20
2014 RAPPORT D'INSPECTION RAPPORT D'INSPECTION VEUILLEZ NOTER QUE CE N'EST PAS UNE TRADUCTION PROFESSIONNELLE ET DEVRAIT ÊTRE LU EN VEUILLEZ NOTER QUE CE N'EST PAS UNE TRADUCTION PROFESSIONNELLE ET DEVRAIT ÊTRE LU EN CONJONCTION AVEC LA VERSION ANGLAISE CONJONCTION AVEC LA VERSION ANGLAISE Ville de Ekhuruleni Ville de Ekhuruleni Ville de Ekhuruleni AFRIQUE DU SUD AFRIQUE DU SUD AFRIQUE DU SUD 25 25 25—26 Octobre , 2014 26 Octobre , 2014 26 Octobre , 2014 AFRIQUE DU SUD LE PREMIER événement dans le culturisme & industrie du fit-

Olympia inspection report final version 5.0 french

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Inspection report - French version - Amateur Olympia Africa

Citation preview

Page 1: Olympia inspection report  final version 5.0 french

1

2014

RAPPORT D ' INSPECTIONRAPPORT D ' INSPECTION

V EUILLEZ NOT ER QUE C E N 'EST P AS UNE T RADUCTION PROFESSIONNELL E ET D EVRAIT ÊT RE LU EN V EUILLEZ NOT ER QUE C E N 'EST P AS UNE T RADUCTION PROFESSIONNELL E ET D EVRAIT ÊT RE LU EN

CONJONCTION AVEC LA VERSION ANGLAISECONJONCTION AVEC LA VERSION ANGLAISE

Ville de Ekhuruleni Ville de Ekhuruleni Ville de Ekhuruleni AFRIQUE DU SUD AFRIQUE DU SUD AFRIQUE DU SUD

252525———26 Octobre , 201426 Octobre , 201426 Octobre , 2014

AFRIQUE DU SUD LE PREMIER

événement dans le culturisme & industrie du fit-

Page 2: Olympia inspection report  final version 5.0 french

2

RAPPORT D ' INSPECTIONRAPPORT D ' INSPECTION

V ILLE DE EK UR HULENI —L 'AFRIQUE DU S UD —25 -26 Octob re , 20 14

Les organisateurs de la IFBB Olympia Amateur Afrique invite

toute l'Afrique, Moyen-orient et UK IFBB affiliés Fédérations

Nationales les athlètes à participer à la 1ère Amateur

Olympia en Afrique, 25-26 octobre 2014 pour être hébergés

dans la ville de Ekhuruleni en Afrique du Sud.

Ce sera un grand événement international organisé par

GENTLE GIANT les promotions. L'Olympia concours amateur

a été organisé au ROYAUME-UNI (2010), Koweït (2012),

Bahreïn en 2013 et à Prague en 2014

Pour la première fois dans l'histoire du concours d'amateurs

en Afrique du Sud, cet événement sera comparable à celle

des autres grands international concours d'amateurs.

Emplacement de l'

Olympia Amateur l'Afrique 2014 se tiendra en Afrique du Sud

dans la province de Gauteng dans la ville de Ekhuruleni

connu également comme

"lieu de paix" située à l'est de

J o h a n n e s b u r g , l e

Metropolitan ensuite englobe

z o n e m u n i c i p a l e ,

communément appelé l'East

Rand, est un lieu de

prospérité, de l'unité et de la

vivacité. Il intègre les diverses

villes d'Alberton, Bedfordview

Benoni, Boksburg, Brakpan,

Edenvale, Germiston, Kempton Park, Nigel et les ressorts. OU

Tambo International Airportis également trouvé ici.

La plupart de ces villes se sont développées autour des

mines d'or, puis développé comme villes satellites à l'appui

de la main- d'oeuvre croissante de

Johannesburg.

Mais, aujourd'hui, la région est un

important centre industriel et un centre

d'affaires dans son propre droit,

chaque ville ayant une identité propre.

Aujourd'hui, cette région continue

d'attirer ceux qui recherchent des possibilités.

Ce domaine de Gauteng a la chance d'avoir l'une des plus

agréables climats, appelé 'subtropicales highland" ou

"Highveld" le climat. La région jouit d'un climat sec et

ensoleillé pendant les mois d'été du mois d'octobre à avril, à

l'exception du court en fin d'après-midi averses, souvent

accompagnés par de magnifiques tempêtes électriques. Les

températures sont assez doux en raison de la haute altitude,

avec la moyenne maximale température diurne en été 26 °C

ou 79 °F.

Comme la plupart de l'Afrique du Sud, cette zone est

exempts de paludisme - aucune précaution n'est nécessaire

lors de la visite. L'eau du robinet est potable, mais devrait

vous être concernés ou souhaitent, l'eau embouteillée est

facilement disponible dans toute la ville et le pays.

La région est desservie par l'état de l'art ou Tambo

International Airport utilisés par l'ensemble des compagnies

aériennes internationales.

Il y a un système Gautrain

station à l'aéroport qui

relie l'aéroport de Sandton

à Johannesburg avec un

lien direct à Midrand

centrale et Pretoria.

Transports publics est très limité, mais il y a une grande

voiture de location présence à l'aéroport et les hôtels de la

région. Avec un très bien développé infrastructure routière et

autoroutière location d'une voiture est une bonne option. Un

calendrier des options recommandées est jointe.

LIEU

L'Olympia Amateur Afrique 2014 sera tenue à Carnival City

dans le BIG TOP Arena. Les magnifiques arènes fournit pour

5000 sièges polyvalents, d'une technologie de pointe et un

lieu réputé pour la fiabilité et l'excellence du service.

Carnival City qui est géré par la célèbre Sun groupe

International est à

environ 25 minutes

en voiture de Tambo

International Airport.

Les clients qui

cherchent à

prolonger leur séjour

à avoir l'option

grands hôtels,

offrant chacune sa

propre atmosphère

unique et la valeur de l'argent. Il y a également un grand

nombre de maisons d'hôtes et d'autres options

d'hébergement en hôtel à proximité de la salle.

Pour plus d'informations, consultez la section sur l'hôtel, les

frais de voyage & hébergement dans le rapport d'inspection

appuyé par notre voyage officiel partenaires igo voyage et

contact Fiona Pieters à :

[email protected]

Page 3: Olympia inspection report  final version 5.0 french

3

LES VISITEURS INTERNATIONAUX EN AFRIQUE DU SUD

La plupart des nationalités n'ont pas besoin

de visa pour entrer en Afrique du Sud comme

un touriste tant que votre séjour ne dépasse

pas 30-90 jours. Vous avez besoin d'un

passeport en cours de validité qui n'expire

pas dans les 6 mois, avec au moins une page

vide de mentions.

