Intervention de Catherine Lupovici, directrice des oprations pour la constitution de la bibliothque numrique europenne "Europeana", l'occasion du colloque AEC/ECLA "Patrimoine numrisation et accs au savoir", le 22 octobre Bordeaux.www.aecom.org
- 1.Europeana Bibliothque numrique europenne Catherine Lupovici Directeur des oprations Patrimoine, numrisation et accs au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009
2. Sommaire
- Origine et contexte dEuropeana
- Projet EDLnet/Europeana Objectifs et rsultats
- Projets Europeana Version 1 et EuropeanaConnect
- Organisation du rseau dinstitutions culturelles partenaires
- Projets europens fournisseurs de donnes
- Stratgie de dveloppement des donnes
Patrimoine, numrisation et accs au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009 3. Origine et contexte du projet EDLnet/Europeana
- Engagement politique croissant dans le domaine des bibliothques numriques et de la numrisation
- Dcennie 90 subventions de la Commission europenne pour la promotion de linteroprabilit de linformation europenne
- Un lectrochoc : annonces de Google Print pour les diteurs puis pour la numrisation de masse de fonds de bibliothques. Dc. 2004
- Engagement fort de la France pour la cration dune Bibliothque numrique europenne. Lettre de 6 chefs dEtat au Prsident de la Commission europenne. Avril 2005
- i2010 appel ides dans le domaine des bibliothques numriques (septembre 2005)
- Numrisation & Prservation long terme
- Crer un point central daccs et normes
- Barrires lies la proprit intellectuelle
Patrimoine, numrisation et accs au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009 4. Le projete content Plus EDLnet/Europeana
- Approbation de la cration dune Bibliothque numrique europenne par le Conseil des ministres (Nov 2006) et le Parlement europen (Sept 2007)
- Objectifs de la Commission europenne
- Crer un point daccs multilingue lensemble du patrimoine culturel et scientifique europen du domaine public.
- Utiliser les ressources du patrimoine culturel et scientifique pour alimenter un large spectre de produits et de services dinformation
- Jouer un rle cl dans la croissance venir de secteurs tels que le savoir ou le tourisme
- Etre une source dinspiration pour la cration et linnovation
- Promouvoir la comprhension et le sentiment dune identit europenne
- Rseau thmatique EDLnet Ligne daction Bibliothque numrique. Juillet 2007-Mars 2009. Bib.Royale Pays-Bas
- Crer lorganisation, la gouvernance et proposer le modle conomique de la bibliothque numrique europenne
- Raliser un prototype contenant au moins 2 millions dobjets numriss pour une ouverture en Novembre 2008. Contribution sur la base du volontariat
Patrimoine, numrisation et accs au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009 5. Rsultats dEDLnet/Europeana
- Rseau robuste de partenaires de tous les secteurs
- Archives, Archives AV, Bibliothques, Muses
- Cration de la Fondation EDL qui constitue lpine dorsale de la gouvernance. Droit nerlandais, Novembre 2007
- Modle conomique publihttp://version1.europeana.eu/web/europeana-project/documents
- Le prototype donne accs gratuit plus de 4.6 millions dobjets numriques
- Donnes provenant de plus de 1000 institutions culturelles
- Standards accepts et appliqus
- Enorme publicit : inauguration par le prsident de la Commission europenne sous la prsidence franaise
Patrimoine, numrisation et accs au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009 6. Europeana V1 et EuropeanaConnect
- Europeana v1.0. Fondation EDL
- Suite de EDLnet. Transformer le prototype en service oprationnel. Fvrier 09 - juillet 11
- EuropeanaConnect. Pilot par la Bib. Nat. Autriche
- Ensemble de workpackages techniques prparant des composantes essentielles un service oprationnel vritablement interoprable, multilingue, orient utilisateur. Mai 2009-Oct. 2011
- Dcouverte smantique des contenus
- Multilinguisme et ressources linguistiques (vocabulaires, fichiers dautorit)
- Infrastructure de gestion OAI PMH
- Registre de services (web services)
- Annotation multimdia, Systme dinformation gographique, numrisation la demande
- Faciliter plus de contenu son
Patrimoine, numrisation et accs au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009 7. Le projet Europeana V1
- Maintenir et tendre le rseau de partenaires
- Positionner Europeana comme un facilitateur
- Dfinir une politique de donnes et de services
- Organiser les contributions via des agrgateurs, en intgrant les projets europens de la galaxie Europeana et en limitant la contribution directe dinstitutions culturelles et scientifiques
- Formaliser les contributions avec les partenaires. Contrats de licence pour lutilisation des donnes dans les services
- Deux versions principales du systme
- Rhin (t 2010). Donnes (10 millions dobjets) et fonctionnalits : intgration de quelques livrables dEuropeanaConnect, ingestion et API de gestion de donnes, API de recherche et dcouverte
- Danube (printemps 2011). Technologie et architecture : livrables majeurs dEuropeanaConnect, modle objet plus labor
Patrimoine, numrisation et accs au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009 8. Modle dorganisation - agrgation Patrimoine, numrisation et accs au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009 9. Collaboration technique
- Le code source dEuropeana est dvelopp en Open source et sera publi selon la licence EUPL (European Union Public Licence)
- Permettre lutilisation du code et de donnes test des fins dexprimentation
- Tlchargement du code pour une implmentation locale
- EuropeanaLabs est un environnement pour permettre aux partenaires (agrgateurs et projets europens partenaires) de
- Tester le code et les nouvelles fonctionnalits dveloppes dans le cadre de leur programme de travail avant intgration en production
- Dvelopper des fonctionnalits supplmentaires innovantes qui pourraient bnficier Europeana
- Utiliser le code source dEuropeana et les donnes test pour exprimenter de nouvelles applications dans le domaine du patrimoine culturel numrique
Patrimoine, numrisation et accs au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009 10. Constitution initiale des donnes pour le prototype
- Etudes sur les thmes qui pourraient garantir une utilisation transverse des collections numrises dans les diffrents domaines et les diffrents pays: cite, musique, crime et punition, voyages et tourisme, vie sociale
- Questionnaires dtaills sur les collections et les aspects techniques. 85 rponses dagrgateurs et dinstitutions culturelles individuelles
- Priorit aux agrgations transverses. Culture.fr avec 2 millions dobjets.
