VLADIVOSTOKUn dernier sasavant le grand large...

Phot

oC

lau

de

Prig

ent

Phot

oA

FP

Phot

oD

idie

rD

enie

l

IVG : LA LOI VEILA 40 ANS

Un drôle d’engin a fait ses premiers « pas » hiersur le terrain du Roudourou, à Guingamp : unphotosynthétiseur de 13 m de long par 7 m delarge qui donne un bain de soleil artificiel à lapelouse pour favoriser sa croissance à n’importequelle saison. L’entreprise Sparfel, basée àPloudaniel, développe ce produit futuriste.Page 8

Vieilles CharruesMuse revient et défie le ciel breton Page 12

Les marins russes auraient été autorisés àtransférer leurs affaires personnelles à bord duVladivostok, à Saint-Nazaire. Le navire de typeMistral, commandé par la Russie, a étéremorqué jusqu’à une nouvelle écluse, le derniersas avant le large. Mais hier, François Hollandea précisé que la livraison du BPC était suspendue« jusqu’à nouvel ordre ». Page 10

LIGUE DES CHAMPIONSLe PSG en patronEn sports

STADESUN BAIN DE SOLEILPOUR LES PELOUSES

Depuis 40 ans et la loi Veil, l’avortement est un droit en France. S’il s’agit d’une avancée pour lesfemmes, le nombre d’interruptions volontaires de grossesse ne baisse pas pour autant, après toutesces années. L’acte demeure toujours tabou et la loi ne contraint pas les professionnels de santé. Page 3

Construireagrandir et rénover avec passion

LE FOLGOËT - BRESTTél. 02.98.83.02.86

www.raoulcorre.com

MX757811

TILLY-SABCOLa décisiondans neuf joursPage 11

ÉTATS-UNISFerguson prête à encores’enflammerPage 2

MÉTÉO2014 sur le podium desannées les plus chaudesPage 5

Morlaix

N˚ 21.584. Mercredi 26 novembre 2014/ www.letelegramme.fr / Tél. 09.69.36.05.29 / 0,95 ¤.

De nos correspondants. Au moins80 personnes arrêtées, une douzai-ne de bâtiments et plusieurs voitu-res de police incendiés : c’est lebilan des émeutes, dans la nuit delundi à mardi, à Ferguson, une ban-lieue de Saint-Louis, dans le Missou-ri (Midwest).L’annonce par le procureur local dela non-inculpation du policier Dar-ren Wilson, qui avait tué, le 9 aoûtdernier, de six balles dans le corpsMichael Brown, un Africain-Améri-cain de 18 ans qui n’était pas armé,a provoqué cette éruption de violen-ce. Ferguson avait déjà été le théâ-tre de scènes similaires pendantplus d’une semaine, après le dra-me. Cependant, une grande partiede la population noire - majoritairedans cette partie du Missouri - estdemeurée pacifique, préférantmanifestation et sit-ins à l’appel dela famille de la victime.C’est un « grand jury » de 12 per-sonnes (neuf Blancs et trois Noirs),

composé avant le meurtre, qui s’estprononcé, lundi, après trois moisd’étude de nombreux documents ettémoignages. Arguant de « légiti-me défense », il a décidé de ne pasengager de poursuites judiciairescontre l’officier de police blanc. Dar-ren Wilson demeure toutefois sousle coup de l’enquête fédérale, pro-mise par le procureur généralEric Holder. « Il faudra faire bienplus pour construire une confiancesolide » entre la police et les com-munautés locales, a insisté Holder,premier ministre de la Justice afri-cain-américain de l’Histoire, en pré-cisant que l’enquête fédérale conti-nuera de manière indépendante.

Des Noirs moins bien lotisCet épisode a rouvert les plaies dela violence ethnique aux États-Unis.De nombreuses voix fustigent leracisme d’une police presqu’exclusi-vement blanche dans des quartiersmajoritairement noirs.

Barack Obama, dans une interven-tion en direct, lundi soir, a appelé à« respecter la décision de justice »tout en « comprenant » la colèred’une partie de la population.« Nous devons aussi accepter quela profonde angoisse raciale (dansle pays) mène à la violence contreles communautés de couleur », esti-me John Powell, professeur de droitet d’études ethniques et africaines-américaines à l’université de Berke-ley (Californie). « Des études récen-tes en neuroscience ont révélé quebeaucoup d’Américains, mêmeceux qui prônent l’égalitarisme,couvrent des associations négativesvis-à-vis des Noirs », poursuit-ildans une tribune dans le Huffing-ton Post U.S.Certains observateurs préfèrent sou-ligner que les Noirs, qui représen-tent 12,3 % des Américains, demeu-rent moins bien lotis économique-ment et socialement que les Blancsaux Etats-Unis.

Phot

oA

FPDes violences ont éclaté à Ferguson.Ailleurs, des milliers d’Américains sontdescendus dans les rues pour dénoncer« le racisme qui tue ».

Phot

oA

FP

Guillaume Serina et JulieSicot (France USA Media)

La petite ville de Fergusonredoutait, hier, denouvelles violences aprèsles émeutes de la nuit.La colère provoquée parla décision d’un jurypopulaire de ne pasinculper le policier blancqui a tué, au mois d’août,Michael Brown, un jeuneNoir non armé, raviveles vieilles blessures del’Amérique.

En visite, hier, aux institutions euro-péennes, à Strasbourg, lepape François a comparé l’Europevieillissante à « une grand-mère »affaiblie, l’exhortant à devenir une« référence pour l’humanité » et àaccueillir et aider les migrants quiaffluent sur ses côtes. « À uneUnion plus étendue, plus influente,semble s’adjoindre l’image d’uneEurope un peu vieillie et compri-mée, qui tend à se sentir moins pro-tagoniste dans un monde qui laregarde souvent avec hauteur,méfiance et parfois suspicion »,a-t-il estimé devant les eurodéputés.« Les grandes idées qui ont jadis ins-piré l’Europe semblent avoir perduleur attrait pour être remplacéespar les technicités bureaucratiquesdes institutions », a encore regrettéle souverain pontife en dénonçantl’individualisme, le consumérismeet le manque de solidarité.

États-Unis. Le spectre desdivisions raciales ressurgit

26Le prix de mise en vente, en millions de dollars(21 millions d’euros), de l’appartement qu’habitait àManhattan l’actrice Lauren Bacall, décédée en août.

Portugal. L’ex-chefdu gouvernement enprison pour corruption

Un immeuble de sept étagesauquel on venait d’ajouterillégalement deux étages s’estsoudainement effondré, dansla nuit de lundi à hier, dansun quartier pauvre de l’estdu Caire. Quinze personnes ontété tuées et huit blessées, dontsept étaient coincées sousles décombres. Dans la capitaleégyptienne, qui abrite plusde 20 millions d’habitants,d’innombrables bâtisses sontédifiées au mépris des règlesélémentaires de construction.

La mise en examen et le placementen détention, lundi, pour corrup-tion et fraude fiscale, de l’ancienPremier ministre socialis-te (2005-2011), José Socrates, provo-que un séisme politique au Portu-gal. Ce proche du président de laRépublique Mario Soares a été arrê-té, vendredi, à l’aéroport de Lisbon-ne. La justice se penche sur des som-mes élevées transférées sur soncompte et sur son train de vie fas-tueux - notamment l’achat d’unappartement de luxe à Paris - quiparaissent incompatibles avec lesrevenus qu’il a déclarés au fisc.L’arrestation de José Socrates estun coup dur pour le Parti socialiste,parti en campagne pour reconqué-rir le pouvoir lors des élections légis-latives prévues en 2015. Elle embar-rasse aussi le camp gouvernemen-tal de centre droit, lui aussi touchépar la révélation récente d’autresaffaires de corruption. L’une d’ellea entraîné la démission, la semainedernière, du ministre de l’Intérieur,et la détention du chef de la policedes frontières. De quoi faire le jeudes populistes…

Le chiffre du jour

Bob Dylan pour lui tout seulLa légende folk-rock a donné, à Philadelphie, unconcert... pour une personne. Fredrik Wikingsson, quiplanche, pour la télévision suédoise, sur le vécu en solod’événements conçus pour des foules, s’est dit comblé !

La guérilla des Farc a relâchédeux jeunes soldats, hier,en Colombie : un premier gesteavant la libération, promisepar la rébellion marxiste, d’ungénéral, enlevé le 16 novembre,dont la capture avait conduit leprésident Juan Manuel Santosà suspendre le dialogue de paix,en cours depuis plus dedeux ans à La Havane (Cuba).Le conflit avec les Farc a fait220.000 morts et 5,3 millionsde déplacés en un demi-siècle.

Le chef du parti anti-islamisteNidaa Tounès, Béji Caïd Essebsi,est arrivé en tête, dimanche, aupremier tour de la présidentielleen Tunisie. Il a recueilli 39,46 %des suffrages, devantle président sortantMoncef Marzouki, quien a obtenu 33,43 %, selonles résultats officiels. Un secondtour aura donc bien lieud’ici à la fin décembre.

Aux États-Unis, les chaînes derestaurants, pizzerias etdistributeurs d’en-cas devront,d’ici un an, indiquerles calories sur les menus.Une obligation décrétéepar l’Agence américainedes produits alimentaires et desmédicaments pour combattrel’« épidémie » d’obésité.

MONDE

Phot

oA

FP

Plus de 45 personnes ont ététuées, hier, dans un doubleattentat-suicide mené pardeux femmes kamikazesdans un marché de Maiduguri(État de Borno), fief historiquedu groupe islamiste arméBoko Haram, dans le nord-estdu Nigeria. Cette attaque estsurvenue juste après la prisepar les insurgés d’une nouvelleville, Damasak, à la frontièreavec le Niger. Là aussi, il yaurait eu de nombreux morts.

On en parle

ON N’AURA PEUT-ÊTRE PAS DE NEIGE À NOËL ? MAIS EN TOUT CAS,ON AURA DU GOÛT ! *...

shop.alaisebreizh.com* et du plaisir tant que tant !

Descadeaux

surprises à gagnerdans nosboutiks !

Jeu gratuit sans obligation d’achat.Informations et règlement sur

www.alaisebreizh.com

Colombie.Un premier gestedes Farc

Tunisie. Essebsi en tête(39,46 %) devantMarzouki (33,43 %)

Égypte. Un immeubles’effondre au Caire :15 morts

États-Unis. Les caloriess’invitent en clairsur les menus

Le pape sur l’Europe.« Une grand-mère »vieillissante...

Nigeria. Au moins45 morts dans undouble attentat-suicide

2 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

Depuis la loi Veil du 17 janvier 1975qui a légalisé l’IVG, « aucun politi-que au pouvoir ne s’est hasardé àremettre en cause ce droit, contrai-rement à d’autres pays comme,récemment, l’Espagne où on a eutrès peur » (*), se réjouit Marie-Lau-re Brival, chef de service obstétriqueà la maternité des Lilas (Seine-Saint-Denis).En outre, plusieurs évolutions sontintervenues. La loi de 1982 a intro-duit le remboursement, celle de1993 a créé un délit d’entrave à l’I-VG, celle de 2001 a porté le délailégal de 10 à 12 semaines de gros-sesse, autorisé les médecins libé-raux à réaliser des IVG médicamen-teuses… Dernière évolution en date,la loi égalité hommes-femmes de2014 a supprimé la notion de « situa-tion de détresse » pour justifierd’une demande d’avortement.Mais d’autres recommandationsd’un rapport du Haut conseil à l’éga-

lité entre les femmes et les hommesn’ont, en revanche, pas été sui-vies : la « clause de conscience »,permettant à un médecin de refuserune IVG, et le délai obligatoire desept jours de réflexion pour la fem-me entre les deux premières consul-tations n’ont pas été supprimées.En conséquence, « cette loi qui auto-rise mais en aucun cas n’oblige, estappliquée de façon totalement aléa-toire et selon le bon vouloir des pro-fessionnels », déplore Marie-Lau-re Brival.

Le délai légal souvent dépasséDans de nombreuses structures,les femmes sont bien accueilliesmais « dans certains hôpitaux, desmédecins les renvoient sans leurdonner de solution, ou ne prati-quent pas l’IVG entre 10 et 12 semai-nes » de grossesse, constate, poursa part, Véronique Séhier, codirectri-ce du Planning familial. Quand les

12 semaines légales sont dépassées,l’ultime recours consiste à se rendredans un pays où les délais sont supé-rieurs : Pays-Bas, Espagne ou Royau-me-Uni, notamment. Selon Véroni-que Séhier, ce phénomène est diffici-le à chiffrer mais peut être estimé à« entre 3.500 et 5.000 » femmeschaque année.Nathalie Bajos, directrice de recher-che à l’Institut français pour la san-té et la recherche médicale (Inserm)et co-auteur d’un récent rapport surle sujet, regrette plus largementque la « légitimité » des femmes àdemander une IVG reste, encoreaujourd’hui, remise en question, ladémarche étant parfois perçue com-me « un échec » à maîtriser leurcontraception.Autre problème, la fermeture,« pour des questions de rentabilitéfinancière », d’un nombre consé-quent de structures - plus de 130 éta-blissements ! - ces dix dernières

années, souligne le rapport du Hautconseil. Et la crainte de « l’absenced’une relève militante », 37 % desgynécologues devant partir à laretraite dans les cinq ans.Enfin, les femmes n’ont pas tou-jours le choix de la méthode (chirur-gicale ou médicamenteuse). Marie-Laure Brival affirme que « la plupartdes services sont en train de dériversur le tout médicamenteux » jus-qu’à 12 semaines de grossesse,alors qu’au-delà de sept semaines,cette méthode n’est pas recomman-dée par la Haute Autorité de Santéet peut être très douloureuse.

* En septembre, le gouvernement

conservateur de Mariano Rajoy

a abandonné un projet de loi

controversé. Il n’autorisait l’IVG qu’en

cas de danger prouvé pour la vie ou la

santé de la femme, ou après un viol,

mais excluait les cas de malformation

du foetus comme motif valable.

Quarante ans après la loiVeil et la légalisation del’avortement, le recoursà l’IVG (interruptionvolontaire de grossesse),est devenu un acterelativement courant :une femme sur troisy aura recours durantsa vie. Des obstaclesdemeurent, pourtant,contraignant encoredes milliers d’entre elles àpartir avorter à l’étranger.

> Est-ce compliqué aujourd’huid’avorter ?Dans certains secteurs, ça peutl’être mais dans le Sud-Finistère, çane l’est pas. On peut avoir un ren-dez-vous avec un gynécologue dansun délai raisonnable et se faire avor-ter quand on l’a décidé.

> L’accueil réservé aux femmesqui veulent avorter vous paraît-il satisfaisant ?Il y a des médecins qui ont tendan-

ce à culpabiliser les femmes, quicherchent à les convaincre de chan-ger d’avis. Au planning familial, onconsidère qu’on n’a pas à interférerdans le choix de la femme, qu’elleseule sait ce qui est bien pour elle.Nous, on est seulement là pour l’ac-compagner. L’avortement est undroit.

> On dit qu’il y aurait de plusen plus de médecins réticents ?Il n’y a pas de plus en plus de méde-

cins réticents mais il y a encore desmédecins qui le sont. Ça dépenddes secteurs.

> Le nombre d’avortements nebaisse pas vraiment. Y a-t-il unproblème d’information sur lacontraception ?Pour intervenir dans les collèges etles lycées, je constate que toutesles jeunes filles connaissent l’exis-tence de la pilule et du préservatifmême si, parfois, il y a des idées

fausses qui circulent. Mais quandon est une jeune adolescente etque l’on n’a pas une relation régu-lière, il peut y avoir des accidentsde contraception ou des oublis. Jepense qu’il y a fondamentalementune question d’éducation à la res-ponsabilité. C’est le nœud du pro-blème.

> Quarante ans après son vote,estimez-vous que la loi Veil estcorrectement appliquée ?On n’est pas dans un monde par-fait. Ça reste toujours un peutabou. Les femmes qui viennent serenseigner sur une IVG éprouventsouvent le besoin de se justifier.Elles vont chercher toutes les rai-sons qui font que « là maintenant,non, vraiment, je ne peux pas avoirun enfant » alors que nous, on n’apas à savoir pourquoi.

> Comment l’expliquez-vous ?On est encore dans une société oùles droits des femmes ne sont pasreconnus dans leur globalité. Quel-que part, une femme doit être unemère. Que certaines décident de nepas avoir d’enfant du tout continueà choquer.

Phot

od

’arc

hiv

esLe

Télé

gra

mm

e

220.000

La phrase

LE FAIT DU JOUR

« Encore un grand besoin de justification »

IVG. 40 ans après, le combat continue

Le nombre d’interruptionsvolontaires de grossesse réaliséesen France, en 2012.

« Des mesurespourraient encoreêtre prises pour quel’IVG devienneun droit commeun autre. »Nathalie Bajos, directrice de recherche

à l’Inserm.

sur letelegramme. frRetrouvez notre dossier com-plet sur l’avortement :- La vidéo du discours de Simo-ne Veil en 1974 à l’Assembléenationale, devant 490 députéshommes pour neuf femmes.- Les témoignages, interviewset extraits des actions chocsdes militant(e) s pro-avorte-ment dans les années 70,à Rennes.- Les infographies interactivessur l’évolution du nombred’avortements en Bretagne de1976 à 1978 et sur l’IVGaujourd’hui en Europe.- Les étapes clés, de la loi surla contraception à celle surl’avortement.- La vidéo sur le procès aux assi-ses de Bobigny, pour avoir avor-té, d’une jeune femme violée.- Le manifestedes « 343 salopes ».- Le documentaire de l’Inasur la loi Veil.

Le droit à l’IVGen Europe

Légende de carte

Allemagne

Roy.-UniPologne

RoumanieHongrie

Rép.-Tchèque

Autriche

Bulgarie

Grèce

Finlande

France

Italie

Espagne

Malte

Irlande

Pays-Bas

Danemark

Bel.

Suède

Chypre

Hongrie

Illégal (Malte)

Toléré uniquement en cas de viol et d’inceste (Chypre)

Légal uniquement en cas de viol, d’inceste, de danger pour la vie de la mère.

Les moins restrictifs24 semaines de grossesseDe 14 à 18 semainesDe 10 à 12 semaines

LuxembourgVers l’adoption d’une nouvelle législation qui dépénalisera l’IVG avant 12 semaines.

PologneLégal uniquement en cas de viol, d’inceste, de danger pour la vie de la mère ou de malformation irréversible du fœtus.

IrlandeLégal uniquement en cas de risque réel et substantiel pour la vie de la mère.

FranceL’entrave à l’IVG constitue un délit puni de 2 ans d’emprisonnement et de 30.000 euros d’amende.

Plus d’une femme sur trois a recours à une IVG dans sa vie

Le T

élégr

amm

e / S

ourc

e Af

p

222.500 IVG réalisées chaque annéepar

1,5 %des femmesde 15 à 49 ans

Yvon Corre

Monique Prévostest responsable duplanning familial deDouarnenez (29).Selon elle, si le nombred’avortements ne baissepas, c’est avant touten raison d’un problèmed’éducationà la responsabilité.

3 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

La loi sur le découpage des régions adonc été adoptée, hier, au Palais Bour-bon mais le vote a été plus que serréen raison principalement d’un durcis-sement des écologistes et des centris-tes, qui ont basculé de l’abstention àun vote hostile.Les députés ont adopté le texte, par277 voix pour, 253 contre et 33 absten-tions, alors qu’à la première lecture,en juillet, ils l’avaient voté par 261pour, 205 contre et 85 abstentions.Jamais, depuis le début du quinquen-nat de François Hollande, on n’avaitcompté autant de votes contre. Si,comme en juillet, une dizaine de dépu-tés socialistes ont voté contre, hier, ilsont été plus nombreux à voter pour,et moins à s’abstenir.Concrètement, le projet de loi crée13 grandes régions métropolitaines,au lieu de 22 actuellement, alors quele Sénat en proposait 15. Il fusionnel’Alsace avec la Lorraine et Champa-gne-Ardenne, le Nord-Pas-de-Calaisavec la Picardie, et Midi-Pyrénées avecLanguedoc-Roussillon, trois fusionsvivement contestées. Les autresregroupements sont moins polémi-

ques : Poitou-Charentes avec Limousinet Aquitaine, les deux Normandie,Bourgogne et Franche-Comté, Rhône-Alpes avec Auvergne. Les députés ontrefusé d’assouplir, par rapport à la ver-sion votée en juillet, le droit d’optionpermettant à un département de chan-ger de région, très important aux yeuxdes élus bretons pour « récupérer » laLoire-Atlantique.

Quatre abstentions bretonnesQu’ont fait justement les élus bre-tons ? Les 27 députés se sont expri-més : 15 ont voté pour, huit contre etquatre ont choisi de s’abstenir. Deuxsocialistes, Annie Le Houérou (Côtes-d’Armor) et Jean-Luc Bleunven (Finis-tère), s’étaient prononcés en faveurdu projet en première lecture ; ils ontvoté contre, hier, Gilbert Le Bris (dépu-té PS du Finistère), lui aussi, avaitvoté pour, en juillet. Il s’est abstenucette fois-ci. Tout comme les députésPS Philippe Noguès (Morbihan), quin’était pas présent en juillet, Jean-René Marsac (Ille-et-Vilaine), et Jean-Pierre le Roch (Morbihan).Parmi les « contre, le député d’Ille-et-

Vilaine Thierry Benoit (UDI), qui aregretté « une réforme manquée » ;Paul Molac, député du Morbihan appa-renté Union démocratique bretonnequi a « dénoncé un projet de loi d’es-sence profondément jacobin, voulanttracer des régions désincarnées aumépris des territoires et des popula-tions, notamment en Alsace ou en Bre-tagne ».« Ce soir, les socialistes bretonsavaient rendez-vous avec l’Histoire enpermettant à la Bretagne de se réuni-fier. Non seulement ils ont raté ce ren-dez-vous mais beaucoup d’entre euxont trahi leur parole et parfois leursconvictions pour satisfaire les exigen-ces du Parti socialiste. Ils ont préféréleur parti à la Bretagne », a, de soncôté, réagi le député costarmoricainMarc Le Fur (UMP).Après une tentative de conciliationavec les sénateurs, demain, et uneultime navette, l’Assemblée devraitadopter définitivement le texte d’ici àla fin de l’année.

L ’ A N N O N C E

À S U I V R E D E M A I N

Phot

oEp

a

L’Assemblée nationalea voté, hier, en secondelecture, la loi sur ledécoupage des régions,lors d’un scrutinnettement plus serréqu’en juillet.Parmi les députésbretons, 15 ont voté pour,huit contre et quatreont choisi de s’abstenir.

Syndicats, patronat, élus, ONG etministres se retrouvent, demain etvendredi, pour tracer la feuille de rou-te environnementale des douze pro-chains mois. Trois thèmes sont aumenu de ce grand rendez-vousannuel, initié en 2012 parFrançois Hollande : les transports, lesliens entre santé et environnement etla conférence de l’Onu sur le climatorganisée au Bourget, fin 2015, quidoit déboucher sur un accord multila-téral suffisamment ambitieux pourlimiter le réchauffement.

Crispation avec les VertsCette édition 2014, décalée de sep-tembre à novembre, s’inscrit dansune période de tensions avec lesVerts, qui ne sont plus au gouverne-ment, comme en 2012 et 2013, ainsiqu’avec les ONG réclamant, cetteannée, de réelles « avancées » et passimplement de « beaux discours ».Les sujets de dissension avec les écolo-gistes sont nombreux : suspension del’écotaxe, budget, incertitude sur ladurée de vie des centrales et la ferme-ture de celle de Fessenheim, aéroportde Notre-Dame-des-Landes et désor-mais, barrage de Sivens (Tarn).En 2012, François Hollande avait pla-cé la barre très haut en promettantde faire de la France « la nation de

l’excellence environnementale ». En2013, des objectifs ambitieux - mais àtrop long terme, selon les ONG -avaient été annoncés dans l’énergie(réduction de 50 % de la consomma-tion d’ici à 2050, moindre recours auxhydrocarbures, taxe carbone).Depuis, le texte de la loi sur la transi-tion énergétique, qui reprend cesobjectifs, a été bouclé par la ministrede l’Écologie, Ségolène Royal. Au prixd’un certain flou sur le nucléaire et lefinancement de la transition énergéti-que, le texte a été adopté sans tropde vagues par les députés.

La mise en place des activités péri-scolaires, malgré leur succès, n’estpas sans causer quelques soucisaux élus. C’est ce qui ressort d’uneenquête menée auprès de plus de6.600 communes, au printemps der-nier, par la Caisse nationale desallocations familiales (Cnaf) en coo-pération avec l’Association des mai-res de France.Durant l’année scolaire 2013-2014,près de 4.000 communes ont orga-nisé les nouveaux rythmes scolai-res (cinq matinées d’enseignementau lieu de quatre) pour 1,3 milliond’élèves, soit 22 % du total.D’après l’enquête, parmi ces com-munes, 92 % ont mis en place denouvelles activités périscolai-res (Nap) sur les trois heures ne fai-sant pas l’objet d’un enseigne-ment. Parmi elles, près de deux surtrois (64 %) ont choisi de répartirces Nap sur quatre jours, conformé-ment à l’objectif de la réforme.

Sur un ou deux joursPour l’année scolaire 2014-2015 cet-te fois, 87 % des communesdevraient proposer des Nap,d’après les projets des maires décla-rés à l’Éducation nationale au prin-temps dernier. Mais, selon l’étude,nombre de communes appliquantla réforme, pour la première fois,

envisageaient de regrouper les nou-velles activités péri-scolaires « surun ou deux jours : par exemple, enproposant des Nap de 15 h à16 h 30, deux fois par semaine, oude 13 h 30 à 16 h 30, une fois parsemaine ».Par ailleurs, le coût moyen annueldes Nap pour les communes - pourrémunérer le personnel d’encadre-ment - peut être estimé à 207 eurosen moyenne par enfant. L’Étatprend à sa charge 50 euros (et40 euros supplémentaires pour lescommunes en difficulté). Si ces Nap

correspondent aux critères de laCnaf (cela a été le cas pour 55 %des communes en 2013), celle-ciapporte une aide complémentaire.Quelle que soit leur taille, la trèsgrande majorité des communes (de74 % à 86 %) déclarent, en toutcas, rencontrer des difficultés d’ap-plication de la réforme. Et cellesqui la mettent en œuvre en2014-2015 anticipent de telles diffi-cultés : dans l’ordre décroissant,problèmes de financement, delocaux, de personnel principale-ment.

Carte des Régions.L’adoption a été serrée

Activités périscolaires.Pas si simple pour les élus...

Phot

oFr

anço

isD

esto

c

Environnement. Une 3e conférencepour définir la politique « verte »

FRANCE

Violences conjugales. Le gouvernementrenforce la protection des femmes

Selon Ségolène Royal, la « feuille de rou-te » environnementale sera publiéedans sa version définitive en janvier.

Macron, l’illusionniste

sur letelegramme.frLe détail des votes bretons

Moins de 20 % des femmes subis-sant des violences portent plaintecontre leur partenaire. Le gouverne-ment a promis, hier, de faciliter lesdémarches avec la police et d’amé-liorer la coordination entre les diffé-rents acteurs de la prise en chargedes victimes.Systématiser les dépôts de plainteen cas de signalement de violenceset garantir le suivi des femmes victi-mes : c’est l’objectif d’une conven-tion avec la police sur le traitementdes mains courantes, signée à Paris,par le ministre de l’Intérieur, Ber-nard Cazeneuve, ses homologues dela Justice, Christiane Taubira, et desAffaires sociales, Marisol Touraine,

ainsi que la secrétaire d’État char-gée des Droits des femmes, Pasca-le Boistard. Pour Marisol Touraine,« la plainte doit devenir un principe,et la main courante, l’exception ».De son côté, Christiane Taubira a évo-qué l’action du gouvernement pourfaire face au fléau des violencesconjugales, alors qu’hier était diffu-sée une circulaire aux procureurs detoute la France contenant une sériede mesures. Généralisation du télé-phone « grand danger » et des sta-ges de responsabilisation des mis encause, auxquels ont recours 72 par-quets, ont, d’ores et déjà, donné des« résultats encourageants », a souli-gné la garde des Sceaux.

Désormais, les activités annexes à l’enseignement peuvent être regroupées sur unaprès-midi entier.

AnalyseHenry Lauret

Un brin angélique,politiquement incorrect, ilpromettait de ne pas jouerpetit bras. Que restera-t-ildes ambitions affichées parEmmanuel Macron depuis sonatterrissage surprise à Bercy ?Le verbe haut, le jeune ministrede l’Économie a fustigé, tourà tour, les 35 heures, les rentesde situation, l’assommoirdu Code du travail, lesretraites-chapeau… Sa feuillede route est des plus claires :amadouer Bruxelles et Berlin,incarner un néovolontarismequi suppose de planterles réformes là où la majoritésocialiste n’en voudra surtoutpas.Qui peut croire qu’une gaucheaux abois oserait faire chuterle totem des 35 heures, épargnépar Sarkozy lui-même ?Fusionner CDD et CDI, commele suggère le Prix NobelJean Tirole, bien peu suspect dedérive ultralibérale ? Demain,le sommet franco-allemand

balaiera les folles rumeurssavamment instilléespar l’entourage des ministressur la portée réelle des réformesfigurant dans la future loiMacron. Pour le dire autrement,la France, championnedu monde de la dépense sociale(32 % du PIB) et de la dépensepublique (57 % du PIB), nechamboulera sûrement pas sonmodèle par la vertu d’un texteattrape-tout qui prétend, entreautres, revenir sur le travaildominical comme sur le statutdes professions réglementées.Demain, Berlin acquiescerapoliment. Quant à Bruxelles,elle nous a déjà donné jusqu’auprintemps pour entretenirl’illusion. Pas de vaisselle casséedonc dans le ménage à trois.À Paris, on respire et on compted’abord, et surtout, surles facilités monétaires dela Banque centrale européenne,la baisse de l’euro, la chute dupétrole et les milliards promispar la commission Junckerpour retrouver le cheminde la croissance.Le salut qui vient d’ailleurs,une vieille habitude. Bilan :cinq millions de chômeurs !

4 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

L’affaire a commencé vers 18 h 30 ets’est dénouée un peu plus de deuxheures plus tard, avec la redditiondes malfaiteurs. C’est un appel au17 d’un riverain qui a alerté les poli-ciers, en fin d’après-midi, dans cequartier touristique très fréquentéproche des Champs-Élysées et qua-drillé par les forces de l’ordre ennombre, à quelques semaines desfêtes de Noël.Deux hommes ont fait irruption dansla bijouterie chic, située rue

François 1er (VIIIe arrondissement).Ils auraient menotté le vigile, selonun témoin, et auraient été interrom-pus par les policiers, rapidement arri-vés sur place. Selon Christophe Cré-pin, responsable des relations pressedu syndicat Unsa-Police, « ils ontfait main basse sur des bijoux ». Ilsauraient ensuite essayé de prendredans leur fuite une personne en ota-ge, avant de « s’emparer d’un scoo-ter » à proximité de la bijouterie.Quand ils ont vu, à leur sortie del’établissement de luxe, « les effec-tifs de police en patrouille », ilsn’ont pas hésité à faire feu dans leurdirection », a affirmé Christophe Cré-pin.

Un hélicoptère sur zoneAprès cet échange de tirs, les deuxhommes ont pris la fuite sur le scoo-ter. Ils sont arrivés rue Dalou, dansle XVe arrondissement. Rattrapés parla police, il y a eu un nouvel échan-ge de tirs. Un des deux hommes aété légèrement blessé au bras. Lesbraqueurs ont alors décidé de s’en-fuir à pied, et de se retrancher àdeux pas, dans un salon de coiffurede ce quartier proche de la gare

Montparnasse, où ils ont pris en ota-ge le responsable de l’établisse-ment. Les hommes étaient armésd’un fusil de type Kalachikov et d’unpistolet 9 mm, a précisé le procureurde Paris, François Molins.Après une négociation menée pardes policiers de la Brigade de recher-che et d’intervention, les malfai-teurs ont laissé partir leur otage,sain et sauf. Puis, conformémentaux consignes des policiers, ils sontsortis les mains en l’air du salon. Unimportant dispositif de sécurité avaitété mis en place, appuyé par un héli-coptère.Le butin a été retrouvé dans le salonde coiffure. « Il y avait beaucoupd’argent et des bijoux qui avaientété bien choisis », a encore préciséFrançois Molins. « Ils ont pris tousles solitaires et des montres avecdes diamants », a témoigné, hiersoir, une jeune femme qui se trou-vait dans la bijouterie Cartier cam-briolée. « On s’est retrouvés dansune pièce tous allongés par terre,les mains derrière le dos ». Selon cet-te touriste de 34 ans, il y avait dansle magasin trois clients et une dizai-ne de membres du personnel.

2 4 H E U R E S E N F R A N C E

Dieudonné devant le tribunal pour un appel aux dons

Phot

oA

FP

Après le braquage de la bijouterie, les malfaiteurs ont pris une personne en otage dans un salon de coiffure.

Deux hommes ontbraqué, hier, en finde journée, une bijouterieCartier proche desChamps-Élysées, à Paris,avant de se retrancheret de prendre brièvementen otage une personnedans un salon de coiffuredu XVe arrondissement,puis de se rendreaux forces de l’ordre.

L A P R O P O S I T I O N Paris. Braquage chez Cartieret brève prise d’otageLe nouveau Contrôleur général des

lieux de privation de liberté, AdelineHazan, ancienne présidente du Syndi-cat de la magistrature (SM, gauche),s’est prononcée, hier, pour un« numerus clausus » en prison, etce, pour endiguer la surpopulationcarcérale. Cela reviendrait « à diffé-rer les incarcérations quand le seuilest atteint » et « à libérer certainsdétenus en fin de peine, à conditionde leur proposer un accompagne-ment », a-t-elle expliqué dans Le Pari-sien.« Il est temps de faire entrer le droiten prison car, pour les détenus maisaussi pour les surveillants, la surpo-pulation a de graves conséquen-ces », a insisté l’ancienne magistrateet maire socialiste de Reims (Marne).Elle propose également « d’interdirela pratique des matelas au sol », pré-cisant que « chaque nuit, plus de1.000 détenus dorment par terre,dans des cellules déjà surchargées ».Début novembre, les prisons françai-ses affichaient, avec 66.530 détenus,un taux d’occupation de 115 %.Sur France Info, la ministre de la Jus-tice, Christiane Taubira, a soulignés’être « déjà exprimée contre » lenumerus clausus. Mais, selon elle,c’est une idée qui a le mérite deposer le débat sur l’incarcération. »

La France en contraventionCette proposition survient le jourmême où la France s’est retrouvéeen contravention avec une obliga-tion inscrite dans la loi depuis bien-tôt 140 ans, l’emprisonnement encellule individuelle. Le principe de« l’encellulement individuel » figureen effet dans la loi depuis 1875, mais

n’est jamais appliqué. Réaffirmé, en2000, dans la loi sur la présomptiond’innocence, il a fait l’objet de plu-sieurs moratoires, dont le dernierexpirait, hier. Reconnaissant l’objec-tif impossible à atteindre, Christia-ne Taubira avait déposé un amende-ment pour prolonger encore le délai,jusqu’en 2018. Mais le président dela commission des Lois de l’Assem-blée, Jean-Jacques Urvoas (PS), arefusé ce nouveau sursis. La Chancel-lerie a donc retiré son amendementet Manuel Valls a chargé le dépu-té socialiste Dominique Raimbourgde plancher sur la question dans unrapport à remettre, fin novembre.Techniquement, depuis hier, desdétenus pourraient donc saisir les tri-bunaux administratifs de cette viola-tion de leurs droits, relève l’avocatÉtienne Noël.

Phot

oEp

a,ar

chiv

es

Outre les coûteux travaux réalisésdans l’appartement de fonction deson numéro un, Thierry Lepaon, laCGT aurait également dépensé62.000 euros pour rénover sonbureau au siège de la centrale àMontreuil, près de Paris, affirme leCanard enchaîné. Selon l’hedoma-daire satirique, ce bureau de plusde « 50 mètres carrés » a été entiè-rement rénové, notamment le par-quet, le mobilier, l’électricité. Hiersoir, la CGT s’est dite « étonnée »,dans un communiqué, que « depuisplusieurs semaines, une campagnede presse se focalise sur les travauxréalisés dans l’environnement duSecrétaire général ». (Photo Epa,archives)

Il est à nouveau sur le devant de la scène judiciaire. L’humoriste controversé Dieudonné, condamné àplusieurs reprises pour des propos jugés antisémites, comparaît aujourd’hui devant le tribunal correctionnelde Paris. L’artiste est poursuivi pour avoir lancé un appel aux dons afin de régler ses amendes. Or, le fait« d’ouvrir ou d’annoncer publiquement des souscriptions ayant pour objet d’indemniser des amendes, frais etdommages-intérêts prononcés par des condamnations judiciaires » est passible d’une peine de six moisd’emprisonnement et de 45.000 euros d’amende. (Photo AFP, archives)

Un exemplaire du rarissime« First Folio » (« Premier Folio »), pre-mière compilation des œuvres théâ-trales de William Shakespeare(1564-1616) datant de 1623, a étédécouvert et authentifié à Saint-Omer(Pas-de-Calais), a annoncé, hier, labibliothèque d’agglomération. « Ils’agit du second en France avec celuide la BNF (Bibliothèque nationale deFrance, NDLR) », a expliqué Rémy Cor-donnier, responsable des fonds patri-moniaux, à l’origine de l’étonnantedécouverte. (Photo AFP)

Prisons surpeuplées. Le Contrôleurgénéral pour un « numerus clausus »

L’ancienne maire UMP d’Avignon aperdu son procès en diffamationcontre l’éditeur d’un livre décrivantune élue d’une ville de province exé-cutant une « faveur sexuelle » àNicolas Sarkozy pour le « déten-dre ». Marie-José Roig estimait quel’ouvrage « Le Monarque, son fils,son fief » (éditions du Moment) ladésignait. Le tribunal en a décidéautrement et a même condamnél’ancienne élue à rembourser lesfrais de justice de l’éditeur. Pour lajustice, elle n’était pas à l’évidenceidentifiable.

Le Paon (CGT).Un bureau aussi rénovéà grands frais ?

Shakespeare.Une œuvre rareretrouvée à Saint-Omer

Najat Vallaud-Belkacem relance sonambitieux projet de parité à l’école.Quelques mois après la polémiquenée autour de l’expérimentation des« ABCD de l’égalité », la ministre del’Éducation nationale a souhaité,hier, que l’éducation à l’égalité filles-garçons à l’école fasse « consensus »lors de la présentation de son plan.

FRANCE

« La surpopulation a de graves consé-quences », a souligné l’ancienne magis-trate, Adeline Hazan.

École. La ministreespère un consensussur l’égalité filles-garçons

« Faveur » à Sarkozy.L’ex-maire d’Avignonperd son procès

5 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

Chaud devant ! Sur les dix premiersmois de 2014, la températuremoyenne a dépassé la normale deprès de 1,1 ˚C, soit plus que le précé-dent record de +1,0 ˚C en 2003,selon un « bilan climatique provisoi-re » publié, hier, par Météo-France.« 2014 figurera très probablementdans le trio de tête des années lesplus chaudes depuis le début duXXe siècle, avec 2011 (+1,1 ˚C) et2003 (+1,0 ˚C) », relève l’organis-me.L’automne, en particulier, a été

très doux, avec des températuresde 2 à 3 ˚C au-dessus des normalesde saison sur l’ensemble du pays. Ildevrait se placer au 2e rang desautomnes les plus chauds depuis1900, derrière celui de 2006.Sept mois sur dix ont connu destempératures supérieures aux nor-males, notamment janvier (+2,7 ˚C,le plus chaud depuis 1900),février (+2,1 ˚C), avril (+1,9 ˚C) etoctobre (+2,4 ˚C).

Novembre tout doux« Au regard de l’extrême douceuractuelle, novembre s’inscrira trèscertainement dans la lignée desmois précédents, avec une tempéra-ture moyenne mensuelle largementsupérieure à la normale », anticipel’organisme de prévision. Il faudraiten effet un mois de décembre extrê-mement froid, avec des températu-res plongeant 3 ˚C sous la normale,pour que l’année ne rejoigne pas letop 3 des années record.« Il faudrait des températures gla-ciales et ça me paraît improbable »,souligne Christine Berne, climatolo-gue à Météo-France. « Çan’apparaît pas non plus dans les scé-narios les plus probables de prévi-

sion saisonnière, qui misent plutôtsur un mois de décembre prochedes normales ou peut-être un petitpeu doux. »Ces températures s’inscriventd’ailleurs dans la tendance obser-vée au cours des dernières décen-nies : les 15 années les plus chau-des recensées en France depuis ledébut du XXe siècle l’ont toutes étéau cours des 25 dernières années.« Il y a deux phénomènes », pointeChristine Berne. « Il y a une aug-mentation de la températuremoyenne, régulière depuis le débutdu XXe siècle. Et cette augmenta-tion est corrélée avec l’augmenta-tion des gaz à effet de serre dansnotre environnement, importantedepuis les dernières décennies. (…)Or, depuis l’an 2000, on a beau-coup plus d’années chaudes qued’années "normales" ou fraîches.La tendance est tout à fait nette ».Ces données rejoignent le constatfait par l’Agence américaine océani-que et atmosphérique, qui souli-gnait récemment que les dix pre-miers mois de 2014 avaient été lesplus chauds enregistrés sur la planè-te depuis le début des relevés detempérature en 1880.

Phot

oEp

a

Sept mois sur dix ont connu des températures supérieures aux normales, notamment avril (+1,9 ˚C) et octobre (+2,4 ˚C).

2014 figurera au moinsdans le top 3 des annéesles plus chaudes depuisle début du XXe siècleen France, la températuremoyenne entre janvier etoctobre étant déjà la plusélevée jamais observéesur cette période depuis1900. Un record quiconfirme une « tendancenette » au réchauffement.

L E R E N D E Z - V O U S

L ’ I N I T I A T I V E

Météo. 2014 au top 3des années les plus chaudes

Les musées français commencent àouvrir leurs portes aux maladesd’Alzheimer, suivant l’exemple depionniers comme le MoMa, lemusée d’art moderne deNew York, ou le Musée des Beaux-Arts de Montréal.La Piscine de Roubaix mène un pro-gramme régulier depuis 2010.Dans d’autres musées, comme leCentre Pompidou et le Louvre, desformations du personnel d’anima-tion sont en cours. Le Musée de laMusique de Paris va pérenniserl’an prochain le programme expéri-mental conduit l’an dernier.

Approche sensoriellePour Carrie McGee, en charge duprogramme Alzheimer du MoMa,le plus ancien, avec une centainede visiteurs par mois depuis 2006,les retours sont unanimes : « Lespersonnes partent toutes plus heu-reuses qu’à leur arrivée ».« Le déclic s’est fait quand on aemmené des malades d’Alzheimervoir une exposition de peintures deTurner : le plaisir se lisait sur leursvisages », témoigne Anne-Marie Lasry-Weiller, à la tête de lafondation Swiss Life, partenaire deLa Piscine pour le programme d’ac-cueil de patients Alzheimer.L’animateur des visites à La Pisci-ne, Julien Ravelomanantsoa, s’est

inspiré de son expérience avec lesenfants pour mettre en œuvre leprogramme Alzheimer. Le musée,situé dans un cadre exceptionnelpuisqu’il s’agit d’une ancienne pis-cine, propose une approche senso-rielle. Il travaille par exemple avecun parfumeur, pour associer desodeurs aux tableaux.

Enrichir la vie du patient« Ce que veulent avant tout lesmalades d’Alzheimer, c’est passerdu bon temps ». Quand ils arri-vent, Julien discute en prenant sontemps avant de les embarquerpour une visite ou un atelier. Cartous les témoignages insistent surl’importance du « temps d’ac-cueil » : offrir un café, des petitsgâteaux, permet aux personnes deprendre leurs repères tranquille-ment.« On veut souvent légitimer toutcomme étant thérapeutique »,observe Jean-Luc Noël, présidentdu comité Personnes âgées à laFondation de France : « Le jardina-ge est thérapeutique, la cuisine estthérapeutique, l’art est thérapeuti-que… Je pense qu’aller au muséene va pas guérir un maladed’Alzheimer, mais il va rompre sonisolement, le faire sortir et parta-ger un bon moment. Cela va ralen-tir la maladie et enrichir sa vie ».

Phot

oA

FP

Les musées entrouvrent la porteaux malades d’Alzheimer

FRANCE

Le livre jeunesse en fête à Montreuil

La Piscine de Roubaix mène un programme régulier depuis 2010.

Réseau Social Breton depuis plus de 70 ansletelegramme.fr

APPLICATIONS TABLETTES ETSMARTPHONES DISPONIBLES SUR :

Abonnés 7J/7

Activez votre accèssur letelegramme.fr

Et tentez de gagner 1 iPad Mini

LE JOURNALEN TÉLÉCHARGEMENT

LE SITEletelegramme.fr

LES APPLIS

Vous disposez d’un accès numérique 100 % gratuit

Le Salon du livre et de la presse jeu-nesse de Montreuil, devenu le pre-mier du genre en Europe, célèbreavec panache sa 30e édition avecplus de 150 auteurs invités. Quelque162.000 visiteurs, dont de nom-breux scolaires, s’y étaient pressésen 2013.En trente ans, la manifestationcréée par la ville de Montreuil et leconseil général de la Seine-Saint-Denis a beaucoup grandi et changé.En 1985, cinquante éditeurs avaientpris part à la première édition. Ilssont désormais 450 ! Quelque2.000 nouveautés étaient publiées.Il y en a désormais trois fois plus.

« Un art multiple »Le secteur de la jeunesse se placepour la première fois cette année endeuxième position, derrière la litté-rature générale. La littérature jeu-nesse reste malgré cela le parentpauvre des médias et certains laconsidèrent encore comme un gen-re mineur.« Pourtant, dit Sylvie Vassallo, direc-trice du Salon depuis 2001, c’estune littérature à part entière et unart multiple, avec un vocabulaireunique, des écritures originales, laporte ouverte vers l’imaginaire et laconstruction de sens ».

« On pourrait appeler la littératurejeunesse le Xe art (le IXe étant la BD),ou même le premier, puisqu’elle estle premier objet culturel et le pre-mier rapport à l’art des enfants. Lamanière dont elle est perçue faitaussi réfléchir à la place de l’enfantdans la société », poursuit Syl-vie Vassallo. « C’est un art parcequ’elle explore l’expérience humai-ne par des voies non convenues, desdétours, des métaphores », renché-rit l’anthropologue Michèle Petit.

L’impact du cinémaDe grands textes de littérature jeu-nesse appartiennent d’ailleurs aupatrimoine littéraire mondial,d'« Alice au pays des merveilles »aux contes de Grimm ou d’Ander-sen. D’autres, récents, connaissentun succès planétaire amplifié par lecinéma, comme « Harry Potter ».Cette année, l’édition jeunesse peutencore dire merci au grand écran :2014 a été un bon millésime grâceaux ventes records des romans pouradolescents adaptés au cinéma com-me « Nos étoiles contraires », deJohn Green, ou « Divergente » deVeronica Roth. Sans oublier la trilo-gie de science-fiction « HungerGames », de l’Américaine SuzanneCollins.

6 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

GROUPE ¢ SA à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 100 000 000 € – 420 624 777 RCS Nanterre / Société d’Edition de CANAL PLUS SA au capital de 95 018 076 € – 329 211 734 RCS Nanterre /

CANALPLAY INFINITY, SAS au capital de 5 000 € - RCS Nanterre 538 162 041 / Sièges Sociaux : 1, place du Spectacle 92130 Issy-les-Moulineaux.

À tous les abonnés ¢ et CANALSAT : pour ses 30 ans, ¢ vous ouvre l’accès

à CANALPLAY, le service de VOD illimitée, jusqu’au 19 février. Pour savoir comment profiter

de milliers de films et de séries, rendez-vous sur votre espace client ou sur canalplay.com≥ Jusqu’au 19/02/2015. Offre non valable pour les abonnés à Canalplay sur TV. Hors programmes de catégorie V et programmes

à la carte. Pour continuer d’en profiter après, service de VOD par abonnement disponible à partir de 7,99 €/mois.

ON A OUVERT L’ACCÈS À

POUR TOUS NOS ABONNÉS SANS AUCUN FRAIS

JUSQU’AU 19 FÉVRIER≥.

À 72 h du choc d’Europa Leagueentre l’En Avant de Guingamp et laFiorentina, la pelouse copieusementarrosée du Roudourou s’est offert,hier, une petite séance de solariumaussi inédite que bienvenue. À l’om-bre de la tribune présidentielle où sié-gera, jeudi, Michel Platini, un enginde 13 mètres de long par 7 mètres delarge a lentement déployé ses ailesd’aluminium. Et à la vitesse de l’es-cargot (deux mètres par heure), cedrôle de satellite a couvé la pelouseet donné au cinquième gazon fran-çais (selon le classement de la Liguede football professionnel) un bain desoleil pas vraiment de saison.

Facture d’électricitédivisée par six« Les lampes du photosynthétiseur -des micro-leds - produisent une lumi-nosité deux fois supérieure à un enso-leillement d’été sans nuage. Cettelumière, associée à la chaleur et augaz carbonique que diffuse la machi-ne au ras du sol, optimise la photo-synthèse, et donc la croissance de la

pelouse », sourit Clément Fréreux,ingénieur en charge du développe-ment chez Sparfel.Spécialiste des pelouses sportives etdes espaces verts (*), l’entreprisebasée à Ploudaniel (29) planche surce prototype « depuis trois ans », rap-porte Jean-Claude Sparfel, fondateurdevenu conseiller technique. « Laluminothérapie existe déjà dans lesstades pros équipés de lampes stati-ques au sodium. Mais avec notre pro-cédé mobile nous divisons la factured’électricité par six ! En outre, le pho-tosynthétiseur qui peut travailler24 h/24 sans assistance, assèchemoins les pelouses », détaille l’hom-me de l’art qui avec Clément Fréreuxs’est adjoint le précieux concoursdes scientifiques de l’INRA, de la sta-tion biologique de Roscoff et duCARAH, en Belgique, pour optimiserspectre lumineux, température etCO2 diffusés par la machine.Actionnée par écran tactile (ou viaune application développée poursmartphone), se déplaçant commeun robot-aspirateur sur le tapis d’un

salon, la bête de quatre tonnes aréchauffé hier ses premiers m² deray-grass sous l’œil de son futur pilo-te, Manu Bessong, ancien pro recon-verti dans l’entretien du Roudourou.

300.000 ¤ piècePassées les phases de tests prévuesjusqu’en avril 2015, la société Spar-fel entend commercialiser l’appareilfabriqué à Plouigneau (chez SB2M,29) à l’international. À l’échelle hexa-gonale, les clubs de L1 et L2 serontses cibles prioritaires.Pour être dans le match, il en coûte-ra aux ténors du foot 300.000 ¤ piè-ce. Un engin qui abolit les saisons(côté météo) mais qui n’en demande-rait que sept (au plan sportif) pourêtre amorti.

* En charge du stade d’En Avant, Sparfel

(90 salariés, 11 M¤ de CA) assure aussi,

entre autres, l’entretien de l’INF de

Clairefontaine (78).

L’Héliotrope, l’un des navires hautu-riers de la Scapêche, est revenudimanche à Lorient, après plus dedix mois dans un chantier espa-gnol : l’ancien chalutier de 33,80 my a été remotorisé et entièrementtransformé… en palangrier automa-tisé. Une refonte qui va permettre àl’armement des Mousquetairesd’expérimenter une nouvelle pêchedans les eaux européennes. L’Hélio-trope va travailler dans le Golfe deGascogne, les mers d’Ecosse et d’Ir-lande. Les espèces visées sont despoissons de grands fonds (sabre etlingue bleue) et de hauteur commela julienne, le merlu ou le cabillaud.2 M¤ ont été investis. La Scapêche aaussi obtenu un cofinancement deFrance Filière pêche : si la reconver-sion de l’Héliotrope donne satisfac-tion, d’autres armements etpatrons de pêche pourraient êtreintéressés.

Hervé Queillé

Les ventes et donc les volumes de pro-duction ne cessent de chuter. Le sitePSA de La Janais-Rennes va encore per-dre des effectifs en 2015. En douceur,certes, sur la base du volontariat.Néanmoins, 300 à 500 emplois serontperdus pour la région.La déclinaison locale du « dispositifd’adéquation des emplois et des com-pétences » présentée lundi par legroupe PSA, et destinée à réduire leseffectifs en 2015, n’apporte pas debouleversement à l’usine rennaise. Ilne s’agit que d’une reconduction demesures d’ores et déjà appliquées,l’an passé, dans le cadre du « contratsocial » signé en 2013 : congésseniors et mobilité interne et externe« sécurisée ».Selon les prévisions de la direction,environ 300 personnes devraient quit-ter les ateliers. Plus vraisemblable-ment autour des 500. Malgré leur

inquiétude, FO, CFDT, CFE-CGC et SIA-GSEA, face à ces réductions d’effectifsliées à la chute vertigineuse de la pro-duction - qu’il est loin, le pic de370.000 véhicules produits en 2005avec 12.000 personnes ! - se félicitentd’avoir signé le « contrat social » :« Sinon, on pouvait s’attendre à deslicenciements ». Les syndicats misent

sur le remplaçant de la 5008 (projetP87 qui doit démarrer en octo-bre 2016) pour relancer la production,qui devrait atteindre les 110.000véhicules/an (dont 40.000 508 et C5).

Quel avenir pour La Janais ?CFDT et CGT sont plus pessimistes,affirmant que, d’ici à 2017, ce sont1.000 emplois qui seront supprimés.Et d’estimer que le nouveau véhicule,« qui sera seul en 2018 » ne suffirapas à fournir du travail aux 2.500 à3.000 salariés qui seront encore pré-sents ni à pérenniser le site : « Si unnouveau véhicule n’est pas annoncépour 2018-2019, on peut s’interrogersur l’avenir de La Janais et de la filièreautomobile dans la région ». Quoiqu’il en soit, à court terme, dans uneusine où 500 salariés chôment parrotation chaque jour et où moins de60.000 autos devraient être fabri-quées l’an prochain, le seul espoirrepose sur le succès de l’énigmatiquemais très attendu P87...

Pelouse. En Avantle solarium avec Sparfel

Phot

oC

lau

de

Prig

ent

Le marchétoujours déprimé

Construction

La rareté et la cherté du foncier, la hausse de 50% des coûts de construc-tion en dix ans et la fiscalité de l'immobilier pèsent sur la construc-tion en France, selon la Fédération des promoteurs immobiliers (FPI).

Marché de la constructiond’août à octobre

- 3,9 %

- 5 %72.785

98.017

Misesen chantier

Permis deconstruire

accordés

17 h 17 l’EcoInnovation, créations d’entreprise,investissements, rendez-vous…

chaque jour, à 17 h 17, retrouveznotre regard optimiste sur l’actuéco bretonne. www.letelegramme.fr

Le géantfrançais dusurgelé Picard,enseignepréférée des

Français, est à vendre : sonpropriétaire, la sociétéd’investissementbritannique Lion Capital,prépare la cession del’enseigne. Le processusdevrait durer six mois. LionCapital, qui détientégalement Findus, avaitracheté l’enseigne il y aquatre ans pour plus de1,5 milliard d’euros à BCPartners, selon Les Echos.Picard compte 920magasins en France et4.500 salariés. Le groupede surgelés génère1,4 milliard d’euros dechiffre d’affaires.

918.000

Le plaidoyer du futur P-DGLe futur P-DG d’EDF a plaidé, hier,pour un rééquilibrage des tarifs

réglementés de l’électricité dontles hausses insuffisantespénalisent le groupe, selon lui.

Les chantiersSTX deSaint-Nazairevont-ils passersous pavillon

italien ? Le constructeurnaval italien Fincantieriserait en négociationsavancées avec le groupecoréen STX, propriétaireà 66,6 % de STX France,selon le quotidien italienIl Sole 24 Ore. Déficitaire,le groupe coréen STX amis ses filialeseuropéennes en vente endébut d’année. L’Étatfrançais estparticulièrement attentifà ce dossier, sachantqu’il détient 33 % desparts du chantierfrançais.

