1

CLARIFIEZ VOS EAUX DE SURFACE AVEC UNE INTEGRATION ARCHITECTURALE FACILITÉE

Aquadaf™(procédé RICTOR)

EAUPOTABLE

CLARIFICATION DES EAUX DE SURFACE PAR FLOTTATION RAPIDE AVEC FLOCULATEURPISTON

P-PPT-EP-008-FR-1004

2

EAUPOTABLE

2

SOMMAIRE

Aquadaf™

� L’Aquadaf™ dans la gamme des flottateurs rapides

� L’Aquadaf™ dans l’offre eau potable

� Historique de l’Aquadaf™

� Principe de fonctionnement

� Les atouts de l’Aquadaf™

� Parmi les références

� Focus réalisation : Macao MSR, Chine

3

EAUPOTABLE

3

LA GAMME DES FLOTTATEURS RAPIDES

Appartenant à la gamme des flottateurs rapides, l’Aquadaf™ est le produit dédié à la clarification des eaux de surface, de forages ou de rivières.

Deux versions de floculateurs coexistent : la version par agitation mécanique (modèle MF) et la version piston (modèle HF).

*Le produit Greendaf™ est décliné en 2 sous-produits

Aquadaf™

Forage, Rivière

Eau de surface

Eaux épurées

Eau de mer

RESOURCE USAGE

Aquadaf™Aquadaf™

Greendaf™ *Greendaf™ *

Seadaf™Seadaf™

NOM DU PRODUIT

Greendaf™ *Greendaf™ *

Eau potable

Milieu naturel

Purification

avant DMF

Eaux usées ou

milieu naturel

Eaux de lavage

des biofiltres

4

EAUPOTABLE

4

L’Aquadaf™ DANS L’OFFRE EAU POTABLE

L’Aquadaf™ complète la gamme de produits Degrémont pour la clarification des eaux de surface.

Sa spécificité réside dans sa flexibilité et rapidité d’exécution de l’étape de flottation.

Son avantage principal est sa simplicité d’exploitation.

Aquadaf™

CoagulationFloculation

DécantationFlottation

Filtration sur média(sable – CAG)

Affinage Désinfection DistributionEau brute

Filtration par membrane sans réactif Désinfection

Filtration par membraneCoagulationfloculation

Désinfection

Eau brute

Eau brute

Distribution

Distribution

55

HISTORIQUE DE L’Aquadaf™

AquaDAF ™ Rictor (2002)

Temps coagulation floculation = 2 + 12 min

1ère adaptation par Degrémont (2006):

Aquadaf™ MF (Mecanical Flocculation)

Temps coagulation floculation = 2 + 10 min

2nde adaptation par Degrémont (2007) :

Aquadaf™ HF (Hydraulic Flocculation)

Temps coagulation floculation = 3 + 5 min

pc

pc pc

66

L’Aquadaf™ HF : PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

Eau Brute

Eau Traitée

1. COAGULATIONChlorure Ferrique ou Sulfate d’Alumine. Temps de Coagulation = 1 + 2 min

2. FLOCULATION hydraulique. Permet de créer un micro floc. Temps de floculation = 5 min

3. SATURATION8 à 10% de recirculation, Ensemble de pressurisation et de détente.

4. FLOTTATIONFormation d’un lit de bulles dans la zone de flottation.

5. FAUX PLANCHER Technologie brevetée. Vitesse de 20 à 40 m/h

7

EAUPOTABLE

7

LLLL’’’’Aquadaf ™ est un produit flexible est un produit flexible est un produit flexible est un produit flexible ::::– Il traite les eaux de surface, même très froides (jusqu’à 0°C) ;

– Il s’adapte à des pointes occasionnelles de MES ou turbidité jusqu’à 200 NTU.

LLLL’’’’Aquadaf ™ est un produit compest un produit compest un produit compest un produit compéééétitif titif titif titif ::::– Une nouvelle conception de l’étape de floculation permet :• de réduire le temps nécessaire à la réaction à 5 min

• de diminuer la taille des ouvrages tout en conservant ses performances

• de s’adapter aux différents types d’eau grâce àses 2 étages de mélangeur rapide et à ses 4 points d’injection de réactif possibles.

