La Mini Transat est une traversée de l’Atlantique en solitaire et sans assistance sur un « Mini », un voilier de 6,50 mètres. Cette course a été créée en 1977 par l’Anglais Bob Salmon et la course est organisée depuis cette date chaque année impaire. Le parcours peut évoluer d’une édition à l’autre, tout en répondant à quelques grands objectifs : - une traversée de l’Atlantique ; - le départ de la course doit se situer en France métropolitaine, sur la façade atlantique ; - le parcours doit comporter 2 étapes et la distance totale de l’épreuve ne doit pas excéder 4700 milles marins ; - l’arrivée de la seconde étape de la course doit être située sur la façade Ouest de l’Atlantique, sous les Tropiques ; - les phénomènes météorologiques dangereux doivent être évités afin de maximiser les chances de voir le plus grand nombre de concurrents à l’arrivée. ------------------------------------------- Le plus jeune skipper de la Mini Transat, Augustin Doumic, se prépare pour l'édition 2015 et recherche ses partenaires. -------------------------------------------- Ce livret pédagogique a été réalisé par Douarnenez Courses avec le concours de l’Agence des aires marines protégées, de l’Association Optimiste 29 Handi-Cap-Ouest, du Centre nautique municipal de Douarnenez, ECONAV, du Port-Musée de Douarnenez, du SHOM, de la Société des Régates de Douarnenez et du Winches Club de Douarnenez.
Text of Livret Mini Transat 2013
1. LIVRET PEDAGOGIQUE LABEL BLEUE LA MINI TRANSAT 2013 AVEC VOTRE CLASSE...
2. Ce livret pdagogique a t ralis par Douarnenez Courses avec le concours de lAgence des aires marines protges, de lAssociation Optimiste 29 Handi-Cap-Ouest, du Centre nautique municipal de Douarnenez, ECONAV, du Port-Muse de Douarnenez, du SHOM, de la Socit des Rgates de Douarnenez et du Winches Club de Douarnenez. Ce livret a t ralis avec le concours de la Direction des Services de lEducation Nationale du Finistre, reprsente par M. Christian Pasquio, conseiller pdagogique EPS. Photographie de couverture Jacques Vapillon / Sea&Co. Maquette et illustrations Grgoire Sainte Fare Garnot. Douarnenez Courses 2013 Douarnenez Courses 59 quai de lYser 29100 Douarnenez tl 33(0) 298 57 24 33 labelbleue@minitransat.fr www.minitransat.fr
3. La Mini Transat est une traverse de lAtlantique en solitaire et sans assistance sur un Mini , un voilier de 6,50 mtres. Cette course a t cre en 1977 par lAnglais Bob Salmon et la course est organise depuis cette date chaque anne impaire. Le parcours peut voluer dune dition lautre, tout en rpondant quelques grands objectifs : - une traverse de lAtlantique ; - le dpart de la course doit se situer en France mtropolitaine, sur la faade atlantique ; - le parcours doit comporter 2 tapes et la distance totale de lpreuve ne doit pas excder 4700 milles marins ; - larrive de la seconde tape de la course doit tre situe sur la faade Ouest de lAtlantique, sous les Tropiques ; - les phnomnes mtorologiques dangereux doivent tre vits afin de maximiser les chances de voir le plus grand nombre de concurrents larrive. Les premires ditions de la Mini Transat se sont droules entre Penzance, en Cornouailles anglaise, et Antigua-et-Barbuda, un Etat compos de plusieurs les et situ dans les Antilles. Le gagnant avait ralis cette traverse en 38 jours, 11 heures et 10 minutes. Esprit et spcificits de la Mini Transat Lune des spcificits de la Mini Transat est labsence de communication directe entre les concurrents et la terre. Les navigateurs ne disposent pas de tlphone et nont aucun moyen de transmission de sons et dimages. Cest cet isolement des coureurs