Phot

oC

lair

eM

ario

n

Les 326 salariés de Tilly-Sabco serontfixés le 5 décembre à midi. C’est à cet-te date qu’on connaîtra le nom durepreneur de l’abattoir de volaillesdésigné par le tribunal de commercede Brest. Le temps pour les jugesd’étudier les offres de reprise du site.Hier, le tribunal a prolongé la poursui-te de l’activité jusqu’au 6 décembre.

Baptisé Light Turf Evolution, lephotosynthétiseur de l’entrepriseSparfel a entamé ses tests, hier, sur lapelouse d’En Avant.

Le projet de ferme houlomotrice aucœur de la baie d’Audierne (29) esttoujours en phase exploratoire. Leconstructeur naval français DCNS etl’énergéticien finlandais Fortumsont associés pour la constructiond’une ferme-pilote captant l’éner-gie des vagues, via la technologiedes « Waverollers », afin de créerde l’électricité. Le comité de suiviWattmor a fait lundi après-midi lepoint de ce dossier au siège de lacommunauté de communes duHaut Pays bigouden à Pouldreuzic.En septembre 2013, il était prévu,comme nous l’annoncions alors, laconstruction pour 2016 avec unemise en service en 2017. Actuelle-ment, le dossier semble reculerdans le temps. Interrogé lundi soir,Pierre Plouzennec le maire de Plo-zévet, l’une des communes avecPouldreuzic pressentie pour l’im-plantation de cette ferme houlomo-trice, a évoqué les négociations tou-jours en cours avec les profession-nels. « On est encore dans la phaseexploratoire et il faudra au moinsdeux ans d’études… Il n’y auradonc rien de fait avant 2017 ! »

ÉCONOMIESur le web

Tilly-Sabco. Réponsele 5 décembre

PSA Rennes. Nouveau dégraissage en 2015

Arnaud Morvan

Utiliser la luminothérapiepour doper les gazonssportifs mal exposés ourécalcitrants : c’est leprincipe duphotosynthétiseurdéveloppé par Sparfel. Unengin aux faux airs detondeuse géante qui agoûté, hier, à Guingamp,à l’herbe du Roudourou.En avant-première.

En euros, le montant desaides votées par leParlement européen pourla réinsertion destravailleurs licenciés desabattoirs Gad deLampaul-Guimiliau,Saint-Nazaire etSaint-Martin-des-Champs.Un vote qui confirme celuide la Commissioneuropéenne du 24 octobredernier.

EDF

sur letelegramme.frVoir la vidéo

Baie d’Audierne.Ferme houlomotrice :rien avant 2017 La mise en vente

Les négociations

Scapêche. Le chalutiertransforméen palangrier

Baisse de productionà La Janais

Le T

élég

ram

me

0

50

100

150

200Milliers de véhicules

2011 2012 2013 2014Prévisions

2015

8 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

En Bretagne, il y a des entrepre-neurs, des capitaines d’industrieque tout le monde connaît. Il y ad’autres entrepreneurs que l’onconnaît moins, ou pas. L’Associa-tion des cadres bretons a mis en pla-ce la commission Kavadeen -« découvertes » en breton - qui aélaboré quatre livres blancs sur l’in-novation, pour « faire avancer lesidées neuves ». Avec la bénédictionde « sages », comme Jean-Yves LeDrian, ministre de la Défense,ex-président de la Région, Jean-Marc Roué, président du conseil de

surveillance de Brittany Ferries, deRenaud Sassi, fondateur de ZeBank,Pierre Gattaz, président du Medef.Ils regardent grandir et donnentleur caution à cette Bretagne quibouge. Du numérique, en passantpar les rillettes de thon ou les sous-vêtements, à l’Ouest, on innove.

1. Marianne Guyader (Groix etNature) : « Une aventure au longcours ». Elle est responsable exportde la dernière conserverie basée surl’Île de Groix. Une petite équipe spé-cialiste de rillettes à base de thon,

de saumon, de coquilles Saint-Jac-ques et même d’ormeaux. Son hui-le de homard fait un tabac à traversle monde.Aujourd’hui, Groix et Nature comp-te 400 points de vente. L’outil deproduction doit évoluer et l’entre-prise construit un nouveau bâti-ment. Le développement à l’interna-tional est plus que jamais un cap.Pendant ce temps, sur l’île, oninvente de nouvelles recettes.

2. Guillaume Rolland (SensorWa-ke) : « Sous l’œil de Google ». Ce

jeune inventeur a fait sa révolu-tion… dans le monde du réveil.Oubliées ces alarmes qui vous déchi-rent l’oreille au petit matin. Guillau-me Rolland a élaboré un réveil olfac-tif, baptisé SensorWake. Facile.Vous insérez une petite capsule àl’arrière du réveil, qui, à l’heure devotre choix, se diffuse dans votrechambrette et vous assure un réveilen délicatesse, en moins d’uneminute.De quoi se lever du bon pied. Mêmele géant Google s’y intéresse !Guillaume Rolland a lancé une cam-

pagne de financement participatifpour proposer son SensorWakeavant les fêtes sur www.sensorwa-ke.com. Son objectif 2015 ? Leverdes fonds pour distribuer son réveilà plus grande échelle.

3. Nicolas et Marion Velez De LaCalle (Antivol). « Ethic People ».Basée à Brest, l’entreprise a crééune gamme de sous-vêtements etde tee-shirts avec des modèles déca-lés, qui « chahutent les codes ». Letout imprimé en haute définition.Antivol garantit la production éthi-que de sa production : les usinessélectionnées en Amérique du Sudtravaillent de façon responsable,dans le respect du droit social.2014 aura vu la refonte du sitewww.antivol.com, la mise en placed’une nouvelle stratégie de com-mercialisation dans le cadre de lavente directe. Antivol va innoverencore en créant ses collections enfonction des grands événementssportifs.

4. Olivier Méril (Mediaveille).« Tsunami numérique ». Il a créé,en 2009, dans son fief rennais, unesociété spécialisée en veille numéri-que, référencement et webmarke-ting pour les entreprises ou les insti-tutions.Une croissance exceptionnelle pourMediaveille, tant en chiffre d’affai-res (+ 620 % entre 2009 et 2013)que d’effectif (de 10 à bientôt 40salariés). Pour 2015, les projetsabondent avec notamment des pri-ses de participation dans des start-up. Autre projet auquel tient parti-culièrement Olivier Méril : le lance-ment de son propre accélérateurMV Cube, destiné à accompagnergratuitement de jeunes entreprises.

MARDI 9 DÉCEMBRE À 20H, BREST ARENA ACCUEILLE LA SOIRÉE DE REMISE DES

MARDI 9 DÉCEMBRE À 20H, BREST ARENA ACCUEILLE

e n p a r t e n a r i a t a v e c u n é v é n e m e n t

TARIFUNIQUE

15€

Billets en vente sur ticketmaster.fr, francebillet.com ou brestarena.com

Venez applaudir les douze bretons ou bretonnes qui ont marqué l’année lors de la soirée-spectacle présentée

par Laury Thilleman et Lionel Buannic en présence de nombreux artistes.

Phot

osD

R

De gauche à droite et de haut en bas :Olivier Méril, Marianne Guyader,Nicolas et Marion Velez De La Calle etGuillaume Rolland font partie desquinze Bretons qui vont compter en2015, selon l’Association des cadresbretons.

Entreprendre. À l’Ouest, on innoveCatherine Magueur

Ils sont jeunes. Ils ont dutalent et pour la plupartmoins de 40 ans. Ce sontdes Bretons qui innovent,qui inventent la Bretagnede demain. L’Associationdes cadres bretons arepéré ces nouveauxconquérants qui vontcompter en 2015.

ÉCONOMIE9 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

Hier, l’Élysée a fait savoir queFrançois Hollande désirait, au vu dela situation ukrainienne, surseoir« jusqu’à nouvel ordre » à la livrai-son du Vladivostok, le premier Bâti-ment de projection et de commande-ment construit (BPC) pour la Russie.Il y a encore quelques heures,l’agence russe d’information Inter-fax, citant des sources diplomati-ques et militaires, avait annoncé ledépart du Vladivostok pour le 27 oule 28 novembre. Selon ces sources,les 400 marins russes, arrivés àSaint-Nazaire depuis le 30 juin pourse former à ce nouveau bâtiment -et hébergés sur un navire école, leSmolny - auraient été autorisés à ytransférer leurs affaires personnel-les. En tout cas, lundi après-midi,d’après ce que nous avons puconstater, ils étaient nombreux àmonter à bord du nouveau BPC.Autre détail qui laissait présager undépart imminent, le changement deplace du Vladivostok, dans la nuitde samedi à dimanche. Il a quittéles quais du constructeur STX pour

laisser la place au Sébastopol,deuxième Mistral commandé par laRussie. Il mouille désormais dans laforme d’écluse Joubert. Une simpleporte le sépare maintenant de l’es-tuaire de la Loire et du grand large.

« On voit moinsles marins en ville »« Ça ne m’étonnerait pas qu’ils lar-guent les amarres ces jours-ci,témoigne, lundi, le patron du Brésil,un café de l’avenue du Penhoët quilonge les quais nazairiens. Les Rus-ses se font plus discrets depuis quel-ques jours. En tout cas, c’est desgars vraiment sympas, poursuit-ilen préparant ses kebabs. Ils vien-nent ici pour se détendre, mangerun bout. On discute grâce aux porta-bles, par les sites de traductionimmédiate ». Même avis au commis-sariat. « Pour nous, c’est commes’ils n’étaient pas là, témoignentdes policiers. Ils sont très discrets etne posent pas de problèmes. Ils doi-vent être bien encadrés ».Laurent Dupont, trésorier de

l’Union des commerçants de Saint-Nazaire tire, lui aussi, un bilan trèspositif de la présence des jeunes Rus-ses. « Saint-Nazaire est une ville pai-sible où les gens, de par l’activité duport, sont habitués à un certain cos-mopolitisme. Aujourd’hui, ce sontles Russes. Demain, ce sera les Ita-liens avec les paquebots. À chaquefois, c’est une nouvelle page qu’ontourne ».

Pas de tapis rouge en mairiePour ce responsable d’un hôtel ducentre-ville, cette présence est béné-fique pour le commerce local.« Avant l’arrivée du Smolny, je tra-vaillais déjà beaucoup avec les Rus-ses. On hébergeait les délégationset les responsables du suivi du pro-jet ». Reste que cette présence de400 militaires russes à Saint-Nazairen’est pas des plus évidentes pourtout le monde. Surtout depuis que,sur fond de guerre en Ukraine, leblizzard de la guerre froide souffle ànouveau sur les relations diplomati-ques franco-russes.

Avant que ces tensions n’éclatentau grand jour, la mairie avait prévudes animations à destination desRusses. Programme qui n’a pasabouti. « Effectivement, la ville amis à disposition un certain nombred’équipements sportifs pour les mili-taires mais on en est resté là, déplo-re Jean-Claude Blanchard, conseillermunicipal FN à Saint-Nazaire. Laréception officielle s’est limitée à unentretien d’un quart d’heure, à l’hô-tel de ville entre le maire et les capi-taines des bateaux ».Jean-Claude Blanchard avecd’autres figures frontistes locales acréé, il y a quelques mois, une asso-ciation baptisée « Mis-tral Gagnons ». Son but : protégerl’industrie nazairienne et « défen-dre la liberté de commercer avec quil’on veut ». Il dit n’avoir reçu aucu-ne consigne des instances nationa-les du FN qui entretiennent de trèsbons rapports avec Moscou. Maisaussi avec une banque russe qui, enseptembre, a octroyé au FN un prêtde 9 M¤.

Mistral. Saint-Nazaire dans l’attente

Phot

oD

.D

.

Didier Déniel

Lundi, à Saint-Nazaire, ilflottait comme un air dularge sur le Vladivostok, lepremier navire de typeMistral devant être livré àla Russie. Le bâtimentvenait d’être remorquédans la forme d’écluseJoubert. Dernier sas avantla pleine mer. Mais hier,l’Élysée a annoncé que lalivraison du bateau n’étaittoujours pas d’actualité.

Né sous X. La justice refuse la restitution au père

Il y a 60 ans, les derniers jours denovembre, une tempête d’une forceexceptionnelle, avec des vents de140 km/h, balaya les zones de pêcheatlantiques. Si de nombreuxbateaux réussirent à regagner lesports, malgré de grosses avaries,huit chalutiers finistériens ne revin-rent pas. Le 10 décembre, on lesdéclara tous officiellement perdus.On considéra que la Perle-d’Arvor,l’Alain-Yvon, le Trouville, le Berceau-de Moïse et le Pierre-Nelly de Concar-neau (photo), le Tendre Berceuse deDouarnenez et le Lilas-Blanc de Les-conil avaient sombré le 26 novem-bre. Ils emportaient avec eux 64marins-pêcheurs cornouaillais, jeu-nes pour la plupart. Une hécatombe.Le souvenir de ce drame reste tou-jours douloureux dans les famillesaujourd’hui. Jacques Chaban-Del-mas, ministre des Transports del’époque, viendra à Concarneau le16 décembre. Des décisions serontprises alors pour améliorer la sécuri-té à bord des bateaux de pêche,pour le sauvetage en mer et pour ledéveloppement des services demétéo et de liaisons radio.

140C’est le nombre d’heures pendant lesquelles sera luela Bible à la cathédrale de Vannes, à partir dedimanche, 17 h. 650 lecteurs se relaieront.Planning de lecture sur : vannes.catholique.fr.

À l’occasion des 70 ans duSecours populaire, l’artiste-peintrebrestois Râmine, inspiré par l’uni-vers des phares et des gens de mer,a créé deux assiettes numérotées etéditées à 500 exemplaires chacunepar la faïencerie Henriot. Les fondscollectés vont servir à financer desactions solidaires, notamment laparticipation de 1.000 enfants duFinistère à la grande journée desoubliés des vacances, le 19 août, àParis. La fédération départementalea aussi le projet de renouveler l’ex-périence d’un village « Copains dumonde », au centre nautique deLéchiagat. Il devrait réunir, au moisd’août, une cinquantaine d’enfantsvenus du Bénin, d’Haïti et de Mada-gascar au côté de petits Bretons.Plus d’infos sur : www.spf29.org ouen téléphonant au 02.98.44.80.43.

« Aujourd’hui, je vais en Cassation.J’irai en Cassation, à la Cour euro-péenne des droits de l’Homme s’ille faut », a déclaré Yoan Delorme àla presse. La décision de la courd’appel est « inadmissible, c’estun vol d’enfant du conseil géné-ral », a-t-il commenté. « C’est monfils, c’est mon sang, c’est toute mavie », a-t-il lancé, les larmes aux

yeux. Déjà père d’une fillette, lepère biologique était séparé de sacompagne à la naissance du petitgarçon. L’avocate de Yoan Delor-me, Pauline Loirat, a toutefois tem-péré les propos de son client, endéclarant : « Nous allons examinerun éventuel pourvoi en Cassation,son opportunité, sa recevabilitéjuridique ».De leur côté, les parents adoptantsont fait part de leur bonheur.« Nous, nous sommes évidemmenttrès heureux de continuer notrevie avec notre petit garçon », préci-sant que pour eux, « ce n’est abso-lument pas une victoire ».

Contre l’avisde l’avocat généralEn rejetant la demande de restitu-tion formulée par le père, la courd’appel de Rennes a infirmé la déci-sion du tribunal de grande instan-ce de Nantes qui, en avril, avaitordonné la remise du garçonnet à

son père, âgé de 29 ans. Celui-ciréside dans la banlieue nantaise.Elle est allée, aussi, à l’encontredes réquisitions de l’avocat géné-ral qui avait requis la confirmationdu jugement nantais. Jugementdont le conseil général de Loire-Atlantique et le parquet avaientfait appel au nom de l’intérêt del’enfant, déjà « stabilisé » dans safamille adoptante.

Dans l’intérêt de l’enfantOn sait que c’est l’intérêt de l’en-fant qui a constitué la motivationdéterminante de la décision de lacour. Au vu des éléments person-nels et confidentiels du dossier, lesjuges ont considéré qu’il étaitdémontré qu’il n’était pas de l’inté-rêt de l’enfant d’être confié à lagarde de son père biologique.« La cour d’appel s’est basée surles nombreuses expertises qui ontété produites et qui, de manièreunanime, considèrent que le déve-

loppement psycho-affectif et cogni-tif de l’enfant ne peut être assuréque là où il était élevé, où ilconnaissait son papa et sa mamanqu’il appelle "papa" et"maman" », a souligné lors d’uneconférence de presse l’avocat duconseil général de Loire-Atlanti-que, Me Jean-Christophe Boyer, rap-pelant que « M. Delorme n’a faitque demander la suspension de laprocédure d’adoption » et non larestitution de son enfant, récla-mée seulement « le 17 octobre,c’est-à-dire trois mois après l’expi-ration du délai ».La cour d’appel a par ailleurs rejetéhier la demande de droit de visiteréclamé par M. Delorme, un droitjugé « prématuré (…) au regard dubas âge de l’enfant », selonMe Boyer.Yoan Delorme a estimé, hier, queson passé judiciaire avait joué dansla décision de la cour d’appel deRennes.

Phot

oD

elp

hin

eTa

ng

uy

La Folle Journée à NantesAvis aux mélomanes, la 21e édition de la Folle Journéese déroulera, à Nantes, du mercredi 28 janvier audimanche 1er février. Thème de l’édition : « Lespassions ». Lors de l’édition 2014, plus de 144.000billets avaient été vendus. Billetterie à partir du 10 janvier.

Désormais amarré dans le dernier sasavant le grand large, le Vladivostok avu embarquer de nombreux marinsrusses, lundi.

Le chiffre du jour

Secours populaire.Deux assiettes Henriotpour les 70 ans

Phot

oD

R

BRETAGNEÀ vos agendas

Il y a 60 ans. 64pêcheurs finistériensportés disparus

La cour d’appel de Rennesa refusé, hier,la restitution à son pèrebiologique d’un garçonnetné sous X il y a 18 moiset confié, depuis, à unefamille en vue de sonadoption. Une décisioncontestée par le pèrequi souhaite se pourvoiren Cassation.

10 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

Depuis le début de l’année, 609 fem-mes ont déposé plainte pour violen-ces conjugales, dans le Finistère. Unchiffre en baisse mais qui, pour le pré-fet Jean-Luc Videlaine, n’est qu’unevue partielle de la réalité. « En lamatière, seuls 16 % des faits sontdéclarés », rappelle-t-il.À 68 ans, Thérèse a attendu 47 anspour dénoncer les faits dont elle aété victime. Avec le soutien del’Abri côtier, une association, elle adécidé de porter plainte il y a deuxans et de partir avec ses enfants.« Libérée », elle est l’une des fem-mes qui témoignent de leurs annéesde souffrance, à travers l’expositiondu Club Unesco de Quimperlé. Treizephotos présentées dans le hall de lapréfecture pendant un mois. Ellesmettent en scène des jeunes femmesqui entendent ainsi participer à fairetomber le tabou des violences conju-gales. Priorité du gouvernement, lesviolences faites aux femmes ontconduit à la promulgation d’une nou-

velle loi, le 4 août dernier.

Dès l’an prochainHier, à l’occasion de la Journée inter-nationale pour l’élimination des vio-lences à l’égard des femmes, la com-mission départementale réunissaitpartenaires institutionnels et associa-tifs pour coordonner les actions dansle département.L’occasion d’annoncer l’arrivée d’unedizaine de téléphones d’alerte« grand danger », dès le premier tri-mestre 2015, dans le département.Des portables qui seront confiés à desfemmes en situation de danger, dansle cadre d’une mesure de sûreté oude la condamnation d’un conjoint.« Il permet à la victime d’appeler unservice dédié et d’éviter un passage àl’acte dramatique », explique ThierryLescouarc’h, le procureur de la Répu-blique de Quimper. « L’alerte don-née, ça va très très vite », confirmeNelly Poirier, patron des policiers duFinistère.

Eviction du conjoint violentLe second volet de la loi prévoit l’évic-tion du conjoint violent du domicileconjugal. La mesure, déjà à la disposi-tion des magistrats, « est désormaisposée comme principe », précise leprocureur.Reste, pour la commission départe-mentale, à coordonner les actionslocales. Hier, le préfet du Finistèreannonçait la préparation d’un proto-cole qui permettra d’établir le rôleprécis dans la prise en charge des vic-times. Mais pas seulement : la géné-ralisation de l’éviction des conjointsviolents conduit les partenaires àréfléchir également à des mesuresd’hébergement pour les auteurs deviolences écartées du domicile conju-gal.

tÀ savoirDans le cadre de la journée

internationale, freeze flash-mob,

aujourd’hui, à 14 h, place Saint-Corentin

à Quimper.

Frédérique Le Gall

Encore neuf jours de patience pour les322 salariés de Tilly-Sabco. Hier, le tri-bunal de commerce de Brest, appelé àse prononcer sur les quatre offres dereprise du volailler de Guerlesquin, amis son jugement en délibéré au5 décembre, à midi, et a décidé de lapoursuite de l’activité jusqu’au6 décembre.Qui va reprendre ensuite les rênes del’entreprise guerlesquinaise ? C’esttoute la question mais, hier, l’une desoffres semblait bien tenir la corde : cel-le présentée par la société britanniqueMS Foods, alliée à ses deux partenai-res bretons, la Chambre de commerceet d’industrie de Morlaix et le groupeOlmix, à travers sa filiale d’investisse-ment Breizh Algae Invest.

Le comité d’entreprise favorableà la candidature de MS FoodsLe trio propose de reprendre202 contrats de travail et de diversifierl’activité, notamment dans du pouletcongelé nourri aux algues et sans anti-biotiques. C’est en tout cas la solutionclairement choisie par le comité d’en-treprise, comme l’a indiqué CorinneNicole, représentante du personnel.« Nous avons spécifié au tribunal quenous regrettions que l’ensemble desoffres proposées ne permettent pas degarder les 322 emplois. Pour autant,au regard de la masse salariale quipourrait être reprise et de la pérennité

qu’elle semble garantir, le comitéd’entreprise s’est positionné favorable-ment pour la candidature de MSFoods », a souligné la représentantedes salariés, tout en précisant que lesautres candidats n’avaient pas déméri-té. « C’est l’argument social qui a faitpencher la balance ».L’une des trois offres, celle présentéepar un investisseur franco-isralien,était mieux disante socialement avec270 salariés repris mais Stéphane Mel-loul s’est fait excuser et n’a pas nonplus délégué de représentant. Enrevanche, les deux autres repreneurspotentiels étaient bien présents pour

défendre leur dossier : le groupe saou-dien Al Dhahry qui maintient85 emplois ainsi que l’entreprise LeClézio qui prévoit de conserver 40 sala-riés et d’en reclasser 20 autres.150 salariés avaient fait le déplace-ment depuis Guerlesquin et ont sage-ment attendu pendant quatre heuresdevant le tribunal. « On était parti depas grand-chose. Que des gens aientreconnu le potentiel de l’entreprise,c’est déjà bien. Malheureusementtous les emplois ne seront pas sauvés.Mais on a bien fait de ne jamais bais-ser les bras », commentait PascaleWoiry de la CFDT.

Phot

oJ.

L.B

.

Alain Krivine, fondateur de la Liguecommuniste révolutionnaire et désor-mais dirigeant du NPA, sera dans leFinistère les 5 et 6 décembre. Le ven-dredi soir, il participera d’abord àune réunion publique sur le thèmede l’eau, à la mairie de Carhaix. Invi-té par la liste d’opposition « Unevraie gauche pour Carhaix », il met-tra en avant les avantages d’une ges-tion publique de l’eau dans les collec-tivités locales. Le lendemain, il seraau Run ar Puñs de Châteaulin pourparler de la révolte de Mai-68.

Fin 2012, le docteur Thierry Richardavait défrayé la chronique avec sonprojet de clinique d’accouchementdans l’eau, à Guingamp (22).Il avait été aussitôt frappé d’une inter-diction d’exercer la médecine parl’Agence régionale de santé et le cen-tre avait fermé sans avoir pratiquéd’accouchement aquatique. Aprèsune grève de la faim, le Dr Richardavait finalement plié bagages pourl’Auvergne. Rebondissement : il y aun mois, le tribunal administratif deRennes a condamné l’ARS pour déci-sion abusive. « Le centre ouvrira dansquelques mois », a indiqué le gynéco-logue, qui a déjà pratiqué plus de 500naissances aquatiques depuis 1987.

Jean Le Borgne

Expérimentés dansplusieurs départements,les téléphones d’alerte« grand danger » arriventbientôt dans le Finistère.L’une des mesures pharesde la loi pour l’égalitéhomme-femme.

Hier, le préfet a rencontré les jeunesQuimperloises à l’origine del'exposition photos installée dans lehall de la préfecture.

Violences aux femmes.Des téléphones d’alerteUn enchaînement de circonstances

a conduit à un grave accident lundi,à 20 h 30, sur la RN 165, entreQuimper et Brest, à la hauteur deBriec. Alors qu’un couple du Relecq-Kerhuon rentrait chez lui en trac-tant une remorque chargée de bois,cette dernière s’est détachée ets’est immobilisée au milieu de lavoie rapide.La Diro de Châteaulin a aussitôt étéappelée pour sécuriser les lieux etéviter un accident. Mais en atten-dant leur arrivée, le conducteur dela voiture avait déjà entrepris de sepositionner en amont de la remor-que, pour alerter les automobilis-tes. Au bout d’un moment, sonépouse restée dans le véhicule, adécidé de le rejoindre. Mais plutôtque de marcher sur la bande d’arrêtd’urgence, elle a choisi d’enjamber

les glissières de sécurité, sans dou-te pour se protéger du trafic rou-tier.

Une chute de sept mètresDans l’obscurité la plus totale, sou-dain, son pied s’est dérobé et elle abasculé dans le vide à la hauteur dupont de Kerelcun, en dessousduquel passe une autre route. Unelourde chute d’environ sept mètressur une bande herbeuse.Souffrant de multiples traumatis-mes, la victime, d’une soixantained’années, a dû être transportée àLa Cavale Blanche, à Brest, par l’hé-licoptère Dragon 29. Hier matin,son état de santé était « stabilisé ».Les enquêteurs ont relevé un pneudéfectueux sur la remorque quiétait également en surcharge de300 kg.

Politique. Alain Krivineà Carhaix et Châteaulinles 5 et 6 décembre

Phot

oF.

L.G

.

Briec. Elle bascule dans le videen voulant prévenir du danger

La réunion prévue hier entre les repré-sentants syndicaux de l’hôpital deCarhaix et l’Agence régionale de san-té (ARS) au sujet des huit suppressionsde postes prévues a été tendue. Aubout de quelques minutes d’échan-ges, un représentant de la CGT est sor-ti agacé et a proposé aux 200 manifes-tants présents dehors de s’inviter à laréunion. C’est ce qu’ils ont fait pouressayer de transmettre leurs inquiétu-des au sujet de l’avenir de l’hôpital.Considérant que les conditions du dia-logue n’étaient pas réunies, AntoineBourdon, représentant de l’ARS, et ladirection de l’hôpital ont mis un ter-me à la réunion et proposé une nouvel-le rencontre en fin de journée. Antoi-ne Bourdon a précisé, en aparté, qu’iln’était pas question de fermer l’activi-té chirurgie de Carhaix.À noter qu’à Brest, l’assemblée géné-rale du personnel du CHRU de Brest-Carhaix à l’initiative de l’intersyndica-le, n’a réuni qu’une cinquantaine depersonnes.

Hier, à l’appel de la CGT, les sur-veillants de la maison d’arrêt deL’Hermitage, à Brest, se sont relayéspour bloquer l’établissement afin dedénoncer leurs conditions de travail.Un blocage symbolique puisqu’aucu-ne extraction de détenu n’était pré-vue. Mais ils ont promis de durcir lemouvement dans les semaines àvenir si la situation n’évoluait pas.Face « à une surpopulation carcéralegrandissante » et « des détenus deplus en plus difficiles à gérer », ilsne comprennent pas « le manque demoyens attribués » et notamment« les effectifs en baisse du fait dedéparts non remplacés ». Selon eux,il manquerait huit surveillants.

BRETAGNE

Guingamp. Le centrede naissance aquatiquecontroversé « ouvrira »

Tilly-Sabco. Décision le 5 décembre

Carhaix. Le personnelde l’hôpital hausse le ton

Brest. Les gardiensde la maison d’arrêtà bout…

150 salariés avaient fait le déplacement, hier, depuis Guerlesquin, et ont sagementattendu pendant quatre heures devant le tribunal de commerce de Brest.

11 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

Certains pariaient sur AC/DC, JohnnyHallyday, voire Lenny Kravitz, ce serafinalement Muse ! Le festival desVieilles Charrues a annoncé, hier, lenom de sa tête d’affiche du jeudi16 juillet 2015. La nouvelle a été diver-sement accueillie sur les réseauxsociaux. « Encore ! » ont pesté cer-tains internautes en se souvenant que

les rockeurs anglais sont déjà passéspar Carhaix en 2000, 2004 et 2010. Ona évidemment en tête le concert de2010 et le show incroyable de Musesous une pluie battante. Un véritabledéluge qui avait failli contraindre lefestival à l’annulation. Finalement,Matthew Bellamy avait joué bâché dela tête aux pieds et livré un concertqui restera à jamais dans l’histoiredes Charrues.Voilà sans doute pourquoi une autrepartie du public est ravie de cetteannonce. Les fans attendent avecimpatience le nouvel album annoncépour le printemps prochain. En espé-rant qu’il sera à la hauteur de ce quireste l’un des plus grands groupes dumonde sur scène.

Ouverture de la billetterieaujourd’huiMême pour la quatrième fois,accueillir Muse, ce n’est pas rien pourles Vieilles Charrues. Jeudi 16 juillet,le festival reviendra donc à une confi-guration comparable aux soirées avec

Johnny Hallyday (2006), BruceSpringsteen (2009), Motörhead(2008) ou encore Rammstein (2013).Seuls trois ou quatre groupes serontprogrammés et Muse pourrait être leseul à jouer sur la scène Glenmorpour des raisons techniques.En attendant le reste de l’affiche decette édition 2015 dont le thème seraAlice au pays des merveilles, le publicpourra déjà acheter ses places, puis-que toute la billetterie ouvreaujourd’hui. À 9 h, au bureau éphémè-re créé par le festival dans sesbureaux carhaisiens (dans l’ancienbowling). Puis, à 10 h, dans toute laFrance via les réseaux de vente habi-tuels. Attention, les forfaits partentgénéralement très vite.

tPratiqueLes tarifs : 52 ¤ le jeudi, 44 ¤ les autres

jours, 109 ¤ le pass 3 jours, 155 ¤ le pass

4 jours.

En 2010, Matthew Bellamy et son groupe avaient joué sous un véritable déluge.

Phot

oar

chiv

esFr

anço

isD

esto

c

Dominique Morvan

Les Vieilles Charruesont dévoilé, hier, leur têted’affiche du jeudi16 juillet. Il s’agitde Muse. Ce serala quatrième venuedes rockeurs anglais etleur retour après le showdantesque sous le délugede 2010.

Dimitri L’hours

À Brennilis, le chantier du démantèle-ment de la Centrale avance à bontrain. « Aujourd’hui, le site est décons-truit à 60 % », se réjouit Jean-Christo-phe Couty, directeur EDF de ce site oùsont employées une centaine de per-sonnes. « Nous venons de franchirdeux étapes importantes », assure-t-il.Ainsi, les deux échangeurs de chaleurdu bloc réacteur sont presque entière-ment démontés. Douze des seize impo-santes bouteilles d’acier qui les compo-sent ont été déconstruites puis décou-pées avant d’être acheminées par laroute vers les sites de stockage de l’An-dra, où ces déchets seront enfouis.Autre chantier en cours : le démantèle-ment de la STE (Station de traitementdes effluents). Le confinement vient,en effet, d’être posé afin de pouvoirprocéder à la « démolition nucléaire »de la STE, prévue en 2016.

Pas d’Iceda au Bugeypas de démantèlement totalReste que plusieurs problèmes seposent encore. Premier d’entre eux :« la contamination des sols généréepar le chantier de démantèlement dela STE, qu’il va falloir gérer », recon-

naît Jean-Christophe Couty. Avant dese montrer très hésitant au momentd’évoquer la dernière phase du déman-tèlement. Et pour cause : EDF n’a tou-jours pas l’autorisation pour mener àbien la déconstruction du bloc réac-teur. À l’heure qu’il est, impossible, eneffet, de pouvoir stocker les déchetsqui seront issus de la déconstructiondu bloc réacteur, où se trouvent lesmatériaux les plus dangereux. Laconstruction de l’Iceda (Installation deconditionnement et d’entreposage des

déchets actifs) du Bugey, dans l’Ain,où ils devaient être transportés puisconservés, est toujours en stand-by etreste suspendue à la décision du tribu-nal administratif de Lyon, qui sera ren-due en fin d’année.Pour autant, Jean-Christophe Coutytable malgré tout pour une fin dedémantèlement en 2025. Soit 40 ansaprès la mise à l’arrêt du réacteur.

Vieilles Charrues.Le retour de Muse

sur letelegramme.frVoir la vidéo

sur letelegramme.frVoir la vidéo

Phot

oD

.L

Le réseau breton des Amap (Associa-tion pour le maintien d’une agricul-ture paysanne) est né, la semainedernière, à Elven (56). Ses objectifs :développer des partenariats, accom-pagner la création et la pérennisa-tion des Amap, assurer une veillejuridique et permettre de se défen-dre juridiquement. Les Amap défen-dent une production de dimensionhumaine, adaptée aux types deculture et d’élevage, respectueusede la nature, de l’environnement etde l’animal. En Bretagne la premiè-re Amap est née à Pontivy, en 2005.On en dénombre plus de 1.600 enFrance, pour 200.000 consomma-teurs des fameux « paniers ».

Brennilis.Le plus dur commence pour EDF

Bientôt, pour se rassurer avant de sefaire opérer, il sera peut-être conseilléde demander à son chirurgien s’ilobtient de bons scores aux jeuxvidéo ! Une étude a montré que leschirurgiens jouant plus de trois heu-res par semaine à des jeux purementludiques faisaient 37 % d’erreurs enmoins et étaient 27 % plus rapidesque les autres lors d’opérations parcœlioscopie qui nécessitent, par défi-nition, le recours à un écran.La question des serious games en san-té sera abordée le jeudi 4 décembre,lors du colloque organisé par le Cen-tre de simulation en santé (Cesim) quiassocie UBO et CHRU de Brest. Cesjeux sérieux assurent les formationsdes professionnels en santé en utili-

sant la technologie des jeux vidéo. LeCesim a déjà développé, avec desstart-ups du Technopôle brestois,trois serious games : UrgSim sur lamédecine d’urgence, Domisecure surla prévention des accidents domesti-ques et Ventisim pour la formationdes internes au réglage des respira-teurs artificiels. Le jeudi 4 décembre,des spécialistes espagnol, britanni-que, hollandais et français présente-ront leurs expériences respectives.

tPratiqueL’entrée est gratuite à la faculté de

médecine 22, avenue

Camille-Desmoulins, à Brest, mais il est

demandé de s’inscrire avant le

1er décembre sur le site www.id2sante.fr

Une étude de l’Insee indique que lesPays-de-la-Loire arrivent en tête aupalmarès des régions françaises lesplus sportives. Dans la région, l’Inseerecense 150 licenciés sportifs pour1.000 habitants, soit 20 % de plusque la moyenne française. Avec 169licences pour 1.000 habitants, laMayenne est même le départementle plus sportif de l’Hexagone, la Loire-Atlantique se situant également trèsnettement au-dessus de la moyennenationale avec 156 licenciés pour1.000 habitants. Le fort taux d’équi-pements sportifs et le grand nombrede clubs dans la région, notammenten Loire-Atlantique, expliquent cesbons résultats selon l’Insee.

BRETAGNE

Agriculture. Le réseaubreton des Amap est né

La déconstruction du bloc réacteur est bloquée pour le moment. Elle reste soumiseà la construction de l’Iceda du Bugey, dans l’Ain.

Brest. Un colloque sur les jeux vidéodestinés à former des médecins

Pays-de-la-Loire. Régionfrançaise la plus sportive

12 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

Outside duo enregistreCD et DVD au théâtre

TILLY-SABCO :LA LONGUE ATTENTE

Vendredi soir, l’énergique et virtuose Outsideduo donnera un concert sur la scène du Théâtredu pays de Morlaix. À cette occasion les deuxcomparses enregistreront le DVD et le CD livede la soirée. Rencontre avec Antoine Solmiac(à gauche) et Julien Grignon. Page 15

Sommaire des communes

CinémasCette semainedans les salles...Page 16

Hier matin, le mur d’une ancienne écuries’est effondré, au lieu-dit Lansalut, sur la routequi mène au cairn de Barnénez, à Plouezoc’h.La zone a été sécurisée. Page 20

L’attente fut longue, hier, pour les 150 salariés de Tilly-Sabco qui avaient fait le déplacement à Brest, oùle tribunal de commerce était appelé à étudier les quatre offres de reprise de l’entreprise du volaillerguerlesquinais, qui emploie 322 personnes. Même si celle de la société britannique MS Foods, alliée à laCCI de Morlaix et au groupe Olmix, semble tenir la corde, avec son offre de reprise de 202 contrats detravail. Le jugement a été mis en délibéré au vendredi 5 décembre. Page 11

Berrien 21Bodilis 25Botsorhel 21Carantec 23Cléder 28Garlan 19Guerlesquin 21Guiclan 23Guissény 29Henvic 23Ile de Batz 27La Feuillée 21Lampaul-Guimiliau 25Landivisiau 24Lanmeur 19Locmélar 22Locquénolé 23Locquirec 20Mespaul 27Morlaix 14, 15, 16, 17, 18, 19Plestin-les-Grèves 20Pleyber-Christ 22Plouégat-Guérand 20

Plouégat-Moysan 21Plouénan 27Plouescat 28Plouezoc'h 20Plougasnou 20Plougonven 21Plouigneau 21Plounéour-Ménez 22Plounévez-Lochrist 28Plouvien 29Plouvorn 28Roscoff 27Saint-Jean-du-Doigt 20Saint-Martin-des-Champs 19Saint-Pol-de-Léon 26Saint-Servais 25Saint-Thégonnec 22Sainte-Sève 19Santec 27Scrignac 21Sizun - Saint-Cadou 25Taulé 23Tréflez 28

MORLAIXZA du Grand-Launay

SAINT-MARTIN-DES-CHAMPS

02 98 63 42 88

OUVERT DU LUNDI

AU SAMEDIde 9 h à 19 h 30

A F O N D L A F O R M E

MX7

5401

5

* Retrouvez tous nos produits dans votre magasin

MX7

5401

5

EX-GADL’Europe confirmel’aide de 918.000 ¤Page 8

SAINT-MARTINUn projet de logementssociaux rue Jules-FerryPage 19

PLOUEZOC’HLe mur d’unedépendance s’effondre

Matin Après-midi

Météo de Morlaix

+12+9

Morlaix Léon-TrégorMercredi 26 novembre 2014 / www.letelegramme.fr / Tél. 09.69.36.05.29

t Saint-Fiacre : l’aménagementse poursuit. La zone d’aménage-ment concertée (ZAC) sur le sec-teur Saint-Fiacre-Kergaradec, àPlourin-lès-Morlaix, avance. Le bud-get global de l’opération est de3,8 M¤, la Safi mène le dossier.Côté habitations, l’ensemble deslots ont quasiment tous trouvé pre-neurs. Côté zone d’activités,dédiée aux secteurs de la santé,l’association Don Bosco vientd’inaugurer ses bureaux et la nou-velle crèche Toutouig, un permisde construire est attendu avant lafin de l’année, pour l’installationd’un centre de dialyse rénale avec« AUB Santé » et un cabinet infir-mier est également programmé.D’autres projets sont à l’étudedans les domaines de la santé etdu médico-social et, concernant lepôle commercial, « des contactssont en cours », a indiqué le vice-président en charge du développe-

ment économique, Thierry Piriou.

t Un parc urbain derrière l’espa-ce aquatique. L’aménagement dece parc a été confié à la société JoSimon (de Ploudaniel), pour unmontant de 149.000 ¤.Jeux pour enfants et théâtre de ver-dure agrémentent depuis peu leterrain vallonné, situé derrière l’es-pace aquatique de Plourin-lès-Mor-laix.

t Pôle Gare : quatre conventions.Quatre conventions ont étésignées lundi soir. Ce sont les préa-lables obligatoires à l’avancée destravaux sur le futur pôle gare, tra-vaux prévus d’ici 2017. La premièreconvention porte sur la libérationdes emprises foncières nord, pourun montant de 1,6 M¤ (dont1,2 M¤ de Morlaix communauté).La deuxième convention concerneles études préalables aux travaux

de réaménagement du bâtimentvoyageurs de la gare (2,3 M¤, dont1,2 M¤ de Morlaix communauté).La troisième porte sur la mise enaccessibilité des quais et du souter-rain (757.000 ¤, dont 113.500 ¤ deMorlaix communauté), la quatriè-me suppose l’installation d’unepasserelle aérienne (948.000 ¤,dont 645.000 prévisionnels de Mor-laix communauté). Le budget glo-bal des réalisations reste de13 M¤.À noter que l’élu morlaisien duFront de gauche, Ismaël Dupont,s’est abstenu, compte tenu, notam-ment, « du manque de vraieconcertation publique » sur lesujet.

t Soutien financier à Trock’son.Les trois ans de partenariat(2011-2013) entre Morlaix commu-nauté et la MJC, autour des Musi-ques actuelles et de l’action Trock’-

son, est arrivée à son terme. Lesélus communautaires ont émis desréserves sur le rayonnement géo-graphique de l’action, ou encore lemaillage à améliorer entre la MJCet les autres écoles de musiqueconventionnées du territoire.À défaut d’une nouvelle conven-tion, Morlaix communauté a votéune aide annuelle de 20.000 ¤ àTrock’son.Plusieurs élus, dont la Morlaisien-ne Sarah Noll, la conseillère géné-rale et maire de Saint-ThégonnecSolange Creignou ou encore le mai-re de Sainte-Sève Gilbert Michel,ont abondé en faveur du dispositif,« qui compose l’identité du territoi-re, est identifié au conseil généralet propose un tremplin musicalpour les jeunes, dont le festival Zicà Sanseo est une illustration ».

t Prévention des déchets. Morlaixcommunauté va candidater à l’ap-

pel à projets national, intitulé« zéro gaspillage-zéro déchets ».Vingt collectivités seront retenuesd’ici janvier prochain. Le plan localde prévention des déchets2015-2020 a, par ailleurs, été voté.Il ambitionne de diminuer de 7 %la production de déchets ménagerset assimilés, dans le territoire, d’icisix ans.

t 4.000 ¤ à l’école Gambetta.Dans le cadre du Contrat urbain decohésion sociale, Morlaix commu-nauté a voté une aide exceptionnel-le de 4.000 ¤ sur deux ans, qui seraversée à l’association de parentsd’élèves de l’école Gambetta, àMorlaix. Située au cœur d’un quar-tier prioritaire, l’école compte unturn over d’élèves important et l’A-PE ne repose que sur quatre person-nes. L’objectif de l’aide est de pou-voir proposer une sortie ou uneclasse de découverte aux élèves.

1. Les abords, le bâtiment principal etla création d’une passerelle dans lefutur pôle gare ont fait l’objet deconventions.2. Tout nouveau, tout beau, le parcurbain communautaire, derrièrel’espace aquatique.3. L’aménagement de la zone deSaint-Fiacre se poursuit.4. Morlaix communauté aidera encoreTrock’son, cette année.

Le dernier volet des subventions2014 de Morlaix communauté aété attribué comme suit.Sew. Le projet de plateforme cultu-relle « Sew » à la Manufacturereçoit une subvention d’investisse-ment de 25.000 ¤, pour financerles étudesSports. L’association Saint-Pol -Morlaix reçoit 13.000 ¤ pour l’orga-nisation des 42e courses pédestres,qui ont eu lieu le 2 novembre der-nier. 4.000 ¤ sont également attri-bués à l’Union sportive taulésien-ne-handball, pour l’équipe fémini-ne (niveau National 3 en champion-nat de France).Culture. Espace du Roudour, àS a i n t - M a r t i n - d e s - C h a m p s ,25.000 ¤.Ti An Oll, pour l’organisation dufestival de contes « La Charretteaux Merveilles », 2.500 ¤.Les Moyens du Bord, à Morlaix,3.000 ¤, pour l’organisation de laFête de la Bretagne.Théâtre de la Corniche, 2.000 ¤complémentaires, soit 4.500 ¤ surtoute l’année 2014.Trois subventions de soutien à l’en-seignement musical : Associationartistique de Carantec (6.700 ¤),Ti An Oll, à Plourin-lès-Morlaix

(6.650 ¤) et Lez’arts Joyeux, àTaulé (5.300 ¤). L’association Cres-cendo reçoit 3.000 ¤ pour la créa-tion de cours de musique à Plougas-nou et Saint-Jean-du-Doigt.Tango Sumo : 3.000 ¤ pour la diffu-sion de spectacles chorégraphi-

ques et ses interventions en milieuscolaire.Son Ar Mein : 5.000 ¤ pour l’organi-sation du « Petit festival ».Kerne Léon Trégor : 3.500 ¤ pourles différentes animations de KLT,dont Tan Miz Du.

Sophie Prévost

La séance du conseilcommunautaire, à lachambre de commerceet d’industrie lundi soir,a balayé des questionsà caractère économique,social mais aussi culturel.Extraits choisis.

Jean-Paul Coriou, chargé du gardien-nage de la mairie, a été fêté jeudipar le personnel et les élus, à l’occa-sion de son départ à la retraite. L’ad-ministration générale avait organiséune réception, salle Ange-de Guerni-sac, pour marquer cet événement.Salué par tous pour sa disponibilité,son dévouement et son profession-nalisme, Jean-Paul Coriou a reçu denombreux cadeaux. La date officiel-le de son départ sera effective aprèsses congés, ses repos et le solde de

son compte épargne temps.Jean-Paul Coriou est entré à la mai-rie le 1er décembre 1989 commeadjoint technique principal de1re classe, après une longue périodede travail, de 1969 à 1988, commelivreur-magasinier chez un mar-chand de meubles bien connu deSaint-Martin-des-Champs. À pré-sent, il va consacrer son temps à sapetite-fille, faire du vélo, pratiquerla pêche et « jouer aux boules »,précise Jocelyne, son épouse.

Conseil. De Saint-Fiacre jusqu’au pôle gare...

KLT a été subventionné pour les différentes animations organisées dans le cadre deTan Miz Du (sur la photo, Metamorfoz, pièce de théâtre en breton, par le TeatrPiba).

2

Jean-Paul Coriou, figure bien connue des Morlaisiens, a pris sa retraite.

MORLAIX

Dernier volet de subventions

1 3

4

Mairie. Départ à la retraitede Jean-Paul Coriou

14 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

M O R L A I X E X P R E S S

À S A V O I R

> Outside duo… « À l’exté-rieur » en français. Mais à l’ex-térieur de quoi ?Si le groupe a été créé en 2006, ona commencé à jouer nos premiersairs dans la rue. On était trop jeu-ne pour faire de la scène et on sedisait que, si ça marchait là, alorsce serait pareil sur scène.

> Aujourd’hui, vous avez 26 et28 ans. Comment vivez-vousvotre époque ?Très bien ! On est heureux parcequ’on travaille avec des gens quinous tirent vers le haut. Alors oui,on a la tête dans le guidon. Du

coup, on n’a pas forcément letemps de voir quel djihadiste a tuéqui, mais ça n’empêche pas qu’ona bien conscience de la réalité.Une réalité où il n’est pas facile detrouver sa place et où il faut êtrecombatif.

> Vous êtes heureux dansvotre époque. Mais y en a-t-ilune autre dans laquelle vousauriez aimé vivre en tant quemusicien ?Julien : Pour moi, ce serait lesannées 80/90, avant la chute dudisque. On aurait peut-être300 dates ! C’est plus cruelaujourd’hui.Antoine : Moi je pencherai pourles années 70, pour la folie desconcerts. Je pense que c’est unpeu plus rangé, aujourd’hui. Maisje n’étais pas né ; alors j’imagine !

> En parlant d’une autre épo-que, quel musicien aimeriez-vous ressusciter ?Julien : J’hésite entre Michaël Jack-son, Jimi Hendrix, Nirvana ou lesBeatles. Les Beatles pour l’auraqu’ils ont sur les gens et le modede pensées qu’ils ont véhiculé.Antoine : Je rejoins Julien, pourmoi, c’est Michaël Jackson, pourson apport artistique, c’étaitimmense.

> Et avec quel artiste vivant

aimeriez-vous partager la scè-ne ?Julien : Jean-Louis Aubert ou JamesBlunt. Principalement pour leurrapport aux gens. Il se passe unvrai truc, naturel.Antoine : Je dirais Linkin Park,pour leurs arrangements et leurmusique inspirée et Supertramppour leur live. Mais on vit quandmême un peu ça, en jouant avecDan ar Braz, qui est sur notre tour-née. C’est impressionnant. Il abeaucoup apporté à la culture cel-tique et, quand il prend sa guitare,on comprend pourquoi il a venduun million d’albums.

> Une question qu’on ne vousa jamais posée en interviewet à laquelle vous aimeriezrépondre ?« Est-ce que vous êtes ensemble ?ou est-ce qu’on aimerait faireautre chose que de la musi-que ? ». J’ai trouvé ! « N’avez-vous pas l’impression que la gentféminine, présente en concert,peut influencer vos prouessesmusicales ? » (rire). Arrêtons-nouslà, sinon on va perdre toute notrecrédibilité.

tPratiqueVendredi, à 20 h,

au Théâtre du pays de Morlaix.

Tarifs : 11,80 ¤, gratuit pour les

moins de 10 ans.

Isab

elle

Sou

vet-

Ech

ard

Alors qu’il occupait jusque-là le pos-te de trésorier, Jean-Claude Le Barsa été élu à la présidence du jumela-ge entre le pays de Morlaix etWürselen, il y a dix jours, lors del’assemblée générale qui s’esttenue à Kernéguès. Il permute avecChristian Merret, qui était à la têtede l’association depuis cinq ans etqui va désormais gérer les financesdu comité. Andréa Le Gall, elle,demeure au secrétariat.

22 jeunes footballeursau tournoi de PâquesLors de la réunion, les projets del’année à venir ont été évoqués. Unconcert donné par une organisteallemande aura lieu au moment del’Ascension, dans une église de Mor-laix ou dans un enclos paroissial dela région, tandis que les réunions

organisées autour d’Andréa Le Gall,originaire de Würselen, afin de par-ler allemand, continueront à sedérouler le deuxième mardi dumois.Par ailleurs, 22 jeunes footballeursde Würselen seront présents, àPâques, pour le tournoi du SC Mor-laix.

Un déplacement de lycéensen projetLe bureau a aussi remercié les cinqcommunes jumelées avec la villeallemande (Morlaix, Saint-Martin,Sainte-Sève, Plourin et Pleyber-Christ) pour leur soutien financier.Mais il a aussi déploré le silence desélus bretons qui siègent au Parle-ment européen, dont le comité acherché l’appui pour organiser undéplacement initialement prévul’an prochain. Il concerne deux clas-ses de Tristan-Corbière et Notre-Dame-du-Mur - Le Porsmeur quidevaient rejoindre des lycéens deWürselen et de Mielec, en Pologne,sur un site de la Première Guerremondiale ainsi qu’à Bruxelles, auParlement européen, présidé parMartin Schultz, ancien maire deWürselen. « Ce n’est que partieremise », a néanmoins assuré l’as-sociation qui, en vue du 40e anniver-saire du comité en 2016, souhaiteassocier les jeunes aux manifesta-tions du jumelage et aux commémo-rations du premier conflit mondial.Enfin, le comité s’est réjoui de lapérennité des échanges entre leschorales du Gymnasium deWürselen et les Bab’Singers morlai-siens, qui se retrouveront en 2015.

tPratiqueRenseignements au 02.98.88.17.60.

NAISSANCELola Hoffmann, Pleyber-Christ.

DÉCÈSPierre Berthévas, 78 ans, vaguemes-tre à la retraite, Landivisiau ; Solan-

ge Saux, veuve Rousvoal, 77 ans,retraitée agricole, Scrignac ; AnneMilin, 89 ans, femme de ménage àla retraite, Morlaix ; Jean-FrançoisCreff, 88 ans, retraité du commer-ce, Guiclan.

Antoine Solmiac, le violoniste, devait être journaliste, Julien Grignon, le guitariste, prof de maths. Mais c’est dans lamusique, leur premier amour, que les deux comparses se sont lancés, sans regret.

0 800 849 271N°VertAPPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE

VITE, METTEZ VOTRE MAISON AU CHAUD !

F E N Ê T R E S • P O R T E S D ’ E N T R É E • V O L E T S • V É R A N D A S • P O R T A I L S • A L A R M E S

C’est maintenant en novembre qu’il faut penser à mettre votre maison au chaud ! Vos portes et fenêtres laissent passer le vent, le froid, l’humidité ? Vos factures de chauffage vous dépriment ? Consultez votre agence Kiclos et découvrez aussi les aides liées à la transition énergétique. Kiclos est une entreprise « Reconnue Grenelle Environnement »

20

1120

14 -

Pho

to D

idie

r-Mar

ie L

e Bi

han

BREST

02 98 41 79 79

QUIMPER

02 98 52 80 80

ST BRIEUC

02 96 52 50 62

GUINGAMP

02 96 11 00 65

VANNES

02 97 43 02 89

LORIENT

02 97 21 89 10

MORLAIX

Marine Wioland

Alors que la tournéedu Grand prix du disquedu Télégramme toucheà sa fin, Julien et Antoine,d’Outside duo, montentcrescendo et donnerontle la, vendredi soir, sur lascène du Théâtre du paysde Morlaix, où ilsenregistreront leur DVDet CD live, dont la sortieest prévue en avril.

Les espaces info énergie bretonsorganisent un concours photo,ouvert à tous, jusqu’au 9 décem-bre.Les photographies présentéesdevront illustrer l’énergie soustoutes ses formes (économies,renouvelables…), de façon origina-le, poétique, insolite, drôle, ironi-que, etc. De nombreux lots sont àgagner, notamment deux vélosélectriques, des week-ends éco-tourisme en Bretagne et despacks sur les économies d’éner-gie.

Pour y participer, il faut envoyerjusqu’à trois photos, qui serontsoumises aux votes du public surle site des espaces info énergiebretons (www.bretagne-ener-gie.fr). Les clichés les plus plébisci-tés seront valorisés dans un calen-drier régional, en 2015, et sélec-tionnés pour l’attribution deslots.Renseignements auprès d’Heol,l’espace info énergie du pays deMorlaix (38, rue du Mur) ;tél. 02.98.15.18.08 ; cour-riel : contact@heol-energies.org

Jean-Claude Le Bars a pris la suite deChristian Merret à la tête du comité.

É T A T C I V I L

URGENCESCentre hospita-lier : tél. 02.98.62.61.60.SOS par téléphone mobi-le : tél. 112.Médecin de garde : tél. 15.Pharmacie de garde : tél. 32.37.

SÉCURITÉPompiers : tél. 18.Police - Gendarmerie : tél. 17 ;depuis un portable, tél. 112.

LOISIRSPiscinesEspace aquatique : de 12 h à 20 h.La Boissière : de 15 h à 19 h.BibliothèquesLes Ailes du temps : de 10 h à 12 h

et de 13 h 30 à 18 h.La Boissière : de 10 h à 12 het de 13 h 30 à 18 h.

PRATIQUEDéchèterieLe Pilodeyer : de 9 h à 12 het de 14 h à 17 h.

LE TÉLÉGRAMMERédaction : cour-riel : morlaix@letelegramme.frfax. 02.98.63.23.99.Petites annonces des profession-nels : tél. 02.98.63.88.08.Petites annonces des particu-liers : tél. 0.800.879.925.Avis d’obsèques : de 13 h 30à 20 h, tél. 0.810.811.046.