Informations supplémentaires Si

Vous avez besoin d'informations supplémentaires, veuillez

voir l'Afrique du Sud affaires accueil site web pour plus

d'informations sur South African visa. Http://www.home-

affairs.gov.za/index.php/applying-for-sa-visa

Santé

Afrique du Sud a certains des meilleurs médecins et

hôpitaux dans le monde. Si vous avez besoin de soins

médicaux vous êtes entre de bonnes mains. Vous assurer

que vous obtenez l'assurance voyage depuis soins de santé

de qualité n'est pas bon marché.

Vous pouvez boire l'eau du robinet dans tout le pays, il est

sûr.

Vaccinations

Aucune vaccination sont requis par la loi pour entrer en

Afrique du Sud. Si vous voyagez en provenance d'un pays

où la fièvre jaune est présent vous devrez prouver que vous

avez eu l'inoculation par la présentation d'un international

valide la fièvre jaune certificat de vaccination. Tant la

typhoïde et l'hépatite A sont hautement recommandés.

Le paludisme

La plupart des principales destinations touristiques en

Afrique du Sud sont le paludisme libre, faisant de l'Afrique

du Sud en particulier une bonne destination pour les

voyages à avec des enfants. Les seules régions où le

paludisme est encore répandue sont le Lowveld du

Mpumalanga et Limpopo et du Maputaland côte de Kwa

Zulu-Natal .

La sécurité personnelle

La criminalité en Afrique du Sud, comme de nombreux

autres endroits dans le monde d'aujourd'hui, peut être un

problème, mais tout ce dont vous avez vraiment besoin de

faire, c'est de prendre l'habitude sensé précautions et suivre

certaines règles de sécurité de base ne pas exposer

inutilement vous-même de menace.

Pour plus d'informations : www.southafrica.info/travel/advice/

#ixzz2xAwSqnlY

Vous devez être attentif lors de la modification des gros

montants d'argent qui ne doivent en aucun cas être fait

autre chose que de reconnaître un Bureau de Change,

Transports publics

Ensuite englobe et ses environs n'ont pas de complexe

infrastructure de transport public. L'infrastructure routière et

autoroutière en Afrique du Sud est bien ce qui en fait un bon

endroit pour louer une voiture et faire des visites

indépendantes.

La voiture est sur le côté droit de la route. Voitures de

location sont disponibles à l'adresse ou Tambo International

Airport et peuvent également être organisées depuis votre

hôtel. Il est indispensable si vous avez l'intention de

conduire en Afrique du Sud pour obtenir un permis de

conduire international ainsi que pour assurer que vous êtes

en possession de vos propres pilotes nationaux licence qui

contient votre photographie et votre signature. Certaines

sociétés de location de voitures insister sur votre permis de

conduire international.

Gautrain

Gautrain est un transit rapide système de

chemin de fer dans la Province de Gauteng,

en Afrique du Sud, les liens de service Johannesburg,

Pretoria et OU Tambo International Airport.

Pour plus d'informations : www.gautrain.co. za/

Monnaie

L'unité sud-africaine de la monnaie est appelée le Rand et il

est divisé en 100 cents. Pièces entreront dans les

dénominations de 1c, 2c, 5c, 10c, 20c, 50c, R1, R2 et R5, et les

notes dans les dénominations de R10, R20, R50, R100 et

R200. En raison des taux de change favorables, l'Afrique du

Sud est un très bon marché destination compte tenu de la

qualité de l'hébergement, les restaurants et les activités

offertes. Cartes de crédit sont largement acceptées (sauf

dans les stations-service) et les machines ATM sont

largement disponibles dans les principales villes et les villes.

Visa, MasterCard et American Express est acceptée partout

au pays

Le basculement

Il est normal de pointe en Afrique du Sud, il est préférable

de garder votre petite modification pratique. Dans les

restaurants 10-15% est standard.

Téléphoner en Afrique du Sud L'Afrique du Sud

A extrêmement bien développé infrastructure de

communications, avec une vaste ligne de téléphone fixe et

réseaux six fournisseurs de services de téléphonie mobile -

deux d'entre eux virtual mobile fournisseurs - avec

couverture généralisée. Vous pouvez louer téléphones

mobiles - nous les appelons téléphones cellulaires - de

l'aéroport à l'arrivée. Si vous êtes la composition d'un

numéro en Afrique du Sud à l'extérieur du pays, il doit être

précédé par 27 ou 0027 qui est le préfixe international.

Nous sommes heureux de vous accueillir dans notre ville !

Page 4: Olympia inspection report  final version 5.0 french

4

INFORMATIONS SUR L 'ÉVÉNEMENTINFORMATIONS SUR L 'ÉVÉNEMENT

V ILLE DE EKURHULENI

L 'AFRIQUE DU SUD

25-26 Octobre , 20 14

Nous sommes heureux de vous accueillir dans notre ville !

Page 5: Olympia inspection report  final version 5.0 french

5

CATÉGORIES AMATEUR OLYMPIA AFRIQUE 2014

CATÉGORIES DES FEMMES

F ITNESS

Up to 163 cm

Over 163 cm

P HYSIQUE

Up to 163 cm

Over 163 cm

B IKINI

Up to 163 cm

Up to 168 cm

Over 168 cm

B ODY FITNESS

Up to 163 cm

Up to 168 cm

Over 168 cm

CATÉGORIES HOMMES

M EN´S BODYBUILDING

Up to 80kg

Up to 90kg

Up to 100kg

Over 100kg

M EN´S PHYSIQUE

Up to 178 cm

Over 178 cm

Nous sommes heureux de vous accueillir dans notre

PLANNING DE L'Olympia Amateur AFRIQUE 2014

Carnival City - BIG TOP ARENA

FRIDAY 24 OCTOBER 2014

10am – 6pm L'accréditation /enregistrement

(Les athlètes, les juges, les délégués et invités)

4:30 pm Les juges réunion

6:00 pm Concurrents réunion

SATURDAY 25 OCTOBER 2014

10:00 am – 4:00 pm Pré juger de toutes les divisions

7:00 pm – 10:00 pm Pôle monter finales du

championnat

SA Bikini recherche de modèle

FINALE

SUNDAY 26 OCTOBER 2014

08:00 am - 12:00 am Les juges Séminaire

3:00 pm Cérémonie d'ouverture

Finale de toutes les divisions

MONDAY 27 OCTOBER 2014

Toutes les équipes partent

6 DIVISIONS

6 IFBB PRO CARTES

DE QUALIFICATION IFBB SA championnats

IFBB athlètes affiliés

Page 6: Olympia inspection report  final version 5.0 french

6

CONCURRENT ENREGISTREMENT

Concurrents peuvent s'inscrire uniquement par

l'intermédiaire de leurs fédérations nationales.