Mélangeurrapide

Floculateurpiston Flottateur

Aquadaf™

LES AVANTAGES DE L’Aquadaf™ (1/2)

8

EAUPOTABLE

8

LLLL’’’’Aquadaf™ est un produit facile est un produit facile est un produit facile est un produit facile àààà exploiter exploiter exploiter exploiter : : : :

• Entretien aisé (peu de mécanique, pas de modules lamellaires) ;

• Pas d’apport de matériau pour lester les flocs ;

• Pas de contraintes liées à la mise en œuvre délicate de floculants (polymères) ;

• Pas de risques majeurs liés à un défaut ou à un manque de polymères.

Mélangeurrapide

Floculateurpiston Flottateur

LES AVANTAGES DE l’Aquadaf™ (2/2)

Aquadaf™

9

EAUPOTABLE

9

PARMI LES RÉFÉRENCES

Nom du site Débit Date de mise en route

MACAO MSR, Chine 2 × 1 340 m³/h Été 2008

La Segara, Espagne 2 x 500 m³/h Été 2008

Monistrol, France 2 × 350 m³/h Février 2009

Apremont, France 2 × 1 100 m³/h Été 2009

Aquadaf™

1010

FOCUS RÉALISATION : MACAO MSR, CHINA (1/4)

CONTEXTE : • Client : SAAM (Sociedade de Abastecimento de Águas de Macau) [SUEZ ENVIRONNEMENT]

• Date des travaux : Sept. 2006 – Mai 2008• Problématique : Prétraitement avant membranes d’une eau avec pointes de turbidité et

présence d’algues, polymère proscrit• Projet en 2 phases : 2 x 60 000 m3/j

MSR Raw Water

Median (min / max)

Turbidity NTU 8,4 (1,4/52,1)

Dissolved Fe µg/L < 9 (< 9 / 13)

Dissolved Mn µg/L < 2 (< 2 / 30)

Algae #/100mL 530 (180 / 5 030)

Filtered UV254 m-1 2,86 (2,1 / 4)

DOC mg/L 2 (1,4 /2,7)

UV / DOC 1,51 (1 / 2)

Total Coliform #/100mL 0 (0 / 10)

Fecal streptoccocus #/100mL 0 (0 / 3)

Bacteria HPC37°C #/1mL 90 (16 / 600)

RAPPEL DES PARAMÈTRES DE L’EAU :

1111

FOCUS RÉALISATION :MACAO MSR, CHINA (2/4)

DESIGN:

DE LDE LDE LDE L’’’’USINE :USINE :USINE :USINE :

– Ligne de traitement :• Tamis (3 mm), Flottation sur Aquadaf™ HF,

Ultrafiltration, Post-Chloration– Capacité phase 1 : 60 000 m3/ jour

DU FLOTTATEUR :DU FLOTTATEUR :DU FLOTTATEUR :DU FLOTTATEUR :

– Nombre d’Aquadaf™ HF :• 2x48m2 traitant chacun 1 350m3/h• Coagulant (PACL), pas de polymère

– Recirculation de l’eau pour pressurisation : 10% de l’eau entrante à 5 bar.

– Évacuation des boues : Toutes les 4 à 5 heures (perte en eau de l’ordre de 1%)

1212

FOCUS RÉALISATION : MACAO MSR, CHINA (3/4)

RÉSULTATS :

TURBIDITE

• Eau brute : 3 à 15 NTU• Eau traitée : 1 à 2,5 NTU

Si pointes :• Eau brute : 15 à plus

de 100 NTU• Eau traitée : 2,5 à 7

(pointes à 20) NTU

1313

FOCUS RÉALISATION : MACAO MSR, CHINA (4/4)

Aug 2008 to Nov 2008 Dec 2008 to Mar 2009ALGUES

• Eau brute : 200 à 4000

• Eau traitée : 2 à 100

unit/ml Rendement

90-99%Moyenne 96%