Outside duo.La tête dans le guidon

Énergie. Un concours photo jusqu’au 9 décembre

Jumelage pays de Morlaix - Würselen.Jean-Claude Le Bars à la présidence

15 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

C I N É M A

NOUVEAUTÉSASTÉRIX - LE DOMAINE DES DIEUX

Animation de Louis Clichy et Alexan-dre Astier (1 h 22).Avec Roger Carel, Guillaume Briat,Lorant Deutsch.l Morlaix. Au Rialto, aujourd´hui,samedi et lundi à 14 h et 18 h 45 ;demain, vendredi et mardià 18 h 45 ; dimanche à 10 h 30 et13 h 45 ; en 3D : aujourd´hui,demain, vendredi, lundi et mardi à20 h 45 ; samedi à 16 h et 20 h 45 ;dimanche à 16 h et 20 h 30.l Roscoff. Sainte-Barbe, vendredi à20 h 45 ; samedi à 16 h 45 ; diman-che à 14 h 45.l Landivisiau. Aux Studios, aujour-d´hui à 14 h 30 ; demain, vendrediet mardi à 20 h 45 ; samedi à 17 het 20 h 45 ; dimanche à 14 h 30,17 h et 20 h 45 ; en 3D : aujourd´huiet lundi à 20 h 45 ; samedià 14 h 30 ; dimanche à 10 h 45.

PANIQUE CHEZ LES JOUETSAnimation de Joël Simon, Bruno Col-let, Vincent Patar et Stéphane

Aubier (42 mn).l Morlaix. La Salamandre,en VO : aujourd´hui à 14 h 30 ;samedi et dimanche à 17 h.

TOUJOURS À L’AFFICHEHUNGER GAMES,LA RÉVOLTE : PARTIE 1

Action de Francis Lawrence (2 h 03).l Morlaix. Au Rialto, aujourd´hui etlundi à 14 h, 18 h 30 et 21 h ;demain, vendredi et mardi à 18 h 30et 21 h ; samedi à 13 h 30, 16 h,18 h 30 et 21 h ; dimancheà 10 h 30, 13 h 30, 16 h et 20 h 30.l Landivisiau. Aux Studios, aujour-d´hui à 14 h 30 ; vendredià 20 h 45 ; samedi et dimancheà 14 h 30 et 20 h 45.l Plouescat. Au Dauphin, aujour-d´hui et vendredi à 20 h 45 ; diman-che à 17 h 45.

MARIE HEURTIN

Biopic de Jean-Pierre Améris(1 h 38).l Morlaix. La Salamandre, aujour-d´hui, samedi et mardi à 21 h ;demain et dimanche à 18 h 30 ; ven-

dredi à 19 h et 21 h ; lundi à 19 h.l Saint-Pol-de-Léon. Au Majestic,aujourd´hui, demain et samedià 20 h 45.

QUI VIVEDrame de Marianne Tardieu(1 h 23).l Morlaix. La Salamandre, aujour-d´hui à 19 h ; dimanche à 20 h 30 ;mardi à 19 h 30.

RESPIRE

Drame de Mélanie Laurent (1 h 32).l Roscoff. Sainte-Barbe, aujourd´huiet lundi à 20 h 45.

BOUBOULEComédie dramatique de Bruno Devil-le (1 h 24).l Plouescat. Au Dauphin, dimancheà 15 h 15.

INTERSTELLAR

Science-fiction de Christopher Nolan(2 h 49).l Morlaix. Au Rialto, tous les joursà 20 h sauf demain.

PARADISE LOSTThriller d’Andrea Di Stefano

(1 h 54).l Plouescat. Au Dauphin, samedià 20 h 45.

UNE NOUVELLE AMIEDrame de François Ozon (1 h 47).l Roscoff. Sainte-Barbe, samedià 20 h 45 ; dimanche à 16 h 45.l Carantec. L´Étoile, demain à 14 h ;vendredi et samedi à 21 h.l Plouescat. Au Dauphin, lundià 20 h 45.

FURYDrame historique de David Ayer(2 h 14) ; interdit aux moins de12 ans.l Saint-Pol-de-Léon. Au Majestic,vendredi, dimanche et lundià 20 h 45.l Landivisiau. Aux Studios, aujour-d´hui et mardi à 20 h 45 ; samedi etdimanche à 17 h.

MAGIC IN THE MOONLIGHT

Comédie de Woody Allen (1 h 38).l Landivisiau. Aux Studios, en VO :demain et lundi à 20 h 45 ; diman-che à 10 h 45.

ON A MARCHÉ SUR BANGKOKComédie d’Olivier Baroux (1 h 33).l Plouescat. Au Dauphin, vendredià 14 h 30.

LE SEL DE LA TERREDocumentairede Wim Wenders etJuliano Ribeiro Salgado (1 h 50).l Carantec. L´Étoile, en VO : aujour-d´hui à 20 h 30.

SAMBA

Comédie dramatique d’Eric Toleda-no et Olivier Nakache (1 h 58).l Morlaix. Au Rialto, aujourd´hui etlundi à 14 h ; demain à 20 h 30 ;samedi à 13 h 30 et 16 h ; dimancheà 10 h 30, 13 h 30 et 16 h.

CASSEDocumentaire de Nadège Trebal(1 h 27).l Morlaix. La Salamandre, demainà 20 h 30 ; samedi à 19 h ; lundià 21 h ; mardi à 14 h 30.

TU VEUX OU TU VEUX PASComédie de Tonie Marshall (1 h 28).l Saint-Pol-de-Léon. Au Majestic,dimanche à 14 h 45.

tPratiqueMORLAIX

La Salamandre, rue Eugène-Pottier,

tél. 02.98.62.15.14.

Le Rialto, 3, rue de l´Hospice,

tél. 02.98.88.05.05.

SAINT-POL-DE-LÉON

Le Majestic, place Michel-Colombe,

tél. 02.98.19.12.65.

ROSCOFF

Sainte-Barbe, 16, rue Yan´Dargent,

tél. 02.98.61.19.23.

CARANTEC

L´Étoile, 11, rue Duquesne,

tél. 02.98.78.30.49.

LANDIVISIAU

Les Studios, 3, avenue Maréchal-Foch,

tél. 02.98.68.42.87.

PLOUESCAT

Le Dauphin, 10, avenue Maréchal-Foch,

tél. 02.98.69.66.82.

ALAINAFFLELOU- Opticien 29,placeAllende-MORLAIX-Tél.02.98.15.26.40 Ouvertdulundiausamedi

A-D-HAMÉNAGEMENT- Décoration de l’habitat MORLAIX-Tél.06.77.81.76.57 Ouvertdulundiausamedi

àvotredisposition MX749029

Viennoiseries et pains cuits pour vous toute la journée !

Toujours plus de paindans votre magasin !

OUVERT : lundi - samedi 8h30 - 19h30

MORLAIX

Rue d

e Kerf

raval

Avenue de Wurselen

Rue Gustave Courbet

vers Brest

versRennes

Impassede Keraudy

Les jardinsdu Launay

RN12

Rue de Straja

à MORLAIX Rue de Kerfraval

4 jours de dégustation :du mercredi 26

au samedi 29 novembre

Plus d’informations surwww.mangerbouger.frPour votre sante, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour ! Photos non contractuelles LIDL RCS Strasbourg 343 262 622. Année 2014

MORLAIX16 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

MORLAIX

AubergeSaint-Thégonnec6, place de la Mairie29410 Saint-Thégonnec

Ouvert du lundi au samedi le soir, mardi au vendredi midi et soir et fermé le dimanche. 3 salles de restaurant pour vos repas de fa-mille, baptêmes, communions. Réservation : 02.98.79.61.18. Restaurant «Maître Restaura-teur».

Hôtel-restaurantLes Monts d’ArréeGuerlesquin02.98.72.80.44

Ouvert du lundi au dimanche et jours fériés. Pensez à réserver pour vos réveillons de Noël et du Nouvel An.

Restaurant l’Aromatepizzeria Pleyber-Christ86, rue de la République02.98.78.59.33

Ouvert tous les jours. Menu ouvrier du lundi au vendredi, 12 h. Plat du jour, carte, pizzas. Vendredi soir : couscous royal. Réveillon de la Saint-Sylvestre : 75 € (BNC). Pensez à réserver.

À s u i v r e

Paul Germain131, rue Jean-Jaurès - Brest02.98.46.30.03

Formule midi : 10,90 €, mini entrée, plat du jour, boisson au choix et café. Formule ciné le soir : 24,90 €, entrée, plat, dessert + places au cinéma Les Studios. Bar à vins à l’étage pour les groupes. Fermé le dimanche midi, le lundi midi et soir.

Breizh Cochon Grillé Jean-Paul Le Gall06.60.61.17.33

Pour toutes réceptions ou toutes occasions, le cochon grillé avec accompagnement livré chez vous, jusqu’à 600 personnes. Présent sur les marchés de Saint-Pol-de-Léon, Carantec et Morlaix. breizhcochongrille.fr

La Maison de Kerdiès Saint-Samson - Plougasnou02.98.72.40.66maisonkerdies.com

Menu de la Saint-Sylvestre dansant, animé par Jessy MORGAN (sosie d’Elvis). 90 € BC. Menu dispo internet ou par téléphone. Ouvert le 1er janvier.

Da FrancoRestaurant-pizzeria-grill9, avenue Baron-LacrosseZI de Gouesnou02.98.02.13.36

Réveillon dansant de la Saint-Sylvestre, jusqu’à l’aube. Menu à 75 € comprenant : 2 entrées, 2 plats au choix, dessert, café, champagne*. Ambiance assurée. Possibili-té d’accueillir 150 personnes + grande piste dansante. Uniquement sur réservation au 02.98.02.13.36 ou 06.60.16.32.17. Accueil de grands groupes toute l’année.*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Sachez en consommer avec modération.

Moulin de KerguiduffTréfl aouénan02.98.79.35.44

Formule à 12 € du mardi midi au vendredi midi. La carte du mardi midi au dimanche soir, for-mule à 13 € le dimanche soir. Pizza sur place et à emporter (les soirs en VSD). Nous réalisons vos repas de mariage, de famille, de séminaire, etc. Fermé le lundi, le samedi midi et les soirs en semaine. Aménagé pour recevoir les per-sonnes à mobilité réduite et les enfants. Menu du 31 décembre avec animation à découvrir. www.moulin-kerguiduff.com. Rejoignez-nous sur facebook : moulin de Kerguiduff.

▼ RenseignementsAssociations : 0800.879.925(appel gratuit depuis un fi xe).

Professionnels : 02.98.33.80.42.Pour parution le samedi, transmettre vos annonces avant le mercredi, 12 h. Pour parution le mercredi, transmettre vos annonces avant le vendredi, 17 h.

Le Patio 19, rue Général-de-GaulleLandivisiau02.98.68.29.79

Groupes, apéro dînatoire. Votre chef s’adapte à votre budget pour élaborer vos menus. 3 salles à votre disposition pour vos soirées pri-vatives. Menu à 26 € pour dîner romantique.

R e s t a u r a t i o n

SORTIR PUBLICITÉ SUITE

*L’ab

us d’

alcoo

l est

dang

ereux

pour

la sa

nté.

À co

nsom

mer a

vec m

odéra

tion.

VINS : Côtes de Gascogne, Domaine Uby; Graves, Château La Gravelière.

100€

vins et boissons compris

Possibilitéde menu complet(hors boissons)

À EMPORTER surcommande : 38 €

AMBIANCE RÉTRO/DISCOChris Music Animation

MX0

1530

7

Keravel - 29217 TRÉBABU02.98.89.01.60

Réveillon de la Saint-SylvestreKir Royal, amuse-bouches

Foie gras en trois recettes

Tatin de St-Jacques, gambas poêlées

Jus de coquillages légèrement crémé

Trou normand

Filet de veau sauce aux truffes

Pommes Anna et petits légumes glacés

Saint-Marcellin, roquette et noix

Assiette tout chocolat

Café, coupe de champagne

Soupe à l’oignon

Préparez votre réveillon

fête ses 10 ans !Du 1er au 31 décembre, venez participer !

+ de 3.000 € de bons cadeaux à gagnerPensez à réserver pour votre soirée dansante

de la Saint-Sylvestre à 108 € tout comprisInfos sur www.l-albatros.fr - 02.98.88.08.44

+ de 3.000

MX1

5315

PORSPODER

MX0

1527

3

PORSPODER

02.98.89.90.07

La discothèque des + 25 ansUne salle, plusieurs ambiances

02.98.48.63.61OUVERT TOUS LES SAMEDIS

OUVERT TOUS LES VENDREDIS

Restaurant asiatique CHINA TOWN

OUVERT7 JOURS/7

Ouvert 7/7 de 12 h à 14 h 30 et de 19 h à 23 h - 98, rte de Gouesnou - 29200 BREST - 02.98.41.88.88

MENU RÉVEILLON DU 31 DÉCEMBRE

Animation - Musique - Soirée DJ avec Loïc, jusqu’à 5 h du matin

BUFFET, WOK ET GRILLADES À VOLONTÉ

OUVERT LES 24 ET 25 DÉCEMBRE

52€

25€

par personne

par enfant de moins de 10 ans

MX1

3642

SUR RÉSERVATION

Relais des Primeurs Taulé02.98.24.74.24www.lerelaisdesprimeurs.fr

Menu ouvrier : 12,50 €, du lundi au vendre-di. Parking PL. Karaoké tous les 1er vendredis de chaque mois. Ouvert le dimanche midi. Plateau de fruits de mer sur réservation. Re-pas de groupe, goûters d’enterrement. Jeux d’enfants (intérieur et extérieur). Parc fermé. Hôtel 10 chambres. Wifi gratuit.

CrêperieLe Goûter BretonPlage de Primel-TrégastelPlougasnou02.98.72.34.62

Ouvert toute l’année. Nouveau : menu artisan tous les midis, le vendredi et samedi midi et soir. Le dimanche, service continu de 12 h à 18 h. www.gouterbretonprimel.fr.

Auberge BretonneZA Croas ar Nezic29800 Saint-Thonan(parking Jardinerie Lagadec)02.98.36.19.98

Prix à partir de 9,90 €. Cuisine du terroir et dé-couvertes. Ouvert du mardi au dimanche midi et vendredi, samedi soir. Rejoignez-nous sur Facebook «Auberge bretonne Saint-Thonan».

Le Puits de Jeanne Plouégat-Moysan02.98.79.20.15lepuitsdejeanne.com

Ouvert du vendredi soir au dimanche midi. Côtes de bœuf pour 2 personnes, kig ha farz et menu plaisir sur réservation. Groupes en week-end et semaine. Mariages, séminaires, incentives, chambres et gîtes. Accès PMR.

S a l le s s é m i n a i re s , ré c e p t i o n s

Pen ar PratSaint-Pol-de-Léon06.60.61.17.33

Nouveau ! Location de salles jusqu’à 200 per-sonnes. Toutes réceptions, mariages, sémi-naires. Libre tout traiteur. Parking et jardin animalier clos.

Le Logis des ÉclusesRoute de Carantec - Morlaix06.07.68.36.68

Soirées anniversaires, week-ends entre amis à Morlaix. Recevez dans grande maison fami-liale équipée, 35 à 60 personnes (25 lits). Pos-sibilité réception. www.lelogisdesecluses.com

Salle de TréverrocIzella - Kernilis02.98.25.53.42 - 06.80.15.33.10www.polard-locationsalle29.com

Location de salle entièrement équipée, pour recevoir environ 100 personnes (mariage, an-niversaire, séminaire). Site de 3.500 m2. Aire de jeux enfants, parking privé et fermé. Possi-bilité logement.

D a n s e

Discothèque Le 29Le Faouwww.discothequele29.com

Changement de propriétaire ! La nouvelle équipe vous accueille dans une ambiance fes-tive et conviviale tous les vendredis, samedis et jours fériés, de minuit à 6 h du matin. Soirée rétro, de 21 h 30 à 1 h du matin, les vendredis et samedis, puis discothèque. Soyons Faou ! Venez profi ter du plus grand dancefl oor du Fi-nistère, de nos différents bars, ainsi que d’un programme de soirées variées. Retrouvez-nous sur la page Facebook. Parking sécurisé.

Thé dansantPlabennecDimanche 30 novembre

Organisé par l’amicale pour le don du sang. Salle Marcel-Bouguen. Animé par ROMANCE BLEUE YFIC. Une partie des bénéfi ces re-versée pour le Téléthon. Réservation au 02.98.61.39.77, 02.98.40.43.10.

Le Point de VueDiscothèqueLaz - Tél. 02.98.26.82.47

Jeudi 27 novembre : goûter dansant à 14 h 30 avec Alexandre MONNIER. Dimanche 30 no-vembre : thé dansant à 15 h avec Isabelle LÉ-PINAY. La discothèque et Le London ouverts le samedi à 22 h 30. Restaurant ouvert samedi soir, dimanche midi et soir. Pizzas à emporter et repas sur réservation.

RestaurantTal-ar-Milin Penzé, Taulé02.98.67.10.61www.talarmilin.com

Prochains dîners dansants : samedi 29 no-vembre, danse de société et samedi 6 dé-cembre, grande soirée années 80. 36 € avec boisson. Pensez à réserver votre réveillon de la Saint-Sylvestre. Places limitées. Le restaurant vous accueille pour tous vos événements. Re-joignez-nous sur Facebook Tal Ar Milin.

L o i s i r s - D é t e n t e

Auberge-resto-expodu Youdig Brennilis02.98.99.62.36www.youdig.fr

Spécialité kig ha farz. Soirées contes et lé-gendes. Journées découverte. Ouvert tous les jours. Groupes et individuels. Kig ha farz royal au 3 farz sur réservation.

Vide-greniersPlougastelDimanche 30 novembre

Salle omnisports Fontaine Blanche (chauffée), de 9 h à 17 h. 3 € le m lin. sans table. Entrée : 1,50 €, gratuit - 12 ans. Inscriptions et rens. : 02.98,40.29.92 - ag.plougastel@wanadoo.fr

Foire aux pucesPleyber-ChristDimanche 30 novembre

Foire aux puces et jouets. Entrée : 1,50 €, gra-tuit moins de 12 ans. Buvette et restauration sur place. Salle du Bot-On. Complet. Organisa-tion école Saint-Pierre.

Vide-greniersLa Cavale-BlancheDimanche 30 novembre

Halle aux sports, lycée Amiral-Ronarch. 8 h 30 à 17 h 30. Entrée : 1,50 €, gratuit moins de 18 ans et après 16 h. 60 exposants. Paella, gâteaux.

Marché Saint-NicolasBriecDimanche 30 novembre

Org. comité des fêtes. Salle La Briécoise, de 9 h à 18 h. Cadeaux pour Noël. 50 artisans d’art à votre service. Repas pour les fêtes : 15 €. Pro-ducteurs du terroir. Entrée : 2 € (+ 12 ans).

Bourse aux jouetset marché de NoëlPlouguerneauDimanche 30 novembre

Salle Tanguy, de 9 h à 17 h. Crêpes. Père Noël. Exposants : 3,50 € le mètre linéaire. Visiteurs : 1,50 €, gratuit moins de 12 ans. 06.26.46.62.71 ou 06.24.84.57.37.

ThéâtrePlounéventer28, 29, 30 nov. et 5, 6, 7 déc.

La troupe de Plounéventer présente «Ginette présidente», une pièce de Rivoire et Cartier. Au profi t du CCAS et du Téléthon, salle Skle-rijenn.

17 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

D’un sport à l’autre

Le CCM a tenu, samedi, son assem-blée générale, à l’ancien lycée deKernéguès.C’est une association qui se portebien, forte de plus de 100 adhé-rents, dont le bilan financier estexcédentaire et qui est présentedans de nombreuses manifesta-tions sportives dont, cette année,les 24 heures du Mans à vélo.

Les projets sportifs 2015Après avoir rappelé le respect impé-ratif des consignes de sécurité et ducode de la route, le bureau a annon-cé les temps forts de la saison2014-2015 : la participation habi-tuelle aux événements cyclistes deSaint-Martin-des-Champs, de Ploui-gneau, à l’Étoile du Léon, à la Pier-re Le Bigaut, mais aussi au Paris-Brest-Paris 2015. « C’est tous lesquatre ans, précise Bernard Calla-rec, secrétaire, et je pense que cinqmembres de notre club tenterontce challenge de 60 à 70 heures, ensolitaire ».

Le stage de printempsLe club propose à ses adhérents unstage à Plouay (56), au mois de

mai. Au menu, un aller-retour àvélo, deux jours sur place avec qua-tre heures de circuit le matin,trois heures l’après-midi, et le soir,des ateliers d’information autourde la mécanique - du vélo, bien sûr-, de la diététique, de l’hydrata-tion, etc.

Avant d’inviter les participants aupot de l’amitié, Yvon Madec aannoncé que les membres du clubet les nouveaux pourront s’acquit-ter de l’adhésion (35 ¤, comme l’andernier), dans le local du Pouliet, lesamedi 13 décembre, entre 15 h et19 h.

Basket-ball. Trois équipes, lesseniors 1 et 2 et les U17 filles, ontjoué, le week-end dernier, à l’Espa-ce Kerveguen. Dimanche matin, lesseniors 2 ont perdu, 48 à 54, face àLandivisau, alors que le score étaitde 25 à 25 à la mi-temps. Les troisiè-me et dernier quarts-temps ont étéengagés et émaillés de nombreuxincidents entre joueurs et de contes-tations landivisiennes à l’encontrede l’arbitre. L’après-midi, lesseniors 1 l’ont emporté face à Plu-guffan, 67 à 56, et les U17 filles,92 à 67, contre Quéven, en neconcédant aucun quart-temps.Handball. Les Morlaisiens de moinsde 17 ans ont battu, 35 à 30, l’En-tente Loudéac Kleg Pondi, diman-che après-midi, salle Arthur-Aurégan, lors d’un match très ten-du, marqué par les expulsions dedeux Loudéaciens en fin de partie.Volley-ball. Deux rencontres seule-ment, ce week-end, dont celle desbenjamines, à domicile, battues parDouarnenez, 3 sets à 0. C’est unedéfaite encourageante, car cetteéquipe en construction, qui attendle retour d’Orlane Boezennec, bles-sée, n’a jamais baissé les bras,menant même à plusieurs reprises,au cours des sets. Les seniors l’ontemporté, 3 sets à 0, face à Saint-Martin-des-Champs.Natation. Morgane Dornic, du Pôleespoirs Bretagne, à Brest, mais quiporte les couleurs du Club nautiquemorlaisien, a participé, la semainedernière, aux championnats deFrance, à Montpellier, où elle s’est

classée en première partie detableau au 800 m nage libre, au400 m nage libre et au 200 m dos,une distance où elle décroche lasixième place des 14-18 ans.Seize nageurs du club morlaisienétaient engagés, ce week-end, dansle championnat départemental enpetit bassin de 25 m, à Landerneau.Cyril Lehmann a confirmé tous lesespoirs que le club place en lui, enterminant respectivement second,troisième, quatrième et sixième du200 m 4 nages, des 200 m, 400 m et50 m nage libre. Bonne performan-ce de Claire Dornic, sixième au 50 m

papillon et dixième au 50 m nagelibre.Championnat de France intercomi-tés de gymnastique. Dix-sept régions se sont disputé lestitres de champion de France, àMouilleron-le-Captif (85), ce week-end.Trois gymnastes de la région morlai-sienne y ont participé. Louna Lagar-de et les trois autres gymnastes bre-tonnes ont terminé à la huitièmeplace ; Awenn Layour et Louna Bou-langer-Rolland, membres de l’équi-pe de trampoline, à la neuvième pla-ce.

t RenseignementsAssociations : 0800.879.925 (appel gratuit depuis un fixe).

Professionnels : 02.98.33.80.42.Pour parution le samedi, transmettre vos annonces avant le mercredi, 12 h. Pour parution le mercredi, transmettre vos annonces avant le vendredi, 17 h.

Vide-greniersBrest Dimanche 30 novembre

PLL rue du Lannoc, de 9 h à 17 h. Entrée : 1,50 €, gratuit moins de 12 ans. 3,50 € le mètre linéaire, tables fournies. Renseigne-ments : 06.63.54.90.86.

Vide-greniersSaint-Pol-de-Léon Dimanche 7 décembre

Organisé par le CLM téléthon. Salle Isidore-Da-nielou, de 9 h à 18 h. Entrée : 1,50 €, gra-tuit moins de 12 ans. Table de 1,80 m : 5 €. Contact : 06.60.55.62.55.

Ambiance DécoCarantec 02.98.67.98.75

Portes ouvertes atelier Ambiance Déco, de 14 h à 18 h, le dimanche 30 novembre. Pré-sentation des nouvelles techniques, déco na-turelle, objets décoratifs.www.ambiancedeco.org

L o i s i r s - D é t e n t e

Gratuitpour les abonnés 7j/7rendez-vous surletelegramme.frpour activer votre accès

SORTIR PubLICITé SuITE

Soirée complètement rock’n’rollvendredi, à la MJC ! Plus d’un demi-siècle après son avènement, le roc-k’n’roll n’est pas mort. Il vit encoredans notre imaginaire collectif, àgrands coups de perfectos, detatouages, de belles bagnoles, degrosses bécanes, de tubes intempo-rels, de figures mythiques… Bravantle bruit et la fureur, Rotor Jambreksendossera le costume de profes-seur, sans quitter ses lunettes noi-res, vendredi, à 20 h 30, à la MJC.Sa mission : remonter le temps etexaminer en détail la déflagration

qu’a été la naissance du rock’n’rolldans les États-Unis des années 1950.S’adressant à tous les publics à par-tir de 10 ans, Rotor Jambreks ponc-tuera cette conférence en image eten son par un concert, en bon roc-k’n’roll rebel.

tPratiqueConférence concert à la MJCvendredi, à 20 h 30, et séance scolairel’après-midi.Entrées : 8 ¤ (tout public) et 5 ¤ (tarifréduit). Renseignements et réserva-tions au 02.98.88.09.94.

Bravant le bruit et la fureur, Rotor Jambreks endossera le costume de professeur,mais sans quitter ses lunettes noires.

Nahyma Caliste, de l’équipe benjamine de volley, au service.

De gauche à droite : Gérard Le Mesle, trésorier adjoint ; Jean-Paul Serandour,trésorier ; Yvon Madec, président ; Bernard Callarec, secrétaire, et Jean-JacquesGuillerm, vice-président.

Dans le cadre du mois de l’économiesociale et solidaire, une rencontred’information et d’échanges sur lafinance solidaire et les Cigales (Clubsd’investisseurs pour une gestionalternative et locale de l’épargnesolidaire) est proposée demain, à18 h, dans les locaux de la Maisonde l’économie sociale et solidaire,10, rue de la Tannerie, à Plourin-lès-Morlaix. Intitulée « Épargner locale-

ment, collectivement, solidaire-ment : avec les Cigales, c’est possi-ble », elle traitera de ces groupes decitoyens qui, chaque mois, épar-gnent ensemble, avant de soutenirensuite un ou plusieurs projets.À Morlaix, il existe deux Cigales, quiont déjà contribué activement ausoutien d’activités locales.Renseignements au 09.81.71.87.49,contact@adessdupaysdemorlaix.org

MORLAIX

VENIR

ORUMUEST

MARDI 2 DÉCEMBRE - 9H30 > 18H - BREST - LE QUARTZ

R E N C O N T R E É T U D I A N T S - E N T R E P R I S E SOBJECTIFS

STAGE - EMPLOI ALTERNANCE

FRANCE BUSINESSSCHOOL

www.forumouestavenir.com

NOUVEAU

LES INTERNATIONALES

Conférences

Rencontres

Club cycliste morlaisien.Participation au Paris-Brest-Paris

Cigales et finance solidaire. Rencontre demain

MJC. Conférence concertde Rotor Jambreks

18 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

SMMTT. Les résultats du week-end

À S A V O I R

Ce week-end, se déroulait la cinquiè-me journée des championnats paréquipes. À deux journées du terme deschampionnats par équipes en phase 1,la tendance générale est au maintien,pour toutes les équipes du SMMTT, enphase 2, en janvier.Du côté des équipes seniors, le club aenregistré trois défaites, trois victoireset un nul. La bonne nouvelle estvenue de la salle du Binigou, où l’équi-pe 1 s’est imposée, 13 à 1, contre Tho-rigné (35). En D1, les deux équipes sesont inclinées, à Saint-Renan et à Huel-

goat. Match nul de la D3 à domicilecontre Plouigneau, 7 à 7, avec un nou-veau sans-faute du président, LaurentJoncourt. En D4, à Taulé, l’équipe 6 deJérôme Boudesseul s’est imposée,13 à 1, et l’équipe 5 a perdu, 11 à 3.L’équipe 7 de Marc Jacquenet agagné, 7 à 3, à Cléder.Chez les jeunes, les cadets l’ontemporté à Saint-Pol-de-Léon, par 7 à 3.

Le concert de clôture du festivalTan Miz Du, organisé par la fédéra-tion KLT, le concert aura lieu diman-che à 16 h, au Pôle culturel du Rou-dour.C’est le duo Tyto Alba qui ouvrirales débats. Composé de la chanteu-se Loeiza Beauvir et du guitaristeFred Boudineau, ce groupe propose-ra une musique breizh’îlienne trèsintimiste, avec essentiellement descompositions récentes. Les textessont en breton et la musique deFred Boudineau s’inspire de la musi-que brésilienne. Les sujets abordéssont très personnels et Loeiza Beau-vir évoque des tranches de vies oudes portraits de personnages ren-contrés ou imaginaires.Comme l’indique le nom du groupe

Tevenn Trio, ils sont trois musi-ciens, tous bien connus dans le pay-sage musical breton. Trois instru-ments, le clavecin, la flûte traver-sière et le violon ; trois virtuoses,Kevin Le Saint, Jo Kerdellant etChristian Lemaître ; trois culturesmusicales, le baroque, le jazz et letraditionnel, vont intimement semêler au cœur des compositions.La ligne mélodique est pourtanttoujours présente et cette rencon-tre musicale, loin de basculer dansl’improvisation, exige une préci-sion parfaite chez les trois instru-mentistes.

t PratiqueConcert au Roudour, dimanche à 16 h.

Entrée, 10 ¤.

Les élèves des classes de CE1-CE2d’Éléonore Le Guen et deCM1-CM2 de la directrice SandrineAubé bénéficient, depuis deuxsemaines, de séances d’initiationau tennis de table.Sous la conduite de ChristopheLagadec, conseiller techniqueauprès du Comité départementalde tennis de table, et ClaudeHabasque, membre du club etbénévole, les jeunes Saint-Sévis-tes découvrent, au rythme d’uneheure par semaine et durant unmois, l’art de la maîtrise de laraquette et de la petite balle decellulose.Après avoir découvert la façon detenir de la raquette, les différentslancers de balle en force et endirection, ils ont pratiqué diffé-

rents jeux éducatifs et ludiquesafin de découvrir le plaisir des

échanges, au cours de petitsmatchs de tennis de table.

Tanguy Picart a réalisé un sans-fautecontre Thorigné, en Régionale 3.

Morlaix Saint-Martin-des-Champs

Lanmeur

Une trentaine de bénévoles de l’ADMR ont accueilli, dimanche, 160 convives, person-nes aidées, familles et sympathisants de l’association, pour le repas de crêpes orga-nisé par leurs soins à la salle Steredenn. La « complète » et la « caramel au beurresalé » ont été les crêpes les plus demandées, dans la bonne tradition bretonne. Cet-te animation constitue une belle réussite, pour cette équipe qui œuvre au quotidienau service de la population des communes de Lanmeur, Locquirec, Guimaëc, Garlanet Plouégat-Guérand.

Le sort du bâtiment communalsitué aux 8 et 10 de la rue Jules-Ferry a été validé en conseil munici-pal. Il sera détruit et remplacé parla construction d’un ensemble delogements locatifs sociaux. Cetimmeuble de huit logements defonction, longtemps dédié auxenseignants, ne recevait plus dedemandes de locations. Actuelle-ment, trois locataires, dont le prin-cipal du collège, y sont installés. Ilsdevront libérer les lieux pour le30 juin 2015.

22 logements locatifs sociauxUn immeuble collectif de trois éta-ges, soit 22 logements avec ascen-seur (dix T2, dix T3, deux T4) etconformes aux nouvelles règlesd’accessibilité, sera construit par lebailleur désigné, la SociétéAiguillon Construction. Aprèsdéclassement du bâtiment, celle-cia proposé une acquisition au prixde 60 000 ¤ et, argument décisif,prendra en charge la démolition

ainsi que la création des voiries etréseaux. Le dépôt du permis deconstruire aura lieu en décembre2014.Lors de la présentation de ce dos-sier au conseil municipal, mardi18 novembre, Pierre Madec,conseiller d’opposition, s’est inquié-

té de l’absence de création d’unespace de parkings « qui auraientpu accueillir les véhicules des ensei-gnants ». Ceux-ci sont déjà effecti-vement contraints par la réductionde l’autre parking, en raison de laréorganisation de l’école Jules-Ferry, voisine.

Roudour. Tevenn Trio et Tyto Alba dimanche

École. Initiation au tennis de table

SAINT-MARTIN-DES-CHAMPS

Résidence Ferry. Le projet validé

Christian Lemaître, de Tevenn Trio, etLoeiza Beauvir, de Tyto Alba, seront surla scène du Roudour, dimanche.

À travers champs. Demain, deuxrandonnées sont organisées à Caran-tec, à 13 h 45 : Le Kelenn-Callot(2 heures 30) ou le port-Callot, pourle deuxième groupe. À l’issue desrandonnées (vers 17 h 15), leconseil d’administration se réunira,au Centre Gallouédec.

Pétanque-loisirs. Les vainqueurs dela rencontre de samedi, seulconcours de la semaine en raison del’assemblée générale du jeudi, sont,avec quatre parties gagnées, Ray-mond Le Long, Yves Cessou et Jean-Lou Le Brun et avec trois partiesgagnées, Hervé Le Bris et ÉdouardMarchalland ; Ollivier Feat, JeanChevallay et Guy Le Lay ; Loïc Bonhu-meau, Xavier Lévêque et Guy

Leclerc ; René Trébaol, André Cor-nec et François Herry ; JosianeLe Masson et Victor le Saout ; MarieClaire L’Hostis, Jean-ClaudeBothuan et Edmond Euzen ; Jacqueli-ne Baron, Hervé Le Saint et Louis leSaout.Les adhésions 2014 seront distri-buées jeudi, ainsi que samedi.

Agenda des loisirs. Pour annon-cer vos festivités, connectez-vous sur le site internet www.letele-gramme.fr et cliquez sur « Annon-cez votre événement ». Vous accéde-rez alors à un formulaire. Dès votreenvoi, votre animation sera automa-tiquement diffusée sur notre siteInternet. C’est simple, gratuit etouvert à tous.

LANMEUR

Les élèves de CE1 et CE2 de la classe d’Éléonore Le Guen, en compagnie de Christo-phe Lagadec (à droite) et Claude Habasque, lors d’une séance de découverte du ten-nis de table, dans la salle de sports saint-séviste.

Sainte-Sève

GARLAN

Soirée jeux. La prochaine soiréejeux de société, organisée par l’Ula-mir-CPIE, aura lieu demain, à20 h 30, à la salle Steredenn.Ouvert à tous, partir de 16 ans.

Terre d’espoir. Le chargement dupapier se fera vendredi, à partir de8 h 30, au local de l’association,Terre d’espoir, route de Plougas-nou.

L’immeuble communal de la rue Jules-Ferry sera remplacé par un immeuble collectifsur trois étages comportant 22 logements locatifs sociaux avec ascenseur.

Tan Miz Du. La dernière semaine

LotoSamedi 29 novembreGUICLAN, loto bingo animé par Malou, salle du Triskell, à 20 h, 2 BA 200 €, 3 BA 150 €, 2 BA 100 €, tablette tactile, micro-ondes et nom-breux autres lots.

t RenseignementsPour paraître dans cette rubrique : 0  800  879  925(appel gratuit depuis un fixe). Délai de publication : 72 heures.

JEUX PUBLICITé MX754788

Rendez-vous sur letelegramme.frpour activer votre accès

Conseil municipal. Le conseil muni-cipal se réunira vendredi, à 18 h, àla mairie, avec l’ordre du jour sui-vant : zones humides, inventaire ;

tarifs garderie ; taxe d’aménage-ment ; décisions modificatives ; pri-mes aux non titulaires et questionsdiverses.

ADMR. Les crêpières au billig

La 15e édition du festival Tan Miz Duse terminera en fin de semaine. Leprogramme est encore particulière-ment riche.Demain, à 20 h 30, à l’Espace Yves-Quéguiner, à Landivisiau, conféren-ce de Louis Elégoët sur le thème de« L’histoire de la Bretagne et desBretons », organisée par le StrolladBro Landi. Gratuit.Samedi, suite du stage pour lesparents : « Le breton, de l’école àla maison », de 9 h 30 à 12 h 30, àl’école du Poan-Ben, à Morlaix,organisé par Div Yezh Montroulezet KLT. Participation, 5 ¤.À 20 h 30, au Théâtre Sainte-Thérè-se, à Saint-Pol-de-Léon, concert demusique d’Afrique et de Bretagne

par la compagnie Iya Orisha et lebagad Kevrenn Kastell.Entrées : 15 ¤; 10 ¤ de 8 à 14 ans etgratuit moins de 8 ans. Organisépar l’association Alafia et le serviceenfance-jeunesse de Saint-Pol-de-Léon.Dimanche, à 6 h 15, « randonnéedu petit matin ». Rendez-vous àl’ancienne école de Botmeur.Tarifs : 14 ¤ ; 8 ¤ pour les 7-14 ans.À 14 h 30, sortie « Jeunes explora-teurs », au même endroit.Tarifs : 6 ¤ ; 5 ¤ à partir de quatrepersonnes. Organisé par Addes.À 16 h, au Pôle culturel du Rou-dour, à Saint-Martin-des-Champs,concert des groupes Tyto Alba etTevenn Trio (lire ci-contre).

19 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

Lors de son assemblée générale,vendredi, le comité d’animationa d’ores et déjà fixé les prochainsrendez-vous : « Toutlokicourt » le7 décembre, « Toutlokinage » le31 décembre, mais aussi le mar-ché de Noël (le 31 décembre éga-lement), devenu, au fil des ans,l’un des rendez-vous majeursdans la proche région.Cette manifestation requiert, dela part du comité, un investisse-ment important, soutenu par unapport d’associations partenai-res, et nécessite un flux de maté-riel venu des communes voisines.L’événement continue de croître.C’est dans cette perspective quele comité continue d’investir enmatériel avec le soutien de lacommune (subvention de6.000 ¤) et de l’agglomération(1.500 ¤).

Achat d’une remorqueProchain objectif : l’achat d’uneremorque de grande contenance,permettant un gain d’efficacitédans les mouvements de maté-

riel.Pour ce qui est du programme2015, les rendez-vous à succès del’année qui s’achève, favoriséspar une météo le plus souventexceptionnelle, sont reconduits.À retenir, la présence d’un « véri-table orchestre de bal populairetraditionnel sur la scène du13 juillet » mais encore, et sur-

tout, la reconduction du festivalde jazz. Ce dernier se déclinera endeux temps : le vendredi, unvolet gratuit (libre d’accès) dejazz manouche, accompagnéd’une séance apéritive (avec parti-cipation) puis, le samedi, unconcert à accès payant, de bellequalité, dans le genre jazz NewOrleans (groupe et chanteuse).

Animation. Le festival de jazz sur deux jours

Une première rencontre, réunis-sant Nathalie Bernard, maire dePlougasnou, épaulée de deux deses adjoints, et Maryse Tocquer,maire de Saint-Jean-du-Doigt,s’est déroulée samedi, à la mai-rie, afin de faire un premier tourd’horizon des sujets concernantles deux communes.

Les points évoquésAnticipant la diminution pro-grammée des moyens alloués,les deux équipes municipales,qui ont la volonté de travaillerensemble, ont évoqué la plagede Plougasnou - Saint-Jean, lestravaux de sécurisation à y entre-prendre et l’installation de pan-neaux d’information touristi-que ; les itinéraires de randon-née, leur continuité entre lesdeux communes, l’étude pour lacréation de nouveaux itinérai-res ; les limites communales,notamment dans le secteur dePont-ar-Clec’h ; l’entretien de lavoirie, avec mutualisation dematériel d’entretien ; les associa-

tions œuvrant dans les deux com-munes, telle l’école de musique ;l’étude des besoins d’une aire decovoiturage et/ou d’un servicede transport partagé ; la cohéren-ce des panneaux publicitaires etde la signalétique touristique ; lamise en place et la gestion desconteneurs d’ordures ménagè-res ; le transfert de compétencede l’assainissement à Morlaix

communauté ; les services aupublic, besoins d’un pôle de san-té avec permanence à Saint-Jean,point d’écoute jeunesse, prise encharge des personnes vieillissan-tes, etc.Autant de domaines qui ferontl’objet d’échanges entre les élusde chaque équipe municipale,avant d’être à nouveau discutésconjointement.

À S A V O I R

Le comité d’animation peut compter sur une équipe bien rôdée et de nombreux par-tenariats.

Conformément à la réglementationen vigueur, les riverains sont tenusd’élaguer les arbres, arbustes ethaies, en bordure des voies publi-ques et privées, de manière à cequ’ils ne gênent pas le passage desvéhicules, des piétons et que lesbranches ne touchent pas les câblestéléphoniques, électriques et l’éclai-rage public.Il est demandé aux propriétairesdes lieux suivants de veiller au res-

pect de cette disposition : du Quin-quis à Kermatezel, Magadur, duVeuzit à Pradigou, rue de Pont-Menou, du Veuzit vers la RD 786, deKerhallon vers la route de Plestin,de la station d’épuration versKerhallon, de Croas-Istin à la limitede Guimaëc et de la RD 64 à Keram-bastard.À défaut, ces travaux seront réali-sés d’office et facturés aux proprié-taires.

FCP. L’équipe A n’y arrive plus

Locquirec

Plouégat-Guérand

PLOUGASNOU

PLESTIN-LES-GRÈVES

Plouezoc'h

Élagage. Une obligationpour les riverains

L’équipe fanion s’est inclinée logi-quement, dimanche, face à Plou-rin B, sur le score de 3 à 1.Les Verts ont couru après leurfootball pendant toute la rencon-tre, ne se créant aucune occasionde but en première période, leslocaux ouvrant même le score surpenalty. Le FCP a égalisé endébut de seconde période parSébastien Quillévéré, qui a exploi-té une balle cafouillée à la suited’un corner, mais ce n’étaitqu’un feu de paille, les Plouri-nois, très opportunistes, aggra-vant la marque par deux fois. LesVerts vont devoir se réveiller, carleur dernier succès en champion-nat remonte à plus d’un mois.

Autres résultatsL’équipe C a, en revanche, faitexploser Plourin D, par 9 buts à 1,quatre réalisations de KévinMilon, doublé de Tanguy Paugamet buts de Tanguy Bellec, Clé-ment Sparfel et Benjamin Livo-

lant.Les vétérans l’ont emporté, 5 à 2,contre les Nomades ; les U11 ontgagné contre Lanmeur et lesU13 B, contre Plouvorn B. Devantune belle galerie de supporters,les U13 A recevaient, en match

amical, le Stade Brestois B et sesont inclinés, 4 à 1, non sansavoir offert une belle résistance,les « petits verts » ouvrant mêmela marque. Un match retourdevrait avoir lieu dans les pro-chains mois, à Brest.

Randonnée pédestre. Sortie propo-sée par le Foyer rural, vendredi, surle thème « Petit circuit de Saint-

Michel-en-Grève » ; parcours de7 km. Rendez-vous sur le parking desMartyrs de la Résistance, à 13 h 30.

Cette rencontre était le prélude à un travail conjoint des deux communes pour leurdéveloppement respectif.

Saint-Jean-du-Doigt

Il était aux alentours de 10 h,hier, lorsqu’une dépendanced’une habitation particulière,située au hameau de Lansalut,en direction du cairn de Bar-nénez, s’est en partie effondrée.L’ancienne écurie a perdu enquelques instants une partie desa toiture et de sa façade, unamas d’énormes pierres s’est aus-sitôt amoncelé en bordure de rou-te.

Aucun véhicule ne circulait aumoment des faits, l’incident n’apas fait de blessé. Les servicestechniques municipaux sont aus-sitôt venus sécuriser la zone. Lepropriétaire annonçait, en fin dematinée, vouloir trouver uneentreprise pour déblayer dans lajournée. Le reste de la vieilledépendance du XVIIIe siècle, quimenaçait lui aussi de s’effondrer,devrait être démoli rapidement.

Plouezoc'h

Plougasnou - Saint-Jean. Concertation des élus

La partie éboulée de la vieille écurie s’est effondrée en quelques instants, hiermatin.

LOCQUIREC

Plougasnou

Les U13 A et B sont encadrés par Daniel Morvan (président du FCP), Émeric Corbin,Laurent Olier, Clément Sparfel, François Daniel et Bernard Peleau.

Le marché de Noël s’est déroulé dimanche, à la salle des fêtes Kasino. Toute la jour-née, les 43 exposants, venus de tout le Finistère et des Côtes-d’Armor, ont assisté àla déambulation incessante de visiteurs, profitant de cette animation proposée àl’abri, pour effectuer une petite sortie dominicale et réaliser les premiers achats deNoël, à la grande satisfaction des organisateurs.

Cinéma Le Douron. « Astérix - Ledomaine des Dieux » (animation),aujourd’hui à 14 h 30 et 20 h 30,vendredi à 21 h, samedi à 17 h et

21 h, dimanche à 14 h 30 et 17 h,mardi à 20 h ; « Vie sauvage »(drame), demain et lundi à20 h 30.

Lansalut. Une ancienne écuries’effondre sur le bord de la route

Conseil municipal. Il se réunirasamedi, à 10 h. À l’ordre dujour : décision modificative ; ave-

nants zone d’activité de Pors-ar-Vil-liec ; avenants chapelle de Linguezet travaux bâtiments communaux.

Marché de Noël. Belle fréquentation

20 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

À S A V O I R

Dans le cadre des Temps d’activitéspériscolaires, un groupe d’écoliers,emmené par les Atsem Annie Plus-quellec et Maryline Geffroy, a profi-té, jeudi, d’une sortie nature pourramasser un peu de bois mort, quel-ques feuilles et écorces, dans laperspective d’ateliers d’arts plasti-ques. Pendant ce temps, l’autremoitié des élèves s’est initiée auyoga, avec Émilie Lhote.

Vendredi matin, le maire, deuxadjoints, un employé communalet la secrétaire de mairie ont reçu,à la mairie, M. Balay, de l’ARS,chargé du contrôle de l’applica-tion de l’arrêté de Déclarationd’utilité publique concernant lespérimètres de protection des cap-tages d’eau de la commune,datant de 2007. Après la consulta-tion des documents à la mairie,pour établir un bilan, l’inspections’est poursuivie, sur le terrain, parune visite des ouvrages et pourconstater les travaux réalisés etceux qui restent à faire. Ces inspec-tions conduisent à la mise en pla-ce de procédures et de travauxd’amélioration sur les sites visités.La commune va poursuivre l’achatde terrains ou l’indemnisation des

propriétaires, selon s’ils se trou-vent dans le périmètre immédiatou rapprochés. À la suite de cetterencontre, l’ARS transmettra unbilan de performance de la protec-

tion des captages concernant leniveau d’avancement des procédu-res des périmètres de protectiondes captages et les prescriptions àappliquer.

BOTSORHEL

Dimanche, malgré un temps plu-vieux et donc difficile, l’Ententerecevait sur son terrain la réservede l’US Taulé. Après une cinglantedéfaite lors du dernier match dechampionnat, les Bleu et Blanc sedevaient de montrer autre chose.La première occasion est d’ailleursà mettre à l’actif des locaux. CyrilLe Moal, après avoir dribblé le por-tier adverse, a vu son tir passer àcôté du but. Puis, Taulé a progressi-vement pris le jeu à son compte,sans toutefois réussir à inscrire un

but. Les joueurs de l’ESBH sont par-venus à rééquilibrer la rencontre

au fil du match jusqu’à inscrire cebut tant attendu à la 80e minute(par Cyril Le Moal). Les visiteurs onttenté, tant bien que mal, de reve-nir au score, trouvant, par ailleurs,le poteau de Kevin Cam directe-ment après le but, mais sans réussi-te. Victoire, 1 à 0, dans la douleur,donc, pour les joueurs de l’Entente.L’équipe B a obtenu un bon nulface aux Paotred Menez Are, 3 à 3.Les buteurs du jour sont Kevin Que-ré, Nicolas Tosser et GautierJaouen.

Tap. Entre nature et yoga

AUJOURD’HUICentre aquatique Hélioséane : de14 h 30 à 19 h.Médiathèque : de 10 h à 12 h et de15 h à 18 h.ADMR : permanence de 9 h à12 h 30.

Chasse Saint-Hubert. Une battue aurenard aura lieu samedi. Rendez-vousà 8 h 45, au pont de Guerzavret. Cor-ne et tenue fluo obligatoires.

Divagation de chats. La municipalité

rappelle qu’il est défendu de laissererrer les animaux. Après de multiplesplaintes, des pièges à chats serontinstallés prochainement dans le sec-teur de l’avenue du Maréchal-Leclerc.Toute réclamation devra se faire auchenil Saint-Roch, de Taulé,tél. 02.98.88.82.03.

Belote. 82 équipes en lice

LA FEUILLÉE

La Feuillée

Berrien

Scrignac

Le maire, deux adjoints, un employé communal et la secrétaire de mairie ont partici-pé à cette réunion de contrôle avec M. Balay, de l’ARS.

Protection des captages. Réunion de contrôle

Réunion publique. Le maire et leconseil municipal invitent la popula-tion à une réunion publique sur lesfinances de la commune, vendredi,à 20 h, à la salle polyvalente.

Mairie. Les propriétaires sont invi-tés à venir retirer à la mairie lescompte-rendus de visite des disposi-tifs des assainissements individuels(Spanc) réalisés par la Saur.

Les élus MSA (Mutualité socialeagricole) du canton de Plouigneauorganisent une réunion publiqued’information et de sensibilisation« Tout savoir sur l’accident vascu-laire cérébral ».Cette rencontre sera animée par leprofesseur Timsit, chef du servicede neurologie au CHU de la CavaleBlanche, à Brest. M. Spillman pré-sentera la nouvelle associationFrance AVC 29, à l’issue de la réu-nion.« Les AVC sont la première cause dehandicap et la deuxième cause de

démence chez l’adulte, soulignentles organisateurs. On dénombre150.000 nouveaux cas par an, unAVC toutes les quatre minutes etun sur quatre concernant des per-sonnes de moins de 65 ans. L’objec-tif est donc d’informer et de préve-nir ».Cette soirée est ouverte à tous, jeu-nes et adultes, affiliés MSA ou non.

t PratiqueMardi 2 décembre, à 20 h 30,

salle du conseil Porz-ar-Gozh Ker.

Entrée libre.

Guerlesquin

La météo difficile a perturbé leweek-end de l’USP.Dimanche, les deux matchsseniors, prévus à Plouigneau, ontété reportés. Même chose pourles rencontres des U8-U9, same-di. Les U11, quant à eux, ont jouéet brillé, à l’image des U11 A,vainqueurs, 5 à 4, à Plougour-vest. De leur côté, les U15, engroupement avec Plougasnou,Lanmeur et Morlaix, ont réaliséun bon match face à Pleyber-Christ - Plourin. Ils ont gagné,5 à 2. Vendredi, les vétéransn’ont pas joué, en raison du for-fait de Carantec.Tennis de table. En D1, l’équipe 1n’a rien pu faire, ce week-end,face au solide leader de la Poule,Saint-Pol-de-Léon, et s’est incli-née, sur le score de 13 à 1. Leseul point a été remporté par Tan-guy Mellouet, auteur d’une super-be performance face à un joueurclassé 13. Toujours invaincue,

l’équipe 3, en D3, a été accrochéepar Sainte-Sève, 7 à 7, malgré unnouveau sans-faute de JérômeEléouet. En D4, l’équipe 4 s’estinclinée de justesse face au lea-der, Plougoulm, 8 à 6, pendantque l’équipe 5 ne laissait aucunechance à une équipe saint-politai-ne, 11 à 3. L’équipe 6, en D5,continue sa belle série en dispo-

sant d’une autre équipe léonar-de, 6 à 4.Les deux équipes jeunes, toujoursinvaincues depuis le début de lasaison, continuent de malmenertrès sérieusement leurs adversai-res. Bodilis-Plougar, en cadets,9 à 1, et surtout Loperhet, enminimes, 10 à 0, en ont, une nou-velle fois, fait les frais.

PLOUGONVEN

Fnaca. 84 équipesau concours de belote

Football. Victoire dans la douleur

PLOUÉGAT-MOYSAN

PLOUIGNEAU

Sports. Football : belle victoire des U15

Mairie. La mairie sera fermée tousles matins de la semaine.

Quatre-vingt deux équipes ont parti-cipé, lundi, au concours de belotedes aînés. Louis Clochet et AlainRoux, de Poullaouen, ont totaliséle plus de points et ont donc finipremiers. François Hourmand etMarcel Le Men, de Plougonve,nont, quant à eux, terminé seconds,

devant les troisièmes Céline Dave-rat et Albert Le Bournot, de Maël-Carhaix. François Boulic et JacquesFévrier, de Plourin-lès-Morlaix, ontpris, pour leur part, une quatrièmeplace, tandis qu’Herveline Anguilet Jean Amis, de Carhaix, se clas-saient cinquièmes.

Nicolas Tosser s’est illustré avec l’équi-pe réserve.

BotsorhelMSA. Tout savoir sur l’AVC

Plouigneau

L’équipe des U15, qui a joué samedi, avec ses dirigeants, Lorick Romain, BaptisteThomas, Damien Salaun et Loulou Bihan.

AUJOURD’HUIMairie : de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.Déchèterie : de 14 h à 17 h.Médiathèque : de 10 h 30 à 12 h 30 et

14 h 30 à 17 h.Espace cyber : de 10 h à 12 h et de14 h 30 à 17 h.Pasaj : de 14 h à 18 h.

Samedi après-midi, les amateurs de belote ont été nombreux, sous les halles, pourparticiper au concours organisé par la Fnaca. Résultats : 1. Jean Cornec et JacquesBlanchard, Carhaix ; 2. Jean Guillossou et Lili Miossec, Plonévez-du-Faou ; 3. Morga-ne Le Men et Fernand Quéméner, Plougonven ; 4. Albert Le Bournot et CamilleGuéguen, Plourac’h ; 5. Monique et Albert Noguellou, Callac.

Liste électorale. Les inscriptions sefont à la mairie, jusqu’au 31 décem-

bre. Se munir d’une pièce d’identi-té et d’un justificatif de domicile.

21 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

À S A V O I R

Football. Samedi, les U15 ont étébattus à Landivisiau (0 à 3) et lesU17 ont perdu à domicile contreKernic (1 à 2).Dimanche, l’équipe fanion, bienqu’ayant dominé la rencontre,est revenue bredouille de Plou-guerneau (1 à 2). Le but des Stel-listes a été marqué par NicolasFloch. L’équipe D a été nette-ment dominée à Pleyber-Christ(2 à 12). L’Étoile a sauvé l’hon-neur par Mathieu Lancien etRudy Detrez.L’équipe B est revenue de Roscoffavec une brillante victoire (5 à 1),grâce à Gildas Balloas (4 buts).Kévin Andréo a mis le cinquièmebut.Basket-ball. Samedi, les U13 ontnettement pris le dessus sur Mor-laix (59 à 16) et terminent cettephase initiale à la première pla-ce, avec six victoires pour six ren-contres.Les U17 n’ont pas été en reste auFolgoët. Elles sont revenues avec

la victoire (54 à 39), se position-nant à une excellente seconde

place, à un tout petit point du lea-der quimpérois.

Pétanque. Trente équipesau challenge Georges-Marrec

Cette année, tous les enfants du CPau CM2, scolarisés à l’école publi-que François-Marie-Luzel, bénéficie-ront de dix séances de piscine, àPlourin-lès-Morlaix.Les classes de GS-CP-CE1 bilingue,CE1-CE2 et CE2-CM1 d’Antoine Gau-chard, Audrey Hasle et de NathalieJourdren, ont débuté l’année.Au troisième trimestre, ce sera autour des classes de CP-CE1 etCM1-CM2 d’Hélène Griffon et deGaïdig Laot.L’équipe enseignante a souhaité ins-

crire la piscine sur un projet plurian-nuel. Des séances d’apprentissagessur cinq années consécutives, déve-loppe de réelles compétences d’édu-cation physique et sportive.

« Apprendre à nager »« Notre objectif est d’apprendre ànager à chacun des enfants quinous sont confiés. Pour cela, un pro-jet pédagogique évolutif a été élabo-ré avec le personnel encadrant dela piscine. Nous abordons successi-vement les entrées et les équilibres

dans l’eau, la respiration et desdéplacements », a souligné l’équi-pe enseignanteLes déplacements en bus et lesentrées à la piscine sont entière-ment pris en charge par l’Associa-tion des parents d’élèves. « D’unpoint de vue réglementaire, desparents accompagnateurs, ayantété habilités, à la suite d’une cour-te formation, nous aident à chaqueséance. Cela permet de constituerde petits groupes et de faire pro-gresser chacun à son niveau ».