Fédérations Nationales devraient compléter et confirmer

l'enregistrement grâce à l'achèvement de l'entrée officielle

formulaire et le soumettre comme indiqué ci-dessous dans

les délais prévus pour la soumission.

Veuillez noter : Aucune autre forme d'enregistrement ne peut

être accepté.

INSCRIPTION ET FRAIS D'INSCRIPTION

Intégralement rempli des formulaires d'inscription de chaque

fédération nationale devraient être envoyées directement

par e-mail à :

IFBB Secrétaire générale: à [email protected]

IFBB siège à: [email protected]

Une copie à: [email protected] avec des photos pour l'accréditation !

Pour la participation de juges internationaux séminaire qui

ne coûte rien, mais restreint à qualifiés existants IFBB juges.

Pour plus d'informations ou pour réserver votre contact de

siège [email protected]

La décision finale pour permettre à un athlète de

concurrencer dans ce cas, la responsabilité de la IFBB.

Frais d'inscription pour les athlètes de participer à ce

concours est 250 € qui peut être payé à l'avance en ligne sur

le site web IFBB, en suivant le lien http://www.ifbb.com/

registration pour votre commodité.

Si ce n'est pas payé à l'avance, les frais d'inscription seront

perçus au moment de l'accréditation.

INFORMATION IMPORTANTE

Tous les frais de voyage,

l'hébergement à l'hôtel, le

transport de et vers l'aéroport et

les repas sont de la responsabilité

des fédérations nationales ou les

athlètes individuels.

Veuillez vérifier avec votre

fédération nationale pour plus

d'informations.

Une liste des hôtels recommandés, les transports et les

contacts sont prévus dans ce pack d'informations.

ATHLETE

IFBB PARTICIPATION fédérations nationales sont informés

que la participation à ce championnat est illimité. N'oubliez

pas que tous les athlètes devront produire leur IFBB Carte

internationale lors de l'enregistrement. Tout athlète qui n'a

pas encore acheter ce IFBB Carte internationale aura à

acheter l'un au moment de l'inscription. IFBB cartes sont de

30 Euros par an et obligatoire à partir de 2011.

POSANT LA MUSIQUE

Tous les posant la musique 60 secondes de culturisme et 90

secondes pour fitness- doit être sur un CD audio

uniquement. Le posant la musique doit également être au

début de la Conférence du désarmement.

Chaque concurrent doit marquer de façon permanente son

nom sur le CD pour une identification facile. L'utilisation de

jurons, vulgaire et langage choquant est strictement interdite

en posant la musique.

LES JUGES

Toutes les fédérations nationales doivent se rappeler que

leurs candidatures aux postes de juges doit être également

inclus dans les formulaires d'entrée selon les règles.

Pour plus d'informations, contactez M. Pawel Filleborn à

[email protected]

APPUYEZ SUR ACCRDITATION

Les représentants de la presse qui souhaitent obtenir

d'accréditation de la presse pour cet événement doivent

s'enregistrer à l'arrivée et contact Comité d'organisation via

mail [email protected]

SEMINAIRE

2014 Olympia IFBB Amateur Afrique comprendra également

un séminaire.

Un IFBB juger séminaire sera

disponible et sera menée par

IFBB fonctionnaires.

Le séminaire se déroulera le

dimanche 26e et est hautement

recommandé. L'événement est

ouvert à tous les juges, mais est

limité aux qualifiés existants IFBB juges.

Pour ceux qui sont intéressés, veuillez contacter les

organisateurs à [email protected], le

nombre de sièges est limité et sera réservé sur le principe du

premier arrivé, premier servi.

Nous sommes heureux de vous accueillir dans notre ville !

Page 7: Olympia inspection report  final version 5.0 french

7

Shawn Irvin Ray a commencé son

amour du fer jeu pendant l'été avant

son année junior de Placentia,

Californie, El Dorado High School, à

plus de 30 grandes compétitions

culturisme, Ray seulement n'a pas

réussi à placer dans le top cinq fois.

Signant son premier professional culturisme sponsor contrat

en 1988, Ray a été en vedette dans six documentaires vidéo.

Tandis que le secteur du bâtiment son physique, Ray a

continué à construire son esprit, en plaçant dans deux ans

au Fullerton Junior College, un semestre à San Antonio

College et un an et demi à la California State University,

Fullerton, où il a étudié la psychologie sociale - vocation

utile lorsque fielding Internet barrages de certains de

culturisme de ventilateurs les plus difficiles.

Nous sommes heureux de vous accueillir dans notre ville !

Il est mentionné dans la nouvelle encyclopédie moderne de

culturisme par Bill Dobbins et Arnold Schwarzenegger. Ray a

écrit également un livre sur la façon de devenir un

bodybuilder, nommé La Shawn Ray. Ray a comparu sur plus

Flex Magazine couvre que toute culturiste dans l'histoire et a

également figuré dans de nombreux fitness culturisme et

magazines du monde entier.

Shawn a été co-hôte sur Flex Magazine Musculation sur

ESPN pour 5 ans, ainsi que l'hébergement culturisme

compétitions pour ESPN comme commentateur pour 8 ans.

"Le Sport a le pouvoir de changer le

monde. Il a le pouvoir d'inspirer. Il a le

pouvoir d'unir les gens d'une façon que

toute autre chose. Le sport peut éveiller

espoir là où il était auparavant

seulement le désespoir" Nelson Mandela

YOUR MASTER OF CEREMONIES

Page 8: Olympia inspection report  final version 5.0 french

8

COUNTRY PRESIDENT NAME FEDERATION NAME

CONTACT No OF FEDERATION [INTL CODE + NUMBER EMAIL ADDRESS FEDERATION

IF APPLICABLE RESPONSIBLE DELEGATES NAME CELL PHONE PASSPORT NUMBER

1

COMPETITOR NAME CATEGORY PASSPORT NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Fully completed registration forms from each respective National Federation should be emailed directly to: 1. IFBB General Secretary [email protected] 2. IFBB Head Office [email protected] 3. A copy to [email protected] together with HIGH RESOLUTION passport size photos for accreditation. (jpeg FORMAT)

ALL THE COSTS FOR TRAVELLING, HOTEL ACCOMMODATION AND MEALS (AND TRANSPORT FROM AND TO THE AIRPORT) MUST BE COVERED BY THE NATIONAL FEDERATIONS. HOTEL

RESERVATION MUST BE DONE BY DIRECT COMMUNICATION BY THE NATIONAL FEDERATION. (List of recommended hotels and contacts are provided ). THE ORGANIZERS OR IFBB WILL

NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY RESERVATION OR PAYMENT OF HOTEL ACCOMMODATION, TRAVELLING ARRANGEMENTS OR MEALS.