pendant la course qui fait la magie et le mystre de la Mini Transat. Les minis 6,50 sont les plus petits voiliers affronter le large. Lors de chaque course deux catgories de bateaux courent en mme temps mais avec des classements diffrents : les prototypes qui sont des bateaux fabriqus sur mesure et lunit et les minis de srie. Les profils des marins, hommes et femmes, se lanant dans cette aventure sont trs varis ; certains deviennent de futurs grands noms de la voile alors que dautres viennent raliser le rve de leur vie. Cependant, pour accder au dpart de cette aventure, il est ncessaire de se qualifier sur dautres parcours de la Classe Mini et parcourir un nombre minimum de milles en solitaire. La Mini Transat ...et plus gnralement la Classe Mini a pour but la promotion de la course au large en solitaire et sans assistance, sur des petits bateaux et dans des conditions de scurit optimum. Cest lpreuve de course au large qui lance les carrires de coureurs docans talentueux. Parmi eux nous pouvons citer les frres Peyron, Lionel Lemonchois, Isabelle Autissier,Yvan Bourgnon, Michel Desjoyaux, Roland Jourdain, Marc Guillemot,etc.Enfin, la Mini Transat est depuis sa cration un laboratoire pour les architectes navals qui testent sur ces petits voiliers de nouvelles technologies et solutions qui pourront ensuite tre appliques sur de plus grands navires. Bibliographie conseille : La Mini Transat 30 ans daventures - Histoire, personnalits anecdotes de Jean-Luc Garnier. Edition De Vecchi. ISBN 2732887609 LA MINI TRANSAT, QUEST CE QUE CEST ? : UN HOMME, UN BATEAU, UN OCEAN BenotStichelbaut 3
4. SOMMAIRE PAGE 3 Une homme, un bateau, un ocan : description de la Mini Transat 2013 PAGE 5 La course : le parcours une carte Le GPS PAGE 7 La course : se reprer latitudes / longitudes (parallles / mridiens) PAGE 9 La course : mesurer le mille marin / le pied PAGE 10 La course : mesurer les distances / les chelles PAGE 12 La course : gographie lEurope, lUnion europenne, La zone euro & lespace Schengen PAGE 13 Gographie : lEspagne et les Canaries PAGE 14 Gographie : les DROM COM PAGE 15 Gographie : la Guadeloupe et Pointe--Pitre PAGE 16 Le bateau : un bateau de 6,50 mtres PAGE 17 Le bateau : construire et dconstruire PAGE 18 Le bateau : se dplacer la voile PAGE 20 Le marin : manger, boire et dormir PAGE 21 Le marin : environnement : les nergies du bord PAGE 22 Le marin : communiquer PAGE 23 Le marin : organiser la scurit PAGE 24 Le marin : grer les dchets PAGE 25 Le marin : tmoignages PAGE 27 La plante mer : locan Atlantique PAGE 28 La plante mer : gomorphologie de locan Atlantique PAGE 30 Locan : la mtorologie et les climats PAGE 31 Locan : les vents PAGE 32 Locan : les saisons PAGE 33 Locan : les courants marins PAGE 35 Locan : le phnomne de la mare PAGE 37 LHomme : les tlcommunications maritimes PAGE 39 LHomme : le transport maritime PAGE 41 Environnement : les parcs marins et les aires marines protges PAGE 42 Environnement : le parc marin dIroise PAGE 43 Environnement : le parc national de Lanzarote PAGE 45 Environnement : le parc marin de la Guadeloupe PAGE 46 Environnement : les nergies marines renouvelables PAGE 47 Lexique PAGE 49 Informations pratiques 4
