après les données de l’Observatoire européen de l’audiovisuel, les films non-européens et non-américains représentent généralement des parts de marché cumulatives estimées entre 1% et 2% dans l’UE.

Source: Base de données LUMIERE de l’Observatoire européen de l’audiovisuel (http://lumiere.obs.coe.int)

Conclusions:

•  Absence d'identification claire des entreprises de diffusion de chaînes par satellite et des propriétaires de ces chaînes

•  Difficulté d’accès aux informations économiques sur les revenus des chaînes publiques et privées/ ainsi que sur le Box office global de certains pays

•  Données très fragmentaires sur les parts de marché d'audience; il en est de même pour les parts de marchés des films nationaux

Il s’avère donc indispensable d’œuvrer à: q  PÉRENNISER LA COLLECTE DE DONNÉES COMME OUTIL DE

STRUCTURATION ET DE DÉVELOPPEMENT DU MARCHÉ

q PROMOUVOIR LA « MEDIA TRANSPARENCY »

q RÉGULATION CLAIRE DES SYSTÈMES PUBLICS ET PRIVÉS

AUDIOVISUELS ET CINÉMATOGRAPHIQUES

13

Les monographies nationales et davantage d’informations sur le projet de collecte de données sont disponibles sur les sites web d’Euromed Audiovisuel et de l’Observatoire européen de l’audiovisuel :

www.euromedaudiovisuel.net et

www.obs.coe.int

Merci de votre attention ! Dr. Sahar Ali

Expert Médias Programme Euromed Audiovisuel III