International Federation of Bodybuilding & Fitness

ENTRY FORM

JOHANNESBURG, SOUTH AFRICA - 25—26 OCTOBER, 2014

CATEGORY:

IMPORTANT NOTES: The Organizer of the event in Johannesburg, South Africa will not accept any direct registration from athletes. Entry Forms from athletes will only be considered if they are sent by the National Federation of the athlete and directly to IFBB Head office in Madrid and IFBB General Secretary Mr William Tierney (see email addresses above). The final decision to allow an athlete to compete in this event rests with the IFBB. Registration fee is 250 EUROS per athlete and will have to be paid to the IFBB official when registering or preferably online if you have a PayPal account. You can pay in advance online on the IFBB website, by following this link: http://www.ifbb.com/

Deadline date to submit the Entry

Form is 30 SEPTEMBER, 2014.

Page 9: Olympia inspection report  final version 5.0 french

9

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

AFRIQUE DU SUD

Page 10: Olympia inspection report  final version 5.0 french

10

Afrique du Sud en un coup d'œil

La GÉOGRAPHIE

Situé à la pointe sud de l'Afrique, de l'Afrique du Sud est de

1 233 404km² en taille et est bordé de trois côtés par près de

3 000 km de côtes, avec l'océan Indien à l'est et à l'ouest par

l'océan Atlantique. Le pays est bordé au nord par la

Namibie, le Botswana, le Zimbabwe et le Mozambique, et

joint également deux pays indépendants, les royaumes du

Lesotho et du Swaziland.

CAPITALES

Afrique du Sud a trois capitales : Le Cap (législative), à

Pretoria (administrative) et Bloemfontein (judiciaire).

Les bâtiments de l'Union, à Pretoria.

Image courtoisie de Michael Jansen

SYSTÈME POLITIQUE

Depuis la première élection après l'abolition de l'apartheid

en 1994, l'Afrique du Sud a eu un gouvernement

démocratique. La Constitution est considérée comme un

exemple pour le monde entier et consacre un large éventail

des droits de l'homme protégés par un système judiciaire

indépendant. La tête du pays est le président. Le titulaire

actuel est Jacob Zuma, qui est à la tête du parti au pouvoir,

le Congrès national africain.

ÉCONOMIE

Considérée comme un marché émergent, l'Afrique du Sud a

un secteur financier est bien développé et active stock

exchange. Politiques financières ont porté sur bâtir de

solides structures macro-économiques. La banque centrale

du pays est la Banque de réserve sud-africaine.

Tourisme

Le tourisme est une industrie bien établie avec un secteur

passionnant de nouveaux entrepreneurs. Le pays est fort sur

l'aventure, le sport, la nature et la faune sauvage, et est un

pionnier et leader mondial dans le tourisme responsable.

LA POPULATION

Le dernier recensement de 2011 a montré que sur une

population d'environ 52 millions de personnes, de diverses

origines, cultures, langues et religions, dont 79,2 % sont

d'origine africaine, 8,9 % "colorés" (un terme utilisé en Afrique

du Sud pour décrire les personnes de race mélangée), 8,9 %

de blancs et 2,5 % indiens. Un peu plus de la moitié de la

population est de sexe féminin.

MONNAIE

Sud-africain de la devise est le rand, qui offre aux visiteurs

une grande valeur pour l'argent. La rand est fourni dans une

gamme de pièces (R1 = 100 cents) et note confessions de

R10, R20, R50, R100 et R200.

CLIMAT

L'Afrique du Sud est connue pour ses longues journées

ensoleillées, d'où le titre, "Sunny Afrique du Sud". La

plupart des neuf provinces ont été les précipitations, à

l'exception de la province du Cap occidental, expériences

précipitations hivernales. La haute-zones basses de

l'intérieur peut être froid en hiver. Le Service météorologique

d'Afrique du Sud utilise les dates suivantes pour les saisons :

Printemps Septembre, Octobre, Novembre.

Été décembre à février.

Automne Mars, Avril, Mai.

Hiver Juin à Août.

COMMUNICATIONS

L'Afrique du Sud est bien développé infrastructure de

communications. Un certain nombre de fournisseurs de

services cellulaires offrent une couverture nationale et il y a

bien établi téléphone fixe réseaux. Internet et Wi-Fi sont

facilement accessibles dans la plupart des zones urbaines.

PROVINCES

Il existe neuf provinces d'Afrique du Sud, à savoir : Eastern

Cape, État libre, Gauteng, Kwa Zulu-Natal , Limpopo,

Mpumalanga, Cap du Nord, le nord-ouest et ouest du cap.

SYMBOLES NATIONAUX

Le pavillon sud-africain est un bien-aimé symbole de la

"nouvelle" Afrique du Sud. Il est composé d'un motif

géométrique de vert, blanc,

noir, or, rouge et bleu.

L'Afrique du Sud l'oiseau

national est le blue crane.

L'animal national est le

springbok; la national fish, le

galjoen; la fleur nationale, le géant ou king protea; et le

national tree, le podocarpus.

Springbok au Namaqualand, Cap du Nord

L'Afrique du Sud l'hymne national est basé sur le Xhosa

hymne, Nkosi Sikelel' iAfrika (Dieu bénisse l'Afrique),

composé par Enoch Sontonga en 1897, et meurent tige van

Suid-Afrika ( l'appel de l'Afrique du Sud).

Nous sommes heureux de vous accueillir dans notre ville !

Page 11: Olympia inspection report  final version 5.0 french

11

LANGUES

Afrique du Sud est un pays multilingue et il existe 11 langues

officielles, à savoir : En anglais, afrikaans, retenues, xhosa,

zoulou, Sepedi, sesotho, setswana, du Siswati, tsonga et

Venda. Bien que seulement environ 10% de la population a

l'anglais comme langue maternelle, l'anglais est la langue la

plus communément comprise, et est la deuxième langue de

la majorité des Sud-africains .

RELIGIONS

Environ 80% de la population en Afrique du Sud est

chrétienne. D'autres groupes religieux importants

comprennent les Hindous, les musulmans, les Juifs et les

bouddhistes. Une minorité n'appartiennent pas à l'une des

grandes religions. La Constitution garantit la liberté de culte.

L'EAU

Dans les zones urbaines l'eau du robinet est généralement

de haute qualité et sûrs à boire. Il est tout à fait sûr d'avoir

de la glace dans les boissons et de manger des salades.

