Embed Size (px)
DESCRIPTION
L'association BrailleNet a mis en service la plateforme Helene 3.0. Cette plateforme Web permet de stocker des fichiers de livres numériques dans un format standard défini par le consortium Daisy, de les convertir dans des formats adaptés aux besoins des personnes handicapées visuelles (braille, audio, gros caractères), de gérer un catalogue accessible, de sécuriser les fichiers et de les distribuer à des utilisateurs authentifiés. Helene 3.0 sert de support aux différents partenaires du projet francophone de la Bibliothèque Numérique Francophone Accessible qui mutualisent ainsi leurs outils et leurs méthodes de production et réduisent leurs coûts de fonctionnement. Pour plus d'information on pourra se reporter aux sites français http://www.bnfa.fr Helene 3.0 a été développée par trois organismes de recherche publique, UPMC, INRIA, INSERM, avec le soutien de programmes de recherche français et européens et de partenaires privés.
Citation preview
Bibliothèque Numérique Francophone Accessible
Dominique BURGERUniversité Pierre et Marie Curie – INSERM
Institut de la Vision
Président de l’association BrailleNet
Papier
Nous ne lisons pas tous de la même façon
Braille
Nous ne lisons pas tous de la même façon
Audio
Nous ne lisons pas tous de la même façon
Audio
Nous ne lisons pas tous de la même façon
Nous ne lisons pas tous de la même façon
Pourtant ce sont les mêmes livres
Un format unique pour des usages multiples
Daisy audio PDF Braille
XML ePUB 3.0
Daisy Texte
Pour mieux réaliser ce potentiel trois organismes décident de coopérer
Catalogues Outils logiciels Fonds d’ouvrages
adaptés dans des formats spécifiques
Bibliothèque Numérique Francophone Accessible
Mutualisation
www.bnfa.org
Ouverture 1er octobre
13 000 titres adaptés
1 150 lecteurs• Personnes éligibles au titre d’une exception au droits d’auteur• inscription gratuite
Fonds diversifié culture, loisirs, ouvrages scolaires et universitaires, insertion professionnelle
Cadre juridique
Exceptions au droit d’auteur France : DADVSI de 2006 Suisse : LDA de 2007 art. 24c révisé en 2008 Belgique : loi du 22 mai 2005
TIGAR - OMPI
Traité international en discussion à l’ONU
Economique
NUMERISATION OCRisation
CORRECTIONS
STRUCTURATION
EXPORT
Processus de production des livres adaptés
ADAPTATION
90 à 98 % du coût
2 à 10 % du coût
Coopérer avec les éditeurs
XML
Exemple de bonne pratique
• Œuvres Complètes de Platon, Luc Brisson• Flammarion (2008) • 2204 pages, 923 notes en bas de page
• création notice• vérification rapide• Conversion automatique XML
éditeur -> Daisy
• 10 minutes
Services dérivés
• Enregistrement numérisation à la demande• Mise en accessibilité de documents existants• Échanges inter bibliothèques• Stockage et mutualisation de documents adaptés• Diffusion sécurisée• Formations
Partenaires