LE CLOÎTRE-ST-THÉGONNEC

LOCMÉLAR

Plounéour-Ménez

Le comité local de la Fnaca a organi-sé, dimanche après-midi, à la salledes fêtes, son thé dansant annuel.Favorisé par l’absence de concurren-ce, il a drainé plus de 200 person-nes, venant de tout le Finistère-Nord, mais aussi des Côtes-d’Armor.Il était animé par le groupe Confet-ti, qui a fait danser les amateurs dedanses de société et nostalgiquesdes airs de leur jeunesse. Il a rempla-cé sur scène le local Hubert Saillour,qui a fait valoir ses droits à la retrai-te en début d’année et qui a animéce bal durant des années.Le groupe Confetti a réussi son exa-men de passage, à tel point que Ber-nard Pouliquen, président du comi-té local, l’a d’ores et déjà retenupour le dimanche 22 novembre2015…

Les U10 et U11 comptent 28 joueurs (certains évoluent en U13). Voici une partied’entre eux : (debout de gauche à droite) : Tristao Masson (coach de la B), ElouennFichou, Ewen Kergoat, Hugo Aubert, Enzo Nicolas, Théo Ponsard, Marius Le Borgne,Nolan Kerbrat, Enzo Abgrall, Armindo Gomes, Gilbert Fichou et Gildas Kergoat(coachs de la A) ; (accroupis), Lucas Salaun, Elouan Bougan, Mathis Rumeur, Mor-gan Messager, Cyrvan Deroff, Maëllane Guillou et Méline Kergoat (fidèle supportri-ce).

PLEYBER-CHRIST

PLOUNÉOUR-MÉNEZ

SAINT-THÉGONNEC

Fnaca. Plus de 200 personnes au thé dansant

Le challenge Georges-Marrec metun terme à la saison du Pétanque-club. Il se déroule en doublettes.La première manche s’est dérouléesamedi, au boulodrome Plassart. Ila rassemblé 60 joueurs, répartisdans 30 équipes et venant de toutle Finistère-Nord. Les prochainsconcours auront lieu le samedi13 décembre, le dimanche28 décembre et le samedi 3 janvier,l’ultime concours, avec remise duchallenge.Concours A : 1. Denis Delen

(Carhaix) et Michel Le Roux (Plou-néour-Ménez) ; 2. Benoit Jaffré etJérémy Quéau (Plounéour-Ménez) ;3. Aline Coat et Michèle Raoul(Plounéour-Ménez) ; 4. ThierryCoat et Yann Tallec (Plounéour-Ménez).Concours B : 1. David Dos Santos etÉric Ropars (Plounéour-Ménez) ;2. André Cottour et Lucas Carriou(Landivisiau) ; 3. Franck Bossard etDylan Nicol (Plouigneau) ;4. Thierry Marchant et VincentLe Ru (Pont-de-Buis).

Sports. Les U13 du Basket-club en forme

F.-M-Luzel. Séances de natation pour tous

Colis alimentaires. La prochainedistribution aura lieu demain, de11 h à 12 h, au local habituel, àPenfao.

Fest-noz du Nouvel An. Organisépar l’association Bloas Nevez, auprofit d’Amnesty international, lefest-noz du 31 décembre sera, ani-mé par des groupes de renoms,sur deux scènes bien distinctes.Sur la scène de la salle des fêtes,les groupes sont d’ores et déjàconnus : Loened Fall, les frères Gui-chen, Dispac’h, Avel an Aod et lebagad de Morlaix, pour qui ce seraune première.

Pour la scène de la salle des asso-ciations, les groupes de chanteursou de musiciens peuvent s’inscrireau 06.78.96.61.74 ; cour-riel : francoisboulch@hotmail.fr

Vous avezun smartphone ?Téléchargez l’application

« Le Télégramme »

Pleyber-Christ

Marché de Noël. L’Amicale laï-que organisera un marché deNoël, le samedi 6 décembre, de15 h à 20 h 30, à la salle polyva-lente. Des parts de tartiflettespourront être consommées surplace ou à emporter, au tarif de5 ¤ (adultes) et 4 ¤ (enfants).Pour toute réservation, la bois-son sera offerte.Tél. 06.29.21.60.85.

Liste électorale. L’année 2015sera une année électorale, avec

les élections départementales enmars et régionales en fin d’an-née. Les personnes nouvellementarrivées dans la commune doi-vent se présenter à la mairie,munis d’une pièce d’identité etd’un justificatif de domicile,avant le 31 décembre, pour s’ins-crire. Les jeunes atteignant l’âgede 18 ans pour ces scrutins serontinscrits d’office, au vu d’une listetransmise par l’Insee. Seules yfigurent les personnes qui se sontfait recenser dans la commune.

AUJOURD’HUIDéchèterie : de 13 h 30 à 18 h.

Culte catholique. Demain, messe à18 h, à Sizun.

Société de chasse. Une battueaux renards aura lieu demain ; ren-dez-vous à Kerdeven à 8 h 45.

Saint-Thégonnec

Pour un thé dansant qui se respecte, les tenues adaptées sont aussi de sortie.

Amicale des Monts-d’Arrée. Lesinscriptions au concours interclubsde dominos du jeudi 4 décembre, à

Plounéour-Ménez, seront prises auclub demain, ou au02.98.78.05.05.

Les enfants nagent dans le bonheur à la piscine de Plourin-lès-Morlaix.

Amicale du Rouallou. Le concoursde pétanque de jeudi a donné lesrésultats suivants : 1. Nicole Rol-land, Michel Paugam et Marcel Jaf-frès ; 2. Denise Abgrall, Armand Pin-çon et Jean Alix ; 3. Paulette Larti-gue, Jean Rioual et Jean-LouisAutret ; 4. Pélagie Messager, Domi-nique Guionnet et Yves Le Gall ;5. Simone Autret, Loulou Messageret Paul Autret. Demain, concoursde belote interne.

Marché de l’art. L’atelier d’artsplastiques de l’ASC organisera unmarché de l’art, dimanche, à la sal-le des fêtes. La carte-assurance del’ASC, au tarif de 5 ¤, est obligatoirepour cette exposition. Il est possi-ble pour les non-adhérents à l’ASCdésirant exposer de se mettre enrègle dimanche matin ; les inscrip-

tions seront prises en fonction dunombre de places disponibles.Contact : Hervé L’Hérondelle,tél. 06.29.82.83.63

Repas des seniors. Organisé par leCCAS, il aura lieu le dimanche13 décembre, à la salle des fêtes, àmidi. Ce repas est ouvert aux 70 anset plus. Les inscriptions sont prisesà la mairie ou à l’Amicale du Roual-lou, le jeudi. Les organisateurs sontaussi à la recherche de bénévolespour assurer le service en salle(s’inscrire à la mairie).

Foire aux puces et aux jouets.Dimanche, de 9 h à 18 h, salle duBot-On, organisée par l’Apel del’école Saint-Pierre. Entrée, 1,5 ¤.Tarif exposant : 4 ¤ le ml.Tél. 02.98.78.55.75.

22 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

Dimanche, pour le compte de la hui-tième journée de championnat dedivision 2 de District, l’Étoile sporti-ve carantécoise a reçu l’US Pont-Meur.Avant le début de la rencontre, lesdirigeants ont présenté officielle-ment, à leurs supporters, le nou-veau maillot du club. À la suite del’engagement personnel de MichelJestin au sein du club carantécois,Hervé Combot et ChristopheLefèvre, coprésidents de l’ESC, ontdécidé de participer à la causehumanitaire défendue par l’ancienprésident du Stade Brestois, en pro-mouvant l’association MJ pour l’en-fance sur les nouveaux maillots.

Au profitde l’enfance démunieLe club contribue ainsi, à son échel-le, à soutenir les projets solidairesengagés par MJ pour l’enfance,dont le but est l’amélioration desconditions de vie, en termes de san-té et d’éducation, des enfants lesplus démunis en France et à l’étran-ger.C’est désormais avec fierté que lesjoueurs carantécois portent, cha-que dimanche, sur tous les terrains

du pays de Morlaix, ce maillot pourla bonne cause.Côté sportif, après une premièremi-temps bien terne (0 à 0), lesCarantécois ont inscrit deux buts enmoins de cinq minutes, en secondepériode. Tout d’abord par leurentraîneur-joueur Vincent L’Hour,d’une tête rageuse au secondpoteau, puis par Jean Cottour,d’une frappe surpuissante à l’exté-

rieur de la surface. À la suite de laréduction du score des visiteurs, lesCarantécois se sont mis à l’abri, grâ-ce à un but de Florian Le Guen, dansune forme étincelante dimanche(3 à 1).L’ES Carantec, qui a signé sa huitiè-me victoire en autant de rencon-tres, se déplacera en terre trégorroi-se, dimanche, à Locquirec, son dau-phin au classement.

À S A V O I R

De gauche à droite : Bertrand L’Hour, conseiller municipal ; Vincent L’Hour, entraî-neur-joueur ; Christophe Lefèvre, coprésident ; Michel Jestin, président de l’associa-tion MJ pour l’enfance ; Alban Le Roux, entraîneur-joueur, et Hervé Combot, coprési-dent.

Trotteurs de la Penzé. Très belleaffluence, dimanche matin, audépart de l’interclubs, malgré letemps clairement défavorable.Deux cent vingt coureurs et unesoixantaine de marcheurs se sontrassemblés dans une ambianceconviviale, où les échanges ont éténombreux entre les participantstout au long de la journée.Une vingtaine d’associationsétaient présentes pour emprunterles deux circuits de 12 km et 16 kmvers la vallée de la Penzé, du villagede Pen-Hoat-Dic au moulin de Kerna-bat, puis de Trivilis, avant uneremontée, tous ensemble, duhameau de la Métairie à la salle desports.ASC handball. L’équipe 1 a conti-nué sur sa lancée avec une victoire,samedi, 21 à 13, contre Lorient, unmatch maîtrisé où les Guiclanaisesont fait peu à peu la différence endébut de seconde période, pour fina-lement s’imposer assez nettement.L’équipe 2 s’est, elle, inclinéecontre Pleyber - Saint-Martin, sur lescore de 15 à 23.

Guiclan FC. De nombreux matchsont été annulés le week-end dernierpour cause de mauvais temps.Samedi, bon match des U15 contrePlouzané, 1 à 1.L’équipe B, quant à elle, a étésévèrement battue à Berven, sur lescore de 4 buts à 0. L’équipe A s’estdéplacée à Roscoff. Ouverture duscore par A. Simon en premièremi-temps.

À l’heure de jeu, les Paotred ontégalisé, à la suite d’un dégagementde leur gardien. Les Verts ont mar-qué un deuxième but par H. Don-val.À dix minutes de la fin du match, legardien de Roscoff a marqué contreson camp. Belle série de victoirespour les Verts.Demain, réunion du bureau, à20 h 30, au club-house.

Handball. Le bilan sportif est mitigépour l’Entente Taulé-Carantec, aveccinq victoires et six défaites. Victoi-res des 12 ans filles de Jean-Phicontre Ploudaniel (19 à 7), des12 ans filles de Léna contre La Flè-che (23 à 3), des 14 ans filles contreGuiclan (26 à 13), des 16 ans fillescontre Gouesnou (18 à 11) et desseniors filles 2 contre Callac (22 à20).Défaites des 14 ans gars contre PSM(16 à 17), des 15 ans filles contreCercle Paul-Bert (18 à 30), des17 ans filles contre Dol (26 à 29),des seniors filles 1 contre Saint-Lô(25 à 36), des seniors filles 3 contreLandi - Lampaul (12 à 20) et desseniors gars contre Le Drennec (26 à30).Football. Dimanche, les équipes Aet C n’ont pas joué à Plouégat-Guer-rant face à l’Entente Lanmeur -Plouégat en raison de la météo. Lematch de l’équipe B à Huelgoat aété maintenu. Face à l’Entente Ber-rien-Huelgoat, les Taulésiens sesont inclinés pour la première foissur le plus petit score d’1 à 0, mal-gré un bon match, sur une pelousetrès grasse.Chez les jeunes, victoire des troiséquipes U13 à domicile contre Guer-

lesquin (deux équipes) et Landi FCet défaite à l’arraché des U15 àPlougourvest, 3 à 2.Tennis de table. Les résultats duweek-end dernier sont les sui-vants : en D2, le CTT Taulé 1 a battuà domicile le TT Le Folgoët-Lesne-ven 3, sur le score de 8 à 6. En D2,le CTT Taulé 2 s’est incliné chez leTT Landivisiau 5, sur le score de12 à 2.En D4, le CTT Taulé 3 a battu à domi-cile Saint-Martin - Morlaix TT 5, surle score de 11 à 3.En D4, le CTT Taulé 4 a été battu àdomicile par Saint-Martin - Mor-laix TT 6, sur le score de 13 à 1. EnD4, le CTT Taulé 5 a été battu chezles voisins de l’AS Locquénolé 1, surle score de 12 à 2. En D5, le CTTTaulé 6 est allé s’imposer face au TTSantec 4, sur le score de 6 à 4.Chez les jeunes, une journée dechampionnat a été organisée àTaulé, samedi après-midi, avec leséquipes poussins et benjamins duCTT Taulé, du GDR Guipavas 6, duLanderneau TT 5 et du PPCKerhuon 6. Les jeunes Taulésiens sesont bien accrochés, mais se sontmalheureusement inclinés face àces trois équipes, visiblement plusaguerries.

Sports. Une pluie de coureurs et marcheurs

L’équipe du CTT Taulé 3, à l’issue de sa première victoire de la saison contre Saint-Martin Morlaix 5 est composée de (de gauche à droite) : Ronan Kerrien, Franck Ory,Christian Bernard, Serge Le Bian, Yves Kerrien, accompagnés de leur mascotte d’unsoir, Bastien Bernard.

ESC. Huit matchs, huit victoires

Un départ aux airs de retrouvailles pour les clubs qui étaient visiblement ravis de cerendez-vous.

TauléSports. Les résultats du week-end

CARANTEC

Dans le cadre de l’Arbre à livres, labibliothèque de Lampaul-Guimiliauinvitera les enfants de la commune,le vendredi 5 décembre, à 18 h.L’auteur-illustrateur Marc Lizano(« L’enfant cachée » pour les « Bao-babs » et « La petite famille » pour

les « Bonzaïs ») rencontrera les lec-teurs.Les enfants auront ensuite la possi-bilité de rester pour un « apéro »(jus de fruits et biscuits salés).Il faudra se rendre à Lampaul-Guimi-liau par ses propres moyens.

Il y aura une possibilité de covoitu-rage sur la place devant la mairie, à17 h 30.Chaque enfant devra être accompa-gné d’un adulte responsable etdevra s’inscrire au préalable à labibliothèque.

GUICLAN

LOCQUÉNOLÉ

Henvic

Guiclan

Vente de sapins de Noël. Le diman-che 7 décembre, de 9 h à 13 h, l’A-PE de l’école Jules-Verne organiseraune vente de sapins de Noël. Gran-dis à partir de 12 ¤ et Nordmann à

partir 18 ¤. Réservations à la boulan-gerie Lecallier ou au06.27.17.18.34.1 ¤ par sapin sera reversé auTéléthon et un café sera offert.

La réception de Plouénan, diman-che, au stade Louis-Bohic, s’estterminée sur le score d’1 à 1 et lematch de l’équipe B a été repor-té, au vu des conditions climati-ques.Sur un terrain très difficile, sedégradant au fil de la rencontre,les équipiers du capitaine FrédéricQuéré ont manqué de réalisme enpremière période, avec de nom-breuses occasions non concréti-

sées. En seconde période, aprèsun bon tir d’Aurélien Guivarch,une attaque rondement menée apermis à la formation plouénanai-se d’ouvrir le score. Les Jaune etNoir ont réagi avec déterminationet obtenu un penalty, qui aéchoué sur la transversale. Lesefforts des locaux ont été logique-ment récompensés par l’égalisa-tion de Jonnathan Christophe.Malgré une forte poussée des

locaux en fin de rencontre, le sco-re n’a pas bougé.Ce bon match, joué sur un terrainrendu très difficile, a laissé desregrets aux Henvicois, au vu desoccasions, sans rien enlever à labonne prestation des solides visi-teurs. La formation de DominiqueCollobert occupe, avec un matchde plus, la première place duchampionnat dans ce groupe trèsserré.

TAULÉ

Carantec

AUJOURD’HUIPassage à Callot : de 12 h 22 à 16 h 56.Médiathèque : de 10 h à 12 h et de

15 h à 18 h.Cinéma Étoile : à 20 h 30, « Le sel de laterre » (VO).

Arbre à livres. Rendez-vous le 5 décembre

AS Henvic. Un derby sans vainqueur

Banque alimentaire. L’épicerie par-ticipera à la collecte, qui se déroule-ra vendredi et samedi. Les donseffectués, émanant de l’épicerie ou

d’ailleurs, pourront être déposés àla mairie. Ils profiteront ainsi direc-tement aux familles locquénolésien-nes.

Circulation. À compterd’aujourd’hui, à 8 h, et ce jusqu’àl’achèvement des travaux d’assainis-sement, la circulation de tous lesvéhicules (sauf ceux des riverains)sera interdite rue du Patronage.

Divagation de chiens. Depuis plu-sieurs jours, le service de police muni-cipale constate la divagation dechiens sur le territoire de la commu-ne, notamment au centre-bourg,mais aussi à Penzé. Des opérationsde capture d’animaux en divagationet de transfert au chenil Saint-Rochsont en cours. Il est rappelé aux pro-priétaires qu’ils sont responsables de

tout incident pouvant survenir dufait de cette divagation. Tout animaldoit être tenu en laisse (ou à portéede voix de son maître) et ne pasreprésenter un danger sur le domai-ne public et pour autrui.

Quartier de Coatudual. Les habitantsdu quartier et toutes les personnesvolontaires sont invités à participeraux plantations du verger de Coatu-dual (plantation d’arbres fruitiers etde petits fruitiers) avec les enfantsparticipant aux activités périscolai-res, vendredi et mardi, de 15 h 15 à16 h 15. Rendez-vous à 15 h 15, àl’espace vert de Coatudual.

23 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

À S A V O I R

Dimanche, avant le concert pro-grammé en partenariat avec l’asso-ciation Arbres en Fête, Jean-Christo-phe Spinosi, violoniste et chef dechœur de l’ensemble Matheus,aidé de Thierry Dussard, organisa-teur de l’événement, a apporté saparticipation écocitoyenne, à lamanifestation, en s’associant à laplantation de cinq ginkgos, à proxi-mité de la salle Le Vallon. Tout unsymbole magnifié par celui que cer-tains nomment « l’enfant terriblede la musique classique » ou enco-re « le musicien-chorégraphe dotéd’une exaltation physique hors nor-me ».

A U J O U R D ' H U I

Cinq ginkgos plantés au Vallon

Dimanche, le concert gratuit, don-né par l’ensemble Matheus, devant450 spectateurs, réunis à la salleLe Vallon, a constitué le point d’or-gue de la seconde édition d’Arbresen fête.Après la manifestation environne-mentale qui s’est traduite par laplantation de 200 peupliers dansune friche humide, à Saint-Vougay,la partie culturelle et musicale, amis en avant les instruments à cor-des fabriqués en bois de peuplier etd’érable. Pari réussi avec les inter-

prètes et le programme choisi pourla circonstance.

Des musiciens talentueuxEn première partie, cinq élèves del’école de musique de Landivisiauet de Douarnenez, accompagnés deSylvie Courtis, professeur de violon-celle, d’Éric Lavarec, professeur deviolon, et de Laurence Charpy, pro-fesseur de piano, ont interprété desextraits de concertos de Vivaldi.L’ensemble Matheus a, ensuite,transporté l’auditoire en accompa-

gnant la mezzo-soprano, Ai Wu,dans l’interprétation de différentsairs de Vivaldi, de Haendel et deMozart. La virtuose internationale-ment reconnue a fait goûter aupublic l’éclat de son timbre, à tra-vers ses aigus ronds et sonnants etsa technique assurée dans les acro-baties.Un beau concert, à l’occasionduquel le public a été invité à faireun don pour l’ONG, « Ophtalmosans frontières » du médecin morlai-sien Philippe Bensaïd.

Le Vallon a fait salle comble pour le concert de l’ensemble Matheus, dimanche.

MX7

5822

2

SUR TOUS LES RAYONS MASCULIN ET FÉMININ

*Sur les articles signalés en magasin. Jusqu’au samedi 6 décembre. LESNEVEN - LANDIVISIAU

MX7

5822

2

L’ensemble Matheus a accompagné AiWu, mezzo-soprano, dans ses diversesinterprétations de Vivaldi et Haendel.

PAVÉ DE PORCBAGUETTE TRADITIONSoit 2,40 € le kg

BANANES Cat. 1 Variété Cavendish

FEUILLETÉDE ST-JACQUES 0€

,79le kg

4€,90

le kg

11€,85

le kg

FRUITS & LÉGUMES

BOUCHERIEBOULANGERIE

TRAITEUR

Élaboré par nos traiteurs

Pain pétri et cuitpar nos boulangers

ORIGINE COLOMBIE

0€,60

les 250 g

0,84 € - 0,24 €=

13,85 € - 2 €=

GAGNEZ*

au grand tirage au sort

Du 25 novembreau 6 décembre 2014 La kermesse

des enfants

SAMEDI

291 TABLETTE

1 TVTV Led Samsung

48 pouces

(121 cm)

(25 m)

SAMEDI

6TV Led Samsung48 pouces(121 cm) 15 pouces

1 PC PORTABLE1 TV

SAMEDI

61 CLIO

Samsung Galay Pro

10 pouces (25 m)

* Ne p

as jete

r sur la

voie p

ubliqu

e. Tout

e repro

duction

interd

ite. Ph

otos n

on con

tractue

lles. Je

ux gra

tuits s

ans ob

ligation

d’acha

t.**

Réglem

ent dé

posé c

hez M

e Bouge

ant, hu

issier

de jus

tice à M

orlaix,

dispon

ible su

r simp

le dem

ande à

l’accu

eil de

votre m

agasin

.

MX753495

CHAQUE

MERCREDI

de 15 hà 17 h

La pêche à la ligne

Dark Vador

CHAQUESAMEDIde 15 hà 17 hLes petits chevauxd’Ali Dada

Arbres en fête. Splendidefinal avec Matheus

Femme Boutique - LANDeRNeAu - 02.98.85.11.96

LIQUIDATIONAVANT TRAVAUX

Lingerie - Chemisiers - Pulls

À partir du 26 novembre

- 20%de - 80%*à

Lise Charmel - Aubade - Empreinte - Chantelle - LouCanat - Régence - Erfo - DNV - Rabe…

No VEL. 2014-01

*Sel

on é

tique

tage

en

mag

asin

.

OUVERT NON-STOP

DU 26 AU 29 NOVEMBRE

DIMANCHE 30 NOVEMBRE ET LUNDI 1er DÉCEMBRE

DE 14 H À 19 H

MX747159

à votre disposition MX749026

RESTAURANT OUVRIER BAR L’AVENTURALe bourg - SAINT-DERRIEN - Tél. 02.98.68.58.24Ouvert du lundi au vendredi 7 h 30/16 h 30 et le dimanche midi

URGENCESMédecin de garde : tél. 15.

PRATIQUEDéchèterie et fourrière de Kervennou :de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h.Tél. 02.98.68.99.99.

LOISIRSHôtel de ville : Salon de peinture duLéon, exposition de 8 h 30 à 12 h et de13 h 30 à 17 h 30.Bibliothèque municipale : de 9 h à12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h.Espace culturel Lucien-Prigent : exposi-tion « Au fil du conte », de 14 h à17 h 30.La Piscine : espace aquatique, de9 h 30 à 11 h et de 12 h à 18 h ; bal-néo, de 10 h à 19 h ; fitness, de 10 h à19 h 45.

CINÉMALes StudiosASTÉRIX - LE DOMAINE DES DIEUX.À 14 h 30 (2D) et 20 h 45 (3D).HUNGER GAMES, LA RÉVOLTE, partie 1.À 14 h 30.FURY (interdit aux moins de 12 ans). À20 h 45.

LE TÉLÉGRAMMEN˚ des lecteurs et suspension de porta-ge à domicile : tél. 09.69.36.05.29.Correspondance locale : Michèle Pate-doye, tél. 02.98.68.06.12 ou06.59.33.55.73 ; courriel : miche-le.patedoye29@orange.frJean-Baptiste Caroff,tél. 02.98.79.21.29 ou 06.73.35.04.68 ;courriel : jbtelegramme@hotmail.frBoîte aux lettres : derrière la mairie,près du cheval.

Randonneurs du pays de Landi.Demain, le rendez-vous est fixé pla-ce Lyautey, à 8 h 45, et le départ à9 h, pour le circuit long deLocmélar (place du Bourg) et pourle circuit court de Landivisiau (ter-rain des sports de Ty-Guen, derriè-re le lycée du Léon).

L’Île aux enfants. L’associationd’assistantes maternelles tiendraune réunion, le mercredi 3 décem-bre, à la salle Lyautey, à 20 h 30.Cette réunion sera l’occasion d’en-registrer les renouvellements etles nouvelles inscriptions pour l’an-née 2015.Le dossier est téléchargeable sur lesite de l’association :http://ileauxenfants.e-monsi -te.com. Ce moment sera suivi d’unpot de l’amitié.

Bibliothèque Xavier-Grall. Rendez-vous des histoires, samedi, de10 h 30 à 11 h, pour les P’titesoreilles (0-3 ans) et de 11 h à11 h 45 pour les Grandes oreilles (àpartir de 4 ans) : bouquet de comp-tines, chansons et petites histoires

des auteurs invités à Baie deslivres (Salon du livre de jeunessedu pays de Morlaix). Les parentssont les bienvenus. Entrée gratui-te, sur inscriptions au02.98.68.39.37.

Alpar. Le repas annuel des adhé-rents aura lieu le jeudi 11 décem-bre, à 12 h, à l’Espace des Capu-cins. Les inscriptions se tiendrontdemain et le jeudi 4 décembre, àpartir de 14 h. Prix du repas : 10 ¤.Contact : tél. 02.98.68.24.97.

Karaté. L’assemblée générale duclub se tiendra vendredi, à 19 h, àla salle Yves-Quéguiner.

Strollad Bro Landi. Une nouvelleconférence, en français, de LouisElegoët, sur l’histoire de la Breta-gne et des bretons à l’époque gallo-romaine est prévue, demain, à20 h 30, à l’Espace des Capucins.

Trouvée. Jeune chienne croiséelabrador, couleur sable, non pucéeet sans collier. La réclamer au02.98.68.99.99.

LandivisiauMercredi 26 novembre 2014

À S A V O I R

Tennis de table. L’équipe juniorsa concédé le match nul, 5 à 5,contre Saint-Martin - Morlaix lorsde l’avant-dernier match. Elleassure sa première place, maiségalement la montée en D1junior pour la deuxième phase.Kyllian Séné a réalisé un sans-fau-te, Emmanuel Meudec et StevenRoudaut marquant chacun unpoint. Pour l’équipe cadets,deuxième de la poule avant cematch, la sanction a été terriblecontre le leader, Ploui-gneau : 9 à 1. Élise le Nan, LouanPicart et Tristan Stéphan se sontheurtés à une très belle équipe.En D4 seniors, l’équipe 1 s’estdéplacée à Saint-Pol-de-Léon. Laplace de leader de la poule et lamontée en D3 étaient en jeu. Mal-heureusement, Pascal Herry, Vin-cent Taloc, Christophe Dargent etArnaud Le Floc’h se sont inclinéssur la plus petite des marges,8 à 6. Thierry Séné, Laurent Mor-van et Gautier Bru, en D5, ontremporté leur première victoire

de la saison contre Plounévez-Lochrist, 6 à 4. À noter le sans-fau-te de Gautier.Football. Match remis pour l’équi-pe première à Morlaix, seulel’équipe réserve jouait. Encore unfestival de buts pour les coéqui-piers de Cyrille Fouillard, qui sesont imposés à Plouescat, avecdes réalisations de Yoann

Kerouanton (4 buts), Alan Tripon(2) et Alex Herry. Les filles nesont pas en reste, puisqu’elle ontété chercher une belle victoire àSaint-Pol-de-Léon, 7 à 1. Léa Toffa-nelli, Bleuenn Tanguy, MathildeBreton, Solène Le Brun, Laurian-ne Le Bihan et Élise Carrer, avecses deux buts, ont marqué pourleur couleur.

Cinq doublettes de Lanaours’étaient qualifiées lors du cham-pionnat du Finistère de pétanquesport adapté, en juin, et ont doncparticipé au championnat de Breta-gne, samedi, à Saint-Brieuc.Disputés toute la journée, lesconcours ont été très serrés. Lesdoublettes landivisiennes ont, unenouvelle fois, porté haut les cou-leurs de Lanaour et du sport landivi-sien.

Qualifiés pour le FranceEn division 2, Mickaël Billon et Chris-tian Bihan ont remporté la finale etdeviennent donc champions de Bre-tagne. Ils se qualifient pour le cham-pionnat de France, en juin. Ils ont

battu, en quart de finale, leurs collè-gues de Lanaour, Sylvain Guengantet Guy Géréec. L’autre doublettelandivisienne, Philippe Maguer etChristian Lescop, a remporté la cou-pe de la finale du concours B deconsolante.En division 3, les deux doublettessélectionnées, Stéphanie Houpieret Éliane Jacq, ainsi que Joëlle Léonet Hervé Lemoine, se sont bien clas-sées, en remportant plusieurs victoi-res.Ces bons résultats viennent récom-penser le travail réalisé à l’entraîne-ment autour de leurs entraî-neurs : Jean-Yves Maguer, MoniqueMiguet et Thierry Molet, licenciésau Pétanque-club landivisien.

TTELL. L’équipe 4 seconde au classement

Cyclisme. Deux cyclistes de la Lan-divisienne ont participé au cham-pionnat du Finistère de cyclo-cross, au Drennec, dimanche.Sur un circuit rendu boueux parles averses, Damien Tanguy, enminimes, et Thibault Quentric, encadets, ont terminé respective-ment 17e et 13e.En prélude à ce championnat, leVS Drennec avait organisé uncyclo-cross réservé aux écoles decyclisme, dans lequel trois Landivi-siens ont pris part aux épreuves.Pierig Philip a terminé douzièmedans la catégorie pupilles ; EwenPhilip et Romane Quentric ont finirespectivement quinzième et sei-zième des benjamins et Romane apris la première place des fémini-nes.Tennis. En allant gagner, 5 à 1, àVitré (35), l’équipe 1 féminine duTCL a fait un grand pas vers lamontée. La rencontre était déjàjouée après les simples, puisquel’équipe menait 4 à 0. L’équipedevra confirmer cette bonne per-formance contre La Châtaigne-raie, à Rennes, second de la pou-

le. L’équipe 2, en déplacement àLocminé, a partagé les pointscontre une équipe qui lutte pourle maintien. On a noté les victoi-res d’Aurélie Salou et Estelle Ker-léo en simple. L’équipe 3 n’a lais-sé aucun point à Saint-Renan,tout comme l’équipe 5 contrePlougonven. L’équipe 4 a défaitPlouédern sur le score de 3 à 1 grâ-ce aux victoires d’AlexandraPigné, de Sophie Le Gall et du dou-ble Pigné-Picart. Les cadetsjouaient leur première rencontre

en R1 contre Pacé (Rennes), où ilsse sont inclinés, 4 à 0.Le TCL organisera, à la salle Tour-nemine, samedi, à 10 h, l’assem-blée générale du Comité départe-mental de tennis du Finistère.Judo. Cinq judokas du JCL ont parti-cipé au tournoi de grades deLorient, dimanche. Léa Glémet,Samuel Proust et Molène Coat,tous les trois ceinture marron, ontmarqué respectivement 7, 30 et40 points. Samuel et Molène ontainsi obtenu les points manquantspour l’obtention de la ceinture noi-re. Au niveau des ceintures noires,Rémi Bal a marqué 7 points etHubert Coat, 40 points.Taekwondo. Erwan Finel, licenciéau Zen-do, a remporté l’open inter-national de Lorraine de taekwon-do, au parc des sports de Vandoeu-vre, à Vandoeuvre-lès-Nancy,samedi. Il a remporté haut lamain la finale, sur le score de 23 à2, dans la catégorie juniors, enmoins de 48 kg.Prochain rendez-vous : les cham-pionnats de France espoirs, aumois de janvier, en Aquitaine.

Sports. Les résultats du week-endBodilis

À deux journées de la fin de la phasealler, les championnats commen-cent à se dessiner.L’équipe 1, en D1, s’est déplacée àLanderneau. Elle a remporté unenouvelle victoire, sur le score de9 à 5. Stéphane Croguennec pour-suit son sans-faute. Son équipe occu-pe la première place et devrait évo-luer à l’échelon supérieur en secon-de phase.L’équipe 2 (D3), qui s’est déplacéechez le leader saint-politain, a étébattue sur le score de 8 à 6. Elle adéfinitivement perdu tout espoir demontée. L’équipe 3, qui évolue éga-lement en D3, a battu Plouénan,8 à 6. À noter les bonnes performan-ces de Yannick Mingan, Jean-LucGoulard et les belles prestations deCaroline Donval, qui évoluait pourla première fois cette saison en D3.L’équipe 4 jouait à domicile contreGouesnou et l’a emporté facilementsur le score de 11 à 3. À signaler, lessans-fautes de Rémy Le Guernic etDamien Le Coz. Cette équipe occupela seconde place, juste derrièreSaint-Pol-de-Léon, qu’elle doit ren-

contrer lors de la dernière journée.

Victoire de l’équipe 5L’équipe 5, qui évolue en D5, a bat-tu Plouescat sur le score de 7 à 3,malgré l’absence de son capitaineXavier Leroux, indisponible pourblessure depuis le début de la sai-son et dont le rétablissement, en

seconde phase, permettrait à l’équi-pe de jouer les premiers rôles.La seconde équipe de D5 a malheu-reusement dû déclarer forfait du faitdes absences et des « brûlages »(situation d’un joueur ayant évoluéplus de deux rencontres dans lesdivisions supérieures et ne pouvantdescendre de catégorie).

Les pétanqueurs de Lanaour ont participé au championnat de Bretagne, à Saint-Brieuc, samedi, et ont obtenu d’excellents résultats. La doublette Mickaël Billon etChristian Bihan a remporté la finale et s’est donc qualifiée pour le championnat deFrance.

Lanaour. Des pétanqueurschampions de Bretagne

En ce second jour de collecte à l’Es-pace des Capucins, les bénévoles etl’équipe médicale ont félicité ungroupe de jeunes du lycée du Saint-Esprit, venus donner leur sang pourla première fois. Un beau geste desolidarité, réconfortant pour tousceux qui militent en permanenceen faveur du don du sang.Aujourd’hui, dernier jour de collec-te, de 8 h à 12 h 30.

Sport. Taekwondo : Belle victoire d’E. Finel

Lampaul-Guimiliau

LAMPAUL-GUIMILIAU

SAINT-SERVAIS

L’équipe juniors de tennis de table monte en D1. De gauche à droite : Steven Rou-daut, Kyllian Séné, Emmanuel Meudec et Nicolas Le Nan.

LOC-ÉGUINER-PLOUDIRY

SIZUN - SAINT-CADOU

Le club de TTELL organisera un marché de Noël « Arts et gastronomie », dimanche,à la salle de la Tannerie.

Don du sang.Des primo-donneurs félicités

Ewen Philip, Romane Quentric et PierigPhilip, de la Landivisienne cycliste, ontparticipé au championnat de Finistèrede cyclo-cross, dimanche, au Drennec.

BODILIS

LANDIVISIAU

Cyclo-club. Tous membres et person-nes désirant faire partie du club sont

invités à l’assemblée générale, ven-dredi, à 20 h, à la salle Jeanne-d’Arc.

Marché de Noël. Le club de tennisde table de Lampaul - Locmélarorganisera son traditionnel mar-ché de Noël « arts et gastrono-mies », dimanche, à la salle de la

Tannerie, de 10 h à 18 h. Plus de30 exposants seront présents.Entrée, 1 ¤. Restauration sur pla-ce, avec crêperie ouverte toute lajournée.

Exposition de peinture. Du samedi13 décembre au lundi 5 janvier, lasalle communale abritera une expo-sition de peinture, réalisée par desartistes du Plateau, dont : Jean-Noël Maguet, pastelliste ; Maryli-ne Pouchin, pastelliste ; Kty. H,

crayonniste, et Paule. G, art abs-trait. Les thèmes sont les sui-vants : marines, musique, scènesde vie et chinoiseries. Gratuit.Le vernissage aura lieu le dimanche14 décembre, à 11 h.Tél. 06.31.39.20.69.

Coupures de courant. Des travauxsur le réseau entraîneront une ouplusieurs coupures de courant,

jeudi 4 décembre, de 9 h à16 h 15, quartiers Manez et Kervi-lien-Izella.

AUJOURD’HUIDéchèterie : de 13 h 30 à 18 h.ADMR l’Elorn : accueil de 9 h à12 h et de 14 h à 17 h ;tél. 02.98.24.10.Bibliothèque : de 10 h à 12 h et de

17 h à 19 h.

Recueillie. Une jeune chienne blan-che et marron, type Jack Russel,avec collier rose. Contact : mairie,tél. 02.98.68.80.13.

25 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

Si le week-end des footballeursa été tronqué par le mauvaistemps, les jeunes pousses du Ten-nis-club, engagées dans les équipesseniors féminines, ont renduune carte positive, tandis queles basketteurs comptent une foisencore davantage de victoires(sept) que de défaites (cinq).Tennis. En Régionale 1, l’équipefanion féminine, leader de son grou-pe, est allée s’imposer à Lamballeavec la jeune Pauline Simon, quifait les beaux jours de l’équipedepuis deux ans et qui a remportéson simple à 15/1, imitée parNadège Llorente, Audrey Thérénéet Julie Rolland, qui ont remportéles deux doubles. En Départementa-le 1, l’équipe 2 féminine a battu Gui-lers sur le score de 5 à 1 et esten tête de sa poule, grâce à la capi-taine Tiphaine Le Bihan et ses coé-quipières Sigrid Denneulin, Léa Bras-seur, Clémentine Trébaul et MarieSimon. Toujours en D1, l’équipe 3(quatrième au classement) a battuLanderneau par 6 à 0, grâce aux vic-toires de Yannik Pinoteau, CécileQuinot, Manon Le Sann, Céline

Urien et Soisick Brasseur et CélineUrien remportent également leurdouble, tout comme Yannik Pino-teau et Manon Le Sann. En D2,l’équipe 4 a été battue, 3 à 1, à Ker-louan, malgré la victoire de NicoleLe Meur.Ce week-end marquait aussi le lan-cement du championnat régionaljeunes. Les garçons 15-16 ans ontbattu les Morbihannais de Larmor

(Clément Borgne, Maël Rollandet Thibault Jacq).Basket-ball. Victoires des U17 fillesRégion à Quimper (78 à 56), des U9filles 2 à Saint-Thégonnec (37 à 32),des U11 filles contre Guilers(52 à 28), des U13 gars contre l’AvelKurun (72 à 44), des U15 filles à Gui-lers (74 à 37), des seniors fillescontre Saint-Laurent (93 à 18),des seniors garçons 1 contre l’AS-PTT Brest (85 à 48), mais défaitesdes U9 gars à Landivisiau (45 à 2),des U11 gars à Gouesnou (62 à 49),des U13 filles Région contreTrégueux (32 à 86), des U9 filles 1au Kernic (15 à 20) et des seniorsgarçons 2 face à Brest B 29(61 à 68).Football. L’équipe fanion du Stadeléonard-Kreisker est allée pour rienà Tréguier, car la rencontre a étéannulée sur place pour terrainimpraticable, mais les réservistesont pu disputer leur match de cham-pionnat de D2 (match nul de l’équi-pe B aux Carmes contre Plounéven-ter, sur le score de 3 à 3), et de D3(lourde défaite de l’équipe Cà Plouezoc’h, sur le score de 5 à 0).

L’association Les Ouvriersde Saint-Joseph, en chargede l’animation et de l’entretiende la chapelle du même nom, ruede la Rive, organisera, dimanche,un marché de Noël, de 10 hà 18 h, salle Michel-Colombe.Il accueillera une quarantained’exposants, dans une atmosphè-re de fêtes. « L’artisanat sera roi,prévient Marie-Noëlle Joly, prési-dente de l’association : créationde bijoux, objets de décorationen céramique et en porcelaine,accessoires de mode, jouetsen bois… Le marché laisserala part belle aux artisans, quidéclineront un large choix d’idéescadeaux et de produits origi-naux ».

Des cadeaux aux enfantsSeront présents les vanniersde Pont-Eon, des brodeuses,des étals de coiffes, d’épices, d’en-cens et de bougies de Noël,de sculptures sur verre et mêmeun sculpteur d’algues, des stands

de tableaux, de bois flotté,un espace de massage,de maquillage pour enfants…Le marché sera d’ailleurs l’occa-sion d’un concours du plus beaustand. Les visiteurs seront invitésà voter tout au long de la jour-née. Un Père Noël recevra le cour-rier des enfants et les auteursdes quatre plus belles lettresse verront offrir une peluche,

à 18 h. L’entrée sera gratuiteet une tombola permettrade repartir avec des lots bienve-nus à l’approche de Noël.Une petite restauration de crêpeset de sandwichs sera assuréesur place.

tPratiqueDimanche, salle Michel-Colombe,

de 10 h à 18 h. Entrée gratuite.

À S A V O I R

A U J O U R D ' H U I

Une partie de l’équipe organisatrice : de gauche à droite, Christine Goron, ChristineMorvan et Marie-Noëlle Joly.

Les équipes de pongistesde l’ES Kreisker tennis de tablesont à créditer de très bonnesperformances d’ensemble,le week-end dernier, avec plu-sieurs montées en divisions supé-rieures qui se profilent à l’hori-zon.Chez les adultes, en D1, nette vic-toire de l’équipe fanion contrePlouigneau, sur le scorede 13 à 1. La montée en Pré-régio-nale est bien engagée. En D2, vic-toire à Guipavas sur le scorede 11 à 3, le prochain matchcontre le TTC Brest s’annonçantdécisif pour la montée. En D3, vic-toire, 8 à 6, contre Lampaul-Locmélar, la montée en D2 étantquasiment assurée. En D4, victoi-re de justesse (8 à 6) contre Bodi-

lis-Plougar, grâce aux bonnes per-formances des jeunes BastienMoal-Daniélou et Léo Euzen, quipeuvent aussi envisager la mon-tée. En D4, victoire (8 à 6 égale-ment) contre Guiclan, qui place

l’équipe en tête de sa pouleet en lice pour la montée en D3.En D4, défaite, 11 à 3, à Ploui-gneau, malgré trois belles victoi-res d’Anthony Platel. En D5, défai-te, 6 à 4, à Plouigneau.Chez les jeunes, les juniors ontperdu, 7 à 3, devant Plouzané,tout comme les cadets 1, contreSaint-Martin - Morlaix (malgréde belles oppositions de MaloLehmann, Tom Chacun et LéoEuzen), et comme les cadets 2à Guipavas (9 à 1). En revanche,les minimes 2 ont remportéune nouvelle victoire (8 à 2),à la Légion Saint-Pierre. HugoLe Saint, Sébastien Caraëset Damien Lazennec confortentleur place de leaders et peuventenvisager une montée en D1.

Sports. Tennis et basket en forme

L’association Histoire et Archéolo-gie a invité le public à une pas-sionnante remontée dans l’histoi-re de la Bretagne, sur les tracesdes « Comtes et vicomtesdu Léon », lundi après-midi, à Ti-Kastelliz. Docteur ès lettres, pro-fesseur à l’UBO, Yves Coativya démêlé, projection à l’appui,devant une centaine de person-nes, les généalogies compliquéesde la Bretagne ducale. La Vicomtéde Léon, dans le nord-ouest

de la Bretagne, a existé depuisau moins le milieu du XIe siècleet disparu à la fin du XIIIe siècle.Son territoire correspondait peuou prou à celui de l’Évêchéde Léon et à la majeure partiede l’ancien Pays de Léon, dénom-mé alors Comté de Léon avantla partition de 1176, qui donnanaissance à la Vicomté de Léonet, au profit d’une branche cadet-te, à la Seigneurie de Léon.L’historien a retracé les grandespages des conflits entre les com-tes de Léon et les Plantagenêtsjusqu’au démantèlementdu comté de Léon, en 1180. AlainCoativy a évoqué les comtesdu Léon, entre autres, de Guyo-march, Even, qui pourrait avoirété le fondateur de Lesneven,Ehuarn, Hervé Ier…, commentéles vestiges de quelques châteauxforts léonards et quelques armoi-ries, dont le fameux « lion mor-né » du Léon.

tÀ noterIl n’y aura pas de conférence

le mois prochain, l’assemblée

générale de l’association étant fixée

au lundi 15 décembre.

Téléthon. Le Comité léonard contreles myopathies organisera, le ven-dredi 5 décembre, un tournoi de vol-ley ouvert à tous, par équipe de qua-tre. Début du tournoi à 19 h, sallen˚ 1 des Carmes. Restaurationsur place. Inscriptions : 2 ¤par joueur, nombreux lots offertspar les commerçants. Renseigne-ments : Dominique Cloarec,tél. 06.35.95.96.84.Un vide-greniers - foire aux puceset jouets se déroulera également,le dimanche 7 décembre, de 9 hà 18 h, salle Isidore-Daniélou.Un service de restauration sur placesera proposé (frites, merguez, sau-cisses, crêpes salées et sucrées,sandwichs, gâteaux, bonbonset boissons). Tél. 06.60.55.62.55.

OMS. L’assemblée générale de l’Of-fice municipal de sports se tiendralundi, à 20 h, à la Maison Ty-Kaste-lis. L’adhésion de deux nouvellesassociations (Badminton et ElornLéon Judo) sera évoquée.

Dédicaces. Samedi, de 10 h à 18 h,Jean-Louis Kerguillec sera pré-

sent à l’espace culturel du Super Upour dédicacer son dernierroman, « Mauvaise passe sur l’îleCallot ».

Agenda des loisirs. Pour annon-cer vos festivités, connectez-vous sur le site internet www.letele-gramme.fr et cliquez sur « Annon-cez votre événement ». Vous accé-derez alors à un formulaire.Dès votre envoi, votre anima-tion sera automatiquement diffu-sée sur notre site Internet.

Victorieux avec l’équipe seniors de D4,Léo Euzen a été moins chanceux avecses coéquipiers cadets.

Transfert du cabinet d’infirmiers

Claude Queff Florence Collin Maryse Carrer

au 10, route de Plouénan à Saint-Pol-de-léonDans la parution de samedi, il fallait lire

06 66 80 96 05

MX7

6075

1

Yves Coativy a partagé sa passionde l’histoire bretonne avec l’auditoire.

URGENCESMédecin de garde : tél. 15.SOS par téléphone mobile :tél. 112.Pharmacie de garde : tél. 32.37(0,34 ¤/mn).

SÉCURITÉCross-Corsen par téléphone mobi-le : tél. 16.16.Police municipale :tél. 02.98.15.85.03.Gendarmerie : tél. 02.98.69.00.48.

PRATIQUEOffice de tourisme :tél. 02.98.69.05.69.Déchèterie de Ty-Korn : de 8 h 30à 12 h et de 14 h à 18 h.

LOISIRSPiscine intercommunale : de 12 hà 13 h 30 et de 14 h 30 à 19 h.

Tél. 02.98.29.12.77.Centre nautique : pointede La Groue ; tél. 02.98.69.07.09.Médiathèque et espace multi-média : de 10 h à 12 het de 13 h 30 à 17 h ;tél. 02.98.69.14.74ou 02.98.69.03.78.

CINÉMALe MajesticMARIE HEURTIN. À 20 h 45.

LE TÉLÉGRAMMEN˚ des lecteurs et portage à domici-le : tél. 0.969.360.529.Correspondance locale :M. Abjean, tél. 06.60.23.89.30 ;courriel : abjean.philippe@orange.frM. Pleiber, tél. 06.08.99.50.90 ;fax. 02.98.29.73.37 ; cour-riel : michel.pleiber@laposte.net

Marché de Noël.Un dimanche de fête

Tennis de table. Plusieurs montées en vue

Valentine Didou, qui évolue en U17filles Région et en équipe fanionseniors, a encore gagné, le week-enddernier. Une seule défaite en seize ren-contres depuis le début de la saison.

Conférence.Sur les pas des comtes du Léon

Saint-Pol-de-LéonMercredi 26 novembre 2014

À S A V O I R

L’association Art et Culture a tenuson assemblée générale mercredi19 novembre, en présence de Jose-ph Séité, maire, Sylviane Vidieet Gilbert Chapalain, adjoints,et de nombreux adhérents.La présidente, Annie Dujardin,a présenté un bilan moral riched’activités et une augmentationconséquente du nombre de mem-bres : 143 à ce jour. Les quatre ate-liers ont connu un vif succèsauprès de leurs habitués, fidèleset talentueux.L’association a organisé neufconférences, les séancesde Connaissances du Monde,une exposition de l’atelier peintu-re et deux salons : le Salondes arts, en octobre, et le deuxiè-me Salon des jeunes talents, pré-sentant des œuvres de photogra-phes (de 15 à 35 ans). Une sortiea également été organisée à Lan-derneau, pour l’exposition Miró.Le partenariat avec le théâtrede Morlaix a aussi permis à bonnombre d’assister à des specta-cles de qualité.

Association d’intérêt généralEn début d’année, Art et Culture aété reconnue association d’intérêtgénéral. Après le bilan financier,présenté par Joël Leleux, il a étéprocédé à la modification des sta-

tuts concernant le nombre de siè-ges au conseil d’administra-tion : deux membres sortants ontété réélus et quatre nouveauxsont venus le compléter.Le maire a félicité tous les bénévo-les qui s’investissent pour animerles ateliers et manifestationset noté que, depuis 1987, Artet Culture propose un programmerégulièrement innovant et de plusen plus varié. Il a confirmé quele bâtiment « L’abri du canotde sauvetage », acquis par la com-mune, sera réaménagé en salled’expositions.La saison 2015 s’annonce tout aus-si riche en animations, aprèsle quatrième Salon des arts, qui aattiré, fin octobre, plus de1.200 visiteurs, le cycle des confé-rences et les séances de Connais-

sances du Monde, sans oublierles ateliers, dont le tout nouveau« restauration de sièges ».

Peinture et jazz en 2015Deux gros événements sont pré-vus en 2015 : l’escale des peintresofficiels de la Marine (une vingtai-ne d’artistes peindront Roscoffpendant la semaine du 9 au14 mai et leurs tableaux serontensuite exposés en juillet et aoûtà « L’abri du canot de sauveta-ge »). Les 22, 23 et 24 mai, « Jazzin Rosko », avec un programmealléchant, auquel Joël Leleux s’estattaché. Il lance d’ailleursun appel aux bénévoles qui souhai-tent contribuer à sa miseen œuvre. L’élection du nouveaubureau aura lieu le vendredi19 décembre.

ILE DE BATZ

Le conseil municipal s’est réuni lun-di, sous la présidence de BernardFloch, qui a présenté aux élusle projet de schéma de mutualisa-tion des services, rendu obligatoirepar la loi de réforme des collectivi-tés territoriales.La communauté des communesdu Pays léonard (CCPL) l’a anticipéà la fin du dernier mandat et a défi-ni huit grands volets dans ce sché-ma, qui devra être élaboré avantmars. Urbanisme : créationd’un service commun avec toutesles communes membres, relatifà l’instruction de certains actesdu droit du sol et le contrôlede conformité des travaux. Gestioncomptable : création d’un servicecommun avec la ville de Saint-Pol-de-Léon. Ressources humai-nes : idem (création d’un servicecommun avec la ville de Saint-Pol-de-Léon). Ingénierie financière

et contrôle de gestion : idem (tou-jours avec Saint-Pol-de-Léon). Com-munication : idem. Direction géné-rale : création d’un service com-mun au niveau de la CCPL. Com-mande publique : effectuerdes groupements de commandesous l’égide de la communauté.Éducateur des activités physiqueset sportives : mise à dispositiond’un éducateur à la communede Santec (pour trois mois renouve-lables).La plupart de ces services pourrontfaire l’objet de prestation auprèsdes communes, refacturées ensuiteà ces dernières.Le conseil municipal a émis un avisfavorable qui sera transmisà la CCPL, charge à cette dernièrede valider ou non le schémade mutualisation, en fonctiondes décisions des différentes com-munes, lors de la prochaine réu-

nion du conseil communautaire.Recensement. Le recensementde la population se dérouleradu 15 janvier au 14 février. Les élusont décidé de recruter deux agentsrecenseurs pour cette période.Logements Armorique Habitat.Les organismes HLM peuvent ven-dre les logements locatifs sociauxde plus de dix ans. Dans la commu-ne, six logements sont concernés.Les bénéficiaires pourront doncêtre les locataires, qui peuventdemander à acheter leur logement,ou d’autres organismes ou person-nes physiques qui s’engagentà les louer ensuite, durant quinzeans, à des personnes en difficulté.

En brefLes vœux du maire seront présen-tés à la population le vendredi9 janvier, à 18 h 30, à l’Espace poly-valent.

Le marché de Noël, organisé same-di, au Cristal, par le comitédes fêtes, a, une fois de plus, connuun franc succès. Huit cents visi-teurs, essentiellement des familles,s’y sont rendus dans l’après-midiet en début de soirée. Bien quela calèche du Père Noël ne disposaitque d’un simple parapluie en guisede bâche de protection, les enfantsont cependant été nombreux à l’uti-liser pour un petit tour du quartier,tandis que les autres avaient préfé-ré se replier à l’abri des intempé-ries.

Un avant-goût de fêtesLa grande salle sentait bon les crê-pes et le vin chaud, mais aussiles confiseries et la barbe à papa.Avant de se délecter de bonbons,caramels, esquimaux et chocolats,les enfants n’avaient pas oublié detransmettre leur lettre au Père Noël(en particulier tous ceux de l’école

publique). Une centaine de dessinslui a été transmise.Par ailleurs, parmi la quarantainede stands qui proposaient de nom-beuses idées de cadeaux, les

bouillottes de Noël d’Isabelle Bihanont fait le « buzz » ou encore les loi-sirs créatifs de Laurence Blin, deSizun, et les « Angel’s Nails » de Tif-fany Fortier.

Lundi, les enfants de maternellesscolarisés à l’école Tanguy-Prigentont assisté à la plantationd’un pommier, effectuée par les jar-diniers de la commune, en présen-ce de leurs enseignants respectifset de Danielle Michel, adjointeaux affaires scolaires. En effet, dansle cadre d’un projet scolaire surle thème des « Quatre saisons »,Marie-Hervé Parisot, enseignante,

souhaitait que les écoliers puissent,au fil des saisons, observer la vied’un arbre caduc. Ainsi, ce pom-mier sera leur arbre référent à tra-vers les saisons : saison de planta-tion, en fleurs au printemps,en fruits à l’automne, nu l’hiver.

Un bac à compostDans le cadre de la Semaine euro-péenne de réduction des déchets,Pascale Sévère, enseignante, a sen-sibilisé le jeune public sur la nécessi-té à diminuer la quantitéde déchets générée. Elle leur a don-né quelques conseils pour luttercontre le gaspillage au quotidien.Les épluchures de fruits et de légu-mes trouveront désormais leur pla-ce dans un bac de compost, qui serapar la suite déversé dans un com-posteur en bois, nouvellement misen place à l’école, le tout devantensuite être enfoui au pied du pom-mier pour l’alimenter régulière-ment. La création d’un jardin pota-ger est également à l’étude.

HÔTELLESCHARDONSBLEUS-Bistrot de la Mer 4,rueAmiral-Reveillere-ROSCOFF-Tél.02.98.69.72.03

àvotredisposition MX749027

PLOUÉNAN

Mespaul

Conseil. Oui à la mutualisation des services

Santec

ROSCOFF

AUJOURD’HUIOffice de tourisme : de 9 h 15à 12 h et de 14 h à 18 h ;tél. 02.98.61.12.13.Bibliothèque : de 10 h à 12 het de 14 h à 17 h ;tél. 02.98.19.31.27.Cinéma : « Respire », à 20 h 45, .