Toutefois, lorsque vous voyagez dans les régions rurales

éloignées et le bush vous devriez prendre votre propre eau

potable le long ou acheter de l'eau embouteillée.

LES ANIMAUX ET LES VEGETAUX

En 1998 Conservation International déclaré Afrique du Sud

l'un des 17 mega diverses destinations dans le monde, en

raison de sa riche diversité biologique. Attendre le majestic

et intimider les animaux tels que rhinocéros, éléphants et

grands requins blancs, et les petits "cute"

comme suricates, bush bébés et oreilles de

chauve-souris, renards, ainsi que divers

végétaux de succulent Karoo grâce à fynbos

et forêts indigènes.

Le jardin botanique national de Kirstenbosch, Cape Town

L'ÉLECTRICITÉ

L'électricité sud-africaine est d'alimentation

220/230 volts 50 HZ. À quelques exceptions près

(dans une profonde zones rurales), l'électricité

est disponible presque partout dans le monde.

Veuillez vous assurer de vous obtenir la

conversion nécessaire adaptateurs pour vos articles

électriques.

LES AÉROPORTS

Afrique du Sud trois grands aéroports internationaux sont OU

Tambo International Airport (Johannesburg); L'Aéroport

International de Cape Town; et le roi Shaka Aéroport

International (Durban). Il y a également de nombreux

aéroports régionaux, y compris le L'Aéroport International

de Kruger Mpumalanga au Mbombela (Nelspruit).

LES DÉPLACEMENTS PAR LA ROUTE ET LE RAIL

Afrique du Sud possède une vaste infrastructure routière y

compris les autoroutes nationales et routes secondaires.

Limites de vitesse sont fixées à 120 km/h sur les autoroutes,

100 km/h sur les routes secondaires; et 60km/h dans les

zones urbaines. La plupart des routes sont en bon état, mais

il y a quelques exceptions. Il y a liaisons ferroviaires entre

les grands centres, tels que Johannesburg et Cape Town.

Les visiteurs arrivant ou Tambo International Airport,

Johannesburg

Exigences d'entrée

Nécessaires pour obtenir un visa, veuillez contacter votre

plus proche sud-africaine mission diplomatique. Afrique du

Sud exige une valide la fièvre jaune certificat de tous les

visiteurs étrangers et les citoyens plus d'un an d'âge

voyageant dans une zone infectée ou avoir été en transit à

travers zones infectées. Zones infectées comprennent la

Zambie et l'Angola en Afrique australe.

SANTÉ

L'Afrique du Sud a été bien connu pour ses compétences

médicales depuis le professeur Christiaan Barnard effectué

avec succès le premier humain transplantation cardiaque

dans le pays en 1967. Il y a beaucoup de monde-classe les

hôpitaux privés et les centres médicaux dans tout le pays,

en particulier dans les zones urbaines, tandis que de

nombreux hôpitaux d'État offrent également d'excellentes

garderies, parmi eux Groote Schuur Hopital de Cape Town.

LE PALUDISME

La plupart de l'Afrique du Sud est exempts de paludisme,

mais si vous allez visiter le Parc National de Kruger ou

parties basses du nord du Kwa Zulu-Natal , sachez que vous

êtes saisie zones paludiques et devrait prendre des

précautions dans la forme de prophylactiques.

CONSEILS ET BASCULEMENT

Comme un guide approximatif qu'il est acceptable de pointe

autour de 10% à 15 %.

LA SÉCURITÉ

Utiliser le bon sens et prendre les

précautions de sécurité. Gardez vos

objets enfermés et ne portez pas

cher montres ou bijoux, flash cher

caméras, ou marchez dans zones

désertes. Gardez les portières et les

fenêtres verrouillées en tout temps. En cas de doute,

demandez à un guide ou à votre lieu d'hébergement de

consignes de sécurité.

Page 12: Olympia inspection report  final version 5.0 french

12

PERSONNES CELEBRES

Afrique du Sud a sa juste part des sportifs, animation,

musique et personnalités politiques. Mondial des icônes

politiques comme l'ancien président Nelson Mandela et

l'archevêque anglican Desmond Tutu de golf greats tels que

Gary Player et Ernie Els, vedettes de cinéma comme

Charlize Theron et musiciens (pense que Miriam Makeba,

Ladysmith Black Mambazo et le groupe fraîchement moulu),

attendent les Sud-africains de rendre les nouvelles partout

dans le monde.

FUMER

Est interdit de fumer dans les lieux publics, mais il y a

généralement des zones où les gens peuvent fumer. Moins

de 18 ans ne peut entrer dans une zone fumeurs ou acheter

des cigarettes.

VOYAGEANT AVEC DES ENFANTS

La plupart des lieux accueillent les enfants et de nombreux

établissements possèdent des équipements spéciaux tels

que des chambres familiales ou enfants de programmes de

divertissement. Renseignez-vous sur ces quand vous

réservez. Tous les parcs nationaux sont accueillants pour les

enfants.

INVALIDITE

Il existe des installations pour les personnes handicapées

(bien que moins nombreuses que dans les ÉTATS-UNIS ou

de nombreuses parties de l'Europe). Tous les principaux

hôtels disposera d'installations pour les personnes

handicapées. Pour la location d'un véhicule, de discuter des

besoins particuliers et parking dispenses avec la société de

location.

Top 10 : Les activités en Afrique du

Sud les Lions au Shamwari à réserve

de gibier jeu visualisation et des

safaris

Safaris et jeu affichage en Afrique du

Sud sont comme de près et aussi

sauvage que il gagne. Aller sur une

game drive, un bush à pied, ou encore une randonnée

équestre ou vétérinaires safari, pour un authentique, même

changer la vie la faune aventure.

Vie nocturne dans la nuit du

restaurant gastronomique à toutes

les scènes de nuit jol (partie) dans

un canton shebeen(tavern), sud-

africains aiment avoir un bon

temps. Laissez vos cheveux vers le

bas et vivre dans nos clubs, pubs, fin de nuit bars, théâtres

et concerts. Vous ne trouverez pas simplement le meilleur la

faune dans notre jeu parcs… s'allument, le parti de départ !

Shopping à

Hors des sentiers battus curio marchés remplis de

collectionner l'artisanat, à négocier-farcis marchés aux

puces et fastueuse centres commerciaux dans nos grandes

villes avec les dernières marques, boutique invétérés sont

gâtés par le choix de l'Afrique du Sud; plus parce que notre

taux de change favorable rend votre shopping dernier plus

trop.

Plages

Que nous avons des milliers de

kilomètres de littoral glorieux, avec

plage drapeau bleu en pointillés

gems sur toute sa longueur. Si vous

êtes un branché sun-adorateur, une

gamme de sports nautiques

fanatique, un beach comber ou une famille qui cherche la

mer et fun - l'Afrique du Sud a une plage parfaite pour vous.

