1

Tunis, 1-3 décembre 2016

Les archives ouvertes dans le monde arabe : entre stagnation et évolution

Mohamed Ben Romdhane mbromdhane@yahoo.fr

UR « Bibliothèque numérique et Patrimoine », ISDUniversité de la Manouba

2ème édition du Colloque International sur le Libre Accès (CILA 2016)Libre accès aux publications scientifiques

entre usage et préservation de la mémoire numérique

Workshop, "Digital Humanities - The Maghreb in Transition 2

Plan1 •Introduction générale aux AO

2 •L’Accès Ouvert dans le monde arabe

3 •Etat des lieux et méthodologie

4 •Résultats

5 •Discussion

6 •Conclusion

Tunis, 18 novembre 2016

Workshop, "Digital Humanities - The Maghreb in Transition 3

Plan1 •Introduction générale aux AO

2 •L’Accès Ouvert dans le monde arabe

3 •Etat des lieux et méthodologie

4 •Résultats

5 •Discussion

6 •Conclusion

Tunis, 18 novembre 2016

Colloque international sur le libre accès (CILA 2016)4

Archives ouvertesDéfinition

• « un réservoir où sont déposées des données issues de la recherche scientifique et de l’enseignement et dont l’accès se veut ouvert, c’est-à-dire sans barrière. Cette ouverture est rendue possible par l’utilisation de protocoles communs qui facilitent l’accessibilité de contenus provenant de plusieurs entrepôts maintenus par différents fournisseurs de données.» INIST

Tunis, 1er Décembre 2016

Colloque international sur le libre accès (CILA 2016)5

Archives ouvertes : principes

• Accessibilité : – de toute la littérature scientifique

• Pérennité : – accessibilité garantie sur le long terme, par le recours à des formats

de diffusion et des protocoles communs, permettant l’interopérabilité des contenus• Protocole OAI-PMH (Open Archive Initiative Protocol

for Metadata Harvasting) • Gratuité de l’accès :

– condition-clé de l’accessibilité des travaux scientifiques.

Tunis, 1er Décembre 2016

6

Evolution des Archives Ouvertes dans le monde

Total : 3112 AO (juin 2016)

Tunis, 1er Décembre 2016 Colloque international sur le libre accès (CILA 2016)

7

Politique OA des éditeurs scientifiques

Tunis, 1er Décembre 2016 Colloque international sur le libre accès (CILA 2016)

8

Politique OA des éditeurs scientifiques

Tunis, 1er Décembre 2016 Colloque international sur le libre accès (CILA 2016)

Workshop, "Digital Humanities - The Maghreb in Transition 9

Plan1 •Introduction générale aux AO

2 •L’Accès Ouvert dans le monde arabe

3 •Etat des lieux et méthodologie

4 •Résultats

5 •Discussion

6 •Conclusion

Tunis, 18 novembre 2016

10

Recherche scientifique arabe

• Difficultés de communication entre les chercheurs arabes – Manque de traditions de coopération entre les universités et

les structures de recherche arabe– Absence de bailleurs de fonds pour financer la recherche

arabe– Carence des ressources mobilisées pour encourager la

communication scientifique– Manque de supports de publication scientifique arabes– Impuissance des bibliothèques universitaires arabes de

répondre aux besoins des chercheurs

Tunis, 1er Décembre 2016 Colloque international sur le libre accès (CILA 2016)

11

Mouvement de l’Accès Ouvert dans le monde arabe

• Nida Ryadh (2006)• Aucune suite ni répercussions sur le chercheur

arabe

• Absence de politiques envers de l’AO dans les pays arabes

• Position des instances arabes ?

Tunis, 1er Décembre 2016 Colloque international sur le libre accès (CILA 2016)

12

Carte des AO dans le monde et dans les pays arabes

Tunis, 1er Décembre 2016 Colloque international sur le libre accès (CILA 2016)

Colloque international sur le libre accès (CILA 2016)13

Les revues en libre accès dans le monde arabe

Tunis, 1er Décembre 2016

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 20130

200

400

600

800

1000

1200

1400

16

212295

381432

517

694

799

957

11741264

1303

0 8125

172223

278350

394

529

660

801832

5

111

152190

227258

290346

463508

573582

3 3 4 8 16 33 61127

158

284350

354

0 0 0 0 0 0 1 1 9 9 10 103 4 510 19 39

70142

192329

400 410

الواليات المت�حدةالب�رازيلالممل�كة المت�حدةمصرتونسالدول مجموعالعربي�ة

USA

Grande Bretagne

Brésil

Egypte

Tunisie

Ensemble des pays arabes

Source : Houissa, Chater (2013)

Workshop, "Digital Humanities - The Maghreb in Transition 14

Plan1 •Introduction générale aux AO

2 •L’Accès Ouvert dans le monde arabe

3 •Etat des lieux et méthodologie

4 •Résultats

5 •Discussion

6 •Conclusion

Tunis, 18 novembre 2016

15

Archives ouvertes dans le monde arabe : état des lieux

• Les universitaires arabes ne se sont pas intéressés à l’auto-archivage de leurs prépublications ou post-publications (Gdoura, Bouazza et al. 2009)

• Les archives ouvertes arabes sont à une « stade enfantine » (Ahmed 2012)

• Usage très limité des archives ouvertes

• Quelles sont les raisons ?