5. LA MINI TRANSAT 2013 DOUARNENEZ LANZAROTE POINTE A PITRE En 2013, la nouvelle dition de la Mini Transat partira au Port Rhu Douarnenez le 13 octobre. Elle fera une escale aux Canaries, sur lle de Lanzarote, dans le port dArrecife (la marina Lanzarote). Puis, la flotte se dirigera vers les Antilles, avec une arrive Pointe--Pitre prvue fin novembre. Les 84 bateaux slectionns devront donc parcourir une distance de 4000 milles pour rejoindre les Antilles. Cette route est diffrente de celle des dernires ditions qui proposaient une course au dpart de La Rochelle, en Charente-Maritime, et une arrive Salvador de Bahia au Brsil en passant par Funchal sur lle de Madre. Distances : Douarnenez - Arrecife : 1200 milles marins (ou 1200 nautiques Cf chapitre la course / mesurer / le mille / le pied, p.9) Arrecife Pointe Pitre : 2800 milles marins (ou 2800 nautiques) Lorganisation de la course sera assure par lassociation Douarnenez Courses. Cest une structure qui rassemble toutes les associations organisatrices dpreuves nautiques de la Ville de Douarnenez dont notamment les 4 clubs de voile, les Ftes Maritimes de Douarnenez et la Fdration Maritime de la Baie de Douarnenez. Les acteurs et les partenaires ncessaires la mise en place en mer et terre de cet vnement nau- tique sont nombreux. Douarnenez Courses peut en particulier compter sur un rseau trs large de bnvoles qui peut runir jusqu 500 personnes. A partir du 3 octobre 2013, le village de la Mini Transat sera ouvert au Port Rhu, Douarnenez. Il permettra au public de dcouvrir les bateaux et les skippers qui prendront le dpart le 13 octobre. Le dimanche 6 octobre, un prologue la course aura lieu Douarnenez. DOUARNENEZ LANZAROTE POINTE A PITRE 2770 milles 1250milles > PROLOGUE LE 6 OCTOBRE 2013 > MINI TRANSAT 6.50 EN SOLITAIRE < > DEPART LE 13 OCTOBRE 2013 TransatMiniDOUARNENEZ > LANZAROTE > POINTE A PITRE FranoisVanMalleghen 5
6. LA CARTE DU PARCOURS Afin de se reprer en mer, les marins peuvent utiliser des cartes marines papier ou des cartes marines lectroniques grce au GPS. Le GPS (Global Positioning System) est un systme de golocalisation par satellites qui fonctionne au niveau mondial. Il a tout dabord t conu par le Dpartement de la Dfense des Etats-Unis et sest ensuite dvelopp dans le domaine civil. Le GPS permet toute personne se trouvant sur terre, en mer ou dans les airs de se reprer avec une trs grande prcision, souvent quelques mtres prs. Il fonctionne grce au calcul des distances qui sparent un rcepteur GPS de plusieurs satellites. SHOM 6
7. LA COURSE, SE REPERER PARALLELES - MERIDIENS - LATITUDE / LONGITUDE La Terre est ronde et tourne sur elle-mme. Son diamtre est denviron 12 760 km et sa circonfren- ce denviron 40 000 km. Sa reprsentation simplifie, mais assez proche de la ralit, est une sphre : le globe terrestre. Son axe de rotation dfinit deux points fixes (avec une bonne approximation) : le ple Nord et le ple Sud. Pour se reprer, les cartographes utilisent des lignes imaginaires traces sur le globe. Lquateur par- tage le globe en deux hmisphres (deux demi-sphres): lhmisphre nord etlhmisphre sud. Les parallles sont des cercles imaginaires, parallles lquateur. Certains dentre eux portent un nom et dlimitent des zones particulires dont les caractristiques climatiques sont marques. Au Nord, le tropique du Cancer et le cercle polaire arctique ; au Sud, le tropique du Capricorne et le cercle polaire antarctique. La latitude est langle entre 0 et 90 que forme la droite passant par le centre de la Terre et un point sur sa surface par rapport au plan quatorial. Tous les points qui possdent la mme latitude forment un parallle (intersection de la sphre avec un plan parallle lquateur). Les latitudes sont quali- fies de Nord au nord de lquateur et de Sud au sud de celui-ci. Les mridiens sont des demi-cercles (donc plans) imaginaires qui relient les ples. Ils sont dfinis de 180 vers lEst (E) 180 vers lOuest (W) du mridien de Greenwich (ob- servatoire dans la banlieue de Londr