Canton visites guidées

Visite pour la lutte anti-apartheid histoire et rester pour la

vibe. Aller au-delà de l'histoire et les icônes dans le

chaleureux, accueillant coeur de nos cantons et de leurs

résidants dont la détermination, de l'innovation et de pointe

style vous surprendra, inspirer et vous toucher de façons que

vous jamais rêvé possible.

Aventure

Cependant vous définissez aventure, il est possible en

Afrique du Sud. Nous pouvons évoquer vos attentes les plus

folles et plus: voir les cinq plus grandes, de la plongée avec

le grand requin blanc, défiant la mort sports d'aventure ou

de découvrir l'humanité et la générosité des autres cultures.

Nom votre aventure - nous allons y arriver.

Parcs à Thème

Laissez le bon temps rouler! Revenir à gold rush jours de

Gold Reef City, jouez comme la petite sirène (ou le capitaine

Crochet !) à le Ushaka Marine World et tester votre eau

prouesses à la Vallée des vagues à Sun City. Nos

amusantes, parcs à thème dans tout le pays va garder le

sourire sur votre visage pendant des jours et des jours.

Les casinos

Parier sur d'avoir du bon temps

autour de l'Afrique du Sud. De

slick city jeux spots pour des haut

-rouleaux en famille au bord de

mer lieux de divertissement, et

notre plus célèbre casino, Sun City, dans le cratère d'un

ancien volcan - nous avons une myriade casinos, où vous

pouvez prendre de risques avec Lady Luck.

Nous sommes heureux de vous accueillir dans notre ville !

Page 13: Olympia inspection report  final version 5.0 french

13

Fermes d'autruches

Ride, les nourrir, tout apprendre sur eux - qui savait que, que

big bird dans le petit Karoo pourrait être tellement amusant!

Nous ne pensons pas que vous obtiendrez votre nouveau col

long ami à la douane, bien que - donc opter pour un oeuf

shell, d'articles en cuir ou certains lumineux plumes comme

souvenir de votre autruche Oudsthoorn aventure.

Activités sportives

Où mieux obtenir sportif ? Nous avons temps fabuleux

presque tout au long de l'année, l'historique des terrains de

jeu et de l'état de l'art nouveau dans les stades. Nous

sommes pros lors des grands événements sportifs (nous

avons gagné beaucoup trop !) Les foules sont passionnés et

l'atmosphère électrique. Si vous êtes spectateur ou faire du

sport en Afrique du Sud, vous aurez une bille.

Nous sommes heureux de vous accueillir dans notre ville !

Pour plus d'informations, visitez : http://www.southafrica.net/za/en/guides/entry/South-Africa-at-a-glance

Page 14: Olympia inspection report  final version 5.0 french

14

HOTEL, HEBERGEMENT, HOTEL, HEBERGEMENT,

TRANSPORT,DETAIL PROGRAMME & TRANSPORT,DETAIL PROGRAMME &

GYM LOCALE GUIDEGYM LOCALE GUIDE

DÉTAILS DE CONTACT:

i. Clairement référence votre communication comme "OLYMPIA AMATEUR AFRIQUE athlète ou partisan "

ii. Adresse e-mail [email protected]

iii. Contact téléphonique

Durban

Tel: +27 (0) 31 000 1122

486 Lilian Ngoyi

Morningside

Durban

South Africa

Afficher tous nos offres spéciales en ligne :

www.igotravel.co. za

Page 15: Olympia inspection report  final version 5.0 french

15

The Lakes Hotel and Conference Centre

Les Lakes Hotel and Conference Centre est né d'une

nouvelle vision de style, l'innovation et la présence. Situé sur

les rives du Lac des cygnes à Benoni avec une approche

nouvelle de la nature et pourtant, à 10km de O. R Tambo

International Airport, 8km de empereurs Casino, à une

distance à pied des Benoni Lakeside Mall et Planet Fitness

gymnase.

Les lacs Hotel & Conference Center dispose de 150

chambres d'hôtel, y compris les Suites exécutives, suites

Junior et loisirs chambres avec kitchenette. Chambre

Standard fonctionnalités clés sont un lit queen size, salle de

bains avec baignoire & douche, TV à écran plat, d'un

plateau thé/café.

La propriété abrite plusieurs installations telles que 2

restaurants dans l'hôtel principal, ainsi que le nouvellement

lancé Cielo Restaurant méditerranéen, d'un bar avec

licence avec patio donnant sur le lac, un centre d'affaires,

de somptueux jardins et une piscine extérieure.

The Afrique Boutique Hotel OR Tambo

The Afrique Boutique Hotel c'est un hôtel 4 étoiles, hôtel

boutique de luxe, situé au coeur de l'East Rand, - 6,7 km de

l'O. R. Tambo Aéroport International proche Kempton Park.

Routes principales sont accessibles à partir de l'hôtel.

L'hôtel a un cadre tranquille et paisible, idéalement situé

dans un emplacement de premier choix à la fois pour les

entreprises et du secteur privé.

Lits King size, chambres élégantes, des restaurants délicieux

et de jardins superbement aménagés sont certaines des

caractéristiques de l'Afrique Boutique Hotel. Chaque

chambre a sa propre terrasse privée pour vous permettre de

profiter des jardins. Accès sans fil à internet connect est

disponible dans l'hôtel.

Sarabi Country Lodge

Discrètement niché dans un climat de

paix et de tranquillité se trouve Sarabi

Country Lodge, se vante intacte

beauté des paysages et le goût des

bonnes choses de la vie. Les

chambres sont individuellement

conçues comme un espace pour se détendre et se relaxer.

Situé à seulement 8 minutes de Tambo OU L'Aéroport

International, à 5 minutes de empereurs Palace Casino et

monde du spectacle, et à 30 minutes des grands centres

urbains.

Toutes les chambres sont individuellement conçues et

proposent un plateau thé et café ainsi que de l'espace pour

se détendre. De Sarabi Country Lodge nous croyons que

chaque chambre doit être aussi unique que vous et c'est

pourquoi en plus de qualité et de luxe, chacune de nos

chambres design unique ainsi, et installations de la chambre

comprennent un téléviseur à écran ACL avec DStv et de la

climatisation.

Sarabi Country Lodge et Guest House offre un boma salle à

manger et une aire de loisirs avec un téléviseur grand écran,

d'une table de billard, tennis de table et baby-foot. Aires de

barbecue sont stratégiquement placés autour du lodge

dans un boma-style et notre restaurant sur le site services le

dîner. En outre, nous offrons également un magasin de

souvenirs et les clients sont invités à se détendre au bord de

la piscine, tandis que un trampoline, un terrain de volley-ball

et de jungle gym sera occuperont les plus jeunes.