• Hypothèses :– Carence de la production scientifique arabe– Usage et archivage dans des dépôts d’AO occidentaux– Absence de politiques institutionnelles et des pays arabes envers l’AO

Tunis, 1er Décembre 2016 Colloque international sur le libre accès (CILA 2016)

16

Recensement des AO dans le monde arabe

• L'offre des archives ouvertes dans le monde arabe : recensement et évaluation Mohamed Ben Romdhane

& Tarek Ouerfelli– CIDE 15– Etude en 2012

• Les archives ouvertes dans le monde arabe entre stagnation et évolutionMohamed Ben Romdhane– CILA 2016– Etude en 2016

Tunis, 1er Décembre 2016 Colloque international sur le libre accès (CILA 2016)

17

Méthodologie du recensement des AO arabes

• Nous avons sélectionné les AO arabes référencés et répertoriés dans les deux répertoires :– ROAR : Registry of Open Access Repositories (

http://roar.eprints.org)– OpenDOAR : Directory of Open Access

Repositories (http://www.opendoar.org)

Tunis, 1er Décembre 2016 Colloque international sur le libre accès (CILA 2016)

- Ranking Web of Repositories - Autres études similaires

20122016

18

Evolution des AO arabes

• 20 sites d'archives ouvertes dans le monde arabe

• 12 seulement accessibles• Ces sites sont répartis sur 7

pays arabes : 1. Algérie, 12. Arabie Saoudite, 33. Egypte, 34. Qatar, 15. Soudan, 26. Syrie, 07. Tunisie, 1

• 63 sites d'archives ouvertes dans le monde arabe

• 51 seulement accessibles• Ces sites sont répartis sur 13 pays arabes :

1. Algérie, 122. Arabie Saoudite, 93. Egypte, 54. Emirats Arabes Unis, 35. Iraq, 46. Jordanie, 37. Liban, 28. Maroc, 19. Palestine, 110.Qatar, 111.Soudan, 812.Syrie , 013.Tunisie, 2

2012 2016

Tunis, 1er Décembre 2016 Colloque international sur le libre accès (CILA 2016)

Colloque international sur le libre accès (CILA 2016)19

Evolution des AO arabes

Tunis, 1er Décembre 2016

20

Evaluation des AO dans le monde arabe

• 18 critères regroupés en cinq catégories– Informations générales : (nom, URL, pays, accessibilité),– Informations institutionnelles : (nom de l'établissement, type de

l'établissement),– Identification de l'archive ouverte : (type d’archive, date de

création, nombre de documents.),– Contenu et fonctionnalité : (type de documents, spécialité ou

domaine couvert, langue des documents, formats des documents, mode d'accès),

– Politique éditoriale : (métadonnées, langue de l'interface, politique de dépôt, accessibilité, logiciel utilisé).

Tunis, 1er Décembre 2016 Colloque international sur le libre accès (CILA 2016)

Workshop, "Digital Humanities - The Maghreb in Transition 21

Plan1 •Introduction générale aux AO

2 •L’Accès Ouvert dans le monde arabe

3 •Etat des lieux et méthodologie

4 •Résultats

5 •Discussion

6 •Conclusion

Tunis, 18 novembre 2016

22

Langue des documents

Tunis, 1er Décembre 2016 Colloque international sur le libre accès (CILA 2016)

Langue Documents interfaceMonolingue (Arabe) 3 6Monolingue (Français) 0 8Monolingue (Anglais) 9 25Bilingue (Arabe anglais) 18 5Bilingue (Arabe Français) 1 1Bilingue (Anglais Français) 5 4Trilingue (Arabe Français Anglais) 10 1Trilingue (Français Anglais Espagnol) 0 1Multilingue 1 0Non connue 4 0Total 51 51

Colloque international sur le libre accès (CILA 2016)23

Information institutionnelle

Tunis, 1er Décembre 2016

Figure : répartition des institutions des archives ouvertes arabes par type

Colloque international sur le libre accès (CILA 2016)24

Type de l’AO

Tunis, 1er Décembre 2016

Figure  : répartition des archives ouvertes arabes par type

25

Qualité des AO ouvertes

• Le dépôt dans certaines archives est très faible– 51 dépôts dans l’archive ARLIS depuis sa

création en 2009 en raison de 17 dépôts par an.

– L’archive de l’université britannique en Egypte BUE e-print ne contient que 46 dépôts depuis 2007 ce qui correspond à moins de 10 dépôts par an.

– Certaines archives n’ont pas été mises à jour depuis plus d’un an.