- Avoir chaque pays de la commission europenne reprsent
Patrimoine, numrisation et accs au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009 11. Stratgie de dveloppement des donnes
- Cible pour la prochaine version 10 M dobjets lt 2010
- Cinq paramtres pour la priorisation de lintgration des donnes
- Possibilit dintgration dans un projet en cours
- Pays dorigine. Moins de 1%, entre 1 et 5%, plus de 5% des donnes dEuropeana
- Type de donnes. Renforcer le son et la vido
- Trsors en tant que rservoirs pour des expositions virtuelles
- Evnements et anniversaires programms. Ex Chopin en 2010
Patrimoine, numrisation et accs au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009 12. Paramtres de priorisation pour les nouvelles donnes Patrimoine, numrisation et accs au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009 13. Projet europens associ s contribuant des donnes
- Projets ralisant un portail spcialis
- EFG (European Film Gateway). 20 partenaires de 12 pays. Cinmathque franaise.
- APEnet (Europan Archives Gateway). 12 archives nationales dont la Direction des Archives de France
- EUScreen. Patrimoine tlvisuel europen. 28 partenaires de 17 pays. Institut national de lAudiovisuel (INA)
- BHL (Biodiversity Heritage Library for Europe). 28 partenaires. Musum national dHistoire naturelle et Dpartement sciences de la BnF
- MIMO (Musical Instrument Museums Online). 11 partenaires dont la Cit de la Musique, Paris
- JUDAICA (Jewish Urban Digital European Integrated Cultural Archive). 11 associations dont le rseau RACHEL et lAssociation europenne pour la culture juive.
Patrimoine, numrisation et accs au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009 14. Projet europens associ s contribuant des donnes (suite)
- Projets pour lagrgation et la fourniture de donnes sans portail spcialis
- ATHENA. 35 partenaires dont22 Muses contribuant des donnes
- Europeana Local Making Local and Regional Content accessible through the European Digial Library
- Rseau de serveurs de donnes utilisant la technologie OAI PMH
- 32 partenaires rgionaux dont le Conseil Gnral de Gironde
- Donnes sur le thme des voyages et du tourisme
- 16 bibliothques du rseau TEL (The European Library) et du rseau LIBER (Ligue des Bibliothques Europennes de Recherche)
Patrimoine, numrisation et accs au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009 15. Accs des utilisateurs : cercle virtuel des site patrimoniaux Patrimoine, numrisation et accs au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009 16. Identification des besoins des utilisateurs
- Cinq profils dutilisateurs pour la dfinition des services
- Chercheur expert dans la recherche dinformation
- Professionnel des institutions culturelles
- Scenarios dutilisation dEuropeana
- Lutilisateur veut se divertir
- Lutilisateur cherche de linformation sur un sujet culturel ou historique ou sur une personne
- Lutilisateur veut connatre la localisation duvres du patrimoine et leur relation aux lieux
- Lutilisateur veut faire partie dune communaut dintrt
Patrimoine, numrisation et accs au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009 17. Patrimoine, numrisation et accs au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009 18. Patrimoine, numrisation et accs au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009 19. 20. Patrimoine, numrisation et accs au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009 21. Patrimoine, numrisation et accs au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009 22. Patrimoine, numrisation et accs au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009 23. Questions? [email_address] http://www.europeana.eu http://version1.europeana.eu http://group.europeana.eu Patrimoine, numrisation et accs au savoir, Bordeaux, 22 octobre 2009