Nous sommes heureux de vous accueillir dans notre ville !

LOGEMENT À L 'HÔTELLOGEMENT À L 'HÔTEL

Page 16: Olympia inspection report  final version 5.0 french

16

The Airport Grand

Ce 4 étoiles à Johannesbourg hôtel De l'aéroport est à 3km

de Tambo ou l'aéroport, ce qui signifie que le transfert fois

sont à seulement 10 minutes. L'aéroport Grand Hôtel se

compose de 253 chambres, toutes avec climatisation, TV

satellite, sèche-cheveux, d'un téléphone, d'un coffre-fort et

un nécessaire à café et thé.

Installations sur place comprennent un restaurant, une salle

de petit déjeuner, service d'étage, une salle de gym, une

piscine extérieure avec une terrasse, un bar à cocktails ,

transferts aéroport, un parking sécurisé gratuit, installations

pour handicapés, un service de blanchisserie ainsi que

salles de conférence et des salles de conseil privé.

Holiday Inn Express Woodmead

Holiday Inn Express Woodmead Sandton est à Johannesburg et des attractions de la région comprennent Gallagher Convention Centre, de la ville de Sandton et Montecasino. D'autres attractions de la région incluent Johannesburg Stock Exchange et Sandton Convention Centre. Johannesburg cet hôtel offre un restaurant et un bar/salon. L'accès Internet sans fil est disponible dans les aires publiques (supplément) et un poste d'ordinateur se trouve sur le site. Parmi les autres commodités offertes comprennent un service de blanchisserie, services de nettoyage à sec et de blanchisserie et un ascenseur). Moyennant un supplément, vous pourrez recevoir le transport y compris un aller-retour avec l'aéroport (navette disponible sur demande) et une navette desservant la région. La propriété a désigné zones pour fumeurs. Les 155 chambres climatisées du Holiday Inn Express Woodmead Sandton incluent un plateau thé/café et d'un sèche-cheveux. Toutes les chambres sont équipées d'un coffre-fort et d'une ligne téléphonique directe. Holiday Inn Rosebank Situé à Johannesburg (Rosebank), Holiday Inn Rosebank est proche de Rosebank Mall, Musée d'Afrique du Sud de l'histoire militaire, et Johannesburg Zoo. On trouve également à proximité de Killarney Golf Club et Dunkeld West Shopping Centre.

Holiday Inn Rosebank dispose d'une piscine extérieure et un

centre de conditionnement physique. L'accès Internet sans fil

est gratuit dans les aires publiques. Il y a un centre d'affaires

sur place. Options de restauration de cet hôtel convenant aux

gens d'affaires comprennent un restaurant et un bar/salon.

Les commodités supplémentaires comprennent un service de

blanchisserie, un coffre-fort à la réception, et un portier/

groom. Moyennant un supplément, les clients ont accès à un

aller-retour avec l'aéroport (navette disponible sur demande).

Un parking est disponible moyennant un supplément.

Les 158 chambres climatisées du Holiday Inn Rosebank sont

dotées d'un minibar et d'un coffre-fort. Accès Internet à haute

vitesse sans fil gratuit est fourni. Téléviseurs sont équipés de

chaînes spécialisées par satellite. Toutes les chambres sont

pourvues d'un bureau, de journaux gratuits et d'un téléphone.

Les salles de bain proposent baignoire, articles de toilette de

créateur, sèche-cheveux et articles de toilette offerts. Parmi

les autres commodités offertes comprennent une cafetière/

théière et d'un fer à repasser/planche à repasser. L'entretien

ménager est offert tous les jours. Commodément situé près de

l'aéroport de Kempton Park,

Aviator Hotel – OR Tambo

L'Aviator Hôtel OU

Tambo International

Airport possède une

piscine extérieure et un

c e n t r e d e

conditionnement physique. L'accès Internet sans fil gratuit est

disponible dans les espaces publics et un poste d'ordinateur

se trouve sur le site. Parmi les commodités d'affaires à cette

propriété 3 étoiles comprennent un centre d'affaires ouvert 24

heures sur 24 et de petites salles de réunion. Cet hôtel

convenant aux gens d'affaires propose un bar/salon. Un petit-

déjeuner gratuit est servi chaque matin. Le personnel peut

fournir des services de concierge et tour/ticket assistance.

Parmi les autres commodités offertes à cet hotel. Le

personnel est polyglotte et un service de blanchisserie. Les

clients ont accès gratuitement à un aller-retour avec l'aéroport

(navette disponible 24 heures). Le stationnement est gratuit

pour les clients. C'est un établissement non-fumeurs.

Les 120 chambres climatisées de l'hôtel Aviator OU Tambo

International Airport comprennent un coffre-fort et journaux

gratuits. Les lits sont dotés de mémoire matelas de mousse et

de literie haut de gamme. Vous pourrez utiliser la salle accès

Internet à haute vitesse sans fil gratuit. Téléviseurs à écran

ACL de 32 pouces sont équipées de chaînes de télévision par

satellite. Toutes les chambres sont pourvues d'un bureau et

d'une ligne téléphonique directe. Les salles de bains ont une

douche avec une pomme de douche à jet de pluie et

d'articles de toilette offerts. En outre, les commodités

disponibles sur demande comprennent un séchoir à cheveux,

un fer et une planche à repasser et d'une literie

hypoallergénique. L'entretien ménager est offert tous les

jours.

Nous sommes heureux de vous accueillir

dans notre ville !

Page 17: Olympia inspection report  final version 5.0 french

17

REMARQUE - dans certains cas, un acompte ou

du montant total sera facturé sur la carte de

crédit utilisée pour la location de voiture. Ce

montant est sujet à d'éventuelles fluctuations

de la monnaie.

Afrique du Sud est un pays très vaste, et il est

presque impossible de naviguer à pied

seulement.

Tempest location de voiture

Location de voiture en Afrique du Sud ne

pourrait être plus simple ou plus rentable que

Tempest avec location de voiture. Comme l'un

de l'Afrique du Sud leader soucieux des coûts

compagnies de location nous nous efforçons

d'atteindre un équilibre parfait pour offrir à nos

clients une concurrence offre de location

couplé avec un service amical et un produit de

haute qualité. Notre voiture de location flotte

est variée et s'assure que tous nos clients ont

quelque chose à choisir. Donc, si vous avez

besoin d'une entreprise ou de loisirs location,

une location à long terme solution, ou même

d'un transfert à l'aéroport, nous pouvons vous

aider. En outre notre réseau de succursales

s'étend sur plus de 30 succursales countrywide

avec des kiosques sur tous les grands aéroports

Afrique du Sud.