Syndicat Mixte du Léon. Permanen-ce aujourd’hui, de 10 h 30 à 12 h,à la Maison des services de Saint-Pol-de-Léon.

Heol. L’Agence locale de l’énergiedu pays de Morlaix reçoit sans ren-dez-vous, aujourd’hui, de 9 hà 12 h, à la Maison des servicesde Saint-Pol-de-Léon : conseils prati-ques et gratuits sur la maîtrisede l’énergie et les énergies renouve-lables (chauffage, isolation, éclaira-ge, équipement, choix

des matériaux…). Se munirdes documents pour un conseil per-sonnalisé (plans, devis, facturesd’énergie).

Connaissance du Monde. Les pro-chaines séances, intitulées« La Louisiane, un souvenir de Fran-ce », auront lieu demain, salledu cinéma Sainte-Barbe, à 14 h 30et 20 h 45. Tarifs : 6,50 ¤, 5,50 ¤,gratuit moins de 8 ans.Tél. 06.16.95.89.77.

Jardin Kerdilès. La pose d’un nou-veau grillage de sécurité autourde l’un des étangs du Jardin Ker-dilès est prévue samedi. Les bénévo-les disponibles sont invitésà se retrouver sur place, à partirde 8 h 30, pour mener cette opéra-tion, pour laquelle le matérielet l’outillage ont été réunis.

Les membres d’Art et Culture, qui compte 143 adhérents, ont participé nombreuxà leur assemblée générale, à la satisfaction des animatrices des différents atelierset des responsables d’un programme culturel varié.

SANTEC

Marché de Noël. 800 visiteurs

Art et Culture. 143 membres et du dynamisme

Les maternelles de Tanguy-Prigent vontpouvoir désormais observer le pommiersous toutes ses coutures et au fil desquatre saisons.

AUJOURD’HUIBibliothèque municipale : de 15 hà 18 h.Centre nautique : ouvert toutela journée, tél. 02.98.29.40.78.

Cyclo-club. Assemblée généraledemain, à 18 h 45, à la salle polyva-lente. Tous les adhérents ainsi queles personnes désirant s’inscri-re pour 2015 sont invités à cet-te assemblée et à la collation

qui suivra.

Conseil municipal. Réunion lundi,à 20 h. À l’ordre du jour, notam-ment : schéma de mutualisationdes services ; tarifs communaux ;dotation d’équipement des territoi-res ruraux ; travaux en régie, amor-tissement comptable d’immobilisa-tions incorporelles et décision modi-ficative au budget primitif 2014 ;et questions diverses.

Plouénan

Roscoff

La Guipavasienne Lætitia (à droite) a prêté gracieusement tout son matériel de bar-be à papa et a offert des kilos de friandises au comité des fêtes, pour le plus grandplaisir des hôtesses, Marine et Laura.

Sortie des 45 ans. La sortie de clas-se 89 aura lieu samedi. Le rendez-vous est fixé au Chemin de traver-se, à 19 h. Le repas sera servi au res-

taurant Le Manoir. Contact : PascalTanguy, tél. 06.62.15.96.14 ; Philip-pe Creignou, tél. 06.64.22.59.37 ouGilles Le Bihan, tél. 06.74.84.86.03.

Marché de Noël. Réunion prépara-toire aujourd’hui, à 17 h, salleTy-Enez-Vaz. Le marché de Noëlse tiendra du 18 au 23 décembre,à la salle Ker-Anna. Ouverte à tous.

Les Nouvelles de l’île de Batz.L’équipe de bénévoles des Nouvel-les de l’île de Batz, le journal trimes-triel associatif local, s’active pourréaliser le prochain numéro, qui sor-tira début 2015. Deux nouvelles

recrues se sont jointesà eux : Michel Gauthier et SophieDirou. Ils remplaceront FernandeGégot, membre de l’associationdepuis sa création en 1986. « Fer-nande a toujours œuvré au bonfonctionnement de l’association,avec un regard juste et judicieux »,a expliqué Claire Schenker, directri-ce de la rédaction.Contact : lejournal debatz.e-monsi-te.com

École publique.Le pommier des quatre saisons planté

27 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

Daniel Jacq, maire, et Louis RenéBénéat, Éric Le Bour et Catherine Gour-melo, trois adjoints, ainsi que SylvaineVulpiani, conseillère régionale, étaientprésents samedi, à 18 h 30, à la salleTy-an-Oll, où s’est tenue l’assembléegénérale des Mardis de Plouescat (lesspectacles gratuits de l’été), sous laprésidence d’Evelyne André.En 2014, l’association a organisé sixspectacles, dont un le 5 août sous destrombes d’eau et un en salle. Finan-cièrement, les spectacles en salleposent problème aux organisateurscar le public installé dans les gradinsne consomme pas ; les spectaclesétant gratuits, ce sont les bénéficesretirés de la buvette et de la petite res-tauration qui permettent d’équilibrerles budgets.La commune paie les groupes(19.000 ¤) et il reste à l’association àen trouver autant pour financer la

sonorisation, le salaire et charges destechniciens, les repas et l’héberge-ment des artistes…

Un concert importantle 21 juillet 2015Pour 2015, six spectacles seront enco-re à l’affiche, tous les mardis, du14 juillet au 18 août. Il y aura aussi lemarché du terroir, le mardi 11 août, etl’association envisage d’organiser unconcert plus important le 21 juillet,pour marquer ses 20 ans. Reste à trou-ver le financement !Contrairement aux années passées, iln’y aura plus que trois lieux de concert(Porsguen centre, Porsguen port et leshalles), les autres lieux engendrantdes frais annexes trop importants (loca-tion de compteur EDF, sanitaires…).

tContactEvelyne André, tél. 06.61.41.25.42.

À S A V O I R

Forte assistance à l’assemblée générale des Mardis de Plouescat.

Invité de l’Association des parentsd’élèves de l’école Saint-Joseph, l’il-lusionniste Yannis Lenoir, alias Yan-nis Why, a étonné, dimanche après-midi, le public de la salle Kan-ar-Mor, où 330 personnes avaient prisplace pour assister à un spectacleétonnant.

Un public blufféMorbihannais d’origine, YannisWhy a, durant près de deux heures,fait apparaître des couleurs, unemultitude d’objets et des cartes,sous l’œil ébahi des spectateurs. Ilsse demandent encore « commentfait-il » ? Même s’il y a un truc, lemagicien, désormais parisien, abluffé le public de parents et d’en-fants, venus passer un agréablemoment de détente en famille.Thomas Bouget, président de l’APE,et les bénévoles de l’association se

sont dits ravis de cet après-midiréussi. Les fonds collectés aideront

à financer divers projets pédagogi-ques.

Les Mardis. Moins de lieux de concert

Pétanque. L’équipe seniors 1 duPétanque-club de la baie du Kernica terminé invaincue et montera endeuxième division. La permanencedes licences 2015 aura lieu le diman-che 21 décembre, de 10 h 30 à12 h, au bar du Menhir, à Ploues-cat, et au Chuben, à Plounévez-Lochrist, le dimanche 4 janvier. Pré-voir un chèque de 38 ¤ et un certifi-cat médical, ainsi qu’une photopour les nouveaux licenciés. Lalicence reste gratuite pour les fémi-nines.Football. À la mi-temps du matchopposant le FCLP à la VGA Bohars,dimanche, sur la pelouse de Belle-vue, le score était d’1 à 0 à l’avanta-ge des visiteurs. La seconde périodes’est jouée sur les buts visiteurs et,malgré de nombreuses occasionspar Régis Quélennec, Anthony Mel-louet ou encore Aurélien Cueff, surcoup-franc, rien n’y a fait, le gar-dien boharsien faisant montre d’ungrand talent. « Si les points s’échap-pent une nouvelle fois, il fautquand même retenir le contenu etla volonté, ce qui devrait permettredes lendemains plus prolifiques », aconclu le président du FCLP. Au vudes conditions climatiques, lesmatchs des équipes B et C ont été

reportés.Chez les jeunes du Groupement duKernic (en association avec Ploues-cat), première victoire des U17 1contre le leader, Saint-Thégonnec(2 à 1) et victoire des U17 2 contrePencran (3 à 0). Les U15 ont faitmatch nul à Saint-Pol-de-Léon (2 à

2) et se situent à la quatrième placedu groupe.Défaite des U13 A contre le Haut-Léon (5 à 2) et victoire des U13 Bcontre l’équipe B du même club (4à 2). Contre Cléder A, défaite desU11 A (5 à 0) et victoire des U11 Bcontre Cléder C (5 à 1).

Plouescat

Kan-ar-Mor. L’étonnante magie de Yannis Why

Plouvorn

Isabelle Le Roux, responsable du service enfance-jeunesse, a organisé, jusqu’à mer-credi 19 novembre, la quatrième édition du festival « La petite enfance en fête ».Une quarantaine de petits enfants, accompagnés de leur assistante maternelle oude leurs parents, ont assisté à une pièce de théâtre. « Légum’sec » est une plage desons et de couleurs, une mise en scène où les acteurs sont des légumes secs fami-liers ou étrangers, minuscules et géants… Les jeunes Plouvornéens ont été enchan-tés par cette demi-heure de spectacle.

Les pétanqueurs du Kernic : (au premier rang, de gauche à droite) : Didier Hamon,Robert Jézéquel, Éric Jézéquel, Alain Séité, Denis Morizur et Jean-Louis Maony ;(debout) : Arnaud Quéméneur, Gilbert Michel, Pierre Perramant, Pascal Guerch,Michel Abiven et Michel Le Roux.

Une salle Kan-ar-Mor complète a longuement applaudi l’illusionniste Yannis Why.

PLOUNÉVEZ-LOCHRIST

Théâtre. La petite enfance en fête

Sport. Pétanque : montée de l’équipe 1

C’est maintenant devenu une tradi-tion, le week-end précédent celuidu Téléthon, c’est déjà le Téléthonpour l’association Rando a Dreuz aHed. En étroite collaboration avecle Kernic VTT, celle-ci organisera,dimanche, au départ de la salleomnisports, à partir de 9 h, ungrand choix de randonnées pédes-

tres, équestres, VTT et trail, à ladécouverte du littoral tréflézien etplounévézien.Au programme, des randonnéespédestres : 12 km à 9 h et 5 km à9 h 30 ; équestres : environ 25 km ;VTT : 20 km et 40 km et trail, 10 kmet 20 km. Ces randonnées seront sui-vies d’un repas, qui sera servi à la

Maison du temps libre.

tPratiqueTarifs : randonnée ; 5 ¤; repas, 12 ¤

(enfants, 7 ¤) ; randonnée et repas,

12 ¤.

Dernier jour pour les inscriptions pour

le repas, au 02.98.61.68.80

ou 06.38.74.58.52.

4 DERNIERS JOURS !

AUJOURD’HUIOffice de tourisme : de 9 h à12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h 30 ;tél. 02.98.69.43.01.Bibliothèque : de 14 h à 17 h.Correspondance locale : YvonMéar, tél. 02.98.29.80.98 ou0 6 . 0 7 . 6 9 . 5 4 . 5 0 ;fax. 02.22.44.59.01 ; cour-riel : yvon.mear@yahoo.fr

AFN. Une permanence pour le règle-ment des cotisations aura lieudimanche, de 10 h à 12 h, à la Mai-son des associations. Prévoir lerèglement par chèque.

Plounévez-Lochrist

PLOUESCAT

Tréflez

PLOUVORN

CLÉDER

Cléder

AUJOURD’HUICinéma Le Dauphin : « HungerGames - La révolte, partie 1 », à20 h 45.

Collecte de sang. Demain, de8 h 30 à 12 h 15, salle Aline-Rollandde la Fondation de Plouescat, 50,boulevard de l’Europe.

Téléthon. Randos tous azimuts, dimanche

Battue aux renards. Samedi, ren-dez-vous au Stiff à 8 h 45.

Pétanque-club. Résultats dudeuxième concours, comptantpour le challenge d’automne, avecla participation de 30 équi-pes : 1. François Ropars - PierrePetitbon ; 2. Jean-François Laffitte -Jean-Claude Duru ; 3. Christian Per-son - Michel Paul ; 4. Yvon Abgrall -

Dédé Pennec ; 5. Eusèbe Allain -Anne Roudaut.Consolante : 1. André Tanguy - Ato-ni Patva ; 2. René Grall - BernardGrall ; 3. Delen - Delen ; 4. Tanguy -Balcon ; 5. Melino - Jaziensky.Le troisième concours aura lieu ledimanche 7 décembre.

28 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

À S A V O I R

C E T T E S E M A I N E A U C I N É M A

A U J O U R D ' H U I

Après l’agence postale de la ruede Jérusalem, qui a fait peau neu-ve il y a moins de six mois, c’estle service de distribution du cour-rier qui va connaître une révolu-tion. Mardi, sera en effet mise enservice une nouvelle plateforme,dans la zone d’activités du Par-cou, rue Anita-Conti précisément.Cela marquera la fin des actuelscentres de tri, implantés à l’arriè-re des établissements lesnevienet de Brignogan-Plages. « Aveccet équipement, entièrementdédié au traitement et à la distri-bution du courrier, six jours sursept, les postiers vont disposerd’un établissement spacieux etlumineux de 450 m², implantésur un terrain de 4.000 m², qui vacontribuer à améliorer leursconditions de travail », noteSébastien Gobichon, le directeur.Et d’ajouter : « Parallèlement,les entreprises bénéficieront demeilleures conditions d’accueil :elles auront accès à un nouvel

espace dédié au retrait de leurcourrier en boîte postale ou audépôt de courrier ; il sera ouvertdu lundi au samedi ».

Des abords mieux adaptésNotons encore des abords plusadaptés aux besoins d’accessibili-té des camions postaux et des

professionnels. « Les possibilitésde stationnement sont plusimportantes, tant pour les pos-tiers que pour les clients. L’en-semble de ces conditions contri-bue à améliorer la sécurité routiè-re autour d’un centre d’activitésinduisant une circulation impor-tante ».UNE NOUVELLE AMIE

Drame de François Ozon (1 h 47;des scènes peuvent heurter la sensi-bilité des spectateurs).l Demain et lundi, à 20 h 15 ;dimanche, à 10 h 45.

HUNGER GAMES -LA RÉVOLTE : PARTIE 1Action de Francis Lawrence

(2 h 03).l Vendredi et samedi, à 20 h 15 ;dimanche, à 15 h 45 et 20 h 15.

ON A FAILLI ÊTRE AMIESComédie d’Anne Le Ny (1 h 31).l Mardi, à 14 h.

LES PETITS GARSDE LA CAMPAGNEDocumentaire d’Arnaud Brugier(1 h 20).l Mardi, à 20 h (film suivi d’undébat).

t PratiqueL’ÉVEN

Au 18, rue Alsace-Lorraine,

tél. 02.98.21.17.27.

De gauche à droite, Régis Bernard et Dominique Yvin, facteurs qualité; Kévin Férec,facteur; Sébastien Gobichon, directeur d’établissement et Marie-Laure Dauzeres,encadrante.

4 DERNIERS JOURS !

La deuxième édition de « Lesnevenen scène » débute vendredi,à 20 h 30, par « Musée haut,musée bas », créé par Jean-MichelRibes, en 2004,, mis en scène etadapté par Catherine le Flochmoan,pour la troupe des Comédiens lan-vénécois. Les personnages servispar l’humour grinçant de l’auteurservent de guides aux spectateurs.« Ce n’est pas du tout une critiquedes musées, c’est une avalanche desituations burlesques situées dansun musée imaginaire et de parolesbouffonnes qui les accompagne ».Samedi, à 20 h 30, la compagnie duCaillou, de Quimper, interprétera« Arsenic et vieilles dentelles », deJoseph Kesselring. Deux adorables

et respectables vieilles filles ont ten-dance à abréger l’existence de mes-sieurs qui croisent leur chemin.Les ennuis s’accumulent quand sur-viennent leurs neveux...Dimanche, à 15 h 30, c’est la com-pagnie Strollad Plouguin,de Tréouergat, qui présentera uneadaptation en breton du « Maladeimaginaire », de Molière, mise enscène par Goulc’han Kervella.

tTarifsPré-vente à l’office de tourisme;

tarif : adulte, 7 ¤ ; tarif réduit, 5 ¤ ;

pass adulte trois entrées, 15 ¤ et pass

réduit trois entrées ,12 ¤. Permanence

billetterie à l’Arvorik, aujourd’hui,

vendredi et samedi, de 11 h à 13 h.

A 11 h 30, hier, une collisionimpliquant deux véhicules s’estproduite au lieu-dit « Le Car-pont », dans des circonstancesqui n’ont pas été éclaircies, pour

le moment. Les dégâts matérielssont importants. Le conducteurde l’une des voitures, un hommede 62 ans, est indemne. L’autreautomobiliste, une Kerlouanaise

de 80 ans, a été blessée dans lechoc. Elle a été transportée auCHRU de La Cavale-Blanche,à Brest, pour des examens com-plémentaires.

La Poste lesnevienne, c’est uneéquipe de 34 postiers : 32 fac-teurs, un agent courrier et unencadrant.On compte 25 tournées : onze envoiture thermique; huit en voitu-re électrique; trois à vélo à assis-tance électrique; deux en quadélectrique et un à pied.Il y a 13.100 foyers à visiter quoti-diennement, dans 14 commu-nes : Lesneven, Le Folgoët, Plou-

daniel, Saint-Méen, Trégarantec,Saint-Frégant, Kernouës, Lanar-vily, Loc-Brévalaire, Kernilis, Bri-gnogan, Kerlouan, Goulven etPlounéour-Trez.Dix entreprises disposent d’unservice de remise et de collectedu courrier ; il y a 50 boîtes posta-les.On recense 13.000 objets distri-bués et 6.000 objets déposés oucollectés par jour. Plus de

1.200 km sont parcourus quoti-diennement.

tPratiqueBoîtes postales et dépôt de

courrier , de 8 h 15 à 16 h 30, du

lundi au vendredi et de 8 h 15 à

12 h, le samedi.

Conseils et guichets :

de 8 h 15 à 10 h 15

et de 12 h 45 à 16 h 15,

du lundi au vendredi.

Femme Boutique - LANDeRNeAu - 02.98.85.11.96

LIQUIDATIONAVANT TRAVAUX

Lingerie - Chemisiers - Pulls

À partir du 26 novembre

- 20%de - 80%*à

Lise Charmel - Aubade - Empreinte - Chantelle - LouCanat - Régence - Erfo - DNV - Rabe…

No VEL. 2014-01

*Sel

on é

tique

tage

en

mag

asin

.

OUVERT NON-STOP

DU 26 AU 29 NOVEMBRE

DIMANCHE 30 NOVEMBRE ET LUNDI 1er DÉCEMBRE

DE 14 H À 19 H

MX747159

MX7

5822

2

SUR TOUS LES RAYONS MASCULIN ET FÉMININ

*Sur les articles signalés en magasin. Jusqu’au samedi 6 décembre. LESNEVEN - LANDIVISIAU

MX7

5822

2

Collision au Carpont : une blessée

PLOUVIEN

Guissény

Courrier. La distibutionfait peau neuve

Lesneven en scène. Les trois coups !

DERNIERS JOURS !- 20%

- 30%- 40%

- 50%

LIQUIDATION*

AVANT TRAVAUX

MEUBLES LOSSECRoute de Lannilis - LE FOLGOËT

Proche Lesneven - Tél. 02.98.83.14.91

*Sur

tous le

s artic

les sig

nalés

en m

agasi

n, da

ns la

limite

des s

tocks

dispo

nibles

. Jusqu

’au 29

novem

bre.

MX7

5056

9

La distribution en chiffres

URGENCESMédecins de garde : tél. 15.Pharmacies de garde : tél. 32.37(0,34 ¤ la minute).

SERVICESRégie des eaux :tél. 02.98.83.02.80.

LOISIRSMédiathèque : de 10 h à 12 het de 14 h à 18 h.

LE TÉLÉGRAMMECorrespondance locale : boîteaux lettres sur le pignon de lamairie; Hervé Pronost,tél. 06.86.38.19.12 ou courriel,hpro@aliceadsl.fr; ChristineLe Meut, tél. 06.86.74.57.43 oucourriel, christi-ne.lemeut@yahoo.frPortage du journal à domicile :tél. 09.69.36.05.29 (n˚ cristal,appel non surtaxé).

Le film « Anaïs s’en va en guerre »dimanche. La médiathèque participeà nouveau au Mois du film documen-taire. La Forge proposera, dimanche,à 15 h, la projection de « Anaïs s’enva en guerre » (46 minutes). Sélec-tionné au festival des Étonnantsvoyageurs et à celui de Douarnenez,le moyen-métrage de Marion Gervaisoffre une histoire vraie, celle d’unefille courageuse qui livre un combatpour parvenir à son rêve, deveniragricultrice. Réservation conseilléeau 02.98.40.92.59. Entrée libre.

LesnevenMercredi 26 novembre 2014

AVIS DE DÉCÈS

Les archivesdu Télégramme

sur l’Internetletelegramme.fr

ANTONY - PLOUESCAT.

Mme Anne Le Gall, née Pennors,

son épouse ;

Françoise et Grégory d’Elia,

Alain Le Gall,

Anaïk et Dominique Spiranski,

ses enfants ;

Julie, Anne-Sophie, Faustine,

ses petites-filles,

et toute la famille

ont la tristesse de vous faire part

du décès de

M. Paul LE GALL

survenu le 22 novembre, à Antony

(92), à l’âge de 84 ans.

La cérémonie religieuse sera cé-

lébrée vendredi 28 novembre, à

10 h 30, en l’église de Plouescat.

Paul repose à l’espace funéraire de

Plouescat. Visites ce mercredi et

jeudi, de 15 h à 18 h.

Ne recevant pas de condoléances,

la famille remercie par avance tou-

tes les personnes qui prendront

part à sa peine.

Cet avis tient lieu de faire-part et

de remerciements.

PF Gouriou, Plouescat

tél. 02.98.19.11.11

ARGENTON-LANDUNVEZ

LAMPAUL-PLOUARZEL.

Nous avons la tristesse de vous

faire part du décès de

Michel SALAUN

survenu à l’âge de 65 ans.

De la part de

son amie, Marie-France ;

son oncle, Yves Lamour ;

ses cousins,

toute la famille

et ses amis.

La cérémonie religieuse sera cé-

lébrée jeudi 27 novembre, à

14 h 30, en l’église de Landun-

vez.

La famille remercie toutes les per-

sonnes qui prendront part à sa

peine.

Michel repose au centre funéraire,

route de Plouguin, à Lampaul-Plou-

dalmézeau.

PF Laot, Lampaul-Ploudalmézeau

tél. 02.98.48.05.68

BODILIS - SANTEC.

C’est entourée de l’affection des

siens que

Madeleine BRAS

née GUILLERM

nous a quittés, à l’âge de 84 ans.

De la part de

ses enfants,

Jean-Paul et Edith Bras,

Anne-Françoise et Jean Donval,

André et Catherine Bras ;

ses petits-enfants,

Anne-Hélène, Jean-François,

Camille, Elodie, Valentine, Tristan ;

ses sœurs, Aline et Thérèse ;

son beau-frère, Claude ;

ses neveux, nièces,

ses filleuls,

ses cousins, cousines

et toute la famille.

Une pensée pour son époux, Jean,

et ses enfants, Pascal et Yvon.

La cérémonie religieuse sera cé-

lébrée jeudi 27 novembre, à

14 h 30, en l’église de Bodilis.

La famille remercie particulière-

ment son médecin traitant, les in-

firmières à domicile, son aide mé-

nagère, pour leurs compétences et

leur dévouement. Elle remercie

aussi le personnel médical et para-

médical qui l’a accompagnée ces

deux derniers mois avec bienveil-

lance et humanité ainsi que toutes

les personnes qui prendront part à

sa peine.

Madeleine repose à l’espace funé-

raire, 35, rue Joffre, à Landivisiau.

Visites de 10 h à 12 h et de 14 h

à 18 h.

Cet avis tient lieu de faire-part et

de remerciements.

PF Ménez, Landivisiau

tél. 02.98.68.00.08

BODILIS.

Le comité d’entreprise des Trans-

ports Guivarc’h vous fait part du

décès de

Mme Madeleine BRAS

maman d’André, directeur de la so-

ciété, et invite tous les salariés à

assister aux obsèques.

BREST.

Le conseil d’administration, la di-

rection générale et le personnel de

Brest Métropole Habitat s’associent

à la peine de la famille de

M. Bernard MANDONChargé de qualité

à l’office

Agent à BMH depuis 1978

La cérémonie se déroulera jeudi

27 novembre, à 14 h 15, au cen-

tre funéraire du Vern.

BREST.

L’Amicale des sapeurs-pompiers de

Brest s’associe à la douleur de la

famille de

M. Guy PELAYO

père d’Anthony Pelayo, beau-père

de Didier Guevel, et invite ses ad-

hérents à assister nombreux aux

obsèques.

CALLAC

ISSY-LES-MOULINEAUX (92)

LOCQUÉNOLÉ - BREST.

Nous avons la douleur de vous faire

part du décès de

Mme Antoinette FÉLICE

née GUILLET

survenu à l’âge de 84 ans.

De la part de

Françoise, Evelyne, Alain, Manuela,

ses enfants ;

Romain, son petit-fils adoré ;

sa belle-sœur, son beau-frère,

ses neveux, nièces

Nini Fleury et Manu Lozac’h,

sa cousine et son cousin ;

ses cousins, cousines

et toute la famille.

Les obsèques civiles auront lieu

demain jeudi 27 novembre, à

14 h 30, au cimetière de Callac.

Rassemblement à 14 h 15, de-

vant la mairie.

Visites aujourd’hui mercredi, de

15 h à 18 h, à la maison funéraire

Le Madec, rue Charles-Le Goffic, à

Callac.

Fleurs réservées à la famille.

Ne recevant pas de condoléances,

la famille remercie très sincèrement

toutes les personnes qui prendront

part à sa peine et tout particulière-

ment ses infirmières à domicile, le

personnel du comité cantonal d’en-

traide de Callac, en particulier Ni-

cole et Armelle, tous ses voisins et

la famille Queffrinnec, pour leur

gentillesse et leur dévouement.

Cet avis tient lieu de faire-part et

de remerciements.

PF Le Madec, Callac

tél. 02.96.45.57.81

MORLAIX.

Les journalistes du Télégramme

s’associent à la peine de la famille

de

Mme Antoinette FÉLICE

née GUILLET

mère d’Alain Félice, journaliste, et

vous prient d’assister aux obsèques

civiles qui seront célébrées jeudi

27 novembre, à 14 h 30, au cime-

tière de Callac.

CHÂTEAULIN - PLOUYÉ.

Nous avons l’immense douleur de

vous faire part du décès de

Marie-Thérèse DERRIEN

née DESBORDES

survenu à l’âge de 84 ans, à l’hô-

pital de Douarnenez.

De la part de

son fils, Claude et Marie-France ;

sa sœur,

ses belles-sœurs, beaux-frères

et toute la famille.

La cérémonie religieuse sera cé-

lébrée jeudi 27 novembre, à

14 h 30, en l’église Saint-Idunet,

à Châteaulin, suivie de l’inhuma-

tion au cimetière de Plouyé.

Thérèse repose à la chambre funé-

raire Notre Dame, à Châteaulin. Vi-

sites de 10 h à 12 h et de 15 h à

18 h 30, réservées à la famille.

Remerciements à toutes les person-

nes qui prendront part à leur peine.

Sincères remerciements à l’ensem-

ble des personnels soignants et

plus particulièrement à son méde-

cin traitant, aux ambulances

Etienne ainsi qu’aux infirmières qui

l’ont soignée à son domicile pen-

dant sa longue maladie.

PF Druais, Châteaulin

tél. 02.98.86.05.79

CHÂTEAUNEUF-DU-FAOU.

Toute la communauté du collège

Notre-Dame-des-Portes s’associe à

la douleur de la famille de

M. Patrick BOUDEAUX

papa de Manon.

CLAMART - LANMEUR

ISSY-LES-MOULINEAUX

MONTROUGE - ANTONY.

Mme Marie-Louise Le Lourec,

Mme Anne-Marie Roche,

M. et Mme Pierre Ayma,

ses enfants ;

tous ses petits-enfants,

ses arrière-petits-enfants,

son frère,

ses belles-sœurs,

ses neveux et nièces

ont la douleur de vous faire part du

décès de

Mme Jeanne LE ROUX

née REDOU

survenu le 24 novembre, à Clamart.

La cérémonie religieuse aura lieu

vendredi 28 novembre, à 14 h,

en l’église de Lanmeur.

La famille tient particulièrement à

remercier le personnel de la rési-

dence Alphonse-Daudet, à Clamart,

pour ses soins et son dévouement.

Cet avis tient lieu de faire-part et

de remerciements.

PF Poulichot, Morlaix

tél. 02.98.88.00.88

CONCARNEAU - FOUESNANT

TRÉGUNC - DINARD - LA TESTE.

Nous avons la tristesse de vous

faire part du décès de

M. Raymond DERVOUT

survenu à l’âge de 96 ans.

De la part de

son épouse, Denise, née Jourdain ;

ses enfants,

Josée et Gérard, Jacques et Annie,

Philippe et Pascale ;

ses petits-enfants,

ses arrière-petits-enfants

et toute la famille.

La cérémonie religieuse sera cé-

lébrée jeudi 27 novembre, à

14 h 30, en l’église de Lanriec.

Raymond repose à la chambre mor-

tuaire de l’hôpital du Porzou.

La famille remercie toutes les per-

sonnes qui s’associeront à sa peine.

Remerciements particuliers à l’en-

semble du personnel de la rési-

dence Avel Ar Mor pour sa gentil-

lesse et son dévouement.

PF Mariel, Concarneau

tél. 02.98.97.83.53

CONCARNEAU.

Nous avons la tristesse de vous

faire part du décès de

Mme Marie Anne LE GAC

née QUÉMENEUR

survenu à l’âge de 87 ans.

De la part de

ses enfants,

Marie-Laure et Yves ;

ses petits-enfants,

Laurent et Rachel,

Julien et Audrey,

et toute la famille.

La cérémonie religieuse sera cé-

lébrée jeudi 27 novembre, à

14 h 30, en la chapelle de l’hô-

pital du Porzou, à Concarneau.

La famille remercie l’ensemble du

personnel soignant de la résidence

Les Brisants pour sa gentillesse et

son dévouement.

Marie Anne repose à la chambre

mortuaire de l’hôpital de Concar-

neau.

Cet avis tient lieu de faire-part et

de remerciements.

PF Le Squère, Concarneau

tél. 02.98.97.70.22

CROZON.

L’USCM, l’ASC et l’Entente jeunes

des deux clubs s’associent à la

peine de la famille QUENEC’HDU et

vous prient d’assister aux obsèques

de

AÉLA

jeudi 27 novembre, à 10 h 30, en

l’église de Crozon.

CONFORT-MEILARS - BREST.

Nous avons la tristesse de vous

faire part du décès de

M. Pierre PICHAVANT

survenu à l’âge de 86 ans.

De la part de

ses enfants,

Nicole,

Jean-Pierre et Marie-Pierre ;

ses chers petits-enfants,

Steven et Erwan ;

sa belle-sœur,

ses neveux, nièces

et toute la famille.

Les obsèques seront célébrées

jeudi 27 novembre, à 14 h 30, en

l’église de Confort.

Pierre repose à la chambre funé-

raire du Cap, à Plouhinec. Visites

ce jour, à partir de 14 h.

La famille remercie toutes les per-

sonnes qui prendront part à sa

peine.

Cet avis tient lieu de faire-part et

de remerciements.

PF Castrec, Douarnenez

tél. 02.98.92.05.85

DOUARNENEZ (Tréboul).

Nous avons l’immense chagrin de

vous faire part du décès de

Thierry LE ROUX

De la part de

sa compagne, Chantal ;

ses beaux-enfants,

Yannick et Cécile,

Yannick et Maelle ;

sa sœur et son beau-frère,

Sylvie et Gérard ;

son filleul, Dimitri,

et toute la famille.

Les obsèques seront célébrées

jeudi 27 novembre, à 14 h, en

l’église Saint-Joseph, à Tréboul.

Remerciements au personnel soi-

gnant du service hémato-stérile du

CHU Morvan et du service réanima-

tion du CHU de La Cavale-Blanche,

à Brest.

Des dons pour l’association Céline

et Stéphane-Leucémie Espoir seront

préférés aux fleurs.

Thierry repose à la chambre funé-

raire de la Sainte-Croix, à Douarne-

nez. Visites de 14 h à 18 h.

Cet avis tient lieu de faire-part et

de remerciements.

PF Bonthonnou, Douarnenez

tél. 06.87.06.39.58

DOUARNENEZ.

Le comité de la Fête des Mouettes

et des Festivals des ports d’Europe

a le regret de vous faire part du

décès de

Thierry LE ROUX

Tous les membres prennent part à

la douleur de la famille.

DOUARNENEZ.

L’association Optimiste 29 Handi-

Cap-Ouest s’associe à la peine de

la famille de

Thierry LE ROUX

compagnon de Chantal Muller, pré-

sidente de l’association, et invite

tous les membres à participer aux

obsèques jeudi 27 novembre, à

14 h, en l’église de Tréboul.

DOUARNENEZ - BREST.

Nous avons la tristesse de vous

faire part du décès de

Mme Marie-Thérèse NOUY

née VIGOUROUX

survenu à l’âge de 80 ans.

De la part de

son fils, Jean-Pierre Nouy,

et toute la famille.

Une pensée pour son époux, Jean,

et sa fille, Danièle.

La cérémonie religieuse sera cé-

lébrée vendredi 28 novembre, à

14 h, en l’église de Ploaré.

Marie-Thérèse repose à la chambre

funéraire de la Sainte-Croix, à

Douarnenez. Visites jeudi, de 15 h

à 18 h.

Remerciements à toutes les person-

nes qui l’ont accompagnée tout au

long de sa maladie.

PF Jolec, Douarnenez

tél. 02.98.92.00.27

GUISCRIFF - SCAËR - GOURIN.

Nous avons la douleur de vous faire

part du décès de

M. Jean THOMASAncien combattant

à l’âge de 97 ans.

De la part de

Lili (=) et Marie Claire,

Anita et Jean Pierre Bernard,

ses enfants ;

Gaël, David, Yvan, Nathalie,

ses petits-enfants ;

ses arrière-petits-enfants

et toute la famille.

La cérémonie religieuse sera cé-

lébrée jeudi 27 novembre, à

14 h 30, en l’église de Guiscriff.

Jean repose à la chambre funéraire

Gallo, à Guiscriff.

La famille remercie très sincère-

ment toutes les personnes qui pren-

dront part à sa peine, ainsi que son

médecin traitant et le personnel de

la maison de retraite de Scaër pour

leur gentillesse et leur dévouement.

PF Gallo, Guiscriff

tél. 02.97.34.07.00

GUIDEL - MENNECY

CLOHARS-CARNOËT (Doélan).

Nous avons la douleur de vous faire

part du décès de

Mme Martine LOUBEYRE

née GRÉGOIRE

survenu à l’âge de 68 ans.

De la part de

Jean-Claude, son époux ;

Sandrine, Sébastien et Pauline,

ses enfants ;

Valentine, Paul,

Gabrielle et Marceau,

ses petits-enfants ;

Michelle, sa sœur ;

Michel et Michelle,

son beau-frère et sa belle-sœur,

et toute la famille.

Martine repose à la chambre funé-

raire de Guidel.

La cérémonie religieuse sera cé-

lébrée vendredi 28 novembre, à

14 h 30, en l’église de Guidel.

Ne recevant pas de condoléances,

la famille remercie sincèrement

toutes les personnes qui prendront

part à sa peine.

Cet avis tient lieu de faire-part et

de remerciements.

PF Gapillou-Nestour, Guidel

tél. 02.97.65.07.72

GUICLAN.

Nous avons la tristesse de vous

faire part du décès de

Jean CREFF

survenu à l’âge de 88 ans.

De la part de

ses enfants,

Jean-Louis et Geneviève,

Jacques et Gisèle,

Marie et Pierre ;

ses petits-enfants,

Perrine et Cyril,

Alexandre et Vanessa,

Emilie et Jean-Jacques,

Jérôme et Caroline,

Antoine ;

ses arrière-petits-enfants,

Emma, Baptiste ;

son frère et sa belle-sœur,

Pierre et Anne ;

son beau-frère, Pierre Bodériou,

et toute la famille.

La cérémonie religieuse sera cé-

lébrée jeudi 27 novembre, à

10 h 30, en l’église de Guiclan.

Jean repose à l’espace funéraire,

rue du Docteur-Kergaradec, à Plou-

rin-lès-Morlaix. Visites de 14 h à

18 h.

Une pensée pour Françoise, son

épouse.

Cet avis tient lieu de faire-part et

de remerciements.

PF Ménez, Plourin-lès-Morlaix

tél. 02.98.62.00.05

GUISSÉNY

PLOUNÉOUR-TREZ - BREST.

Après avoir lutté avec dignité con-

tre la maladie, c’est entouré de

l’amour et de l’affection des siens

que notre cher époux, papa et

grand-père

Joseph GERVEZAncien combattant d’Algérie

Entrepreneur en retraite

nous a quittés à l’âge de 78 ans.

De la part de

son épouse, Jeanne Louise,

née Loaëc ;

ses enfants,

Thierry et Sylviane,

Hubert, Anne, Alain et Nelly,

Serge et Nathalie ;

ses chers petits-enfants,

Guillaume, Emmelie, Youenn,

Paul, Simon, Clémence,

Thomas, Alexis, Valentin ;

sa sœur, Emma ;

ses beaux-frères et belles-sœurs ;

ses filleuls, Roland, Hélène ;

ses neveux, nièces

et toute la famille.

La cérémonie religieuse sera cé-

lébrée jeudi 27 novembre, à

14 h 30, en l’église de Guissény.

La famille remercie toutes les per-

sonnes qui s’associeront à sa peine

et plus particulièrement ceux qui

l’ont entouré et soigné, ainsi que

ses amis, ses voisins pour leur pré-

sence et leur soutien.

Jo repose à la chambre funéraire de

Lesneven, 2, rue de la Libération.

Visites de 10 h à 12 h et de 14 h

à 18 h.

Une urne sera à disposition pour

recevoir les dons pour la recherche

sur le cancer.

Cet avis tient lieu de faire-part et

de remerciements.

PF Toullec, Lesneven

tél. 02.98.83.03.75

GUISSÉNY.

L’entreprise Gervez, l’ensemble du

personnel, Alain, son fils, ont la

profonde douleur de vous faire part

du décès de

M. Joseph GERVEZFondateur

La cérémonie religieuse sera cé-

lébrée jeudi 27 novembre, à

14 h 30, en l’église de Guissény.

SAINT-RENAN.

L’ensemble des collègues et admi-

nistrateurs des caisses de Crédit

Mutuel de l’unité territoriale de

Saint-Renan s’associent à la peine

de la famille de

M. Joseph GERVEZ

père de Serge Gervez, salarié, et

vous prient d’assister aux obsè-

ques.

GUISSÉNY.

L’Apel, l’équipe éducative, l’Ogec

de l’école Sainte-Jeanne-d’Arc s’as-

socient à la peine de la famille de

M. Joseph GERVEZ

beau-père de Nelly Gervez, mem-

bre de l’Appel ; grand-père

d’Alexis, élève, de Simon et Clé-

mence, anciens élèves.

LANDERNEAU.

Nous avons la douleur de vous faire

part du décès de

M. Jean Yvon GUIVARC’H

à l’âge de 66 ans.

De la part de

ses enfants,

Lydia et Jo,

Gwenaëlle et Julien,

Isabelle (=) ;

ses petits-enfants,

son arrière-petit-fils

et toute la famille.

Ses obsèques seront célébrées

vendredi 28 novembre, à

14 h 15, en l’église Saint-Houar-

don.

Remerciements au CHU de La Ca-

vale-Blanche et à la maison de re-

traite de Landerneau.

Youn repose au funérarium de la

maison de retraite de Landerneau.

Visites de 15 h à 17 h.

Cet avis tient lieu de faire-part et

de remerciements.

PFCA, Landerneau

tél. 02.98.21.60.94

30 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

AVIS DE DÉCÈS

La parution des avisd’obsèques est prio-ritaire.Celle des remercie-ments peut se trou-ver décalée.

Service obsèques

Le Télégramme ajoute à la publication des avis de décès et remerciements dans ses colonnes, sur la base du tarif, une diffusion complémentaire sur son site internet afin de toucher un plus large public, tant en France qu’à l’étranger. La demande d’insertion dans le journal emporte autori-sation expresse de l’annonceur pour cette diffusion soit directement par Le Télégramme, soit par l’une de ses filiales ou l’un de ses partenaires.

Heures d’ouvertureLe service est ouvert du lundi au vendredi, de 13 h 30 à 20 h

le samedi, de 16 h à 20 h, le dimanche, de 13 h 30 à 20 h

Tél. 0810 811 046Prix appel local

Fax

0820 200 5380,118 € TTC la minuteCourriel : bretagne.obseques@letelegramme.fr

LANDERNEAU - PLOUZANÉ.

Nous avons la douleur de vous faire

part du décès soudain de

Mme Emma KEROMNES

née LE GALL

à l’âge de 67 ans.

De la part de

son époux, Hervé ;

ses enfants,

Olivier et Cécile,

Gaël et Florence ;

ses petits-enfants,

Chloé, Alan, Julien, Anna ;

ses sœurs, ses frères,

ses belles-sœurs, beaux-frères

et toute la famille.

Ses obsèques seront célébrées

vendredi 28 novembre, à 10 h,

en l’église Saint-Houardon.

Emma repose au centre funéraire

de Saint-Ernel, à Landerneau. Visi-

tes de 15 h à 19 h.

La famille remercie toutes les per-

sonnes qui prendront part à sa

peine.

PFCA, Landerneau

tél. 02.98.21.60.94

LANDERNEAU - TOULOUSE.

C’est avec tristesse que nous vous

faisons part du décès de

Mlle Marguerite

KERVELLA

à l’âge de 84 ans.

De la part de

Joseph et Marie Thérèse Kervella,

son frère et sa belle-sœur ;

François Trupel, son beau-frère ;

ses neveux, nièces

et toute la famille.

La cérémonie religieuse sera cé-

lébrée ce mercredi 26 novembre,

à 14 h 15, en l’église Saint-

Houardon, à Landerneau.

La famille remercie toutes les per-

sonnes qui prendront part à sa

peine.

Marguerite repose au funérarium

du Stum, à Dirinon.

Cet avis tient lieu de faire-part et

de remerciements.

PF Léon, La Roche-Maurice

tél. 02.98.20.50.06

LANDIVISIAU - ROSCOFF

PORSPODER.

Nous avons la douleur de vous faire

part du décès de

M. Pierre BERTHEVAS

à l’âge de 79 ans.

De la part de

son épouse, Marie-Ange,

née Arzel ;

ses frères, François et Jean-Claude ;

ses beaux-frères, belles-sœurs,

ses neveux, nièces

et toute la famille.

Les obsèques seront célébrées

vendredi 28 novembre, à

10 h 30, en l’église de Landivi-

siau.

La famille remercie toutes les per-

sonnes qui prendront part à sa

peine et l’ensemble du personnel

de l’hôpital de Morlaix.

Pierre repose à l’espace funéraire,

35, rue Joffre, à Landivisiau. Visites

de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

PF Ménez, Landivisiau

tél. 02.98.68.00.08

LANDIVISIAU.

Le directeur, les enseignants, le

personnel, l’Apel et l’Ogec de

l’école Notre-Dame-des-Victoires

ont le regret de vous faire part du

décès de

Mme Perrine BRETON

mère d’Anne Bodchon, enseignante

à l’école, et s’associent à la peine

de la famille.

Les obsèques auront lieu ce mer-

credi 26 novembre, à 14 h 30, en

l’église de Sizun.

LE GUILVINEC.

Nous avons la tristesse de vous

faire part du décès de

M. André CHEVAL

dans sa 85e

année.

De la part de

son épouse, Mme Thérèse Cheval ;

sa sœur, Mme Francine Cheval ;

son fils, Marc Cheval

et son épouse, Marie-Thérèse ;

son petit-fils,

Grégory Cheval et Sophie Martin ;

ses arrière-petits-enfants,

Margaux et Gabin ;

André et Luce Bodereau,

son beau-frère et sa belle-sœur ;

la famille Paleson :

Bruno, Armelle, Cédric et Caroline ;

toute la famille

et ses amis proches.

La cérémonie religieuse aura lieu

vendredi 28 novembre, à 10 h,

en l’église du Guilvinec, suivie de

la crémation à Quimper.

André repose à la chambre funé-

raire du Guilvinec.

La famille remercie son médecin

traitant, le docteur Rousseau.

Cet avis tient lieu de faire-part et

de remerciements.

PF Corbel, Le Guilvinec

tél. 02.98.58.11.55

LE GUILVINEC - PENMARCH

PLOMEUR - FÉCAMP.

Nous avons la tristesse de vous

faire part du décès de

Mme Elise PERON

née BUANNIC

à l’âge de 86 ans.

De la part de

Armelle et Jean-Richard,

ses enfants ;

Ludovic et Céline,

Jennifer et Nicolas,

Erika et Mickaël,

ses petits-enfants ;

Hugo, Théo, Héloïse, Sarah, Tom,

ses arrière-petits-enfants ;

Simone, sa sœur, et ses enfants,

et toute la famille.

Ses obsèques auront lieu jeudi

27 novembre, à 15 h 30, en

l’église du Guilvinec, suivies de

la crémation dans l’intimité.

La famille remercie le cabinet des

infirmières libérales de Léchiagat,

ainsi que le personnel des soins

palliatifs de l’hôtel-Dieu.

Elise repose à Béthanie.

PF Daniel, Penmarch

tél. 02.98.58.60.69

LE PRADET - BREST

WASHINGTON - LAUSANNE.

Mme Marie-France Pagès,

son épouse ;

le capitaine de vaisseau

et Mme Eric Pagès,

le capitaine de vaisseau

et Mme Luc Pagès,

le docteur Isabelle Lyon-Pagès

et son époux, le docteur Xavier Lyon,

ses enfants ;

Constance, Alexandre, Maud,

Solenne, Arnaud, Mathilde,

Agathe,

ses petits-enfants,

ont la tristesse de vous faire part

du décès du

Contre-amiral

Gérard PAGÈSOfficier de la Légion d’honneur

Commandeur

de l’ordre national du Mérite

survenu le 20 novembre, au Pradet.

La cérémonie religieuse a eu lieu

lundi 24 novembre, en l’église de

La Garde. L’inhumation aura lieu

ce mercredi 26 novembre, à Pé-

rigueux.

Cet avis tient lieu de faire-part et

de remerciements.

MELGVEN

FOUESNANT - KERNÉVEL.

Après avoir lutté courageusement

contre la maladie, nous vous fai-

sons part du décès de

Mme Raymonde BOUTET

née LE COAT

survenu à l’aube de ses 77 ans.

De la part de

son époux, Francis ;

ses filles,

Marie-Françoise,

Sylvie et Philippe,

Isabelle et Stéphane ;

ses petits-enfants,

Kévin, Aurélie, Cynthia, Iliona ;

sa sœur, ses frères,

ses belles-sœurs, ses beaux-frères

et toute la famille.

La cérémonie religieuse a été cé-

lébrée dans l’intimité familiale.

Remerciements au service hémato-

logie et plus particulièrement au

docteur Rizcallah, au docteur

Briant, au personnel de l’Ehpad de

Ty An Dud Coz et aux ambulances

Le Floc’h.

Cet avis tient lieu de faire-part et

de remerciements.

PF Le Floch, Rosporden

tél. 02.98.59.85.45

PLOVAN - PLOZÉVET.

Nous avons la douleur de vous faire

part du décès de

Mimi LOC’H

née BIHAN

survenu à l’âge de 79 ans.

De la part de

Marcel, son époux ;

Thierry, son fils (=) ;

sa sœur,

ses neveux, nièces

et toute la famille.

Les obsèques auront lieu au-

jourd’hui mercredi 26 novembre,

à 14 h 30, en l’église de Plovan.

Remerciements particuliers à De-

nise et Jean-Claude pour leur dé-

vouement.

Mimi repose à la Mapad de Poul-

dreuzic.

Cet avis tient lieu de faire-part et

de remerciements.

PF Strullu, Plozévet

tél. 02.98.91.46.37

PLOMEUR.

Nous avons la douleur de vous faire

part du décès de

Mme Mathilde GUENOLE

née STEPHAN

La cérémonie religieuse a été cé-

lébrée dans l’intimité familiale.

Cet avis tient lieu de faire-part et

de remerciements.

PF Daniel, Penmarch

tél. 02.98.58.60.69

PLOUIDER - LANNILIS

LE CASTELLET (83) - NOUMÉA.

Il est parti comme il a vécu, sim-

plement et humblement pour re-

joindre son épouse, Yvonne.

Eugène KERLEGUER

nous a quittés à l’âge de 89 ans,

nous laissant dans la peine.

De la part de

ses enfants,

Jean Yves Kerleguer

et Pascale Delrieu,

Anne et Alfred Le Gall,

Marie Pierre Kerleguer

et Claude Maresca ;

ses petits-enfants,

Tiphaine et Cédric, Bastien et Léna,

Thomas, Lénaïc, Maël, Nolwenn,

Solène, Lisa, Lucas ;

toute la famille

et ses amis.

La cérémonie religieuse sera cé-

lébrée jeudi 27 novembre, à

16 h 30, en l’église de Plouider.

Remerciements sincères au person-

nel de l’ADMR de Plouider et du

Penty, à Lannilis, qui ont embelli sa

fin de vie.

Selon sa volonté, pas de fleurs. Une

urne sera à disposition pour rece-

voir des dons au profit de la recher-

che sur la maladie d’Alzheimer.

Visites à la chambre funéraire de

Lesneven, 2, rue de la Libération,

de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 19 h.

PF Toullec, Lesneven

tél. 02.98.83.03.75

PLOUGASTEL-DAOULAS.

Nous avons la tristesse de vous

faire part du décès de

M. Jean LE DOARÉAncien AFN

à l’âge de 80 ans.

De la part de

son épouse, Marie-Thérèse,

née Caugant ;

ses enfants,

Gildas, Claudine, Arnaud,

et leurs conjoints ;

ses petits-enfants,

Christophe, Romane, Lucie,

Blandine, Joseph ;

son arrière-petit-fils, Ilan ;

sa sœur,

son beau-frère, sa belle-sœur

et toute la famille.

La cérémonie religieuse sera cé-

lébrée jeudi 27 novembre, à

14 h 30, en l’église de Plougas-

tel.

Jean repose à la maison funéraire

du Stum, à Dirinon.

La famille remercie ses infirmières

et le service de l’ADMR pour leur

gentillesse et leur dévouement.

Cet avis tient lieu de faire-part et

de remerciements.

PF Bodiger-Inizan, Plougastel

tél. 02.98.40.25.80

PLOUGASTEL-DAOULAS.

Le comité Fnaca de Plougastel in-

vite ses adhérents à assister aux

obsèques de

Jean LE DOARÉAncien président

jeudi 27 novembre, à 14 h 30, en

l’église de Plougastel.

PLOUGASNOU.

Dans l’avis de décès de

Mme Jeanne QUÉRÉ

il fallait lire :

De la part de

son époux, François (=).

PLOUJEAN-MORLAIX.

Nous avons la tristesse de vous an-

noncer le décès de

Mme Anne Marie MILIN

dite "Mimi"

survenu à l’âge de 89 ans.

De la part de

son neveu, Jacques Milin ;

ses neveux, nièces,

ses petits-neveux, petites-nièces

et toute la famille.

La cérémonie religieuse sera cé-

lébrée jeudi 27 novembre, à

14 h 30, en l’église de Ploujean.

Mimi repose au centre funéraire du

Cosquer, route de Ploujean, à Mor-

laix.

La famille remercie particulière-

ment Katell et Gilles, ses infirmiers.

Cet avis tient lieu de faire-part et

de remerciements.

PF Poulichot, Morlaix

tél. 02.98.88.00.88

PONT-L’ABBÉ.

Le maire de Pont-l’Abbé, le conseil

municipal et l’ensemble du person-

nel vous font part du décès de

Mme Marie-Thérèse BRUN

née LE BLÉÏS

mère de Marie-Thérèse Trebern,

employée communale.

Les obsèques auront lieu jeudi

27 novembre, à 10 h 30, en

l’église Notre-Dame-des-Car-

mes, à Pont-l’Abbé.

PONT-DE-BUIS

AULNAY-SOUS-BOIS

COLOMIERS.

C’est avec une profonde tristesse

que nous vous faisons part du dé-

cès de

M. Maurice CAER

à l’âge de 81 ans.

De la part de

son épouse, Geneviève,

née Pouliquen ;

ses enfants,

Michel et sa conjointe,

Sylvie et Jean Pierre Provenzano ;

ses petits-enfants,

Philippe, Josselin,

Hélène et Maël, Jean Baptiste ;

sa belle-sœur, Thérèse Caër ;

son beau-frère, Yves Pouliquen ;

ses neveux et nièces,

ses cousins, cousines

et ses amis.

Les obsèques religieuses seront

célébrées vendredi 28 novem-

bre, à 14 h 30, en l’église de

Pont-de-Buis.

Mme Caër et sa famille remercient

son médecin traitant, le docteur

Evanno ; le docteur Pitel, le docteur

Savary, le centre hospitalier de Cor-

nouaille, Gwen et son équipe d’in-

firmières, la pharmacie Penven

pour leurs compétences, leur gen-

tillesse et leur humanité.

Maurice repose au salon funéraire

de La Douffine, à Pont-de-Buis.

Visites aujourd’hui mercredi, de

15 h à 17 h, et jeudi, de 10 h à 12 h

et de 15 h à 17 h.

PF Iwan Étienne, Pont-de-Buis

tél. 02.98.26.92.77

QUIMPER (Kerfeunteun)

BÉNODET

PLOBANNALEC-LESCONIL.

Nous avons le chagrin de vous an-

noncer le décès de

Marcel MOYSAN

à l’âge de 54 ans.

De la part de

Mme Monique Moysan,

sa maman ;

sa sœur, son frère

et leurs conjoints,

sa nièce, ses neveux

et toute la famille.

Les obsèques auront lieu ven-

dredi 28 novembre, à 10 h 30,

en l’église de Kerfeunteun.

Cet avis tient lieu de faire-part et

de remerciements.

PFG, Quimper

tél. 02.98.55.09.29

QUIMPER.

Nous avons la tristesse de vous

faire part du décès de

M. Louis ALANOU

survenu à l’âge de 92 ans.

De la part de

ses enfants,

Brigitte et Luc Parent ;

ses petits-enfants,

Solène et Cédric, Hugo, Valentin ;

son arrière-petite-fille, Léna ;

sa belle-sœur et son beau-frère,

ses neveux, nièces

et toute la famille.

La cérémonie religieuse sera cé-

lébrée jeudi 27 novembre, à

14 h 30, en l’église d’Ergué-Ar-

mel.

Louis repose au funérarium de l’hô-

pital Laennec, à Quimper.

La famille remercie le personnel de

la maison de retraite de Kernisy

pour sa gentillesse et son dévoue-

ment, ainsi que toutes les person-

nes qui s’associeront à sa peine.

Cet avis tient lieu de faire-part et

de remerciements.

PF Donval, Quimper

tél. 02.98.90.20.05

QUIMPER - LA RÉUNION.

Nous avons l’immense chagrin et la

profonde tristesse de vous faire

part du décès de

Mme Jeannie MORÉ

à l’âge de 65 ans.

De la part de

ses sœurs, son beau-frère,

Marie-Thérèse,

Catherine et Michel ;

ses neveux, nièces,

Aude, Marion, Arthur,

Léo et Manuarii.

Un hommage lui sera rendu ven-

dredi 28 novembre, à 14 h 30,

au crématorium, 15, allée de

Meil Stang Vihan, à Quimper.

Jeannie repose à la chambre funé-

raire Donval, 106, avenue de Ty-

Bos, à Quimper.

La famille remercie toutes les per-

sonnes qui s’associeront à sa peine.

PF Donval, Quimper

tél. 02.98.90.20.05

QUIMPERLÉ

MOËLAN-SUR-MER

OUESSANT - CLÉDEN-POHER.