Faible implication des chercheurs arabes dans le mouvement du libre accès et de l’auto-archivage. Absence de politiques institutionnels

2012 2016• Légère amélioration dans le nombre de

documents– Évolution du nombre des documents dans

DAR– 1/3 des archives ouvertes renferment moins

de 1000 documents– L’AO de l’UVT en Tunisie stagne – Le dépôt numérique de l’Université d’Alger a

bien évolué (de 76 docs à +12000 docs)Début de conscience de l’intérêt des AO et de l’archivage de la production scientifique arabe (Algérie, Arabie Saoudite, Soudan) Faible implication des chercheurs arabes dans le mouvement du libre accès et de l’auto-archivage. Absence de politiques institutionnels

Tunis, 1er Décembre 2016 Colloque international sur le libre accès (CILA 2016)

26

Logiciels utilisés

Figure : Répartition des logiciels utilisés par les archives ouvertes arabes 2016

Figure : Répartition des logiciels utilisés par les archives ouvertes dans le monde(Source : OpenDOAR)

Tunis, 1er Décembre 2016 Colloque international sur le libre accès (CILA 2016)

27

Répartition des AO par sujet (discipline)

MultidisciplinaireNon Connu

Bibliothéconomie et science de l'informationSciences islamiques

Sciences de la merScience de la sécurité

Informatique et TICSciences humaines et sociales

Ecologie, environnementCulture

0 5 10 15 20 25 30 35 40

Répartition des AO arabes par discipline

Tunis, 1er Décembre 2016 Colloque international sur le libre accès (CILA 2016)

28

Voie verte : archives ouvertes

Source : Open DOAR

Tunis, 1er Décembre 2016 Colloque international sur le libre accès (CILA 2016)

Figure : type des documents dans les archives ouvertes arabes

Colloque international sur le libre accès (CILA 2016)29

Politique institutionnelle

• Politique de dépôt institutionnelle exprimée dans 12 dépôts seulement

• Politique mixte (dépôt de l’institution et auto-archivage) (quelques dépôts)

• Absence de politique dans la plupart des AOA• Pour l’usage des ressources Creative

Commons liés aux documents dans 1 seul dépôt algérien Dspace CREAD

Tunis, 1er Décembre 2016

Colloque international sur le libre accès (CILA 2016)30

Politique institutionnelle

• ROARMAP• 2012 : 0 politiques (Ahmed, 2012)• 2016 : 4 politiques – 2 en Algérie en 2014(univ. de Bouira et univ. de

Boumerdes)– 1 en Arabie Saoudite en 2014 (univ KAUST)– 1 en Palestine en 2016 (Univ. de Palestine)

Tunis, 1er Décembre 2016

Workshop, "Digital Humanities - The Maghreb in Transition 31

Plan1 •Introduction générale aux AO

2 •L’Accès Ouvert dans le monde arabe

3 •Etat des lieux et méthodologie

4 •Résultats

5 •Discussion

6 •Conclusion

Tunis, 18 novembre 2016

Colloque international sur le libre accès (CILA 2016)32

Discussion

• Evolution nette du nombre des AO dans 3 pays entre 2012 et 2016 passant – d’un seul dépôt à 12 en Algérie, – de 3 à 9 en Arabie Saoudite – de 2 à 8 au Sudan

• Cette évolution est-elle accompagné par une politique claire de ces pays envers l’AO?

• S’git-il de simples effets de modes et d’initiatives personnelles?

Tunis, 1er Décembre 2016

Colloque international sur le libre accès (CILA 2016)33

Discussion (suite)

• Algérie : effet du projet ISTeMag intitulé «optimisation de l’Accès à l’Information Scientifique et Technique dans les Universités du Maghreb ». Les 4 universités algériennes impliquées dans ce projet, celles d’Alger, Boumerdes, Batna et Tlemcen ont leurs dépôts

• Tunisie : Choix de la centralisation à travers AOUT (Archive Ouverte Universitaire Tunisienne) piloté par le CNUDST qui reste en prototype avec 0 dépôts pour les 3 universités concernées.

Tunis, 1er Décembre 2016

Colloque international sur le libre accès (CILA 2016)34

Discussion (suite)

• Début de conscience de l’intérêt de l’OA en général et des AO en particulier dans quelques pays

• Naissance de nouveaux dépôts et de nouvelles politiques d’universités (pas de pays)

Tunis, 1er Décembre 2016

Workshop, "Digital Humanities - The Maghreb in Transition 35

Plan1 •Introduction générale aux AO

2 •L’Accès Ouvert dans le monde arabe

3 •Etat des lieux et méthodologie

4 •Résultats

5 •Discussion

6 •Conclusion

Tunis, 18 novembre 2016

36

Conclusion

• Evolution du nombre des AO dans le monde arabe (12 à 51 dépôts) (de 6 à 13 pays)

• Evolution du volume (nombre des documents) et de la couverture thématique

• Faiblesse des politiques des institutions voire des politiques des pays arabes

• Penser à mettre en place une politique commune des pays arabes envers le mouvement de l’OA

Tunis, 1er Décembre 2016 Colloque international sur le libre accès (CILA 2016)