De quoi ai-je besoin pour amener le long

quand je louer une voiture?

Lorsque vous arrivez à nos compteurs, veuillez

apporter votre réservation et/ou confirmation

de réservation, de permis de conduire, votre carte de crédit,

carte de crédit ou carte de débit et veuillez apporter votre

ID/Passport. Si vous payez par carte bancaire ou carte de

crédit, vous devrez nous fournir votre numéro de compte en

banque de votre remboursement pour être traitées.

DÉTAILS DE CONTACT

Avec une voiture de location, vous êtes en

mesure de profiter d'un entraînement auto

aventure à travers l'un des plus beaux pays

au monde. Les routes au sein de l'Afrique du

Sud sont d'excellente qualité.

Les visiteurs trouveront conduite par l'Afrique

du Sud non seulement facile et pratique,

mais scenic ainsi.

Location d'une voiture est également le

meilleur moyen de se déplacer. Louer

une voiture en Afrique du Sud est un prix

abordable, ainsi qu'une pratique et

amusant pour découvrir la beauté et la

majesté de ce fameux pays, et avec

l'aide de IGO voyage, vous êtes en

mesure de rapidement et facilement

réserver et obtenir la meilleure valeur

pour l'argent.

Les visiteurs internationaux

Vous seront nécessaires pour produire un

passeport original ainsi que valide un

permis de conduire International et une

deuxième forme de photo d'identité

comme un ID Livre, passeport, ainsi que

de l'aide médicale carte ou carte ATM

doit être indiqué pour valider vos

informations d'identification.

E-péage dépôt vous

Sera nécessaire de payer n E-

péage dépôt pour couvrir les frais

encourus lors des déplacements

sur route Gauteng routes. E-tags

ne doit être retiré de véhicules tels

qu'ils sont spécifiquement codé

p o u r l e s f o u r n i s s e u r s

enregistrement SANRAL et système. Veuillez noter qu'il y a

une peine sévère pour un locataire de falsification ou de

retirer l'étiquette sur le véhicule.

Nous sommes heureux de vous accueillir dans

notre ville !

TRANSPORTTRANSPORT

Durban

Tel: +27 (0) 31 000 1122

486 Lilian Ngoyi

Morningside

Durban

South Africa

Welcome to Tempest Car Hire-

-your way to a great day!-

Page 18: Olympia inspection report  final version 5.0 french

18

L'Afrique du Sud les centres d'achats des boutiques de

classe mondiale, de nombreux divertissements, les films les

plus récents et les plats délicieux de commodément situé

et un environnement sûr. Si vous cherchez quelque chose

de précis, ont du temps sur vos mains à parcourir autour ou

tout simplement vous aimez faire les magasins, les

boutiques, magasins et boutiques spécialisées dans le

pays de centres commerciaux ont tous.

La qualité, du coût et de la variété des marchandises sur

offre avec le coffre, environnement sophistiqué fourni par

l'Afrique du Sud de shopping centres ne devrait pas

prendre en tournée internationale les vacanciers et les

gens d'affaires par surprise. L'Afrique du Sud les centres

commerciaux sont célèbres pour leurs excellentes

boutiques et lieux de divertissement. Lorsque vous quittez

le pays après vos vacances ou votre voyage d'affaires,

vous allez regretter les restrictions quant au poids des

bagages des compagnies aériennes internationales et

souhaitent que vous pourrait prendre plus de l'Afrique du

Sud chez vous avec vous!

Grâce à un taux de change très favorable, Euros ou

Dollars US aller très loin en Afrique du Sud centres

commerciaux, et même le plus exclusif achats très

abordable. Et il y a tellement de choses à voir et acheter!

Et le général magasins de vente au détail, comme

Woolworths (similaire à Marks & Spencer au Royaume-Uni),

Truworths, Edgars, Pick 'n Pay et aux dames, qui vous

fournira avec des vêtements, des articles d'épicerie et

bruns, vous découvrirez que centres commerciaux et

centres commerciaux en Afrique du Sud ont chacun leur

propre caractère, créé par des dizaines de boutiques,

magasins spécialisés et les restaurants qu'ils hébergent.

Bon nombre de ces centres sont également situés dans

édifices merveilleusement conçus, montrant l'état de l'art et

architecture en veillant à ce que votre expérience de

magasinage soit agréable.

We look forward to welcoming you to our city!

THÉRAPIE DE RÉTAILTHÉRAPIE DE RÉTAIL

Bentel Ave, Boksburg North, Gauteng, 1459

Tom Jones Road ,Benoni ,Gauteng 1527

Sandton City est situé dans le coeur animé de Sandton la

gestion centrale du District de Johannesburg, et est

facilement accessible de Rivonia Road. Le système Gautrain

de OR Tambo international airport vous prendra directement

à Sandton central.

Page 19: Olympia inspection report  final version 5.0 french

19

Gyms in Benoni

Planet Fitness Lakefield

Main Rd, Benoni 1501, South Africa

+27 (0) 11 918 7424

Virgin Active

Pioneer Dr, Benoni 1500, South Africa

+27 (0) 11 422 1156

Body Harmony Pilates Studio

Morris Ave, Benoni 1501, South Africa

+27 (0) 78 035 9865

http://bodyharmony.co.za

Health World Gym

Gym · Martial Arts

Corner of O'Reilly Merry & Malherbe Streets, Benoni,

Gauteng, South Africa

+27 (0) 11 425 6390

G Physiques Gym

177 Princess Avenue Western Ext., Benoni, Gauteng, South

Africa

Personal Training Studio

+27 (0) 72 518 1592

GM Fitness

Fitness Center · Physical Fitness

Shop 12a, Bonaero Park Shopping Centre, Corner Atlas

and Geldenhuys Street, Bonaero Park, Benoni, Gauteng,

South Africa

+27 (0) 82 524 6626

We look forward to welcoming you to our city!

GYM LOCALE GUIDEGYM LOCALE GUIDE

Gyms in Boksburg

Virgin Active - Sunward Park

Kingfisher Ave, Sunward Park, Boksburg 1470, Gauteng,

South Africa

Phone: +27 (0) 11 913 1126

Virgin Active

Shop 3, K90 Centre,

cnr Northrand Road & Bantell AvenueBoksburg1682

+27 (0) 11 823 2072

Page 20: Olympia inspection report  final version 5.0 french

20

Nous attendons avec impatience de vous accueillir dans notre

merveilleux pays, notre ville et attendons avec impatience de

vos hôtes pour un plus enrichissante et mémorable événement

et je vous souhaite tout le succès possible.