Nenette, née Héry, son épouse ;

Marie-Odile et Gérard Jaouen,

Pascal Le Goff (=)

et Marie-Christine Bourvic (=),

Nicole et Michel Smaïl,

Serge et Marie-Thérèse Cadic,

ses enfants ;

ses petits-enfants,

ses arrière-petits-enfants,

ses sœurs,

ses beaux-frères, belles-sœurs,

ses neveux, nièces

et toute la famille

ont la douleur de vous faire part du

décès de

M. Georges LE GOFF

dit "Georges Bin"

survenu à l’âge de 87 ans.

La cérémonie religieuse sera cé-

lébrée jeudi 27 novembre, à

14 h 30, en l’église Notre-Dame,

à Quimperlé, suivie de la créma-

tion.

Georges repose à la chambre funé-

raire de Quimperlé, 4, place des

Écoles.

Cet avis tient lieu de faire-part et

de remerciements.

PFG, Quimperlé

tél. 02.98.96.00.59

RIEC-SUR-BELON.

Le maire, le conseil municipal s’as-

socient à la peine de la famille de

Mme Léa DERRIENAncienne directrice

de l’école maternelle

Françoise-Bosser

Un dernier hommage lui sera

rendu jeudi 27 novembre, à

14 h, au centre funéraire de Ker-

létu, à Lorient.

RIEC-SUR-BELON.

L’Amicale locale des donneurs de

sang s’associe à la peine de la fa-

mille de

Mme Léa DERRIENAncienne présidente

et adhérente de l’association

QUIMPERLÉ.

Les Kanerien Kemperle s’associent

à la peine des enfants et de la fa-

mille de

Léa DERRIENChoriste et amie

Un dernier hommage lui sera

rendu jeudi 27 novembre, à

14 h, au centre funéraire de Ker-

létu, à Lorient.

RIEC-SUR-BELON.

Mme Antoine Raveton,

ses cinq enfants

et ses dix petits-enfants

ont la tristesse de vous faire part

du rappel à Dieu de

M. Antoine RAVETONAvocat

Une cérémonie religieuse aura

lieu jeudi 27 novembre, à

10 h 30, en l’église Saint-Honoré

d’Eylau, Paris (XVIe), sa paroisse.

Il sera inhumé vendredi 28 no-

vembre, au cimetière de Riec-

sur-Belon, à 14 h.

Il reposera auprès de sa mère et de

son père, Nicole et François Rave-

ton.

31 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

RIEC-SUR-BELON

CAGNES-SUR-MER

ENSUÈS-LA-REDONNE

LE TRÉVOUX

LA ROCHE-SUR-FORON

SURZUR - VAUDRY.

Nous avons le chagrin de vous faire

part du décès de

Mme Marie-Rose MAURY

née DECOULARÉ

DELAFONTAINE

à l’âge de 87 ans.

De la part de

M. Joseph Maury, son époux ;

Brigitte et Jacques,

Jacques et Anne-Marie,

Catherine et Gilles,

Dominique et Corinne,

Marie-Christine et Christian,

Bruno et Géraldine,

ses enfants ;

ses petits-enfants,

ses arrière-petits-enfants,

sa sœur,

sa belle-sœur, son beau-frère,

ses neveux, nièces

et toute la famille.

La cérémonie religieuse sera cé-

lébrée demain jeudi 27 novem-

bre, à 14 h 30, en l’église de

Riec-sur-Belon.

Mme Maury repose au funérarium

de Riec-sur-Belon.

Remerciements à toutes les person-

nes qui l’ont accompagnée.

Cet avis tient lieu de faire-part et

de remerciements.

PF Costiou-Sellin, Riec-sur-Belon

tél. 02.98.06.47.88

ROSCANVEL

PARIS - MOMBASA.

Nous avons la douleur de vous faire

part du décès de

M. Victor KÉRAMPRAN

à l’âge de 91 ans.

De la part de

ses enfants,

Jean-Paul et Sarah,

Mireille,

Jean-Luc et Zena ;

ses petits-enfants,

ses arrière-petits-enfants,

sa belle-sœur,

ses sœurs

et toute la famille.

L’inhumation aura lieu jeudi

27 novembre, à 10 h 30, au ci-

metière de Roscanvel.

Victor repose à la chambre funé-

raire de Camaret. Visites ce jour, de

14 h 30 à 18 h.

La famille remercie ses infirmières,

son médecin, le docteur Le Roy, et

le personnel de l’hôpital de Crozon

et de Douarnenez.

Cet avis tient lieu de faire-part et

de remerciements.

PF Druais, Camaret

tél. 02.98.27.80.34

SAINT-RENAN

PORTSALL - PLOUGONVELIN.

Nous avons l’immense douleur de

vous faire part du décès de

Julien CLEACH

"Djoudjou"

survenu à l’âge de 32 ans.

De la part de

son père, Alain,

et sa compagne, Marie ;

sa mère, Joëlle,

et son compagnon, André ;

sa sœur, Caro ;

son amoureuse, Anaïs Le Hir ;

toute la famille

et ses amis.

Un dernier hommage lui sera

rendu vendredi 28 novembre, à

10 h 30, à la salle de cérémonies

du Vern, à Brest.

Ne recevant pas de condoléances,

la famille remercie toutes les per-

sonnes qui prendront part à sa

peine et le cabinet infirmier de

Saint-Renan.

Julien repose au centre funéraire de

Saint-Renan, 8, allée du Chemin-

de-Fer. Visites de 16 h à 19 h.

PF Provost, Saint-Renan

tél. 02.98.32.42.33

SAINT-YVI

QUIMPER - CLÉDER.

Nous avons la tristesse de vous

faire part du décès de

M. Gérard PÉRÈS

survenu à l’âge de 68 ans.

De la part de

son épouse,

Jacqueline, née Cornec ;

ses enfants,

Patrick et Chrystèle,

Véronique Pierre

et ses enfants, Gwendal et Hugo ;

sa sœur,

sa belle-mère,

ses belles-sœurs et beaux-frères,

toute la famille

et ses amis.

La cérémonie religieuse sera cé-

lébrée jeudi 27 novembre, à

14 h, en l’église de Saint-Yvi.

Gérard repose à la chambre funé-

raire Donval, 106, avenue de Ty-

Bos, à Quimper.

La famille remercie toutes les per-

sonnes qui s’associeront à sa peine.

Cet avis tient lieu de faire-part et

de remerciements.

PF Donval, Quimper

tél. 02.98.90.20.05

SCRIGNAC

ST-CHRISTOPHE-DU-BOIS (49)

ROSTRENEN (22).

Nous avons l’immense douleur de

vous annoncer le décès de

Mme Solange ROUSVOAL

née SAUX

survenu à l’âge de 77 ans.

De la part de

Marie-Laurence et Gérard Pirou,

Gilbert et Yvelyne Rousvoal,

Tony et Marie-Christine Rousvoal,

ses enfants ;

ses huit petits-enfants,

ses trois arrière-petits-enfants,

son frère,

ses beaux-frères, ses belles-sœurs

et toute la famille.

La cérémonie religieuse sera cé-

lébrée demain jeudi 27 novem-

bre, à 14 h 30, en l’église de

Scrignac.

Solange repose au centre funéraire

du Cosquer, route de Ploujean, à

Morlaix.

Une pensée pour Joël, son fils, et

François, son époux.

Le présent avis tient lieu de faire-

part et de remerciements.

PF Poulichot, Morlaix

tél. 02.98.88.00.88

ST-CARADEC-TRÉGOMEL

LE CROISTY - LOCUNOLÉ.

Nous avons la tristesse de vous

faire part du décès de

M. Salmon LE NYAncien AFN

survenu à l’âge de 80 ans.

De la part de

Mme Christiane Le Ny,

née Druillennec, son épouse ;

Odile et Hervé Le Gal,

Catherine et Didier Guillemoto,

Isabelle Le Ny et Philippe Allanic,

ses enfants ;

Laurent et Caroline, Franck,

Marc et Amandine, Freddy et Xyn,

Adrien et Virginie, Louise,

ses petits-enfants ;

Ilfin, Bryana,

ses arrière-petits-enfants ;

ses sœurs, frères,

ses beaux-frères, belles-sœurs,

ses neveux, nièces

et toute la famille.

Un hommage lui sera rendu

jeudi 27 novembre, à 13 h 15,

au crématorium de Carhaix-

Plouguer, suivi du dépôt de

l’urne cinéraire au cimetière de

Saint-Caradec-Trégomel, à

17 h 15.

Salmon repose au funérarium de

Guémené-sur-Scorff, ZA du Rulan.

La famille remercie très sincère-

ment toutes les personnes qui s’as-

socieront à sa peine et tout parti-

culièrement celles et ceux qui l’ont

entouré par leur gentillesse et leur

dévouement.

Selon la volonté de Salmon, ni

fleurs ni plaques, des dons pour la

recherche médicale.

Cet avis tient lieu de faire-part et

de remerciements.

PF Régnier, Guémené-sur-Scorff

tél. 02.97.51.26.04

TRÉOUERGAT

PORSPODER - LANRIVOARÉ.

Nous avons la douleur de vous faire

part du décès de

Mme Eliane MARZIN

née CONQ

survenu à l’aube de ses 91 ans.

De la part de

ses enfants,

Denise Lannuzel et Yvon Meneur,

Charles et Jeannine Marzin,

Marie-Claire et Gaby Lescop,

Louis Marzin et Jeannine Le Vaillant ;

ses dix petits-enfants

et leurs conjoints,

ses dix-huit arrière-petits-enfants ;

sa sœur, Yvonne Begoc ;

son frère, André Conq,

et son épouse, Marie-Thérèse ;

ses neveux, nièces

et toute la famille.

Les obsèques seront célébrées

jeudi 27 novembre, à 14 h 30, en

l’église de Tréouergat.

Ne recevant pas de condoléances,

la famille remercie toutes les per-

sonnes qui prendront part à sa

peine, et plus particulièrement le

personnel de la résidence Kerna-

tous pour sa gentillesse et son dé-

vouement.

Eliane repose au centre funéraire

de Saint-Renan, 8, allée du Che-

min-de-Fer.

Vos dons seront les bienvenus pour

l’animation de la maison de re-

traite.

Cet avis tient lieu de faire-part et

de remerciements.

PF Provost, Saint-Renan

tél. 02.98.32.42.33

FINISTÈRE.

Les adhérents de Finistère Cancer

Espoir sont invités à assister aux fu-

nérailles de

Eliane MARZIN

jeudi 27 novembre, à 14 h 30, en

l’église de Tréouergat.

PAIMPOL.

Toute sa famille

et ses amis

vous font part du décès de

M. Clément JÉGOChevalier de la Légion d’honneur

Ancien de la 2e

division blindée

Médaillé militaire

Croix de guerre

survenu à l’âge de 91 ans.

La cérémonie religieuse sera cé-

lébrée en l’église Notre-Dame-

de-Bonne-Nouvelle, à Paimpol,

jeudi 27 novembre, à 14 h 30,

suivie de l’inhumation au cime-

tière de Nemours.

Visites au salon funéraire Toullelan,

à Paimpol.

Cet avis tient lieu de faire-part et

de remerciements.

PF Godest-Toullelan, Paimpol

tél. 02.96.20.75.86

SAINT-BRIEUC - TOURS

RUILLÉ-FROID-FONDS (53)

PLÉRIN (Le Légué)

PLŒUC-SUR-LIÉ - PLOUÉZEC.

Nous apprenons le décès de

M. Michel CORLAY

survenu à l’âge de 60 ans.

Un dernier hommage lui sera

rendu dans l’intimité familiale,

jeudi 27 novembre, à 10 h 30,

au funérarium de Plœuc-sur-Lié,

suivi de la crémation.

PF Boitard, Plœuc-sur-Lié

tél. 02.96.42.18.07

RemerciementsServices et messes

LAMPAUL-GUIMILIAU.

Une pensée pour

Jean Louis BOUGET

Déjà un an que tu n’es plus là. Tu

nous manques. Nous t’aimons fort.

Tu resteras dans nos cœurs à ja-

mais.

De la part de son épouse, ses en-

fants, petits-enfants et toute la fa-

mille.

LANDERNEAU.

Une messe en souvenir de

Marie Thérèse PINGAM

née PINVIDIC

décédée le 9 décembre 2013, sera

célébrée dimanche 30 novembre, à

10 h 30, en l’église Saint-Houar-

don, à Landerneau.

De la part de son mari, François ;

ses enfants, ses petits-enfants et

arrière-petits-enfants.

PF Léon, La Roche-Maurice

tél. 02.98.20.50.06

PENCRAN - LANDERNEAU.

Très touchée par les nombreuses

marques de sympathie et d’amitié

qui lui ont été témoignées lors du

décès de

M. Marcel MÉAR

toute la famille remercie très sincè-

rement les personnes qui, par leur

présence, l’envoi de fleurs et de

cartes, l’offrande de messes, se

sont associées à sa peine.

PF Bodiger-Inizan, Landerneau

tél. 02.98.85.11.28

PLOUGUIN.

Une messe anniversaire sera cé-

lébrée dimanche 30 novembre, à

10 h 30, en l’église de Plouguin,

à la mémoire de

Mme Renée HERRY

née L’HOSTIS

De la part de son époux, Joseph ;

ses enfants, ses petits-enfants, ar-

rière-petits-enfants et toute la fa-

mille.

PF Laot, Lampaul-Ploudalmézeau

tél. 02.98.48.05.68

SIZUN.

Le 14 novembre 2013,

Suzon REUNGOAT

née MESCAM

nous quittait.

Une messe anniversaire sera cé-

lébrée à son intention dimanche

30 novembre, à 10 h 45, en

l’église de Saint-Cadou.

AVIS DE DÉCÈS - ANNONCES FINISTÈRE

Le Télégramme, journal quotidien d’information.

Société éditrice : Le Télégramme, SAS au capital de 7.573.303 euros.

” La reproduction ou l’utilisation, sous quelque forme que ce soit, de nos articles ou informations, est interdite ”.

Président du conseil d’administration, directeur de la publication, directeur général : Edouard COUDURIER.Directeur de l’information : Hubert COUDURIER.Directeur de la rédaction : Marcel QUIVIGER.Rédacteurs en chef : Samuel PETIT, Olivier CLECH.Rédacteurs en chef adjoints : Jacques GUILLERM, Catherine MAGUEUR, Christian DIRER, Alain FELICE, PascalBODERE.Secrétaire général de la rédaction : Bernard SPARFEL.

N˚ de commission paritaire : Le Télégramme, Nº 0415 C 86340N˚-I.S.S.N. : 0751-5928.Siège social : direction, rédaction, service des ventes, imprimerie 7, voie d’accès au Port, BP 67243,29672 Morlaix Cedex, tél. 02.98.62.11.33.E-mail : telegramme@letelegramme.fr

Publicité commerciale et petites annonces locales :Viamédia, 10 Quai Armand Considère, CS 92919, 292219 Brest Cedex 2, Tél. 02.98.33.74.86,ainsi qu’au siège social et dans toutes les agences du Télégramme.

Publicité extra-locale et annonces classées : Quotidiens Associés,13, rue de la Baume, 75008 Paris, tél. 01.53.75.78.20.

Lundi : cahier sport de 20 à 28 pages ;Mardi : cahier annonces de 8 à 28 pages ;Samedi : cahier annonces de 16 à 32 pages.

Tirage de ce jour : 211.764.

Extrait article L214-8 du Code ruralNe peuvent être dénommés comme chiens ouchats appartenant à une race que les chiens ou leschats inscrits à un livre généalogique reconnu parle ministre chargé de l’agriculture.Toute publication d’une offre de cession de chatsou de chiens, quel que soit le support utilisé, doitmentionner le numéro d’identification prévu à l’ar-ticle L.324-11-2 du Code du travail ou, si sonauteur n’est pas soumis au respect des formalitésprévues à l’article L.324-10 du même code, men-tionner soit le numéro d’identification de chaqueanimal, soit le numéro d’identification de la femel-le ayant donné naissance aux animaux, ainsi que lenombre d’animaux de la portée.Dans cette annonce doivent figurer égalementl’âge des animaux et l’existence ou l’absence d’ins-cription de ceux-ci à un livre généalogique reconnupar le ministre chargé de l’agriculture.Nous remercions nos annonceurs de bien vouloir seconformer à ces dispositions.

MX749962

LE TÉLÉGRAMME peut ajouter à la publication des petites an-nonces dans ses colonnes, sur la base du tarif, une diffusion complémentaire à titre gratuit sur son site Internet, afin de tou-cher un plus large public, tant en France qu’à l’étranger.La demande d’insertion dans le journal emporte autorisation ex-presse de l’annonceur pour cette éventuelle diffusion, soit directe-ment par LE TÉLÉGRAMME, soit par l’une de ses filiales ou l’un de ses partenaires. MX749969

Transactions

diverses

BONNES AFFAIRES

Antiquités brocante

RECHERCHE COLLECTIONS JOUETS AN-

CIENS, BIBELOTS ANCIENS, TABLEAUX AN-

CIENS, MONNAIES ANCIENNES, tel .

06.33.63.58.64. 761020

Bois de chauffage

Vends bois de chauffage sec, chêne, hê-

tre, coupé en 30, 40, 50 cm. 06.13.92.22.28

et 02.96.38.62.80. 758123

Particulier vend BOIS DE CHAUFFAGE tou-

tes dimensions, livraison assurée et vend

bois de chauffage en 2 m, par 50, 25

et 15 stères. Téléphone 06.80.12.21.17.

755490

Bois de chauffage, chêne, hêtre, sec,

fendu, de 33 cm à 50 cm, stocké à l’abri,

sur place ou livré, particulier. Télé-

phone 02.98.16.11.96. 757704

Vends bois de chauffage, TB qualité,

chêne, hêtre, 33, 40 cm sous abri, 2/3 ans

de séchage, livraison assurée sur 29 et 22

ou à prendre à partir d’un m3 sur Plou-

vorn. Tél. 06.71.54.64.16. 760922

Chasse / Pêche

Vends EPAGNEUL BRETON, LOF,

06/09/2014, 2 mâles, 2 femelles, portée 7,

mère 2GTR477. Téléphone 02.98.26.36.18

et 06.78.24.06.75. 761048

Meubles

Armoire bretonne, armoire et bois de lit

en hêtre, living merisier, banquette et fau-

teuil merisier, armoire ancienne, penderie.

Téléphone 02.98.60.47.65. 760813

CONTACTS

Offres de services

FEMME sérieuse cherche emploi aide àdo-

micile, accompagnement, courses, étudie

toutes propositions, région Huelgoat /Car-

haix. Téléphone 06.78.32.34.88. 755437

Rencontres

Coeur à prendre, homme, 63 ans, 1.75 m, re-

traité FP, vie dans loyauté, à 2 c’est telle-

ment mieux. Ecrire au Télégramme, 31, bou-

levard Kerguélen, 29000 Quimper, réf. 406.

758122

FEMME, veuve, 75 ans, élégante, dynami-

que, recherche homme sérieux, sincère, re-

lation durable, âge en rapport. Ecrire au Télé-

gramme, 31, boulevard Kerguélen, 29000

Quimper, réf. 408. 758605

DAME, 58 ans, rencontrerait compagnon,

57/64 ans, bon niveau, apprécie jardinage,

sport, littérature, relation sérieuse. Ecrire au

Télégramme 10 QUAI ARMAND CONSIDERE

29200 BREST sous réf. 753292 qui transmet-

tra. 753292

FEMME, veuve, 74 ans, agréable, rencontre-

rait Monsieur, milieu simple, gentil, atten-

tionné, sympa, 68/75 ans pour rompre soli-

tude. Ecrire au Télégramme 10 QUAI

ARMAND CONSIDERE 29200 BREST sous réf.

758600 qui transmettra. 758600

HOMME, 52 ans, veuf, rencontrerait femme

libre ou non pour relation suivie. Ecrire au

Télégramme 10 QUAI ARMAND CONSIDERE

29200 BREST sous réf. 758601 qui transmet-

tra. 758601

FEMME veuve, 69 ans, ronde, recherche vie

simple avec homme, maxi 75 ans, non fu-

meur, niveau correct, gentil, solide. Ecrire au

Télégramme 10 QUAI ARMAND CONSIDERE

29200 BREST sous réf. 758610 qui transmet-

tra. 758610

HOMME cinquantaine, simple, jeune, fidèle,

rencontrerait femme affectueuse, fine

(de préférence), féminine, câline, sorties,

resto, relation durable. Ecrire au Télégramme

10 QUAI ARMAND CONSIDERE 29200 BREST

sous réf. 756026 qui transmettra. 756026

Jeune femme d’origine malgache, 31 ans,

rencontrerait homme sur Morlaix, sérieux,

âge 51 ans maximum, enfant bienvenu.

Ecrire au Télégramme, 39 quai de Léon,

29600 Morlaix, sous ref 586. 758691

HOMME, 60 ans, région Brest, souhaite ren-

contrer femme, 55/60 ans, féminine,

pour partager amitié, relation durable. Ecrire

au Télégramme 10 QUAI ARMAND CONSI-

DERE 29200 BREST sous réf. 753175 qui

transmettra. 753175

Jeanne 75 ans, sur le 29N, veuve, retrai-

tée commerce. Une petite femme élé-

gante, soignée, souriante et calme. Elle

conduit. Sa recherche ? Un homme de

70/78, droit, gai, aimant sorties, marche

et balade. Elle ne veut plus rester seule

les WE, si vous êtes prêt à être heureux

à deux. Téléphonez au Cabinet Christiane

CLARY, 02.98.53.39.03, 3, Hent Toul Mo-

guer, QUIMPER. 759440

Quimper , cADRE 58 ans VEUF EN FORME

GENEREUX SINCERE RECONTRERAIT FEMME

51/56ans pour BONHEUR A 2. 761009

FEMME, 65 ans, veuve, positive, simple,

rencontrerait homme, même profil. Ecrire

au Télégramme, 31, boulevard Kerguélen,

29000 Quimper, réf. 409. 759179

Elle a 56 ans, divorcée, pré retraitée ban-

que, blonde, un joli visage et des yeux

rieurs. Elle a besoin d’amour de partage

et de confiance. Si vous êtes un homme

attentionné, aimant, voulant voyager à

deux et si vous avez entre 50/65. Télé-

phonez au Cabinet Christiane CLARY,

02.98.53.39.03, 3, Hent Toul Moguer,

QUIMPER. 759441

BING ! Rencontres amicales ou amoureuses

entre H/F de Bretagne au 08.92.39.25.50 ou

sur bing.tm.fr sans adhésion (420272809 -

0.34 €/mm) 689507

AGRICULTURE

Matériel agricole

Recherche semoir à maïs, presse moyenne

densité, arracheuse-aligneuse pommes

de terre, charrue 3 et 4 socs, rotavator, plan-

teuse mini mottes, semoir pneumatique mini

graine et remorque tout tonnage. Télé-

phone 06.81.87.62.10. 756502

ANIMAUX

Chiens

Vends PEKINOIS (apparence), non-LOF,

17/08/2014, vaccinés, pucés, vermifugés,

mère 250269810154464, portée 3. Télé-

phone 06.79.91.63.31. 756204

A vendre chiots non LOF apparence Berger

Australien, nés le 25/10/14, portée 10,

dispo le 25/12, nº250269810029030, plu-

sieurs couleurs, Téléphone 02.98.83.45.30.

758793

Vends 3 males né le 10 08, berger belge

tervueren, 2014, loof, vacciné, numéro

250269801671822, portée de 7, tel .

06.74.70.29.64. 761017

Perdu/Trouvé

Perdu petit chien noir. Bichon croisé caniche

Quartier de Roch'Glaz,Morlaix ,20 novem-

bre. Nom: Pirouette. Tel . 06.31.31.39.33.

761018

PERDU SETTER ANGLAIS FEMELLE DE COM-

PAGNIE (BLANC ET ROUX), TATOUEE 2 GRT

900, RECOMPENSE, tel . 06.64.00.64.11.

Ecrire au Télégramme 10, quai Armand-Con-

sidère 29200 BREST sous réf TA_8252 qui

transmettra. 761019

MER

Moteurs

Saint-Quay-Portrieux , caseyeur bois 7m

20 voir internet sun a seu, 12000 €, tel .

06.76.57.07.46. 761008

32 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

DIVERS

Disponible sur

App Store Disponible sur

Téléchargez gratuitement l’application

L’agenda de vos loisirsdans l’application mobileBOUGER EN BRETAGNE

Véhicules

VENTE AUTOMOBILE

Citroën

CITROËN C3, à saisir 12.980 €. Citroën

C3 Phase III 1, 4 HDI, 70ch, pack Collec-

tion Urbain, du 02/2014, 2.600km. Autres

modèles disponibles nous consulter. Vé-

hicule livré avec une révision générale et

crédit total possible et garantie jusqu’à 5

ans avec financement Viaxel* (*condi-

tions générales en magasin). Prost Auto-

mobiles, Centre occasions toutes mar-

ques, bord VE Lorient-Quimper, sortie

Quimperlé Est, ZA de Kerfleury. Contacter

Didier Prost au 02.98.09.01.00. Site inter-

net www.prost-automobiles.fr 759706

CITROËN DS3, A SAISIR 10.980 €. Ci-

troën DS3 1, 6 THP 150ch, BV6 Sport

Chic, 76.600km. Autres modèles disponi-

bles nous consulter. Véhicule livré avec

une révision générale et crédit total pos-

sible et garantie jusqu’à 5 ans avec fi-

nancement Viaxel* (*conditions généra-

les en magasin). Prost Automobiles,

Centre occasions toutes marques, bord

VE Lorient-Quimper, sortie Quimperlé Est,

ZA de Kerfleury. Contacter Didier Prost au

02.98.09.01.00. Site internet www.prost-

automobiles.fr 759707

Peugeot

PEUGEOT 107, à saisir 4.980 €. Peu-

geot 107 1, 0 68ch Trendy, 88.300km.

Autres modèles disponibles nous consul-

ter. Véhicule livré avec une révision gé-

nérale et crédit total possible et garantie

jusqu’à 5 ans avec financement Viaxel*

(*conditions générales en magasin). Prost

Automobiles, Centre occasions toutes

marques, bord VE Lorient-Quimper, sortie

Quimperlé Est, ZA de Kerfleury. Contacter

Didier Prost au 02.98.09.01.00. Site inter-

net www.prost-automobiles.fr 759721

BMW

BMW 320D , à saisir 14.800 €. BMW

320D 177ch, boîte auto, pack Luxe,

131.000km, de 2008. Autres modèles dis-

ponibles nous consulter. Véhicule livré

avec une révision générale et crédit total

possible et garantie jusqu’à 5 ans avec

financement Viaxel* (*conditions géné-

rales en magasin). Prost Automobiles,

Centre occasions toutes marques, bord

VE Lorient-Quimper, sortie Quimperlé Est,

ZA de Kerfleury. Contacter Didier Prost au

02.98.09.01.00. Site internet www.prost-

automobiles.fr 759705

Dacia

DACIA SANDERO , à saisir 11.600 €.

Dacia Sandero Stepway 1, 5 DCI 90ch,

Ambiance, du 09/2013, 6.700km. Autres

modèles disponibles nous consulter. Vé-

hicule livré avec une révision générale et

crédit total possible et garantie jusqu’à 5

ans avec financement Viaxel* (*condi-

tions générales en magasin). Prost Auto-

mobiles, Centre occasions toutes mar-

ques, bord VE Lorient-Quimper, sortie

Quimperlé Est, ZA de Kerfleury. Contacter

Didier Prost au 02.98.09.01.00. Site inter-

net www.prost-automobiles.fr 759711

DACIA SANDERO, à saisir 6.600 €. Da-

cia sandero 1, 2 75ch, Lauréate,

65.000km. Autres modèles disponibles

nous consulter. Véhicule livré avec une

révision générale et crédit total possible

et garantie jusqu’à 5 ans avec finance-

ment Viaxel* (*conditions générales en

magasin). Prost Automobiles, Centre oc-

casions toutes marques, bord VE Lorient-

Quimper, sortie Quimperlé Est, ZA de Ker-

fleury. Contacter Didier Prost au

02.98.09.01.00. Site internet www.prost-

automobiles.fr 759712

Fiat

FIAT 500, à saisir 8.400 €. Fiat 500 1,

4 16V 100ch, BV6 Sport, 54.500km. Au-

tres modèles disponibles nous consulter.

Véhicule livré avec une révision générale

et crédit total possible et garantie jusqu’à

5 ans avec financement Viaxel* (*condi-

tions générales en magasin). Prost Auto-

mobiles, Centre occasions toutes mar-

ques, bord VE Lorient-Quimper, sortie

Quimperlé Est, ZA de Kerfleury. Contacter

Didier Prost au 02.98.09.01.00. Site inter-

net www.prost-automobiles.fr 759713

Ford

FORD FUSION, à saisir 7.700 €. Ford

Fusion 1, 4 TDCI 68ch, Trend, 56.000km.

Autres modèles disponibles nous consul-

ter. Véhicule livré avec une révision gé-

nérale et crédit total possible et garantie

jusqu’à 5 ans avec financement Viaxel*

(*conditions générales en magasin). Prost

Automobiles, Centre occasions toutes

marques, bord VE Lorient-Quimper, sortie

Quimperlé Est, ZA de Kerfleury. Contacter

Didier Prost au 02.98.09.01.00. Site inter-

net www.prost-automobiles.fr 759714

Mercedes

MERCEDES CLASSE A 200, à saisir

18.980 €. Mercedes Classe A 200 CDI

140ch, boîte auto AvantGarde,

51.200km. Autres modèles disponibles

nous consulter. Véhicule livré avec une

révision générale et crédit total possible

et garantie jusqu’à 5 ans avec finance-

ment Viaxel* (*conditions générales en

magasin). Prost Automobiles, Centre oc-

casions toutes marques, bord VE Lorient-

Quimper, sortie Quimperlé Est, ZA de Ker-

fleury. Contacter Didier Prost au

02.98.09.01.00. Site internet www.prost-

automobiles.fr 759717

MERCEDES Class B, CDi, 5 portes, an-

née 2010, 113 000 km, parfait état.

11 800 €. Tél. 06.59.67.20.07. 759277

Seat

SEAT IBIZA, à saisir 11.900 €. Seat

Ibiza 1, 6 TDI 90ch Techlight, de 2013,

33.300km. Autres modèles disponibles

nous consulter. Véhicule livré avec une

révision générale et crédit total possible

et garantie jusqu’à 5 ans avec finance-

ment Viaxel* (*conditions générales en

magasin). Prost Automobiles, Centre oc-

casions toutes marques, bord VE Lorient-

Quimper, sortie Quimperlé Est, ZA de Ker-

fleury. Contacter Didier Prost au

02.98.09.01.00. Site internet www.prost-

automobiles.fr 759727

Suzuki

SUZUKI SPLASH, à saisir 5.700 €. Su-

zuki Splash 1, 0 VVT 65ch GL, 40.700km.

Autres modèles disponibles nous consul-

ter. Véhicule livré avec une révision gé-

nérale et crédit total possible et garantie

jusqu’à 5 ans avec financement Viaxel*

(*conditions générales en magasin). Prost

Automobiles, Centre occasions toutes

marques, bord VE Lorient-Quimper, sortie

Quimperlé Est, ZA de Kerfleury. Contacter

Didier Prost au 02.98.09.01.00. Site inter-

net www.prost-automobiles.fr 759726

Coupé - cabriolet

PORSCHE BOXSTER 986, à saisir

16.900 €. Porsche Boxster 986 2, 5I ca-

briolet, 204ch, Luxe, 47.800km. Autres

modèles disponibles nous consulter. Vé-

hicule livré avec une révision générale et

crédit total possible et garantie jusqu’à 5

ans avec financement Viaxel* (*condi-

tions générales en magasin). Prost Auto-

mobiles, Centre occasions toutes mar-

ques, bord VE Lorient-Quimper, sortie

Quimperlé Est, ZA de Kerfleury. Contacter

Didier Prost au 02.98.09.01.00. Site inter-

net www.prost-automobiles.fr 759724

Breaks

CLIO III ESTATE, à saisir 6.980 €. Re-

nault Clio III Estate 1, 5 DCI 85ch, Dyna-

mique, noir. Autres modèles disponibles

nous consulter. Véhicule livré avec une

révision générale et crédit total possible

et garantie jusqu’à 5 ans avec finance-

ment Viaxel* (*conditions générales en

magasin). Prost Automobiles, Centre oc-

casions toutes marques, bord VE Lorient-

Quimper, sortie Quimperlé Est, ZA de Ker-

fleury. Contacter Didier Prost au

02.98.09.01.00. Site internet www.prost-

automobiles.fr 759725

BMW 318D BREAK, à saisir 15.500 €.

BMW 318D break Touring, 143ch, boîte

auto, pack Business, du 09/2010, noir,

airbags. Autres modèles disponibles nous

consulter. Véhicule livré avec une révision

générale et crédit total possible et garan-

tie jusqu’à 5 ans avec financement

Viaxel* (*conditions générales en maga-

sin). Prost Automobiles, Centre occasions

toutes marques, bord VE Lorient-Quim-

per, sortie Quimperlé Est, ZA de Kerfleury.

Contacter Didier Prost au 02.98.09.01.00.

Site internet www.prost-automobiles.fr

759704

OPEL INSIGNA TOURER, à saisir

13.700 €. Opel Insigna Tourer 2, 0 CDTI

160ch BV6, Sport Cosmo Pack, de 2010,

109.300km. Autres modèles disponibles

nous consulter. Véhicule livré avec une

révision générale et crédit total possible

et garantie jusqu’à 5 ans avec finance-

ment Viaxel* (*conditions générales en

magasin). Prost Automobiles, Centre oc-

casions toutes marques, bord VE Lorient-

Quimper, sortie Quimperlé Est, ZA de Ker-

fleury. Contacter Didier Prost au

02.98.09.01.00. Site internet www.prost-

automobiles.fr 759722

Monospaces

CITROËN PICASSO , à saisir 3.980 €.

Citroën Picasso 2, 0 HDI 90ch, pack air-

bags, clim auto. Autres modèles disponi-

bles nous consulter. Véhicule livré avec

une révision générale et crédit total pos-

sible et garantie jusqu’à 5 ans avec fi-

nancement Viaxel* (*conditions généra-

les en magasin). Prost Automobiles,

Centre occasions toutes marques, bord

VE Lorient-Quimper, sortie Quimperlé Est,

ZA de Kerfleury. Contacter Didier Prost au

02.98.09.01.00. Site internet www.prost-

automobiles.fr 759708

CITROËN C4 PICASSO, à saisir

11.980 €. Citroën C4 Picasso 1, 6 HDI

110ch, pack Ambiance, 57.800km. Au-

tres modèles disponibles nous consulter.

Véhicule livré avec une révision générale

et crédit total possible et garantie jusqu’à

5 ans avec financement Viaxel* (*condi-

tions générales en magasin). Prost Auto-

mobiles, Centre occasions toutes mar-

ques, bord VE Lorient-Quimper, sortie

Quimperlé Est, ZA de Kerfleury. Contacter

Didier Prost au 02.98.09.01.00. Site inter-

net www.prost-automobiles.fr 759710

PEUGEOT 807, à saisir 12.700 €. Peu-

geot 807 2, 0 HDI 136ch, BV6, pack Con-

fort, 7 places, 92.000km. Autres modèles

disponibles nous consulter. Véhicule livré

avec une révision générale et crédit total

possible et garantie jusqu’à 5 ans avec

financement Viaxel* (*conditions géné-

rales en magasin). Prost Automobiles,

Centre occasions toutes marques, bord

VE Lorient-Quimper, sortie Quimperlé Est,

ZA de Kerfleury. Contacter Didier Prost au

02.98.09.01.00. Site internet www.prost-

automobiles.fr 759723

FORD CMAX, à saisir 14.980 €. Ford

CMax 1, 6 TDCI 95ch BV6, Trend, de

2012, 45.650km. Autres modèles dispo-

nibles nous consulter. Véhicule livré avec

une révision générale et crédit total pos-

sible et garantie jusqu’à 5 ans avec fi-

nancement Viaxel* (*conditions généra-

les en magasin). Prost Automobiles,

Centre occasions toutes marques, bord

VE Lorient-Quimper, sortie Quimperlé Est,

ZA de Kerfleury. Contacter Didier Prost au

02.98.09.01.00. Site internet www.prost-

automobiles.fr 759715

FORD SMAX, à saisir 12.800 €. Ford

SMax 2, 0 TDCI 140ch, BV6 Titanium, 7

places. Autres modèles disponibles nous

consulter. Véhicule livré avec une révision

générale et crédit total possible et garan-

tie jusqu’à 5 ans avec financement

Viaxel* (*conditions générales en maga-

sin). Prost Automobiles, Centre occasions

toutes marques, bord VE Lorient-Quim-

per, sortie Quimperlé Est, ZA de Kerfleury.

Contacter Didier Prost au 02.98.09.01.00.

Site internet www.prost-automobiles.fr

759716

Minibus

OPEL VIVARO, à saisir 16.980 €. Opel

Vivaro long 2, 0 CDTI 115ch BV6, pack

clim, 9 places, du 06/2011, 70.500km.

Autres modèles disponibles nous consul-

ter. Véhicule livré avec une révision gé-

nérale et crédit total possible et garantie

jusqu’à 5 ans avec financement Viaxel*

(*conditions générales en magasin). Prost

Automobiles, Centre occasions toutes

marques, bord VE Lorient-Quimper, sortie

Quimperlé Est, ZA de Kerfleury. Contacter

Didier Prost au 02.98.09.01.00. Site inter-

net www.prost-automobiles.fr 759719

RENAULT TRAFIC , à saisir 12.450 €HT TVA récupérable 2.490 € soit

14.940 € TTC. Renault Trafic 2, 5 DCI

150ch BV6, Grand Confort, L2H1, 6 pla-

ces. Autres modèles disponibles nous

consulter. Véhicule livré avec une révision

générale et crédit total possible et garan-

tie jusqu’à 5 ans avec financement

Viaxel* (*conditions générales en maga-

sin). Prost Automobiles, Centre occasions

toutes marques, bord VE Lorient-Quim-

per, sortie Quimperlé Est, ZA de Kerfleury.

Contacter Didier Prost au 02.98.09.01.00.

Site internet www.prost-automobiles.fr

759718

MERCEDES VIANO COMPACT, à saisir

18.900 €. Mercedes Viano Compact 2, 2

CDI 150ch, BV6 Trend, 7 places,

132.700km. Autres modèles disponibles

nous consulter. Véhicule livré avec une

révision générale et crédit total possible

et garantie jusqu’à 5 ans avec finance-

ment Viaxel* (*conditions générales en

magasin). Prost Automobiles, Centre oc-

casions toutes marques, bord VE Lorient-

Quimper, sortie Quimperlé Est, ZA de Ker-

fleury. Contacter Didier Prost au

02.98.09.01.00. Site internet www.prost-

automobiles.fr 759720

4 x 4

SSANGYONG KYRON 200 XDI, à saisir

7.990 €. Ssangyong Kyron 200 XDI

140ch Confort, de 2006, 134.300km. Au-

tres modèles disponibles nous consulter.

Véhicule livré avec une révision générale

et crédit total possible et garantie jusqu’à

5 ans avec financement Viaxel* (*condi-

tions générales en magasin). Prost Auto-

mobiles, Centre occasions toutes mar-

ques, bord VE Lorient-Quimper, sortie

Quimperlé Est, ZA de Kerfleury. Contacter

Didier Prost au 02.98.09.01.00. Site inter-

net www.prost-automobiles.fr 759703

NISSAN QASHQAI, à saisir 11.980 €.

Nissan Qashqai 1, 5 DCI 106ch BV6

Acenta, du 12/2009, 95.500km. Autres

modèles disponibles nous consulter. Vé-

hicule livré avec une révision générale et

crédit total possible et garantie jusqu’à 5

ans avec financement Viaxel* (*condi-

tions générales en magasin). Prost Auto-

mobiles, Centre occasions toutes mar-

ques, bord VE Lorient-Quimper, sortie

Quimperlé Est, ZA de Kerfleury. Contacter

Didier Prost au 02.98.09.01.00. Site inter-

net www.prost-automobiles.fr 759702

MISTSUBISHI PAJERO SPORT, à saisir

10.950 €. Mistsubishi Pajero Sport 2, 5

TD 115ch, XStorm, 133.100km. Autres

modèles disponibles nous consulter. Vé-

hicule livré avec une révision générale et

crédit total possible et garantie jusqu’à 5

ans avec financement Viaxel* (*condi-

tions générales en magasin). Prost Auto-

mobiles, Centre occasions toutes mar-

ques, bord VE Lorient-Quimper, sortie

Quimperlé Est, ZA de Kerfleury. Contacter

Didier Prost au 02.98.09.01.00. Site inter-

net www.prost-automobiles.fr 759701

DACIA DUSTER, à saisir 13.800 €. Da-

cia Duster 1, 5 DCI 110 ch, BV6 Prestige

4WD, du 08/2011, 57.800km. Garantie

constructeur valable jusqu’au

11/04/2020. Autres modèles disponibles

nous consulter. Véhicule livré avec une

révision générale et crédit total possible

et garantie jusqu’à 5 ans avec finance-

ment Viaxel* (*conditions générales en

magasin). Prost Automobiles, Centre oc-

casions toutes marques, bord VE Lorient-

Quimper, sortie Quimperle Est, ZA de Ker-

fleury. Contacter Didier Prost au

02.98.09.01.00. Site internet www.prost-

automobiles.fr 759700

VENTE AUTRES

Utilitaires

PEUGEOT BOXER, à saisir 16.980 €.

Peugeot Boxer 3, 0 HDI 157ch BV6, pack

CD, clim, L3H3, 26.400km. Autres modè-

les disponibles nous consulter. Véhicule

livré avec une révision générale et crédit

total possible et garantie jusqu’à 5 ans

avec financement Viaxel* (*conditions

générales en magasin). Prost Automobi-

les, Centre occasions toutes marques,

bord VE Lorient-Quimper, sortie Quim-

perlé Est, ZA de Kerfleury. Contacter Di-

dier Prost au 02.98.09.01.00. Site inter-

net www.prost-automobiles.fr 759734

PEUGEOT PARTNER, à saisir 9.980 €.

Peugeot Partner long 1, 6 HDI, 90ch, pack

CD, clim, 32.000km, du 10/2012. Autres

modèles disponibles nous consulter. Vé-

hicule livré avec une révision générale et

crédit total possible et garantie jusqu’à 5

ans avec financement Viaxel* (*condi-

tions générales en magasin). Prost Auto-

mobiles, Centre occasions toutes mar-

ques, bord VE Lorient-Quimper, sortie

Quimperlé Est, ZA de Kerfleury. Contacter

Didier Prost au 02.98.09.01.00. Site inter-

net www.prost-automobiles.fr 759735

CITROËN NEMO, à saisir 6.800 €. Ci-

troën Nemo 1, 4 HDI 75ch Business, du

10/2010, 59.800km. Autres modèles dis-

ponibles nous consulter. Véhicule livré

avec une révision générale et crédit total

possible et garantie jusqu’à 5 ans avec

financement Viaxel* (*conditions géné-

rales en magasin). Prost Automobiles,

Centre occasions toutes marques, bord

VE Lorient-Quimper, sortie Quimperlé Est,

ZA de Kerfleury. Contacter Didier Prost au

02.98.09.01.00. Site internet www.prost-

automobiles.fr 759729

CITROËN JUMPER, à saisir 9.900 € HT,

TVA récupérable 1.980 €, soit 11.880 €TTC. Citroën Jumper 2, 2 HDI 100ch L3H2,

77.700km. Autres modèles disponibles

nous consulter. Véhicule livré avec une

révision générale et crédit total possible

et garantie jusqu’à 5 ans avec finance-

ment Viaxel* (*conditions générales en

magasin). Prost Automobiles, Centre oc-

casions toutes marques, bord VE Lorient-

Quimper, sortie Quimperlé Est, ZA de Ker-

fleury. Contacter Didier Prost au

02.98.09.01.00. Site internet www.prost-

automobiles.fr 759730

FIAT DUCATO, à saisir 12.980 €. Fiat

Ducato 2, 3 MJT 120ch BV6, pack CD,

clim, L2H2, 87.200km. Autres modèles

disponibles nous consulter. Véhicule livré

avec une révision générale et crédit total

possible et garantie jusqu’à 5 ans avec

financement Viaxel* (*conditions géné-

rales en magasin). Prost Automobiles,

Centre occasions toutes marques, bord

VE Lorient-Quimper, sortie Quimperlé Est,

ZA de Kerfleury. Contacter Didier Prost au

02.98.09.01.00. Site internet www.prost-

automobiles.fr 759731

FORD TRANSIT , à saisir 12.900 €. Ford

Transit 2, 2 TDCI L1H1, de 2011,

50.700km. Autres modèles disponibles

nous consulter. Véhicule livré avec une

révision générale et crédit total possible

et garantie jusqu’à 5 ans avec finance-

ment Viaxel* (*conditions générales en

magasin). Prost Automobiles, Centre oc-

casions toutes marques, bord VE Lorient-

Quimper, sortie Quimperlé Est, ZA de Ker-

fleury. Contacter Didier Prost au

02.98.09.01.00. Site internet www.prost-

automobiles.fr 759732

FORD TRANSIT BENNE, à saisir

15.700 € HT, TVA récupérable 3.140 €,

soit 18.840 € TTC. Ford Transit benne 2,

4 TDCI 115ch, BV6, 67.500km. Autres

modèles disponibles nous consulter. Vé-

hicule livré avec une révision générale et

crédit total possible et garantie jusqu’à 5

ans avec financement Viaxel* (*condi-

tions générales en magasin). Prost Auto-

mobiles, Centre occasions toutes mar-

ques, bord VE Lorient-Quimper, sortie

Quimperlé Est, ZA de Kerfleury. Contacter

Didier Prost au 02.98.09.01.00. Site inter-

net www.prost-automobiles.fr 759728

MERCEDES SPRINTER 213, à saisir

12.950 € HT, TVA récupérable 2.590 €,

soit 15.540 € TTC. Mercedes Sprinter

213 CDI BV6 130ch L2H2, du 05/2010,

97.400km. Autres modèles disponibles

nous consulter. Véhicule livré avec une

révision générale et crédit total possible

et garantie jusqu’à 5 ans avec finance-

ment Viaxel* (*conditions générales en

magasin). Prost Automobiles, Centre oc-

casions toutes marques, bord VE Lorient-

Quimper, sortie Quimperlé Est, ZA de Ker-

fleury. Contacter Didier Prost au

02.98.09.01.00. Site internet www.prost-

automobiles.fr 759733

Immobilier

VENTE RÉGION LORIENT

Maisons de 150 a 200.000 €Inzinzac-Lochrist , type de bien 5, 7 piè-

ces, 120 m2, classe énergie E, 185000 €, 4

chambres possibilité 6

tel.0645541298.voir.site.tegramme, tel .

06.45.54.12.98. 761010

LOCATION RÉGION BREST

Appartements T2/T3

BREST Quatre Moulins, T2, 38 m2, garage,

cave, DPE NC, 360 € CC. 07.80.43.65.17.

760902

Garages

Loue garage 13 m2

environ, rue de Glasgow,

centre-ville de Brest, proche hôpital Morvan,

centre Leclerc, Coat-ar-Guéven. Facile d’ac-

cès. Libre rapidement. Tél. 06.07.34.75.58.

735693

LOCATION AUTRES RÉGIONS

Location saisonnière

GUADELOUPE, Breton loue gîtes, 2/10 per-

sonnes, BS 180-615 €, HS 260-840 €+ grande villa créole BS 900 €, HS 1 200 €,

350 m plages, voiture 20 € /jour. Télé-

phone 06.90.33.24.88

http://pagesperso-orange.fr/lesafran 756152

RECHERCHE

Achat

L’IMMOBILIER 100 % ENTRE PARTICULIERS

Acheteurs Français et Européens. Recherch.

tous types de biens entre particuliers. Tél gra-

tuit 0.800.14.11.60 (TEL2) 696572

COMMERCE

Location locaux professionnels

LANDIVISIAU centre, 1er étage, emplace-

mement nº1, à louer local 105 m2, pour bu-

reaux ou profession libérale. Télé-

phone 02.98.68.39.44. 761113

33 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

ANNONCES OFFICIELLES Finistère

Publicitésdes marchés publics inférieurs à 90.000 €

09.69.36.05.29N°Indigo0,118 € TTC la minute

Recevez Le Télégrammetous les jours avant 7 h*...

Livraison à domicilesans supplément de prix

* 9 h le dimanche

Le paiement des journaux s’effectuera auprès des vendeurs colporteurs de presse.Seules quelques habitations ne pourront être desservies

Un simple appel suffit

Rendez-vous surletelegramme.fr

pour activervotre accès

letelegramme.fr

GRATUITPOUR LES ABONNÉS 7J/7

AVIS D’APPEL PUBLICÀ CONCURRENCE

ÉtUDE RELAtIVE À L’AmÉNAgEmENt URBAIN DU qUARtIER hIStORIqUE Et DES RIVES

DE L’ISOLE EN BASSE-VILLE DE qUImPERLÉ (29)

MX7

6074

3

Codes CPV :71400000-2. Services d’urbanisme et d’architecture paysagère.92522100-7. Services de conservation des sites historiques.Pouvoir adjudicateur : Ville de Quimperlé, 32, rue de Pont-Aven, 29391 Quimperlé Cedex, tél. 02.98.96.37.50.Le dossier de consultation des entreprises (D.C.E.) est téléchargeable sur la plateforme Megalis : https://marches.e-megalisbretagne.org/ (chercher «Quimperlé» dans le moteur de recherche à gauche de l’écran d’accueil).Procédure adaptée, article 28 du CMP.Il est demandé aux candidats (voir le RC pour détails) : - Une liste de références professionnelles présentant des projets de nature et d’importance équivalentes,

de préférence conçus en secteur protégé, en ZPPAUP ou en AVAP au cours des cinq dernières années. À défaut de référence, le candidat devra fournir la preuve de sa capacité à réaliser les prestations demandées.

- Moyens humains et techniques qui seront mis en œuvre pour mener à bien l‘étude.- Compétences dans les domaines suivants : urbanisme, architecture, histoire du patrimoine. À ce titre la

présence d’un architecte du patrimoine dans l’équipe sera un plus.- Documents relatifs à la situation administrative du candidat listés dans le RC.Le cahier des charges détaille le périmètre à étudier. À noter que les candidats devront impérativement prioriser l‘aménagement des parcelles situées en berge de l’Isole qui ont été endommagées par les crues de l’hiver 2013 - 2014. Le candidat retenu devra prioritairement, à partir d’un diagnostic géotech-nique réalisé en 2014, définir et faire valider par l’ABF l’aménagement de ces confortements avant le printemps 2015.Date et heure limites de dépôt des offres : 10 décembre 2014, à 10 h.

Annonces officielles

Conformément à l’arrêté du 20/12/2013 (Réf.NOR : MCCE1327120A), le prix de la ligne de

référence des annonces judiciaires et légales, tel que défini à l’article 2 de l’arrêté, est fixé

pour l’année 2014 au tarif de base de 4,04 € HT pour le département du Finistère, des

Côtes-d’Armor ou du Morbihan (soit un prix du millimètre de 1,79 € HT).

Les annonces relatives aux sociétés et fonds de commerce publiées dans nos colonnes sont

obligatoirement mises en ligne dans une base de données numérique centrale (décret nº

2012-1547 du 28 décembre 2012).

LEGALES ET JUDICIAIRES

Marchés publics - Procédure adaptée

AVIS D’INFORMATION

Identification de l’organisme qui passe le marché : MINDEF/SGA/DCSID/ESID

de Brest (ministère de la Défense/secrétariat général pour l’administration/Direction

centrale du service d’infrastructure de la Défense/Établissement du service d’infras-

tructure de la Défense de Brest), BCRM de Brest, ESID de Brest, SAI/BAM/section

soutien des achats, CC 16, 29240 Brest Cedex 9, tél. 02.98.14.81.83, téléco-

pie 02.98.14.81.07.

Procédure de passation : marché négocié avec mise en concurrence.

Objet de l’opération : Brest et presqu’île de Crozon, maintien en condition opé-

rationnelle des portiques radiologiques.

Lieu d’exécution : Brest et presqu’île de Crozon.

Caractéristiques principales :

Le marché a pour objet de réaliser le maintien en condition opérationnelle : des

ensembles de détection accès véhicules ; des ensembles de détection piétons ; des

portiques de contrôle radiologique ; divers ensembles participants à la surveillance

radiologique.

Le texte intégral de l’appel public à la concurrence, publié au BOAMP no

14-175928

du 21 novembre 2014, est consultable sur Internet.

Date limite de réception des candidatures : 22 décembre 2014, à 16 h.

Les renseignements d’ordre administratif et/ou technique peuvent être ob-

tenus auprès de :

Administratifs : M. Le Bot Bernard, responsable de la section soutien achat, Établis-

sement du service d’infrastructure de la Défense de Brest, CC 16, 29240 Brest Ce-

dex 09, tél. 02.98.14.81.83, fax 02.98.14.81.83.

Techniques : Mme Bianéis Claudie, Établissement du service d’infrastructure de la

Défense de Brest, CC 16, 29240 Brest Cedex 09, tél. 02.98.23.01.44,

fax 02.98.23.04.08.

Date d’envoi de l’avis à la publication : 24 novembre 2014.

AVIS D’APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE

Communauté de communes du Pays d’Iroise, M. André Talarmin, président, zone

de Kerdrioual, 29290 Lanrivoaré, tél. 02.98.84.28.65, fax 02.98.32.43.37.

Mèl : accueil@ccpi.fr - Web : http://www.pays-iroise.com/

L’avis implique un marché public.

Objet : collecte, traitement et valorisation des ferrailles de déchèteries.

Référence acheteur : M14-31.

Nature du marché : services.

Type de marché : catégorie de services no

27. Autres services.

Procédure : procédure adaptée.

Code NUTS : FR522.

Durée : à compter du 1er

janvier 2015.

Description : le présent marché a pour objet la location de bennes, l’enlèvement,

le transport et la valorisation des ferrailles reçus dans les déchèteries situées sur le

territoire de la Communauté de communes du Pays d’Iroise.

Forme du marché : prestation divisée en lots : non.

Les variantes sont refusées.

Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée en

fonction des critères ci-dessous avec leur pondération :

70 % : prix.

30 % : valeur technique de l’offre.

Renseignements administratifs : Communauté de communes du Pays d’Iroise,

Tony Jouzel, zone de Kerdrioual, 29290 Lanrivoaré, tél. 02.98.32.37.81, mèl :

tony.jouzel@ccpi.fr

Conditions et mode de paiement pour obtenir les documents contractuels

et additionnels :

Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux

documents : 1er

décembre 2014.

Remise des offres : 8 décembre 2014, à 11 h au plus tard, à l’adresse Communauté

de communes du Pays d’Iroise, Tony Jouzel, zone de Kerdrioual, 29290 Lanrivoaré.

Langue pouvant être utilisée dans l’offre ou la candidature : français.

Unité monétaire utilisée : l’euro.

Validité des offres : 90 jours, à compter de la date limite de réception des offres.

Envoi à la publication : le 18 novembre 2014.

Retrouvez cet avis intégral, l’accès au dossier et le guichet de dépôt sur

http://www.marches-publics.info

Marchés publics - Procédure formalisée

Q U I M P E R C O M M U N A U T É

AVIS D’APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE

Marché public de travaux

Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur : Quimper Communauté,

Hôtel de ville et d’agglomération, CS 26004, 29107 Quimper Cedex.

Correspondant : M. le Président de Quimper Communauté.

Adresse internet du profil d’acheteur : http://www.e-megalisbretagne.org

Le pouvoir adjudicateur n’agit pas pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs.

Objet du marché : travaux intercommunaux d’adduction d’eau potable

2015-2018.

Type de marché de travaux : exécution.

Classification CPV : 452321508.

Lieu d’exécution : agglomération de Quimper (29).

Mode de passation : appel d’offres ouvert.

Caractéristiques principales : marché unique à bons de commande avec un mon-

tant maximum annuel de 500.000 € HT en application de l’article 77 du Code des

marchés publics. Ce marché concerne les chantiers inférieurs à 150.000 € HT ou à

effectuer en urgence.

Refus des variantes et pas de prestations supplémentaires ou alternatives de prévu.

Durée du marché : marché conclu pour une durée d’un an, reconductible deux

fois pour la même durée. Nombre de reconductions éventuelles : 2.

Quantité ou étendue globale : 1.500.000 € HT maximum, toutes reconductions

comprises.

Cautionnement et garanties exigées : en cas de demande de versement de

l’avance, garantie à première demande couvrant 100 % du montant de l’avance.

Modalités essentielles de financement et de paiement : modalités de règle-

ment des comptes : articles 86 à 111 du Code des marchés publics. Prix unitaires

révisables annuellement. Règlement des comptes selon les modalités du CCAG - Tra-

vaux. Le délai global de paiement est de 30 jours.

Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs : aucune

forme de groupement n’est imposée à l’attributaire. Il est interdit aux candidats de

présenter plusieurs offres en agissant à la fois :

- en qualité de candidats individuels et de membres d’un ou plusieurs groupements,

- en qualité de membres de plusieurs groupements.

Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat :

Seront recevables les candidatures présentant des garanties techniques et finan-

cières suffisantes au vu des déclarations et attestations mentionnées ci-dessous :

- Lettre de candidature et, en cas de groupement, habilitation du mandataire par

ses co-traitants (modèle DC1 ou document équivalent).

- Déclaration sur l’honneur pour justifier que le candidat n’entre dans aucun des

cas mentionnés à l’article 43 du Code des marchés publics (DC1 ou équivalent).

- Documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitée pour engager le candi-

dat (DC2 ou forme libre).

- Si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements pro-

noncés (DC2 ou équivalent).

- Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concer-

nant les travaux objet du contrat, réalisés au cours des trois derniers exercices dis-

ponibles (DC2 ou forme libre).

- Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l’importance

du personnel d’encadrement pour chacune des trois dernières années.

- Déclaration indiquant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont le

candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature.

- Liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d’attesta-

tions de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations in-

diquent le montant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux et précisent s’ils ont

été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin.

- Pour les travaux contenant de l’amiante le pré-certificat ou le certificat de quali-

fication délivré par un organisme certificateur accrédité attestant les capacités de

l’entreprise à réaliser des travaux de traitement de l’amiante ou d’articles en con-

tenant, conformément aux dispositions du décret no

2012-639 du 4 mai 2012 modifié

par le décret 2013-594 du 5 juillet 2013. Ce certificat pourra être celui d’un sous-

traitant qui pourra être désigné en cours d’exécution du marché.

Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée en

fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumis-

sionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif.

Contenu des plis :

Le titulaire remettra :

- L’acte d’engagement (AE) complété et signé.

- Le bordereau des prix unitaires.

- Le détail estimatif.

- Un mémoire technique décrivant les éléments suivants :

* les moyens mis en œuvre : personnel mobilisable (organigramme, nombre de per-

sonnes affectées à l’encadrement et à l’exécution, qualifications) ; matériel mobili-

sable (engins en propre ou en location) ;

* les modalités de réalisation : organisation globale des chantiers (délais d’inter-

vention et disponibilité, gestion des déchets, etc) ; auto-contrôle (plan de contrôle

interne de la qualité de pose, réception, remise en état) ; fournitures (liste des four-

nisseurs de canalisations, pièces, matériaux de chantier) ; hygiène-sécurité (actions

mises en œuvre, moyens de protections généraux et individuels) ; sous-traitance (tâ-

ches sous-traitées, prestations et nom du sous-traitant, ou pas de sous-traitance).

Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : le dossier

de consultation gratuit peut être téléchargé gratuitement sur le site http://www.e-

megalisbretagne.org rubrique "Espace entreprises" référence 14520018QC.

Les offres peuvent être transmises par voie électronique sur le site internet

http://www.e-megalisbretagne.org rubrique "Espace entreprises". Le choix du mode

de transmission est irréversible. Les candidats doivent appliquer le même mode de

transmission à tous les documents transmis au pouvoir adjudicateur. En revanche,

la transmission des plis sur un support physique électronique (CD-Rom, clé USB...)

n’est pas autorisée.

Chaque pièce pour laquelle une signature est exigée doit faire l’objet d’une signa-

ture électronique individuelle et conforme au format XadES, CAdES ou PAdES. La

seule signature électronique du pli n’emporte pas valeur d’engagement du candidat.

Le niveau de sécurité requis pour le certificat de signature électronique est le niveau

(**) du RGS. Les documents transmis par voie électronique seront re-matérialisés

après l’ouverture des plis. Les candidats sont informés que l’attribution du marché

pourra donner lieu à la signature manuscrite du marché papier. Les offres peuvent

être transmises aussi par lettre recommandée avec avis de réception ou déposées

contre récépissé sous pli cacheté portant les mentions : "Travaux intercommunaux

d’adduction d’eau potable 2015-2018 - Ne pas ouvrir" à l’adresse suivante : M. le

Président de Quimper Communauté, Service finances et marchés, Hôtel de ville et

d’agglomération, 44, place Saint-Corentin, BP 1759, 29107 Quimper Cedex.

Date limite de réception des offres : 7 janvier 2015, à 16 h.

Délai minimum de validité des offres : 120 jours à compter de la date limite de

réception des offres.

Renseignements complémentaires :

- Renseignements d’ordre administratif : service finances et marchés, Mme Canévet,

tél. 02.98.98.88.50.

- Renseignements d’ordre technique : service environnement, Mme Gadras,

tél. 02.98.98.89.67.

- Les offres devront être rédigées en langue française. Procédure couverte par l’ac-

cord sur les marchés publics de l’OMC.

- Instance chargée des procédures de recours : Tribunal administratif de Rennes,

3, contour de la Motte, 35000 Rennes, tél. 02.23.21.28.28, fax 02.99.63.56.84 ;

courriel : greffe.ta-rennes@juradm.fr

- Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l’in-

troduction des recours : Greffe du tribunal administratif de Rennes, 3, contour de la

Motte, 35000 Rennes, tél. 02.23.21.28.28, fax 02.99.63.56.84, ;

courriel : greffe.ta-rennes@juradm.fr

- Date d’envoi au BOAMP et au JOUE : le 21 novembre 2014.

Date d’envoi du présent avis à la publication : 21 novembre 2014.

Avis administratifs

PRÉFECTURE DU FINISTÈRE - COMMUNE DE GUILLIGOMARC’H

AVIS AU PUBLIC

Installations classées pour la protection de l’environnement

Par arrêté préfectoral complémentaire du 7 novembre 2014, les installations du

Gaec de Saint-Julien exploitant un élevage porcin au lieudit Ty Meur, sont enregis-

trées. Cet arrêté est consultable à la mairie de Guilligomarc’h, à la préfecture du

Finistère et sur son site internet : www.finistere.gouv.fr

PRÉFECTURE DU FINISTÈRE - COMMUNE DE PLOVAN

AVIS AU PUBLIC

Installations classées pour la protection de l’environnement

Par arrêté préfectoral complémentaire du 30 octobre 2014, les installations de

l’EARL de Lestreguellec exploitant un élevage porcin au lieudit Lestreguellec sont

enregistrées. Cet arrêté est consultable à la mairie de Plovan, à la préfecture du

Finistère et sur son site Internet www.finistere.gouv.fr

Enquêtes publiques

SELARL CHEVALLIER & ASSOCIÉS, avocats au barreau de Brest

5, avenue Clemenceau, 29200 BREST, tél. 02.98.43.13.32, télécopie 02.98.44.94.54

À la requête de la Banque populaire du Sud, dont le siège est à Perpignan Cedex

09 (66966), 38, boulevard Georges-Clemenceau, agissant poursuites et diligences de

ses représentants légaux domiciliés en cette qualité audit siège, ayant pour avocat

constitué Me

Bruno Hallouet, représentant la SELARL Chevallier et Associés, au ca-

binet de laquelle il est fait élection de domicile.

VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUESle mardi 13 janvier 2015, à 9 h

Palais de justice de Brest, 32, rue de Denver, 29200 Brest

Audience du juge de l’exécution

Il sera procédé à la mise en vente aux enchères publiques de l’immeuble suivant :

EN LA VILLE DE PLOUGASTEL-DAOULAS (29470)

94, rue Père-Gwénaël

une maison d’habitation

cadastrée section BM sous le numéro 70 pour une contenance totale de 475 m2,

composée d’un rez-de-chaussée : cave et garage ; d’un rez-de-chaussée surélevé :

hall d’entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour et salon ; d’un étage : palier, trois

chambres et lingerie ; d’un jardin.

La maison est occupée par les propriétaires.

La vente sera faite aux enchères publiques :

SUR LA MISE À PRIX DE 100.000 € (CENT MILLE EUROS)

Outre les charges, clauses et conditions indiquées au cahier des conditions de la

vente qui peut être consulté au greffe du juge de l’exécution du tribunal de grande

instance de Brest, 32, rue de Denver, ou au cabinet de la SELARL Chevallier & Asso-

ciés, avocats inscrits au barreau de Brest.

L’avocat se fera remettre une caution bancaire irrévocable ou un chèque de banque

représentant 10 % du montant de mise à prix.

Les enchères ne peuvent être portées que par un avocat inscrit au barreau de Brest,

les frais étant supportés par l’adjudicataire en sus du prix d’adjudication.

Pour publicité légale et affichage au greffe

Vie des sociétés - Avis de constitution

AVIS DE CONSTITUTION

Suivant acte sous seing privé en date du 21 novembre 2014 à Trégourez, il a été

constitué une société présentant les caractéristiques suivantes :

Dénomination : HIPPO-DESTOCK.

Forme : société par actions simplifiée unipersonnelle.

Siège social : Yun Ven, 29970 Trégourez.

Objet : achat et revente de matériels équestres (vêtements, accessoires...), aux pro-

fessionnels et aux particuliers, sur place ou dépôt ou lors d’évènements équestres.

Durée de la société : 99 années à compter de son immatriculation au RCS.

Capital social fixe : 1.000 € divisé en 100 actions de 10 € chacune, réparties entre

les actionnaires proportionnellement à leurs apports respectifs.

Cession d’actions et agrément : les actions sont librement cessibles entre associés.

Admission aux assemblées générales et exercice du droit de vote : dans les condi-

tions statutaires et légales.

A été nommée : présidente, Florence Le Grand, Yun Ven, 29970 Trégourez.

La société sera immatriculée au registre du commerce et des sociétés Quimper.

Pour avis

34 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

HIPPISME

Quinté+ Aujourd'hui à Vincennes (13h50)

Trou Normand retrouve Ti Amo de CarlyPRIX DE MESLAY-DU-MAINE TIRELIRE : 4.100.000 €1ère course - Attelé - 58.000 € - 2700m - Grande piste - Cde à gauchePour 7 et 8 ans, n'ayant pas gagné 225.000. �A Déferré des antérieurs �P Déferré des postérieurs �4 Déferré des 4 pieds

Propriétaires N° Chevaux Drivers Dist. S.A. Entraîneurs Performances Gains Cotes

R. Coppens 1 SAINT JAMES �4 D. Héon 2700 H8 R. Coppens 4a3a1a5a4a5a4a 191.610 19/1P. Pilarski 2 TSAR D'ACANTHE �4 F. Nivard 2700 H7 E. Bouyer Da3m5m6aDa7a5a 195.930 17/1J.-Y. Rozé 3 TON COPAIN �P D. Bonne 2700 H7 T. Raffegeau 6a0a0aDa0a0a8a 197.740 13/1G. Blandeau 4 SWAN DES TESNIÈRES �4 M. Mottier 2700 H8 E. G. Blot 0aDa7a4a0a0aDa 201.320 54/1B. Perrin 5 TROPIC DU HÊTRE �4 P. Vercruysse 2700 H7 B. Bourgoin 7a2a9aDa8a0a 202.200 21/1Y. Docquin 6 SCYLLA DE CORBERY F. Ouvrie 2700 F8 Y. Docquin 5a8a0a8a9a6m5a 203.915 59/1Evage Du Pont 7 TINA DU PONT �P T. Viet 2700 F7 J.-Y. Rayon DaDa5a2a6a1a8a 204.190 29/1J. Vanduffel 8 TYSSO RUSH �P Ch. Martens 2700 H7 V. Martens 0a2a2aDa2aDa0a 206.691 14/1S. Moureaux 9 SECRET DE CHENU �4 J.-M. Bazire 2700 H8 J.-M. Bazire 0aDa8aDa0a6a8a 207.680 9/1J.-M. Girard 10 TROU NORMAND �4 E. Raffi n 2700 H7 N. Dromigny 1a2a3a2a1a1a4a 210.180 4/1J.-Y. Touillet 11 TOBROUK DE PAYRE �4 P.-Y. Verva 2700 H7 J.-Y. Touillet 7aDa6a6a8aDa3a 212.710 11/1G. Lerouge 12 SPEEDY CRUZ �4 C. Chalon 2700 H8 C. Chalon 4a7a9a3a6a9a0a 213.860 25/1A. Desmottes 13 TI AMO DE CARLY �4 A. Desmottes 2700 H7 A. Desmottes 3a1aDaDa1a2aDa 217.740 1.5/1Ec. de Gastines 14 TOUTOUNE JIPAD �4 G. Gelormini 2700 F7 P. Lelièvre 0a1a0a7a0aDm3a 218.910 22/1Mlle J. Freyssenge 15 TOPAZE JEF �P F. Lagadeuc 2700 F7 J.-M. Baudouin 1a2aDa7a8a0a2a 219.340 6/1J.-M. Monclin 16 SUPER BERRY CHENOU J.-P. Monclin 2700 H8 J.-M. Monclin 5aDaDa3aDa2a1a 221.810 12/1P. Maudouit 17 SOJA WILLIAMS A. Abrivard 2700 H8 E. Varin DaDaDa0a5a0a4a 224.450 74/1Mme S. Guénard 18 SIRE HAIE NEUVE �4 D. Thomain 2700 M8 B. Le Beller Da0a0a0aDa0a0a 224.550 79/1

Aujourd'hui à Vincennes (13h30 - R1)

Victoria du Jouan bien placée

Aujourd'hui à Angers (11h55 - R2)

Thunder King devrait encore frapper

Sélection gagnante :Victoria du Jouan 205Sélection placée :Cagliostro 705Couplé du jour : 113 - 110Outsiders :Amour Toujours 515Tonnerre de Retz 602Clef d'Or Jénilou 707Numéro à suivre : 5Drivers à suivreJ.-M. Bazire, E. Raffi n

2 PRIX DE BOURIGNY Attelé - Crse A - Femelles 85.000 € - 2.700m - GP - Cde à gauche COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI 1 Angelica (D. Locqueneux) 2700 2 Aquarelle de Faël (Th. Duvaldestin) 2700 3 Vanna Coletto (E. Raffi n) 2700 4 Vignia la Ravelle (J.-M. Bazire) 2700 5 Victoria du Jouan (W. Bigeon) 2700 6 Adélie (A. Abrivard) 2700 7 Véa du Vivier (F. Ouvrie) 2700 8 Valse Mika (S. Roger) 2700 9 Alexia du Cherisay (P.-Y. Verva) 2700 10 Aliénor de Godrel (F. Anne) 2700�Bases : 5-7�Outsiders : 10-8-6-3

3 PRIX DE GRENOBLE Monté - Crse C - Mâles 55.000 € - 2.700m - GP - Cde à gauche COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI

Sélection gagnante :Thunder King 702Sélection placée :Voiladenuo 502Couplé du jour : 601 - 604Outsiders :Myla Rose 316Axoum des Moulins 504Victoria de Baune 812Numéro à suivre : 2Jockeys à suivreA. Fouassier, A. Badel

1 PRIX DE BOUCHEMAINE Plat Crse F - Etalons 22.000 € - 2.000m - Cde à droite COUPLÉ/TRIO ORDRE 1 Louisiane (B. Hubert) 56,5 6 2 Gentledor (Alex. Badel) 56 1 3 Vangaug (A. Werlé) 56 2 4 Kingdom Come (R. Thomas) 54,5 5 5 Komtess Ka (N. Larenaudie) 52 3 6 Hot Hot Very Hot (Mlle M. Eon) 51 4�Bases : 3-1�Outsiders : 4-6

2 PRIX GEOFFROY DE LA CELLE Plat - Crse G A conditions - Mâles 16.000 € - 2.000m - Cde à droite COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI 1 Desert Dune (R. Thomas) 58 11 2 Highburg (M. Androuin) 58 6 3 Eos Quercus (A. Bourgeais) 58 10 4 Soho Breeze (F. Nicoleau) 55,5 3 5 Mundy's Touch (J. Cabre) 58 7 6 Oro Negro (H. Paimblanc) 58 8 7 Manrico (A. Werlé) 58 4 8 Chinese Soldier (C. Grosbois) 58 2 9 Calipso Day (B. Hubert) 56 12

1 Virginio Star (D. Thomain) 2700 2 Verlaine d'Em (D. Bonne) 2700 3 Val de Coeur (F. Nivard) 2700 4 Vincent des Obeaux (J. Raffestin) 2700 5 Vieux Copain (E. Raffi n) 2700 6 Visa de la Roche (M. Mottier) 2700 7 Variuso du Bouffey (P.-Y. Verva) 2700 8 Vilem de Beauvois (R. Derieux) 2700 9 Valjean Wild (F. Gence) 2700 10 Vesubio Vici (Ph. Masschaele) 2700 11 Vanderlov (Y. Lebourgeois) 2700�Bases : 11-9�Outsiders : 5-7-3-6

4 PRIX D'ANGLES Attelé Crse A - Femelles 68.000 € - 2.700m - GP - Cde à gauche COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI 1 Bouvines (X. Bonnefoux) 2700 2 Belle des Molles (A. Abrivard) 2700 3 Baileyse (A. Garandeau) 2700 4 Baraka d'Henlou (J. Verbeeck) 2700 5 Belline d'Urzy (C. Hamel) 2700 6 Balkania (J. Dubois) 2700 7 Blue Island (D. Locqueneux) 2700 8 Babylone Seven (J.-M. Bazire) 2700 9 Beauté de Bailly (P.-Y. Verva) 2700 10 Bugatti Griff (E. Raffi n) 2700�Bases : 9-7�Outsiders : 8-4-6-10

5 PRIX DE MENNEVAL Attelé Crse E - Mâles 36.000 € - 2.175m - GP - Cde à gauche COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI 1 Aldo de Connée (C. Dreux) 2175

2 Apache d'Anama (J.-P. Monclin) 2175 3 Anakin Skywalker (Y. Gérard) 2175 4 Alcazar du Pont (T. Viet) 2175 5 Amiral de Virmont (J.-L. Cl. Dersoir) 2175 6 Alzano Verderie (D. Thomain) 2175 7 Antoine du Bourg (D. Locqueneux) 2175 8 Azar des Romains (F. Nivard) 2175 9 Azaro de Blimont (E. Raffi n) 2175 10 Adagio de Carly (P.-Y. Verva) 2175 11 Altojem (D. Bonne) 2175 12 As de Piencourt (M. Mottier) 2175 13 All Top (J. Van Eeckhaute) 2175 14 Abello d'Angis (A. Wiels) 2175 15 Amour Toujours (F. Anne) 2175 16 Atom de Mai (J.-M. Bazire) 2175�Bases : 11-16�Outsiders : 15-10-6-2-13

6 PRIX D'HONFLEUR Monté - Crse B 78.000 € - 2.175m - GP - Cde à gauche COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI 1 Ultra Or (Y. Lebourgeois) 2175 2 Tonnerre de Retz (J. Raffestin) 2175 3 Tayson de Houelle (E. Raffi n) 2175 4 Sial de Janeiro (A. Prat) 2175 5 Ulagarasan (F. Nivard) 2175 6 Quito Kébir (J. R. Launois) 2175 7 Uppercut du Houlet (M. Daougabel) 2175 8 Quartz de Vindecy (M. Mottier) 2175 9 Speed du Lombart (Ph. Masschaele) 2175 10 Rasta Beach (X. Bonnefoux) 2175 11 Udayama (G. Prat) 2175 12 Roro du Débuché (D. Bonne) 2175 13 Satin d'Avril (A. Desmarres) 2175 14 Ultima Queen (P.-Y. Verva) 2175�Bases : 14-1-3�Outsiders : 2-11-13-5

7 PRIX DU DORAT Attelé - A réclamer - Autostart 22.000 € - 2.100m - GPP - Cde à gauche COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI 1 Colt Turgot (S. Roger) 2100 2 Colombe Vrie (E. Raffi n) 2100 3 Captain Lyl (J. Chavatte) E1 2100 4 Chef de Carel (F. Nivard) 2100 5 Cagliostro (J. Ruaults) 2100 6 Chance des Douits (Y. Lorin) 2100 7 Clef d'Or Jénilou (B. Robin) 2100 8 Capucine de Quibou (B. Marie) 2100 9 Cénorina (J. Van Eeckhaute) 2100 10 Chose Promise (F. Anne) E1 2100 11 Corleone de Cormon (E. Szirmay) 2100 12 Chistera du Bocage (A. Randon) 2100 13 Chipie d'Yvi (St. Meunier) 2100 14 Coudeta d'Héripré (G. Gillot) 2100�Bases : 5-1�Outsiders : 7-6-8-4-2

8 PRIX DE NANTES Monté - Crse E - Mâles 35.000 € - 2.200m - GPP - Cde à gauche COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI 1 Black Hole Sun (F. Nivard) 2200 2 Bleu Original (X. Bonnefoux) 2200 3 Baron de Majuag (D. Bonne) 2200 4 Basile du Vivier (Mlle M. Grolier) E1 2200 5 Bolide de la Dives (G. Gillot) 2200 6 Biplayer (M. Mottier) 2200 7 Bouquet Fleuri (G. Guilbert) E1 2200 8 Bradley Morillon (L. Jublot) 2200 9 Bolpone de Guez (A. Abrivard) 2200 10 Borev Vea (J. Raffestin) 2200 11 Besame Mucho (D. Thomain) 2200�Bases : 1-9�Outsiders : 6-10-11-8

10 Abraxas (A. Fouassier) 56 15 11 Zanzipomme (M. Tavares Da Silva) 56 14 12 Menhir des Aigles (A. Bernard) 56 13 13 Astérisque (Alex. Roussel) 56 1 14 Lou Vert (Mlle M. Eon) 52,5 5 15 Stardum (J. Victoire) 56 9�Bases : 3-5�Outsiders : 14-15-10-1-13

3 PRIX MERCALLE Plat - Crse G - A conditions - Femelles 16.000 € - 2.000m - Cde à droite COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI 1 Dam du Berry (W. Smit) 58 11 2 Rose de Codière (L. Dubillot) 58 7 3 Belle Et Royale (Alex. Badel) 58 10 4 La Zamtoff (S.M. Laurent) 58 9 5 Princess Mimbo (M. Androuin) 58 5 6 Let's Do It (Mlle M. Eon) 54,5 8 7 Silver Bullet (R. Thomas) 58 15 8 Lyavenita (L. Boisseau) 55,5 4 9 Caprika Bella (A. Fouassier) 56 16 10 Enaudream (M. Tavares Da Silva) 56 3 11 American Bohemia (A. Bourgeais) 57 13 12 Dream Cat (C. Grosbois) 56 6 13 Chasing Ice (F. Nicoleau) 53,5 12 14 Ma Liberté (N. Larenaudie) 53,5 14 15 No Kissing (J. Victoire) 56 2 16 Myla Rose (A. Werlé) 56 1�Bases : 7-3�Outsiders : 16-14-15-9-4

4 PRIX KALEE Plat - Crse F - A conditions 17.000 € - 3.000m - Cde à droite COUPLÉS + ORDRE - TRIO 1 Buickor (T. Messina) 65 7 2 Belle Affaire (W. Smit) 64,5 8 3 Biennale (J. Cabre) 64,5 2 4 Bise de Mer (A. Fouassier) 63,5 6 5 Burcaline (Alex. Roussel) 63,5 1 6 Best Off (C. Grosbois) 63 5 7 Baladoun (M. Tavares Da Silva) 63 3 8 Beaux Feray (H. Lucas) 63 4�Base : 6�Outsiders : 2-3-4-5

5 PRIX LORD MAGIQUE Plat Crse D - A conditions 20.000 € - 3.000m - Cde à droite COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI 1 Valcelita (T. Soulat) 65,5 8 2 Voiladenuo (A. Fouassier) 65 6 3 Vitalys de Beaufeu (Y. Rousset) 65 7 4 Axoum des Moulins (T. Messina) 65 12 5 Hindilaya (A. Werlé) 64,5 14 6 Vivamar (C. Grosbois) 64 15 7 Valley Sun (M. Androuin) 63,5 13 8 Amiral Daudaie (A. Gouard) 64 10 9 Anolysse Morinière (J. Victoire) 63 4 10 As du Clos (C. Couillaud) 63 3 11 Vent de l'Aube (S.M. Laurent) 63 1 12 Vlalchef (H. Lucas) 63 9 13 Vulkaan (G. Fourrier) 63 11 14 Varouchkine (B. Hubert) 61,5 2 15 Aliénore de Chais (Alex. Roussel) 61,5 5 16 Victoire d'Arnoult (D. Van Belleghem) 61,5 16�Bases : 2-1�Outsiders : 4-15-9-2-5

6 PRIX DU JOURNAL GENYCOURSES HANDICAP DE LA MAINE Plat Crse E - Handicap (+25.5) 18.000 € - 3.150m - Cde à droite COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI 1 Notaire (A. Fouassier) 65 8 2 Celtic Celeb (A. Werlé) E1 60,5 9 3 Cabaretune (R. Thomas) E1 60 5 4 Strangio (Alex. Roussel) 58,5 13 5 Win Hope (G. Fourrier) 57,5 7 6 Zarofski (J. Victoire) 57 14 7 Flers (C. Passerat) 56 11 8 Nardo (M. Androuin) 55,5 4 9 Val de Majorque (B. Hubert) 55,5 1 10 Airwoman (Mlle M. Eon) 51 6 11 Speedy Crown (Alex. Badel) 53 12 12 Ultraji (A. Bernard) 52,5 3 13 Speed Of Thought (S. Breux) 52 16 14 Hod (L. Boisseau) 49,5 15 15 Sister Sun (L. Dubillot) 51,5 2

16 Brasilien (C. Grosbois) 51 10�Bases : 1-4�Outsiders : 16-11-14-10-7

7 PRIX GÉNÉRAL DE COULANGE Haies A conditions 21.000 € - 3.400m - Cde à droite COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI 1 Hurricancrys (N. Even) 68 2 Thunder King (L. Philipperon) 68 3 Free Dragon (M. Gorieu) 65 4 Secret des Bois (A. Gasnier) 67 5 Pokora du Lys (S. Dehez) 66 6 Sagafor (T. Beaurain) 66 7 Kap d'Amour (C. Couillaud) 64 8 Breddy du Desert (M. Huet) 66 9 Goldio (J. Plouganou) 67,5 10 Maia Royale (J. Croce) 62 11 Badiana Bella (B. Roldo) 63�Base : 2�Outsiders : 1-4-3-8-9

8 PRIX WILD RISK Haies A conditions 21.000 € - 4.100m - Cde à droite COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI 1 Shoban du Mathan (V. Roisnard) 70 2 Iricot (G. Clouet) 70 3 Amarak (A. Acker) 72 4 Good Jack (B. Claudic) 69 5 Unik Baie (A. Le Courtois) 70 6 Uhela (H. Lucas) 67 7 Uranio Sequeira (N. Paysan) 67 8 Crystifou (S. Paillard) E1 69 9 Speed Fever (T. Beaurain) 68 10 Rigolo Tiger (A. Renard) 66 11 Usual Time (N. Even) 65 12 Victoria de Baune (V. Chatellier) 65 13 Kapéria (A. Gasnier) 67 14 Afraz (G. Dumont) 64 15 Cavadée (F. Neveu) 62 16 Voie Romaine (N. Chevalier) E1 64�Bases : 9-3�Outsiders : 12-6-1-10-2

G. PINGUET 10Trou Normand

13Ti Amo de Carly

15Topaze Jef

12Speedy Cruz

11Tobrouk de Payre

3Ton Copain

1Saint James

16Super Berry Chenou

GENY.COM 13Ti Amo de Carly

10Trou Normand

15Topaze Jef

11Tobrouk de Payre

12Speedy Cruz

8Tysso Rush

14Toutoune Jipad

3Ton Copain

Jean-Michel Baudouin. « Topaze Jef rattrape le temps perdu »1. Saint JamesReynald CoppensSaint James vieillit très bien. Il cour-rait dimanche dernier afi n de prendre des gains pour être sûr de participer à ce quinté. Il irréprochable lorsqu’il est pieds nus. La grande piste lui convient. Avec un bon parcours, une place est à sa portée.

3. Ton CopainThierry RaffegeauTon Copain retrouve peu à peu son meilleur niveau. Il devrait encore accu-ser des progrès ici. Il découvre un bon engagement mais peut encore man-quer de condition. Il me satisferait en se classant troisième ou quatrième.

5. Tropic du HêtreBruno BourgoinTropic du Hêtre n’a pas été mené au mieux de ses intérêts dernièrement. Il fait ici face à un très bel engagement. Ses ennuis de santé sont désormais oubliés. Son talon d’Achille reste le départ. S’il part au trot, sa place est sur le podium.

10. Trou NormandNicolas DromignyTrou Normand est extra en ce moment. Il a franchi un palier ces derniers mois. Ce quinté fait partie de ses meilleurs en-gagements de l’hiver. Si tout se déroule parfaitement, il a le droit de monter sur la plus haute marche du podium.

12. Speedy CruzChristophe ChalonSpeedy Cruz vient de fournir une bonne fi n de course à Laval, tout en ayant eu un parcours semé d'em-bûches. Il aurait dû fi nir plus près. Il sera déferré des quatre pieds. Si tout se passe bien, j'espère le voir fi nir dans les cinq premiers.

15. Topaze JefJean-Michel BaudouinTopaze Jef reste sur deux bonnes ten-tatives. Elle est en grande forme et rat-trape le temps perdu, vu ce qu'elle avait montré l'hiver dernier. Tous les feux sont au vert. Le parcours fera la différence. Elle a sa place dans les trois premiers.

E N D I R E C T D E S P I S T E S

Aujourd'hui à Amiens (16h20 - R3)

Amoroso, séduisant !Sélection gagnante :Amoroso 803Sélection placée :Varnac 402Couplé du jour : 604 - 601Outsiders :Starky du Cotteley 115Sissable d'Ombrée 510Simons Rose 909Numéro à suivre : 2Drivers à suivreS. Ernault, T. Levesque

1 GRAND PRIX FERNAND FLORIBERT DUBOISAttelé - Crse G - Apprentis-Lads jockeys20.000 € - 2.900m - Cde à droiteCOUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI

1 Sarah de Grand Pré (P. E. Collard) 29002 Ukraine de Bucy (D. Boudet) 29003 Tsar Picoulerie (Ch. Criado) 29004 Ugolin (Mlle A. Lebreton) 29005 Urgency Love (N. Senet) 29006 Under Your Eyes (R. Depré) 29007 Télo des Chaliers (E. Herbeau) 29008 Tibur du Mesnil (A. Chéradame) 29009 Uhland du Cygne (C. Terry) 290010 Théoko (F. Y. Simon) 292511 Utopie Rom (T. Devouassoux) 292512 Thessalienne (P. Houel) 292513 Ulysse de la Vitar (O. Dagnicourt) 292514 Star de Bougy (S. Rousselle) 292515 Starky du Cotteley (C. Heslouin) 292516 Unix du Moncel (B. Coppens) 2925�Bases : 16-9�Outsiders : 15-5-6-12-13

2 PRIX GEORGES MOREAU (GR A)Attelé - Crse E - Autostart20.000 € - 2.400m - Cde à droiteCOUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI

1 Bella Sly (G. Verva) 24002 Brahms Madrik (A. Lhérété) 24003 Best du Pont (J.-F. Senet) 24004 Brennus Seven (T. Compas) 24005 Bella Jet (F. Lecanu) 24006 Brioni Arctic (A. H. Post) 24007 Belle de Grimoult (G. Gelormini) 24008 Beaujosh de Mahey (C. Raimbaud) 24009 Bismarck (S. Serpin) 240010 Bolivia Cordière (K. Depuydt) 240011 Brume des Racques (E. Castelleta) 240012 Bise Mencourt (M. Verva) 240013 Bouchon du Médoc (A. Lamy) 240014 Boréa de Bomo (L. Verva) 2400�Bases : 2-3-4�Outsiders : 14-12-8-6-5

3 PRIX GEORGES MOREAU (GR B)Attelé - Crse E - Autostart20.000 € - 2.400m - Cde à droiteCOUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI

1 Braise des Brouets (Céd. Corbineau) 24002 Badius de Tilou (B. Piton) 24003 Bobby du Vivier (Th. Levesque) 24004 Brioche (G. Lannoo) 24005 Bahia de Mortrée (F. Bougon) 24006 Béguin Majyc (Ch. Martens) 24007 Baraka Extra (M. Verva) 24008 Baldwin Jet (J. Niskanen) 24009 Brady de Maltot (P. Ternisien) 240010 Beau Mec (P.-A. Rynwalt-Boulard) 240011 Beslois d'Harchies (G. Loix) 240012 Beautiful du Fossé (G. Demoulin) 240013 Belzira d'Ocque (J. Degardin) 240014 Brémus Desbois (D. de Jésus Reis) 2400�Bases : 3-6-4�Outsiders : 13-2-7-8-5

4 PRIX MOÏSE MORTHEANAttelé - Crse E - Autostart22.000 € - 2.400m - Cde à droiteCOUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI

1 Veinard du Vilpion (V. Boulogne) 24002 Varnac (T. Devouassoux) 24003 Voyou du Cherisay (D. Delaroche) 24004 Vasco des Pillards (F. Lecanu) E1 24005 Vasco de Guéron (F. Dehut) 24006 Verre de Trot (G. Gelormini) 24007 Very First (J.-F. Senet) 24008 Vic Mencourt (M. Verva) 24009 Volcan du Biwetz (T. Le Beller) 240010 Vahiro de Carsi (F. Blandin) 240011 Volnico la Vallée (F. Lamare) 240012 Volga des Valois (Th. Levesque) 240013 Victoire Landemer (S. Ernault) 240014 Va Zizou (M. Brun) E1 2400�Bases : 2-3�Outsiders : 12-14-5-11-7

5 PRIX DE LA FÉDÉRATION DU NORD Monté - Course Européenne - Course E 25.000 € - 2.900m - Cde à droite COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI 1 Oj Barb (Mlle M. Kokkes) 2900 2 Alki Flevo (P. Houel) 2900 3 Orgoglio del Nord (Ph. Masschaele) 2900 4 Rite Key (C. Terry) 2900 5 Classical Duo (Mlle S. Jalasti) 2900 6 Tossari (A. Garandeau) 2900 7 Scott Coucou (F. Lagadeuc) 2900 8 Sambrinus (Y. Jublot) 2900 9 Uniaxe Erem (J. Vanmeerbeck) 2900 10 Sissable d'Ombrée (F. Desmigneux) 2900 11 Sandali Grammont (B. Bernier) 2900 12 Rainstorm (J. Carré) 2900 13 Smash Verone (A. Duperche) 2900 14 Roi des Couperies (Mlle Dodard-Triguel) 2900 15 Union de Malouy (A. Lamy) 2900 16 Upsalin des Bosc (A. Lhérété) 2900�Bases : 11-15-14�Outsiders : 10-4-9-2

6 PRIX EMILE ET MICHEL FOSSÉ Attelé - Crse D - Autostart 30.000 € - 2.400m - Cde à droite 2/4 - MINI MULTI - PICK5 1 Thalia de Thiego (F. Lagadeuc) 2400 2 Tender and True (J.-Ph. Dubois) 2400 3 Requin du Relais (T. Guillaume) 2400 4 Ton Ami du Prieur (M. Bézier) 2400 5 Quartz de Fleurier (G. Gelormini) 2400 6 Quito Trehennière (Y. Hallais) 2400 7 Quartz Pierji (N. d'Haenens) 2400 8 Tagada Tagada (S. Ernault) 2400 9 Tonnerre de l'Inam (A. H. Post) 2400 10 Rumba de Corday (Ph. Masschaele) 2400 11 Rhodo de Sassy (G. A. Pou Pou) 2400 12 Stella des Brumes (T. Le Beller) 2400 13 Super du Châtelet (C. Terry) 2400�Bases : 4-1�Outsiders : 8-3-2-7-13

7 PRIX VOLKSWAGEN SKODA AMIENS Attelé - Crse F - Femelles - Autostart 20.000 € - 2.400m - Cde à droite COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI 1 Addaia du Dome (Ph. Daugeard) 2400 2 Axelle Royale (P. Odez) 2400 3 Aunaie du Ruisseau (S. Ernault) 2400 4 Altesse Atout (S. Deshayes) 2400 5 Anna Carlita (E. Allard) 2400 6 Aliska (M. Verva) 2400 7 Agathe de l'Oison (P. Castel) 2400 8 Amy Crown (J. Verbeeck) 2400 9 Aube Impétueuse (S. Serpin) 2400 10 Allure de Celland (J.-Cl. Lehouelleur) 2400 11 American Victory (C. Terry) 2400 12 Akélis (J.-F. Senet) 2400 13 Angélina de Monti (J. J. Lepennetier) 2400 14 Aguigyase (G. Moinon) 2400�Bases : 3-5-1�Outsiders : 7-10-8-6

8 PRIX DE LA SOCIÉTÉ DU CHEVAL FRANÇAIS Attelé - Crse F - Mâles - Autostart 20.000 € - 2.400m - Cde à droite COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI 1 Auguste Gaillard (B. Piton) 2400 2 Acte à Trois (A. Le Courtois) 2400 3 Amoroso (F. Blandin) 2400 4 Avatar Ringeat (T. E. Loncke) 2400 5 As du Caïeu (G. Biron) 2400 6 Ademir Boko (G. Gelormini) 2400 7 Agrial Rush (G. Donio) 2400 8 Alcibiade (B. de Folleville) 2400 9 Andy Valou (P. Ternisien) 2400 10 Along (J. Verbeeck) 2400 11 Anders de Gerasino (N. d'Haenens) 2400 12 Addax du Vivier (S. Ernault) 2400 13 Avril Cade (D. Brohier) 2400 14 Ahito Badrec (F. Lindrec) 2400�Bases : 3-5�Outsiders : 8-12-14-2-6

9 PRIX DE LA FINALE Attelé - Crse F - Amateurs 6.000 € - 2.900m - Cde à droite COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI 1 Tasaro (S. Grisez) 2900 2 Uno des Prés (L. Rivenet) 2900 3 Tigre de Morchies (D. Crespel) 2900 4 Ténor de Froulay (Mlle J. Gorain) 2900 5 Taranis du Mont (J.M. Sarot) 2900 6 Tiliane du Bottey (P. M. Allais) 2900 7 Tancrède (P. Forest) 2925 8 Tasco (F. Demoulin) 2925 9 Simons Rose (G. Van Helleputte) 2925 10 Urraca (S. Laboutique) 2925 11 Unicmencourt (J.-C. Piton) 2925 12 Style Marancourt (P.-L. Devouassoux) 2925�Bases : 1-2-3-4�Outsiders : 9-10-11-12

35 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

HIPPISME

Quinté+ Demain à Vincennes (13h50)

Le suédois Alfas da Vinci défi t UcapataPRIX DE LA CAMARGUE1ère course - Attelé - Course Européenne - 62.000 € - 2700m - Grande piste - Cde à gauchePour 6 ans, n'ayant pas gagné 195.000. �A Déferré des antérieurs �P Déferré des postérieurs �4 Déferré des 4 pieds

Propriétaires N° Chevaux Drivers Dist. S.A. Entraîneurs Performances Gains Cotes

S. Persson 1 JUST MAGIC �4 Ch. Martens 2700 H6 V. Martens 4a4a1a2aDa4aDa 59.239 21/1Ec. Rpr 2 ONLY ONE GLORY R. Andreghetti 2700 M6 E Moni 1a5a1a2a1a5a3a 94.725 16/1K. Herleiksplass 3 CRAZY NEWS �4 P. Vercruysse 2700 H6 V. Lacroix 0a9a5a5aDm6aDa 99.124 64/1Ec. Delsée 4 OMAS NP S. Ernault 2700 H6 S. Ernault 9a8a0a7a1a3a5a 106.109 79/1K. Mönster 5 ROCKY P.H. �4 F. Nivard 2700 H6 F. Souloy 2a2a1a2aDa1aDm 138.172 3.5/1Ec. Winner Stable 6 OSIRIDE GRIF �4 P. Levesque 2700 M6 N. Ensch 8aDaDa2aDa3a7a 146.178 8/1Ec. Etoile Sweden Hb 7 UDO'S OILER D. Locqueneux 2700 H6 R. Bergh 1a0a7a1aDa8a2a 164.283 23/1G. Sorieux 8 ULK DE GODISSON F. Ouvrie 2700 H6 G. Sorieux Da1a1a1a2a1aDa 170.990 10/1B. Angot 9 UKITA BARBÉS �4 M. Bézier 2700 F6 M. Bézier 1m7a8a2a9a9a0a 178.210 74/1Ec. C. Bigeon 10 ULTRA D'ASNOIS Ch. Bigeon 2700 M6 Ch. Bigeon 4a0a0a8aRa(13) 182.710 5/1Stall Jamn Lenhovda 11 ALFAS DA VINCI �A J. Lövgren 2700 H6 J. Lövgren 2a1a1aDa8a1a1a 182.997 EgalitéP. Oger 12 USTANG LUDOIS S. Bourlier 2700 M6 S. Bourlier 0a0a1a1a1a2a7a 185.320 39/1C. Ouzzan 13 ULSTER PERRINE �P E. Raffi n 2700 M6 J.-M. Baudouin 0a0a0a1a6mDa3a 187.400 8/1J.-L. Bigeon 14 UN NUAGE DE BETTON W. Bigeon 2700 H6 J.-L. Bigeon 1a1a7a7a4a7a5a 190.730 15/1J. de Sousa 15 URANIUM JÉNILOU �4 R. Derieux 2700 H6 R. Derieux 0a0m1a1a0aDa9a 192.200 44/1Ec. Ténor 16 UCAPATA F. P. Bossuet 2700 F6 J.-B. Bossuet 1aDa2a2a1a2aDa 194.960 13/1

3. CRAZY NEWS Super News - Cindy ProphetCe Norvégien, grand spécialiste de l'hippodrome de Leangen où il a disputé 27 de ses 39 courses, vient de débuter en France par un échec (à 66/1) dans une Course européenne à Nancy ce 31 octobre sur 3.175 m (en rendant 25 m) alors qu'il cour-rait ferré et qu'il était drivé par Gustavo Monaco. Ce jeudi, il est annoncé déferré des quatre pieds et confi é à Pierre Vercruysse.

4. OMAS NP Brandy dei Fiori - Franciosa FgfCe trotteur italien compte tout de même notamment 17 victoires, huit deuxièmes places, quatre troisièmes places, quatre quatrièmes places et six cinquièmes places en 48 sorties. Il s'est aligné par trois fois, tout en étant déferré des quatre pieds, dans des Courses européennes sur les 2.700 m de la grande piste de Vincennes, en 2013 les 28 janvier (4e sur 17) et 9 septembre (4e sur 14), puis en 2014 le 30 janvier (5e sur 18). Ce jeudi, il va courir ferré.

5. ROCKY P.H. Earthquake - Himalaya P.H.Il nous est arrivé de Suède auréolé de sept victoires en 16 sorties. En France, en 2014, il a triomphé sur 2.850 m, tant le 15 août à Cabourg que le 26 septembre à Mauquenchy. Sur la petite piste de Vincennes, il a signé deux deuxièmes places, les 12 septembre dans le Prix Ophélia (Quinté+) sur 2.850 m et 14 novembre dans le Prix Mizar sur 2.100 m. A noter qu'il est confi é à Franck Nivard.

6. OSIRIDE GRIF Varenne - Sex Appeal OkCet Italien, installé sur notre sol depuis décembre 2013, tente sa chance pour la sixième fois sur ce tracé alors qu'il y compte deux échecs et trois accessits. Il reste sur une bonne huitième place (sur 16) à Marseille-Vivaux le 3 octobre sur 2.650 m (en rendant 25 m).

7. UDO'S OILER Orlando Vici - Carmela KempCe Scandinave entraîné par Robert Bergh n'a pas été revu depuis un succès enre-gistré sur 4.140 m (en rendant 20 m) à Axevalla le 18 juillet. En 47 sorties, il compte notamment 17 victoires et onze disqualifi cations.

8. ULK DE GODISSON Obrillant - Déesse de GodissonCe trotteur caractériel (17 disqualifi cations en 45 sorties) n'en demeure pas moins doué. Sur ce tracé en 2014, il a enlevé (à 18/1) le Prix de Joinville (Quinté+) le 11 janvier avant d'être deuxième (sur 17, à 9/1) du Prix Clémentina le 20 juin. On sera tenté de lui pardonner sa disqualifi cation dans une épreuve pour Apprentis ce 19 octobre à Lisieux sur 2.725 m.

9. UKITA BARBÉS Ludo de Castelle - Pakita BarbésAprès une kyrielle d'échecs, cette jument de 6 ans vient de s'imposer (à 17/1) au trot monté sur les 2.175 m de la grande piste de Vincennes ce 10 novembre. De retour à l'attelé, elle ne séduira que les amateurs de gros rapports.

10. ULTRA D'ASNOIS Jasmin de Flore - Hôtesse de FeuEntraîné et drivé par Christian Bigeon, ce fi ls de Jasmin de Flore reste sur une quatrième place (sur 18), derrière Un Nuage de Betton (14), sur 3.150 m à Angers ce 11 novembre. Rappelons qu'en trois sorties sur ce tracé, il a triomphé les 7 décembre 2011 et 8 janvier 2013, puis prit une deuxième place (sur 15) le 19 janvier suivant. Méfi ance donc.

11. ALFAS DA VINCI Orlando Vici - Hillary ClintonCe Scandinave, brillant lauréat les 7 et 28 septembre sur 3.140 m (en rendant 40 m) Jägersro et Solvalla s'est très bien comporté par la suite pour ses premiers pas en France en se classant deuxième (sur 18) du Prix Thémis (Quinté+) ce 17 octobre sur les 2.850 m de la petite piste de Vincennes.

12. USTANG LUDOIS Joyau d'Amour - Iosca LudoiseAprès avoir signé trois victoires consécutives, à Laval le 4 sur 2.875 m (en rendant 25 m) en devançant Un Nuage de Betton (14), puis à Vichy les 11 juin sur 2.150 m et 2 juillet dans un Quinté+ sur 2.850 m (en rendant 25 m), ce fi ls de Joyau d'Amour a déçu les 5 octobre sur la piste en sable rose d'Angoulême (non placé à 9/1) et 23 novembre sur celle en sable d'Angers (11e à 31/1).

13. ULSTER PERRINE Ténor de Baune - Nana PerrineIl s'est très bien comporté en début d'année à Vincennes, que ce soit au monté sur la grande piste les 25 janvier sur 2.175 m (victoire à 42/1) ou à l'attelé sur les 2.850 m de la petite piste le 4 avril (victoire à 13/1). Malheureusement, après six mois d'absence, ce fi ls de Ténor de Baune a enregistré, tout en courant ferré et en étant drivé par J.-M. Baudouin, trois échecs cinglants, aux Sables-d'Olonne le 18 octobre (à 95/1), puis sur ce tracé à Vincennes les 29 octobre (à 148/1) et 6 novembre (à 126/1). Ce jeudi, il est annoncé déferré des postérieurs et confi é à Eric Raffi n. Méfi ance donc.

14. UN NUAGE DE BETTON New Aldo - Haloona de BettonIl vient de s'imposer coup sur coup face à 17 adversaires, tout en rendant 25 m, les 3 et 11 novembre à Graignes (à 8/1), puis à Angers (à 3/1). En six sorties sur les 2.700 m de la grande piste de Vincennes, il ne s'est jamais classé plus loin que sixième. Attention donc.

15. URANIUM JÉNILOU Phlegyas - Louve JénilouAprès deux succès dans des réclamers (sans pour autant trouver preneur), le 23 septembre ( à 11/1) sur les 2.875 m de la petite piste de Vincennes et 2 octobre (à 5/1) sur 2.900 m à Enghien, il a radicalement échoué par deux fois (à 23/1), tant au monté sur les 2.850 m de la petite piste de Vincennes le 17 octobre qu'à l'attelé sur 2.825 m (en rendant 25 m) au Croisé-Laroche le 17 novembre.

16. UCAPATA Otello Pierji - Love Me ChérieEn 2014, après s'être imposée, tout en rendant 25 m, les 16 et 27 mars, sur 2.800 m à Chartres (à 9/1), puis sur 2.450 m à Caen (à 4/1), cette représentante de J.-B. Bossuet a enregistré six échecs consécutifs avant de refaire parler d'elle lors de ses six dernières tentatives (deux victoires, trois deuxièmes places et une disqualifi ca-tion). Bonne deuxième (sur 18, à 4/1) du Prix Clèomède (Quinté+) le 19 septembre sur les 2.850 m de la petite piste de Vincennes, elle reste sur un facile succès sur 2.550 m (autostart) à Bordeaux ce 2 novembre.

1° COURSE (Tous couru)1. 11 Topaze Jiel (F. Desmigneux)2. 2 Thaïlande (M. Kondritz)3. 8 Twist du Corbon (I. Krouchi)4. 5 Tsar de l'Esque (Mlle C. Rochefort)Rapports pour 1 € : Simples 11 Gt : 4,10 Pl : 1,90 2 Pl : 6,30 - 8 Pl : 12,50Couplés (11-2) Gt : 66,90 Pl : 20,20 - (11-8) Pl : 43,80 - (2-8) Pl : 112,00 - Ordre (11-2) : 118,20 €Trio (11-2-8) : 643,20 €2sur4 pour 3 € : 114,90 € Multi en 4 pour 3 € : 6 804 € - en 5 : 1 360,80 €en 6 : 453,60 € - en 7 : 194,40 €

2° COURSE (Tous couru)1. 5 Cirantana (R. Derieux)2. 3 Callas du Bouffey (M. Lenoir)3. 1 Capucine Gédé (A. Pillon)4. 8 Corsica Jet (J.-F. Senet)Rapports pour 1 € : Simples 5 Gt : 16,90 Pl : 5,50 3 Pl : 12,60 - 1 Pl : 15,60Couplés (5-3) Gt : 220,60 Pl : 57,40 - (5-1) Pl : 84,60 - (3-1) Pl : 127,30 - Ordre (5-3) : 477,80 €Trio (5-3-1) : 1 019,50 €2sur4 pour 3 € : 190,80 € Mini Multi en 4 pour 3 € : Néant en 5 : 2 230,20 € - en 6 : 743,40 €

3° COURSE (Tous couru)1. 8 Arme Blanche (A. Abrivard)2. 12 Amandine de Lune (P.-Y. Verva)3. 10 Anisa de Tilou (St. Meunier)4. 3 Argentina Somolli (F. Nivard)Rapports pour 1 € : Simples 8 Gt : 8,30 Pl : 2,00 - 12 Pl : 1,40 - 10 Pl : 1,50Couplés (8-12) Gt : 24,40 Pl : 7,80 - (8-10) Pl : 8,20 - (12-10) Pl : 2,90 - Ordre (8-12) : 35,20 €Trio (8-12-10) : 28,50 €2sur4 pour 3 € : 7,80 € Mini Multi en 4 pour 3 € : 301,50 € en 5 : 60,30 € - en 6 : 20,10 €

4° COURSE (NP : 5)1. 8 Bella Dolce Serata (A. Wiels)2. 15 Beauté de Larré (E. Raffi n)3. 16 Bombe de Caillons (Y. Lebourgeois)4. 11 Balantine Max (W. Jehanne)Rapports pour 1 € : Simples 8 Gt : 6,70 Pl : 1,60 - 15 Pl : 2,10 - 16 Pl : 1,50Couplés (8-15) Gt : 20,90 Pl : 6,90 - (8-16) Pl : 3,70 - (15-16) Pl : 5,40 - Ordre (8-15) : 39,80 €Trio (8-15-16) : 16,00 €2sur4 pour 3 € : 5,10 €

Multi en 4 pour 3 € : 94,50 € - en 5 : 18,90 €en 6 : 6,30 € - en 7 : 3,15 €

5° COURSE (Tous couru)1. 4 Venise Girl (Y. Dreux)2. 10 Volga du Châtelet (P.-Y. Verva)3. 9 Vostania de Viette (S. Ernault)4. 6 Vitessa la Ravelle (T. Le Beller)Rapports pour 1 € : Simples 4 Gt : 4,00 Pl : 2,10 - 10 Pl : 2,50 - 9 Pl : 3,10Couplés (4-10) Gt : 10,60 Pl : 5,30 - (4-9) Pl : 9,00 - (10-9) Pl : 9,70 - Ordre (4-10) : 19,00 €Trio (4-10-9) : 42,40 €2sur4 pour 3 € : 15,90 €Mini Multi en 4 pour 3 € : 504,00 €en 5 : 100,80 € - en 6 : 33,60 €

6° COURSE (NP : 6-8)1. 9 Arpège Visais (E. Raffi n)2. 4 Anakit du Tay (D. Bonne)3. 7 Acteur du Hamel (A. Abrivard)4. 3 Amour du Vivier (F. Nivard)Rapports pour 1 € : Simples 9 Gt : 6,00 Pl : 1,10 - 4 Pl : 1,10 - 7 Pl : 1,10Couplés (9-4) Gt : 4,80 Pl : 1,70 - (9-7) Pl : 1,80 - (4-7) Pl : 1,40 - Ordre (9-4) : 17,30 €Trio (9-4-7) : 3,60 €

7° COURSE (Tous couru)1. 6 Braquo (S. Ernault)2. 4 Battleship (L. Garcia)3. 9 Bacchus da Vinci (J. Bescher)4. 3 Best Buissonay (J. Van Eeckhaute)Rapports pour 1 € : Simples 6 Gt : 14,10 Pl : 4,30 4 Pl : 4,80 - 9 Pl : 2,60Couplés (6-4) Gt : 85,70 Pl : 22,30 - (6-9) Pl : 14,30 - (4-9) Pl : 14,60 - Ordre (6-4) : 122,80 €Trio (6-4-9) : 128,90 €2sur4 pour 3 € : 38,40 €Multi en 4 pour 3 € : 2 803,50 € - en 5 : 560,70 €en 6 : 186,90 € - en 7 : 80,10 €

Hier soir à VincennesTopaze Jiel renoue avec le succès

1° COURSE (Tous couru)1. 2 Almanaar (T. Jarnet)2. 6 Sinfonietta (I. Mendizabal)3. 3 Indigo King (T. Thulliez)4. 1 Metramo (J. Victoire)Rapports pour 1 € : Simples 2 Gt : 2,30 Pl : 1,30 6 Pl : 1,40Couplé Ordre (2-6) : 6,00 €Trio Ordre (2-6-3) : 23,70 €

2° COURSE (Tous couru)1. 3 Absolute Blast (Alex. Badel)2. 1 La Rêveuse (M. Guyon)3. 5 Petrovka (I. Mendizabal)4. 7 Lunesque (Mlle L. Grosso)Rapports pour 1 € : Simples 3 Gt : 12,50 Pl : 2,30 1 Pl : 1,10Couplé Ordre (3-1) : 26,00 €Trio Ordre (3-1-5) : 224,40 €

3° COURSE (Tous couru)1. 8 Urjuwaan (A. Lemaitre)2. 5 New Bay (M. Guyon)3. 4 Gilded Lace (I. Mendizabal)4. 11 Sierra Leona (T. Thulliez)Rapports pour 1 € : Simples 8 Gt : 6,70 Pl : 1,80 - 5 Pl : 1,40 - 4 Pl : 1,90Couplés (8-5) Gt : 6,00 Pl : 2,80 - (8-4) Pl : 5,40 - (5-4) Pl : 3,60 - Ordre (8-5) : 14,60 €Trio (8-5-4) : 19,00 €2sur4 pour 3 € : 5,40 €Mini Multi en 4 pour 3 € : 72,00 € en 5 : 14,40 € - en 6 : 4,80 €

4° COURSE (NP : 9) QUINTÉ+1. 17 Lykastos (J. Claudic)2. 16 Orphic (T. Piccone)3. 5 Grand Vintage (O. Peslier)4. 6 Renny Storm (S. Maillot)5. 11 Falco Junior (J. Victoire)Rapports pour 1 € : Simples 17 Gt : 10,50 Pl : 3,80 - 16 Pl : 5,80 - 5 Pl : 2,50Couplés (17-16) Gt : 95,80 Pl : 27,80 - (17-5) Pl : 13,50 - (16-5) Pl : 23,30 - Ordre (17-16) : 175,60 €Trio (17-16-5) : 139,20 €

5° COURSE (Tous couru)1. 6 Bluefi re (I. Mendizabal)2. 13 Nolleval (Alex. Badel)3. 9 Maximum Velocity (S. Pasquier)4. 12 Force Aliee (T. Thulliez)Rapports pour 1 € : Simples 6 Gt : 9,10 Pl : 3,30 - 13 Pl : 6,50 - 9 Pl : 2,20Couplés (6-13) Gt : 184,60 Pl : 50,60 - (6-9) Pl : 6,60 - (13-9) Pl : 24,30 - Ordre (6-13) : 500,00 €Trio (6-13-9) : 208,40 €2sur4 pour 3 € : 21,60 €Multi en 4 pour 3 € : 2 740,50 € - en 5 : 548,10 €en 6 : 182,70 € - en 7 : 78,30 €

6° COURSE (NP : 11-14)1. 9 Tostaky Blue (T. Jarnet)2. 1 Sargasses (M. Guyon)3. 7 Tantris (S. Pasquier)4. 10 Tresordargent (Alex. Badel)Rapports pour 1 € : Simples 9 Gt : 8,90 Pl : 3,00 - 1 Pl : 3,70 - 7 Pl : 3,90Couplés (9-1) Gt : 56,30 Pl : 21,40 - (9-7) Pl : 15,70 - (1-7) Pl : 19,00 - Ordre (9-1) : 122,80 €Trio (9-1-7) : 122,00 €2sur4 pour 3 € : 10,80 €Multi en 4 pour 3 € : 346,50 € - en 5 : 69,30 €en 6 : 23,10 € - en 7 : 9,90 €

7° COURSE (Tous couru)1. 17 Boréa Béré (S. Pasquier)2. 8 Espoir en Tête (R. Thomas)3. 1 Sept Extra (A. Crastus)4. 12 Sandy's Choice (T. Jarnet)Rapports pour 1 € : Simples 17 Gt : 8,00 Pl : 3,20 - 8 Pl : 3,60 - 1 Pl : 5,10Couplés (17-8) Gt : 51,30 Pl : 17,30 - (17-1) Pl : 22,20 - (8-1) Pl : 35,30 - Ordre (17-8) : 135,50 €Trio (17-8-1) : 239,30 €2sur4 pour 3 € : 13,80 € Multi en 4 pour 3 € : 913,50 € - en 5 : 182,70 €en 6 : 60,90 € - en 7 : 26,10 €

8° COURSE (NP : 2)1. 4 Vedouma (S. Pasquier)2. 6 Passifl ore (M. Guyon)3. 1 Svoul (O. Peslier)4. 7 Stand Up in Paris (R. Marchelli)Rapports pour 1 € : Simples 4 Gt : 2,20 Pl : 1,30 - 6 Pl : 1,50 - 1 Pl : 1,90Couplés (4-6) Gt : 4,00 Pl : 2,30 - (4-1) Pl : 4,20 - (6-1) Pl : 4,70 - Ordre (4-6) : 4,50 €Trio (4-6-1) : 14,60 €Classic Tiercé 1 € : Ordre 30,00 €Désordre 6,00 €2sur4 pour 3 € : 5,10 € Mini Multi en 4 pour 3 € : 225,00 € en 5 : 45,00 € - en 6 : 15,00 €

9° COURSE (Tous couru)1. 6 Menardais (S. Pasquier)2. 8 Dalayna (M. Guyon)3. 12 Débutante (C. Demuro)4. 1 Boomshackerlacker (D. Sweeney)5. 11 Amulet (T. Jarnet)Rapports pour 1 € : Simples 6 Gt : 8,40 Pl : 2,80 - 8 Pl : 2,30 - 12 Pl : 4,30Couplés (6-8) Gt : 23,20 Pl : 8,70 - (6-12) Pl : 19,70 - (8-12) Pl : 14,60 - Ordre (6-8) : 54,60 €Trio (6-8-12) : 116,30 €Classic Tiercé 1 € : Ordre 205,00 €Désordre 41,00 €2sur4 pour 3 € : 15,60 € Mini Multi en 4 pour 3 € : 481,50 € en 5 : 96,30 € - en 6 : 32,10 €Pick5 (1 €) 98,80 €

Huit contre huit : le match s'annonce serré entre les trotteurs français et leurs rivaux eu-ropéens, ce jeudi, à 13 h 50, à Vincennes, sur les 2.700 m de la grande piste, dans le Prix de la Camargue. Le Suédois Alfas da Vinci (11)s'annonce comme le principal rival des Français Ucapata (16), Ulster Perrine (13) et Ultra d'Asnois (10). Son compatriote, Rocky P.H. (5), désormais sous la responsabilité de Fabrice Souloy, est également un prétendant

à la victoire. Tout comme d'ailleurs, Un Nuage de Betton (14), restant sur deux succès consécutifs en novembre en province. En tant qu'outsiders, Ulk de Godisson (8) est loin d'être à sous-estimer; l'Italien Osiride Grif (6), drivé par Pierre Levesque, non plus !Quant au Norvégien Crazy News (3), il pourrait, avec l'aide de Pierre Vercruysse, faire affi cher une très grosse cote.

11 ALFAS DA VINCI 16 UCAPATA 13 ULSTER PERRINE 10 ULTRA D'ASNOIS 5 ROCKY P.H. 14 UN NUAGE DE BETTON 8 ULK DE GODISSON 3 CRAZY NEWS

1. JUST MAGIC Love You - Sweet ReleaseCe Suédois, auréolé notamment de neuf victoires, quatre deuxièmes places, deux troisièmes places, trois quatrièmes places et deux cinquièmes places en 31 sorties, effectuera des débuts sur notre sol ce jeudi. Pour la première fois de sa carrière, il est annoncé déferré des quatre pieds. Il reste sur une quatrième place (sur 12) sur 2.640 m à Axevalla le 30 septembre.

2. ONLY ONE GLORY Ganymède - Eva Kant GarCet Italien n'a disputé que cinq courses sur notre sol, s'imposant les 16 août sur 2.925 m (en rendant 25 m) en Amateurs à Cagnes-sur-Mer et 29 octobre sur 3.000 m dans une Course européenne à Marseille-Borély. Pour ses premiers pas sur la grande piste de Vincennes, il va affronter des adversaires plus huppés.

Hier à ChantillyLykastos, Orphic, les petits poids sont là

Tiercé (1 €) : 17-16-5Ordre 861,30 €Désordre 69,00 €Quarté+ (1,3 €) : 17-16-5-6Ordre 17 807,79 €Désordre 1 170,00 €Bonus 29,90 €Quinté+ (2 €) : 17-16-5-6-11Ordre et N°+ 2669 NéantOrdre 304 043,40 €Désordre 3 887,40 €Bonus 4 192,00 €Bonus 4sur5 44,00 €Bonus 3 15,80 €Multi (3 €) : 17-16-5-6Multi en 4 chevaux 7 686,00 €Multi en 5 chevaux 1 537,20 €Multi en 6 chevaux 512,40 €Multi en 7 chevaux 219,60 €2sur4 (3 €) : 56,70 €

La sélectionGérard Pinguet

Aujourd'hui à Lyon-La Soie (17h25 - R4)

Prince Caracallo couronné ?Sélection gagnante :Prince Caracallo 402Sélection placée :Patent Joy 203Couplé du jour : 102 - 103Outsiders :Le Virtuose 213Bonnoption 310Houlgate 615Numéro à suivre : 2Jockeys à suivreI. Mendizabal, S. Martino

1 PRIX DE LUNEAUPlat - Crse G - A conditions16.000 € - 1.800m - PSF - Cde à droiteCOUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI

1 Munawwar (N. Perret) 58 72 Misty Love (I. Mendizabal) 58 93 Petit Michel (E. Corallo) 58 154 Craus (Mlle S. Callac) 56,5 115 Hartwood (A. Lemaitre) 58 86 Rock Tiger (G. Congiu) 58 27 Sky Path (S. Maillot) 58 108 La Houssay (F. Blondel) 56,5 149 Cindy Odea (T. Piccone) 56,5 610 Passion Française (R. Marchelli) 56,5 1611 Miisele (F. Forési) 56,5 412 Bella Rio (M. Forest) 56,5 313 Xaarina (S. Martino) 56,5 1314 Aeris (E. Hardouin) 56,5 115 Tzaarine (T. Bachelot) 54,5 516 Scala di Milano (A. Hamelin) 54,5 12�Bases : 2-3�Outsiders : 13-4-9-6-8

2 PRIX PALLUAT DE BESSETPlat - Crse F - Handicap (+26)18.000 € - 1.800m - PSF - Cde à droite2/4 - MINI MULTI - PICK5

1 Jim (A. Lemaitre) 61,5 92 Sindymarch (T. Piccone) 61 53 Patent Joy (S. Martino) 60 34 German Rules (T. Bachelot) 60 135 Balouba (F. Pardon) 59 126 Harmony Ridge (A. Hamelin) 59 77 Sarabhai (I. Mendizabal) 58,5 18 Bartira (A. Achard) 58,5 119 Met (E. Hardouin) 58 1010 Media Luna (F. Blondel) 58 611 Artiste Lady (A. Crastus) 57,5 212 Parron (Mlle S. Callac) 54 813 Le Virtuose (M. Forest) 53,5 4�Bases : 3-9�Outsiders : 13-10-2-11-8

3 PRIX CHARLES GIGUETPlat - Crse G - A réclamer14.000 € - 1.800m - PSF - Cde à droiteCOUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI

1 Archandel Michael (A. Lemaitre) 59 102 Pan Di Stelle (W. Saraiva) 57,5 43 Freedom Tales (V. Gambart) 54 84 Real Promise (F. Blondel) 56 75 Wildlife Lodge (A. Achard) 56 156 Irish Toffee (A. Hamelin) 56 97 Valorio (G. Mandel) 56 168 Bombelli (R. Marchelli) 56 29 Waldek (T. Piccone) 56 1310 Bonnoption (S. Martino) 56 311 Sa Jeunesse (I. Mendizabal) 56 612 San Benedetto (T. Bachelot) 56 113 Sellière (A. Crastus) 54,5 1414 Magic Music (R. Juteau) 55 1115 Mamy Way (S. Maillot) 54,5 1216 Bonbine (S. Marquetti) 54,5 5�Bases : 5-4�Outsiders : 10-13-2-8-12

4 PRIX DES AIGLONSPlat - Crse G - A réclamer - Femmes jockeys13.000 € - 1.800m - PSF - Cde à droiteCOUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI

1 Super Kenny (Mlle J. Marcialis) 60 5

2 Prince Caracallo (Mlle Z. Pfeil) 57,5 11 3 Sempreverde (Mlle P. Dominois) 57 7 4 Seto (Mlle St. Hofer) 58 4 5 Narkotic (Mlle I. Magnin) 54,5 1 6 Malherbes (Mlle C. Picard) 58 16 7 Glitter Bow (Mlle P. Boehm) 55 13 8 Alegresse (Mlle R. Sanchez) 54 6 9 Nafar (Mlle S. Callac) 54,5 2 10 Part of Pentire (Mlle L. Grosso) 53,5 10 11 Martin Alonso (Mlle D. Barnier) 53,5 9 12 Audacieux Béré (Mlle A. Duporté) 56 14 13 Spirit In The Sky (Mme Piantoni-Chalaron) 56 8 14 Faites Vos Jeux (Mlle A. Le Corre) 52 12 15 Bunraku (Mlle S. Bourgoin) 54,5 3 16 Bien Determinée NON PARTANTE�Bases : 2-4�Outsiders : 1-3-8-10

5 PRIX DES SALVIAS Plat - Crse D - A conditions 27.000 € - 1.800m - PSF - Cde à droite COUPLÉS + ORDRE - TRIO 1 Plumetot (I. Mendizabal) 57 6 2 Carry Out (S. Martino) 57 7 3 Yeatson (A. Hamelin) 56 5 4 Meshavita (R. Auray) 55,5 2 5 Shanawest (F. Pardon) 55,5 4 6 Sorry (T. Piccone) 55,5 8 7 Cisca Bere (F. Blondel) 55,5 3 8 Slevika (A. Crastus) 54,5 1�Base : 1�Outsiders : 5-6-2-7

6 PRIX ELSTRINO Plat - Crse G - A réclamer 14.000 € - 2.400m - PSF - Cde à droite 2/4 - MULTI - QUARTÉ+ RÉGIONAL 1 Icarium (T. Piccone) 59 15 2 Un Prophète (N. Perret) 59 5 3 Fabulous Valley (Mlle S. Callac) 57,5 4 4 Heavy Duty (S. Bigot) 56,5 6 5 Notto (J. Claudic) 59 16 6 Monsieur Oliver (I. Mendizabal) 57,5 1 7 Dédé Boum (B. Flandrin) 57,5 14 8 Bornéo d'Echigey (Y Bonnefoy) 53,5 7 9 Amative (T. Bachelot) 56 12 10 Vesly (G. Mandel) 56 8 11 Poonam (M. Forest) 56 11 12 Celina Davis (T. Dachis) 56 10 13 Eden d'Hermeraie (Y. Fournand) 54,5 2 14 Ambroisie (A. Crastus) 54,5 3 15 Houlgate (A. Hamelin) 54,5 9 16 Cyncynnaty (J. Guillochon) 54,5 13�Bases : 10-9�Outsiders : 15-2-14-3-1

7 PRIX DE LA POSTE AUX CHEVAUX Plat - Crse G - A réclamer 16.000 € - 2.150m - PSF - Cde à droite COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI 1 Courcy (I. Mendizabal) 59,5 10 2 Arrado (A. Lemaitre) 59,5 2 3 Louvain (E. Hardouin) 59 8 4 Jason Bournes (Mlle P. Dominois) 56,5 5 5 Fylingdale (S. Maillot) 58 7 6 Caroz (V. Gambart) 52,5 9 7 Roi du Desert (F. Blondel) 56 1 8 Just a Pound (Y Bonnefoy) 52,5 3 9 Don Carlos (M. Forest) 56 4 10 Hurry Jules (J. Claudic) 56 6�Bases : 4-5�Outsiders : 9-6-3-1

8 PRIX DE L'ELEVAGE DU CENTRE Plat - Crse D - A conditions 24.000 € - 3.200m - PSF - Cde à droite COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI 1 Virca de Thaix (J. Guillochon) 71 4 2 Varan de Komodo (R. Marchelli) 71 3 3 Azur Rouge (S. Colas) 71 9 4 Allée de Forme (A. Hamelin) E1 70,5 10 5 Violette du Seuil (F. Blondel) 67,5 5 6 Vanille d'Ex (T. Piccone) 65,5 6 7 Valsinger (R. Juteau) E1 65 7 8 Augusta Jersey (A. Crastus) 64,5 8 9 Altesse du Plessis (B. Flandrin) 64,5 1 10 Voix de Bruzeau (A. Larue) E1 61,5 2�Bases : 1-3�Outsiders : 2-6-4-5

36 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

Tout est en place pour ce sommetattendu au Camp Nou. Le Barça asans surprise corrigé Nicosie (4-0) etle PSG a, lui aussi, fait sa part du tra-vail, malgré dix minutes de vraiefrayeur après l’égalisation de l’A-jax.Grâce à ce succès, le huitièmeconsécutif toutes compétitionsconfondues, le PSG arrivera en Cata-logne en position de force : avec unmatch nul, il finira en tête de sapoule. Cela ne garantit pas d’avoirun 8e de finale facile, mais ça préser-ve en général des pires tirages.

Doublé de CavaniSi Paris a fini par faire plier Amster-dam, hier, il le doit en priorité à sesdeux stars offensives, Cavani,auteur d’un doublé, et Ibrahimovic.Car, cette fois, le patron est vrai-ment de retour.Déjà décisif sur l’ouverture du scorede Cavani, le Suédois a, en effet,tiré son équipe de l’embarras en ins-crivant à la 78e minute un joli but,enchaînant contrôle de la poitrineet frappe en pivot du droit (2-1).Cinq minutes plus tard et sous destrombes d’eau, Cavani concluaitl’affaire en dribblant Cillessen d’uncrochet intérieur à l’ancienne (83e).Auparavant, Paris, incapable enco-re une fois de se donner le confortde deux buts d’avance, s’était misen danger et avait été puni de sacoupable complaisance en laissantrevenir l’Ajax à 1-1 sur un but deKlaassen (67e), servi par le très jeu-ne (19 ans) et très talentueux Kish-na.L’Ajax est une bonne équipe, jeuneet pleine de promesses. Mais per-dre quatre points en route face àcette bande de gamins (seulement

deux joueurs de champ de plus de23 ans au coup d’envoi) aurait eudes airs de faute professionnelle.

La fantaisie de PastoreLe début de partie des Parisiens, ins-tallés en 4-2-3-1 avec Pastore ennº10 et Matuidi et Rabiot sur lamême ligne juste derrière, n’a toutde même pas été non plus particu-lièrement rassurant.Comme au match aller, le pressinghaut et l’attitude sans complexe del’Ajax ont vraiment gêné les Pari-siens.Pénalisée par les absences de Thia-

go Silva, Thiago Motta et Verratti,l’équipe de Laurent Blanc a d’abordété dominée, son jeu n’étant éclai-ré que par la fantaisie de Pastore,ses passes de l’extérieur ou son dou-ble sombrero.Mais alors qu’il ne se passait pasgrand-chose dans le jeu parisien, ila déjà suffi d’un éclair d’Ibrahimo-vic pour faire basculer le match.D’une passe lobée sur un pas, legrand brun avec des chaussures noi-res a éliminé toute la défense de l’A-jax et trouvé Lavezzi.L’Argentin, qui avait manqué unface-à-face dix minutes plus tôt, fai-

sait cette fois le bon choix et le ges-te juste en décalant Cavani à gau-che et Paris était devant (33e).Plutôt à l’aise malgré les difficultésde Matuidi et Van der Wiel, le PSG aensuite contrôlé la situation sansvéritable inquiétude mais sansbeaucoup d’occasions non plus.Et c’est cette difficulté à tuer lesmatchs, déjà trop souvent vue endébut de saison, qui a failli le per-dre.Après avoir réussi à battre Barcelo-ne lors de la 2e journée (3-2), celaaurait été malheureux. Paris estdevant, la revanche aura bien lieu

et elle ne manquera pas d’enjeu.

Grâce notamment à Cavani, auteur de deux buts, les Parisiens ont dominé l’Ajax, hier soir, et conservé la tête de leur groupe.

Football. Leverkusen - MonacobeIN Sports 1 à 20 h 45

Tennis. Bautista-Agut se confiesur www.letelegramme.fr

Phot

oA

FP

TV WEB

tLa fiche technique

Paris garde la tête froide

Cyclisme. Bretagne - Séché :nouvelle saison, nouvel effectif Page 40

CYCLO-CROSSCYCLO-CROSS

Ph

oto

s : F

FC (P

. PIC

HO

N)

Arbitre : M. Jug (SLV).BUTS. PSG : Cavani (33’, 83’), Ibrahimovic(78’); Ajax : Klaassen (67’).Avertissements. PSG : Ibrahimovic (33’);Ajax : Klaassen (18’).

PARIS SG : Sirigu - Van der Wiel, Marquinhos,David Luiz, Maxwell - Rabiot (Chantôme, 75’)Matuidi, Pastore - Cavani, Ibrahimovic (Digne,86’), Lavezzi (Lucas, 67’).AJAX AMSTERDAM : Cillessen - Van Rijhn, Vander Hoorn, Denswil, Boilesen (cap) (Viergever,10’) - Klaassen, Serero (Zimling, 68’), L. Ander-sen - Schöne, Milik, Kishna.

En Ligue des champions,le Paris SG, emmené parCavani et un Ibrahimovictoujours diminué mais ànouveau décisif, a battul’Ajax Amsterdam (3-1),hier au Parc des Princes,et se présentera, le10 décembre à Barcelone,dans la peau du leader dugroupe F pour la premièreplace.

37 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

Les Sports

> Olivier Dacourt, La Fiorenti-na est-elle encore un club quicompte en Italie ?Absolument. C’est vrai que leurdébut d’exercice est un peu diffici-le mais ils ont encore de très bonsjoueurs avec un excellent entraî-neur (Vincenzo Montella). Ils ontréalisé une grande saison l’annéedernière (4e). La Fiorentina reste LaFiorentina.

> Quelles sont les grandesvedettes de cette équipe ?Il y a bien sûr le Colombien JuanCuadrado, qui était très courtisél’été dernier, et l’Allemand MarioGomez. Mais un joueur commeDavid Pizarro est également unevaleur sûre.

> La Viola n’occupe pourtantque la dixième place du cham-pionnat d’Italie…Leur position ne reflète pas leurvraie valeur. Ils ont été pénaliséspar les blessures en début de sai-

son, ce qui explique en grande par-tie le fait qu’ils naviguent actuelle-ment en milieu de tableau. Maisc’est une équipe capable d’inquié-ter toutes les grosses écuries duCalcio. Ils sont suffisammentarmés pour cela.

> Selon vous, la Ligue Europaest-elle vraiment une prioritépour les joueurs de VincenzoMontella ?Ce qui est clair, c’est que le cham-pionnat prédomine. Lorsque jejouais en Italie, ce sont les joueursqui étaient remplaçants ouabsents du groupe le week-end quiétaient sollicités en Coupe UEFA.J’ai rarement vu une formation ita-lienne aligner sa grosse équipe lasemaine en Coupe d’Europe, saufs’il s’agissait de la Ligue des cham-pions. Là-bas, c’est vraiment le Cal-cio qui compte.

> Il semble pourtant en pertede vitesse…

C’est évident. Même si l’Inter aremporté la Ligue des championsil y a quatre ans, le Calcio vit unepériode compliquée. Beaucoup destades italiens sont devenus vétus-tes et les grands joueurs privilé-gient désormais les championnatsespagnol et anglais. C’est une réa-lité.

> Une victoire guingampaise,demain soir au Roudourou,vous semble-t-elle envisagea-ble ?En Coupe d’Europe, tout est possi-ble. Avec Strasbourg en 1997,nous avions bien réussi à battre legrand Inter Milan de Djorkaeff.C’est une tout autre compétitionet l’occasion de mettre entreparenthèses le championnat pourretrouver un peu de confiance. Ilfaut que les Guingampais en profi-tent, ils n’ont absolument rien àperdre.

tDemain (19 h)

A U J O U R D ’ H U I

F O O T E N B R E F

H I E R

Phot

oar

chiv

esEP

A

Charlie Capelle et son légendaire tri-maran « A Capella » ont franchi laligne d’arrivée à Pointe-à-Pitre, hierà 2 h 27 (heure française) après22 jours 12 heures 27’24’’ de tra-versée. Le Morbihannais se classe 7e

en classe Rhum.Le constructeur navigateur de Saint-Philibert termine en beauté sa qua-trième Route du Rhum. Après unarrêt volontaire à Saint-Quay-Por-trieux pour éviter tout risque de cas-se dans le mauvais temps, Capelle aassuré sa transat avec bonheur.

« Je me suis bien marré »« J’ai navigué calmement. J’aiessayé de rattraper mes camarades,mais parce que je n’étais pas dansle même système météo, cela n’apas été possible. Mais je suis trèsfier que Jean-Paul (Froc) ait gagnédans la catégorie parce que c’est ungarçon qui était super préparé etc’est un bateau optimisé dans monchantier ! Nos bateaux (*) sont vrai-ment sympas, dès qu’on passe lessituations difficiles comme celles dudépart de cette édition. C’est unmulticoque avec lequel je n’aijamais été dans le rouge. J’ai bienmangé, j’ai bien dormi et, surtout,je me suis bien marré ! Pour moi,c’est la Route du Rhum la plus sym-pa que j’ai faite. Je n’ai pas senti le

coup pour la première nuit après ledépart. Je suis un marin avec desconvictions et j’ai préféré m’arrêteret laisser passer le coup de vent. Visi-blement, j’ai eu raison, au vu dunombre d’abandons dans cette pre-mière nuit », a-t-il expliqué à sonarrivée en Guadeloupe.Pierre-Yves Chatelin (DestinationCalais), qui menait un voilier de croi-sière (RM 1350), a pris la huitièmeplace dans cette classe Rhum, hierau lever du soleil.Il reste encore onze concurrents en

mer, dont Paul Hignard qui conti-nue son bonhomme de chemin. Lebenjamin malouin a réussi à fiabili-ser son gréement de fortune et pro-gresse doucement vers la Guadelou-pe. Hier à 16 h, il était 105 milles del’arrivée et espérait en termineraujourd’hui.

(*) Comme Charlie Capelle, Jean-Paul

Froc menait un trimaran sistership

d’« Olympus Photo » avec lequel Mike

Birch avait gagné en 1978 en 23 jours,

6 h 59’35’’.

Football. Ligue Europa. Guingamp - Fiorentina

Dacourt : « Rien à perdre »

Olvier Dacourt connaît bien le footballitalien pour avoir joué à l’AS Rome(2003-2006) et à l’Inter Milan(2006-2009).

Phot

oC

ath

erin

eC

apel

le

Recueilli par Matthieu Huet

Consultant pourEurosport, Olivier Dacourt(40 ans) connaît bien laSerie A italienne pouravoir joué à l’AS Rome etl’Inter de Milan.L’ex-international livreson avis sur la Fiorentina,prestigieux adversaire deGuingamp, demain soir.

Trop courts pour le derby de samedidernier, l’att;aquant RonnieSchwartz et le défenseur DorianLévêque, qui s’entraînent normale-ment, peuvent prétendre à une pla-ce dans le groupe de demain, face àLa Fiorentina en Ligue Europa, toutcomme Benjamin Angoua. L’Ivoi-rien, qui après un coup de genou duRennais Toivonen samedi dernier,s’est cassé le nez, mais sera tout demême apte pour la compétitionface aux Italiens.

Véritable fer de lance depuis plu-sieurs semaines, le très explosifPaul-Georges Ntep a été contraintd’arrêter l’entraînement prématuré-ment, hier matin. Après un sprint,l’ailier s’est très rapidement tenu lehaut de la cuisse gauche. Il a ensui-te subi des soins qui l’ont soulagé.De son côté, André, déjà absent dela feuille de match samedi à Guin-gamp (1-0), n’a pas encore repris enraison de douleurs à la hanche.

Rennes.Inquiétude pour Ntep ?

Monaco se rend chez le leader, Leve-rkusen, qui n’a besoin que d’un nulpour se qualifier. Une victoire per-mettrait au club monégasque de fai-re un grand pas vers la qualifica-tion, mais pas encore décisif. En casde nul ou de défaite, il pourrait, enrevanche, être dépassé au classe-ment par le vainqueur de l’autrematch (Zenit - Benfica), et il vautmieux pour Monaco que ce soit le

Zenit, qui se rendra sur le Rocherlors de la dernière journée.

Bayer Leverkusen : Leno - Donati, Toprak, Spa-hic, Wendell - L. Bender, Rolfes - Bellarabi, Cal-hanoglu, Son - KiesslingMonaco : Subasic - Fabinho, Raggi, Carvalho,Echiejile - Moutinho, Toulalan, Kondogbia -Ferreira Carrasco, Berbatov, Ocampos (ou Ger-main)

Arbitre : Paolo Tagliavento (ITA)

tCe soir (20 h 45)

Bayer Leverkusen - Monaco

Monaco sous pression

Ligue des champions.Messi bat Raul

SPORTS

Chelsea qualifié pour les 8es de finale

Voile. Route du Rhum - Destination Guadeloupe

Charlie Capelle : « La plus sympa ! »

L’IRM passée par Valentin Lavigne,sorti sur blessure samedi face àLens, a écarté l’hypothèse d’unelésion du ligament croisé antérieur.Du coup, le jeune attaquant lorien-tais évite l’intervention chirurgicaleet devra soigner une grave entorsedu ligament latéral interne, ce quidevrait lui valoir une indisponibilitéestimée entre deux et trois mois.

Lorient.Lavigne évite le pire

Lionel Messi (Barcelone) a inscrit,hier soir, les 72e, 73e et 74e buts desa carrière en Ligue des champions,battant ainsi le record de Raul (71).Messi est déjà marqueur absolu duchampionnat d’Espagne (253 buts),en dépassant le mythique atta-quant Telmo Zarra (251).

Poule AAthletico Madrid - Olympiakos Ce soir, 20 h 45

Malmö Ff - Juventus Turin -

Classement Pts J G N P bp bc1. Athletico Madrid 9 4 3 0 1 10 32. Juventus Turin 6 4 2 0 2 5 43. Olympiakos 6 4 2 0 2 6 74. Malmö Ff 3 4 1 0 3 2 9

Journée n˚ 6.Mardi 9 décembre : Juventus Turin - AthleticoMadrid (20h45), Olympiakos - Malmö Ff (20h45).

Poule BFC Bâle - Real Madrid Ce soir, 20 h 45

Ludogorets Razgrad - Liverpool -

Classement Pts J G N P bp bc1. Real Madrid 12 4 4 0 0 11 22. FC Bâle 6 4 2 0 2 6 63. Liverpool 3 4 1 0 3 2 64. Ludogorets Razgrad 3 4 1 0 3 3 8

Journée n˚ 6.Mardi 9 décembre : Liverpool - FC Bâle (20h45), RealMadrid - Ludogorets Razgrad (20h45).

Poule CLeverkusen - Monaco Ce soir, 20 h 45

Zenit - Benfica -

Classement Pts J G N P bp bc1. Leverkusen 9 4 3 0 1 7 32. Monaco 5 4 1 2 1 1 13. Zenit 4 4 1 1 2 3 44. Benfica 4 4 1 1 2 2 5

Journée n˚ 6.Mardi 9 décembre : Benfica - Leverkusen (20h45), Monaco- Zenit (20h45).

Poule DAnderlecht - Galatasaray Ce soir, 20 h 45

Arsenal - Borussia Dortmund -

Classement Pts J G N P bp bc1. Borussia Dortmund 12 4 4 0 0 13 12. Arsenal 7 4 2 1 1 9 73. Anderlecht 2 4 0 2 2 5 94. Galatasaray 1 4 0 1 3 3 13

Journée n˚ 6.Mardi 9 décembre : Borussia Dortmund - Ander-lecht (20h45), Galatasaray - Arsenal (20h45).

Poule ECska Moscou - AS Rome 1-1

Manchester City - Bayern Munich 3-2

Classement Pts J G N P bp bc1. Bayern Munich 12 5 4 0 1 13 42. Manchester City 5 5 1 2 2 7 83. AS Rome 5 5 1 2 2 8 124. Cska Moscou 5 5 1 2 2 6 10

Journée n˚ 6.Mercredi 10 décembre : AS Rome - ManchesterCity (20h45), Bayern Munich - Cska Moscou (20h45).

Poule FApoel Nicosie - FC Barcelone 0-4

PARIS SG - Ajax 3-1

Classement Pts J G N P bp bc1. PARIS SG 13 5 4 1 0 9 42. FC Barcelone 12 5 4 0 1 12 43. Ajax 2 5 0 2 3 4 104. Apoel Nicosie 1 5 0 1 4 1 8

Journée n˚ 6.Mercredi 10 décembre : Aja - Apoel Nicosie (20h45), FCBarcelone - PARIS SG (20h45).

Poule GSchalke 04 - Chelsea 0-5

Sporting - Maribor -

Classement Pts J G N P bp bc1. Chelsea 11 5 3 2 0 14 22. Schalke 04 5 5 1 2 2 8 143. Sporting 4 4 1 1 2 8 84. Maribor 3 4 0 3 1 3 9

Journée n˚ 6.Mercredi 10 décembre : Chelsea - Sporting (20h45), Mari-bor - Schalke 04 (20h45).

Poule HBate Borisov - FC Porto 0-3

Sh Donetsk - Bilbao 0-1

Classement Pts J G N P bp bc1. FC Porto 13 5 4 1 0 15 32. Sh Donetsk 8 5 2 2 1 14 33. Bilbao 4 5 1 1 3 3 64. Bate Borisov 3 5 1 0 4 2 22

Journée n˚ 6.Mercredi 10 décembre : Bilbao - Bate Borisov (20h45), FCPorto - Sh Donetsk (20h45).

Poule ECska Moscou - AS Rome 1-1

Manchester City - Bayern Munich 3-2

Classement Pts J G N P bp bc1. Bayern Munich 12 5 4 0 1 13 42. Manchester City 5 5 1 2 2 7 83. AS Rome 5 5 1 2 2 8 124. Cska Moscou 5 5 1 2 2 6 10

Journée n˚ 6.Mercredi 10 décembre : AS Rome - ManchesterCity (20h45), Bayern Munich - Cska Moscou (20h45).

Poule FApoel Nicosie - FC Barcelone 0-4

PARIS SG - Ajax 3-1

Classement Pts J G N P bp bc1. PARIS SG 13 5 4 1 0 9 42. FC Barcelone 12 5 4 0 1 12 43. Ajax 2 5 0 2 3 4 104. Apoel Nicosie 1 5 0 1 4 1 8

Journée n˚ 6.Mercredi 10 décembre : Aja - Apoel Nicosie (20h45), FCBarcelone - PARIS SG (20h45).

Poule GSchalke 04 - Chelsea 0-5

Sporting - Maribor 3-1

Classement Pts J G N P bp bc1. Chelsea 11 5 3 2 0 14 22. Sporting 7 5 2 1 2 11 93. Schalke 04 5 5 1 2 2 8 144. Maribor 3 5 0 3 2 4 12

Journée n˚ 6.Mercredi 10 décembre : Chelsea - Sporting (20h45), Mari-bor - Schalke 04 (20h45).

Poule HBate Borisov - FC Porto 0-3

Sh Donetsk - Bilbao 0-1

Classement Pts J G N P bp bc1. FC Porto 13 5 4 1 0 15 32. Sh Donetsk 8 5 2 2 1 14 33. Bilbao 4 5 1 1 3 3 64. Bate Borisov 3 5 1 0 4 2 22

Journée n˚ 6.Mercredi 10 décembre : Bilbao - Bate Borisov (20h45), FCPorto - Sh Donetsk (20h45).

Poule ECSKA Moscou - AS Rome ........................ 1-1Moscou : Berezutskiy (90’+3); Rome : Tot-ti (43’)Manchester City - Bayern Munich ........... 3-2Manchester : Aguero (21’, 85’, 90’+1) ;Munich : Alonso (40’), Lewandowski (45’)Poule FAPOEL Nicosie - FC Barcelone ................. 0-4Barcelone : Suarez (27’), Messi (38’, 58’, 83’)Paris SG - Ajax Amsterdam ...................... 3-1Paris SG : Cavani (32’, 83’), Ibrahimovic (79’);Ajax : Kaassen Amsterdam (67’)

Poule GSchalke 04 - Chelsea .............................. 0-5Chelsea : Terry (2’), Willian (31’), Kirchhoff(44’ c.s.c.), Drogba (76’), Ramirez (77’)Sporting Portugal - NK Maribor ............. 3-1Sporting : Mané (10’), Nani (35’), Slimani(65’) ; Maribor : Jefferson (42’ csc).Poule HBate Borisov - FC Porto ......................... 0-3FC Porto : Herrera (56’), Martinez (65’), Tel-lo (89’)Shakhtar Donetsk - Athletic Bilbao .......... 0-1Athletic Bilbao : San José (68’)

Charlie Capelle, ici avec un collier de fleurs autour du cou, a adoré sa traversée del’Atlantique à la barre d’« A Capella ».

Guingamp - Fiorentina.Retour de Schwartzet Lévêque ?

38 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

> Vous avez remporté le tro-phée ATP de la meilleure pro-gression 2014. Qu’est-ce qui achangé depuis janvier ?J’ai plus de privilèges aujourd’huique je ne pouvais en avoir l’an pas-sé. J’ai accès au tableau final detous les tournois, je suis plus respec-té qu’avant sur le circuit. Ce sontdes choses importantes.

> Est-ce que les gens vousreconnaissent au quotidiendésormais ?Cela commence, surtout chez moi,à Castellon. En Espagne, il y ad’abord Nadal, qui concentre unetrès grande partie de l’attention.Mais, à Castellon, je commence àêtre assez reconnu. Parfois, c’estplus difficile de se balader tranquil-lement.

> Etes-vous surpris de cette pro-gression spectaculaire alorsque vous avez déjà 26 ans ?Je travaille très dur depuis trois ouquatre ans, je m’entraîne bien. J’es-pérais connaître une bonne année,

continuer à progresser, mais je nepensais quand même pas atteindrela quinzième place mondiale.Après, j’ai toujours fait attention àne pas me fixer sur le classement, àcontinuer de travailler au quoti-dien. C’est certainement la clé dema progression.

> Qu’avez-vous plus particuliè-rement travaillé ?C’est un ensemble de choses. Jesuis persuadé qu’au tennis, tous lesdétails comptent. Et je me suisappliqué à bien travailler tous lesdomaines du jeu, que ce soit physi-que, mental, ou tennistique. C’estla somme de tout ce travail quiexplique les résultats actuels. Maisje peux encore progresser dansplein de domaines. Je crois quec’est important de savoir que l’onpeut encore progresser, cela me per-met de me lever chaque jour avecla motivation d’améliorer mon jeu.

> Vous avez également changéde coach dernièrement…Depuis trois mois, je travaille désor-

mais avec Javier Piles (l’ex-coach deDavid Ferrer), qui habite près dechez moi, dans la région de Valen-ce. On peut s’entraîner très souventà Castellon, et je pense qu’il va pou-voir me transmettre toute son expé-rience pour la saison prochaine.

> Vous avez gagné cette saisonsur herbe (Bois-le-Duc) puis surterre battue (Stuttgart). Quellesurface préférez-vous ?J’apprécie les surfaces qui me per-mettent de jouer du fond de court,celles qui ne sont pas trop rapides.Et donc la terre battue, évidem-ment. Comme tous les Espagnols,j’ai grandi sur terre, et c’est notremeilleure surface. Mais j’essaied’adapter mon jeu à tous les typesde surface. Un de mes objectifs cet-te saison était de trouver de la régu-larité, de marquer des pointsdurant toute la saison, ce qui signi-fie être performant sur toutes lessurfaces.

Interview intégrale et vidéossur letelegramme.fr

S É L E C T I O N T V

E X P R E S S

Luc Besson@LucBsson

Champion de France interclubs l’anpassé avec le TC Paris, le BriochinMarc Gicquel va retrouveraujourd’hui ses « cousins bre-tons », ces Quimperlois qui luiavaient ravi le titre 2013 à la surpri-se générale, à Marcq-en-Barœul.Un souvenir douloureux pour« Super Marco », défait deux foislors cette maudite finale du8 décembre 2012. D’abord en sim-ple contre Maxime Authom alorsqu’il avait le match en mains (6-1,5-7, 0-6), puis en double associé àBenoît Paire face à la paire Bré-zac - Authom (2-6, 1-6).

Une 3e confrontation décisivePlutôt qu’une revanche, l’ancien37e mondial (septembre 2008) redes-cendu à la 334e place voit en cettetroisième confrontation finistéro-parisienne - le TCQ et le TCP avaientfait match nul 3-3 lors de la 2e jour-née en 2012 - un match décisif pourla finale à quatre. « Sarcelles a été

accroché lors de la première jour-née par Quimperlé, mais je ne voispas cette équipe manquer le finalfour qu’elle va organiser (les 6 et7 décembre). Derrière, nous, com-me les Quimperlois, sommes préten-dants pour le deuxième billet alorsqu’on visait, comme eux, plutôt lemaintien en début de championnat.Notre poule est très relevée etnotre équipe a quand même perduGilles Simon, Julien Benneteau et

Benoît Paire par rapport à la saisonprécédente. »Retrouver Quimperlé à ce niveaun’étonne pas pour autant le Costar-moricain. « On dit toujours quec’est un petit club, mais il peutcompter sur de très bons joueursd’équipes comme Zemlja ouAuthom, sans oublier le doubleAuthom-Brézac. »

tAujourd’hui à 13 h

Phot

oLe

Télé

gra

mm

e

Tennis. L’Espagnol du TC Quimperlé meilleure progression ATP

Bautista : « Je ne pensaispas atteindre la 15e place »

Roberto Bautista : « C’est important desavoir que l’on peut encore progresser,cela me permet de me lever chaquejour avec la motivation d’améliorermon jeu ».

Le cycliste François Pervis a été élusportif de l’Ouest 2014 par la sec-tion Ouest de l’UJSF (Union des jour-nalistes de sport en France). Avec196 points, le pistard mayennais(champion du monde de keirin, dukilomètre et de la vitesse individuel-le cette année) a battu au sprint lenavigateur baulois Loïck Peyron(186 points) et l’athlète nantaiseFloria Guei (109 points).

Les Cannoises, qui devaient s’impo-ser au Partizan Belgrade pourconserver leurs chances de partici-per aux play-offs de la Ligue deschampions, ont rempli leur contratdans la difficulté en s’imposant entrois sets à deux (22-25, 25-18,25-19, 20-25, 12-15), hier en Serbie.

Phot

oL.

B.

Laurent Aquilo

Venu donner un coup demain victorieux, samedidernier, à ses partenairesdu TC Quimperlé face àBressuire, RobertoBautista a évoqué, pour leTélégramme, une année2014 qui l’a vu passer du73e au 15e rang mondial.

RugbyToulon : l’ArgentinCortese joker médical

Francis Luyce, le président de laFédération française, a indiqué que17 personnes s’étaient portées can-didates au poste de directeur techni-que national pour remplacer LionelHorter, démissionnaire mi-septem-bre.Cross-country

« Bretagne » Ugselaujourd’hui à Betton

Voile. Mini-Transat :Bob Salmon n’est plus

SPORTS

D1. TC Paris - TC Quimperlé

Gicquel, champion contre ex-champions

Toulon a engagé le talonneur argen-tin Matias Cortese (29 ans, 13 sélec-tions) comme joker médical pourremplacer le Sud-Africain Craig Bur-den, indisponible plusieurs mois.

Natation17 candidatspour remplacer Horter

Cesson-Rennes (4e) se déplacera àIstres, le dernier de D1, ce soir, lorsde la 11e journée de D1.

Réservation au 02.98.39.10.24 ou par mail : tcquimperle@free.fr - Billeterie : Tennis Club Quimperlé - Expace Culturel Leclerc

MX7

5084

2Omnisports.Pervis sportifde l’Ouest UJSF 2014

Les élèves de l’enseignement Ugselont rendez-vous, aujourd’hui à par-tir de midi, à Betton (35), pour leschampionnats de Bretagne Ugsel.L’épreuve est qualificative pour leschampionnats de France à La TourSalvagny (69), le samedi 13 décem-bre.

Volley-ballLigue des champions :Cannes en cinq sets

Chambéry - Saint-Raphaël Ce soir, 20 hIstres - CESSON-RENNES -Nîmes - Aix -Sélestat - Toulouse -Dunkerque - NANTES Ce soir, 20 h 45Montpellier - Tremblay -Créteil - Paris Demain, 20 h 45

Classement Pts J G N P1. Montpellier 18 10 8 2 02. Saint-Raphaël 15 10 7 1 23. Paris 14 10 7 0 34. NANTES 14 10 6 2 25. Dunkerque 12 10 6 0 46. CESSON-RENNES 11 10 4 3 37. Chambéry 11 10 5 1 48. Tremblay 9 10 4 1 59. Toulouse 8 10 3 2 510. Créteil 7 10 3 1 611. Aix 6 10 2 2 612. Sélestat 6 10 3 0 713. Nîmes 6 10 2 2 614. Istres 3 10 1 1 8

Le Britannique Bob Salmon, le créa-teur de la Mini-Transat, s’en estallé. Il est décédé lundi des suitesd’un cancer du poumon. En réac-tion au gigantisme des coursestransatlantiques et des budgetsdéjà inflationnistes dans lesannées 1970, Bob Salmon, concur-rent de la transat anglaise en1976, avait lancé la Mini-Transaten 1977.

Marc Gicquel (à gauche) battu par Maxime Authom, c'était le 8 décembre 2012 lorsde la finale du championnat gagnée par le TC Quimperlé contre le TC Paris (4-2).

BASKET-BALL. Eurocoupe : Nan-cy - Virtus Bologne. En direct.Eurosport, 20 h 25.

FOOTBALL. Ligue des champions.Zenit Saint-Petersbourg - Benfica Lis-bonne. En direct.beIN Sports 1, 18 h.

Féminines (amical) : France - Brésil.En direct.

D17, 18 h 30.

Ligue des champions. Multiplex.beIN Sports 2, 20 h 45.

Bayer Leverkusen - Monaco. Endirect.beIN Sports 1, 20 h 45.

HANDBALL. D1 (11e journée). Dun-kerque - Nantes. En direct.BeIN Sports 3, 20 h 30.

Handball.Cesson-Renneschez la lanterne rouge

39 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

Malgré les absents et ceux qui effec-tuaient au même moment leurstests à l’effort à l’hôpital Morvan,l’encadrement de Bretagne - SéchéEnvironnement avait constituédeux groupes d’entraînement pourla première sortie vélo de la semai-ne, hier en milieu de matinée. Une« première » loin d’être anodine.« La météo était incertaine, on nevoulait pas lâcher un peloton de 20gars sur des routes susceptiblesd’être glissantes », expliquera, auvolant de la voiture, SébastienHinault, venu consolider le staff bre-ton durant l’intersaison. Un renfortsupplémentaire non négligeable,lui aussi.

Vingt coureurs, huit recruesSur la lancée de son premier Tourde France où elle a mouillé lemaillot devant les caméras du mon-

de entier (NDLR : plus de 1.500 kilo-mètres cumulés d’échappée,16e place de Brice Feillu à l’arrivée)et d’un troisième succès au classe-ment par équipes de la Coupe deFrance, la formation dirigée parEmmanuel Hubert a pris du coffredepuis la fin d’été : avec un budgetannoncé à la hausse, elle est mon-tée de 16 à 20 coureurs, elle arenouvelé 40 % de son effectif (qua-tre départs, huit arrivées) et, sur-tout, elle s’est attaché les servicesde coureurs de renom à l’image dePierrick Fédrigo, quadruple vain-queur d’étape sur la Grande Boucle,du puncheur Jonathan Hivert et dusprinteur bélarusse Yauheni Hutaro-vitch, qui pèse à lui seul une trentai-ne de victoires au sein de l’élite.« On ne va pas devenir l’équipe fran-çaise n˚ 1 du jour au lendemainmais leur venue doit nous permet-

tre de sortir du rôle de Petit poucetque l’on avait sur le Tour. Ils vontaider l’équipe à grandir, à franchirun cap.Car on aspire désormais à autre cho-se, on ne veut plus se contenterd’aller dans les échappées, on a lavolonté de se rendre indispensa-ble », martèle le manager généralbreton en évoquant l’incontourna-ble Tour de France et Paris-Nicemais aussi le Tour des Flandres, laFlèche Wallonne, Liège-Bastogne-Liège ou encore… la Vuelta, pourlesquels Bretagne - Séché Environ-nement va solliciter une invitation.

Gagner des courses et…une sélection pour le TourPour faire partie du décor, Emma-nuel Hubert connaît la marche à sui-vre à l’amorce d’un exercice 2015qui s’annonce crucial (les partena-

riats avec la Région et avec SéchéEnvironnement arriveront à échéan-ce en fin d’année). Il faudra mettrela balle au fond des filets rapide-ment et, dans la mesure du possi-ble, davantage qu’en 2014 (cinq suc-cès).« À l’inverse des saisons passées,on espère avoir deux ou trois cou-reurs dans la performance tout aulong de la saison. On ne veut plusavoir de trous sur certaines pério-des de la saison. Avec l’effectif quel’on possède, je crois que l’on peuttabler sur une quinzaine de victoi-res ».Un carton d’invitation pour le pro-chain Tour de France - qui sillonnerales routes de la région durant troisjours - serait évidemment considérécomme un succès d’envergure.

L’équipe Bretagne - Séché Environnement en stage à Brest

Une nouvelle dimension

Phot

oPh

ilip

pe

Pris

er

C Y C L I S M E E N B R E F

tQuatre départs, huit arrivéesRestent : J-M. Bideau, A. Delaplace,B. Feillu, R. Feillu, A. Fonseca,A. Gérard, F. Guillou, B. Jarrier, Ch.Laborie, P-L. Périchon, E. Sepulveda,F. Vachon. Arrivent : M. Boulo (Ralei-gh), F. Brun (BigMat - Auber),M. Cam (amateur, Bic 2000), P. Fédri-go (FDJ. fr), J. Hivert (Belkin), Y. Huta-rovitch (AG2R La Mondiale), K. Leda-nois (amateur, CC Nogent-sur-Oise),D. McLay (Lotto Belisol espoir).Partent : E. Corbel (VCP Loudéac),C. Koretzky (AVC Aix-en-Provence ?),V. S. Laengen (Team Joker), B. LeMontagner (?).

tDébuts à San LuisBretagne - Séché Environnement don-nera le coup d’envoi de saison 2015en Argentine à l’occasion du Tour deSan Luis (19-25 janvier). La formationbretonne (Boulo, B. Feillu, Fonseca,Hutarovitch, McLay et Sepulveda)sera encadrée par Sébastien Hinault.En parallèle, les autres coureursseront en stage en Espagne.

tFédrigo n’est pas en retraiteLaissé libre par la FDJ, Pierrick Fédri-go (36 ans, dimanche prochain) n’a

pas songé mettre un terme à sa car-rière. « Certaines personnes vou-laient me mettre à la retraite mais jene me voyais pas arrêter. Je penseque je peux apporter beaucoup àl’équipe et j’ai toujours envie degagner ».

tVélo, marche, foot, course…Après une marche de 12 km entre l’A-ber-Wrac’h et l’Aber-Benoît, lundi,les coureurs de Bretagne - Séché Envi-

ronnement ont effectué leur premiè-re sortie de la semaine, hier. En soi-rée, ils dînaient avec les footballeursdu Stade Brestois. Ce matin, ils parti-ciperont à une course d’orientationdans le bois de Keroual avant deré-enfourcher leur vélo, demainmatin, le stage de cohésion prenantfin vendredi.

Philippe Priser @philippepriser

Comme l’an passé àpareille époque, laformation Bretagne -Séché Environnement achoisi la cité du Ponant etses alentours pour jeterles bases de la saison àvenir. Avec un effectifnettement plusconsistant, elleambitionne déjà unedeuxième participationau Tour de France. Maispas seulement...

Phot

oPh

.P

Matthieu Boulo, Frédéric Brun et Kevin Ledanois lors de leur sortie d’entraînement,hier matin, dans les parages de Landerneau.

Dans la roue des Bretagne - Séché

Sept des huits recrues de l’équipe encompagnie d’Emmanuel Hubert et deSébastien Hinault. En haut, de gaucheà droite, Hubert, Hutarovitch, Bouio,Ledanois, Cam. Accroupis, Fédrigo,Hivert, Hinault et McLay (manqueBrun).

Les vidéossur letelegramme.fr

Onze équipes du WorldTour se sontregroupées pour former un groupe-ment commercial appelé Velonvisant à « favoriser la stabilité àlong terme » pour ses membres,ont-elles annoncé, hier.Ces onze formations (Belkin, BMC,Garmin, Lampre, Lotto, OmegaPharma, Orica, Giant, Sky, Tinkoffet Trek), soit la majorité des équi-pes du WorldTour, contrôlent à partégale ce groupement basé auRoyaume-Uni.Les trois équipes françaises duWorld Tour (AG2R La Mondiale,Europcar, FDJ), ainsi qu’Astana etKatusha, ne font pas partie de

Velon qui a annoncé vouloir notam-ment développer l’usage des camé-ras embarquées sur les vélos.

Bernaudeau :« Je suis contre »« La technologie arrive sur lesvélos, c’est un atout exceptionnel,je suis pour à 100 % ! Le projetVelon, en revanche, je suis contre :Il y a derrière ça la volonté de faireune ligue pro, style NBA. Le cyclis-me a d’autres priorités que le busi-ness. La priorité, c’est l’attractivi-té », confiait, hier soir, Jean-RenéBernaudeau, le manager d’Europ-car.

Le Comité régional a dévoilé, hier, lacomposition du Club Bretagne juniors2015 : Nathan Allée, Cédric Le Mouel,Maxime Menard, Quentin Roupsard(VC Saint-Malo), Gaëtan Billon, Thi-bault Guernalec (VC Châteaulin), Léo

Jacq (VS Lesneven), Adrien Le Berre(VS Quimper), Gaëtan Manchec (UCPMorlaix), Damien Poisson, MathieuTurpin (VCP Loudéac), Romain Pom-melet (EC Plouha), Alan Riou (TeamCôte de Granit).

CYCLISME

WorldTour : un groupement commercial... sans les Français

« Avec l’effectifque l’on possède,je crois que l’onpeut tabler surune quinzaine devictoires ».Emmanuel Hubert.

Club Bretagne juniors : la promo 2015

40 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

« Que voulez-vous, au plan comp-table, c’est une défaite. On partde trop loin pour espérer renver-ser la vapeur », pestait le coachbrestois qui avait pourtant vu l’ul-time tir à trois points de RomainJeddari prendre une belle trajectoi-re. « Ah, je croyais vraiment qu’ilrentrait ! Mais, là encore, on n’apas exactement fait ce qui étaitdemandé ». Et c’est, malheureuse-ment, le mal récurrent de l’Éten-dard cette saison. Au-delà desabsences conjuguées de Jeff Mou-pegnou et Ondgjien Zoric, quiauraient certainement donné uneautre tournure à la rencontre, leproblème de cette équipe est sonindiscipline chronique. « On ne

manque pas de systèmes de jeu,on manque juste de discipline.Alors qu’on avait bien démarré lapartie, chacun s’est mis à jouerpour lui et c’est parti en vrille… »,constate encore Yannick Stephanquand son groupe s’est retrouvé à20 longueurs (19-39).

Du lourd au programmePour autant, tout n’était pas forcé-ment négatif, samedi soir. À com-mencer par le retour fracassantdes Brestois dans les cinq derniè-res minutes, où ils ont remonté 15points. « C’est vrai qu’ils se sontbattus dans les dernières minutes.Mais pourquoi ne l’avoir pas faitplus tôt et avoir attendu d’être au

fond du trou pour se réveiller.Après, cette réaction reste positi-ve si elle se reproduit dans lesgrosses échéances à venir… »,explique l’entraîneur qui va voirses troupes affronter prochaine-ment Lorient, Cergy et autreCaen. Un défi pour lequel lemeneur serbe Zoric reste incer-tain. « On attend d’en savoirdavantage au plan médical maissa blessure chronique nous pénali-se énormément » reconnaît Yan-nick Stephan. Ah, si Zoric et Mou-pegnou avaient tenu leur place,que serait-il advenu devant Cher-bourg…

R. G.

Guillaume Morizur a évolué denombreuses saisons en Régionaleà Landerneau avant d’être propul-sé cette année en Nationale àSaint-Divy. Le pongiste classé 18 abluffé son monde, samedi, en per-fant face à deux numérotés.

> Guillaume Morizur, avez-vous des regrets après ladéfaite de votre équipe sur ledernier simple ?C’est sûr que l’on pouvait accro-cher quelque chose lors de notredifficile déplacement à Saint-Pair,mais les regrets, on les a surtoutsur les matchs précédents. Ladéfaite in extremis contre Déols àdomicile (8-6) et le nul contre Sain-te-Luce (7-7) risquent de peserlourd dans l’optique du maintien.

> Vous évoquez le maintien.Votre équipe peut-elle encorey croire à deux journées de lafin (*) ?Oui, c’est encore jouable, maiscela passe par une victoire impéra-tive dans 15 jours en région pari-sienne contre l’entente Igny-Palai-seau. On peut également rêver deréussir un résultat contre Monde-ville, actuel deuxième, que nousrecevrons à Valy-Lédan.

> Sur le plan personnel, voussortez deux gros matchs surdes numéros…Après avoir perdu un jeune 19 évo-luant au Pôle espoir de Norman-

die, j’ai su me ressaisir en jouantà un bon niveau, battant Pasquet-te (n˚831) et Marie (n˚753), tousles deux au cinquième set. Le boncoaching de Thomas Kernéis et lesencouragements constants demes coéquipiers m’ont beaucoupaidé.

> Avez-vous le sentimentd’avoir franchi un palier cettesaison ?J’ai eu du mal à gagner des

matchs en début de phase, puis ily a eu un déclic contre Déols avecma première victoire en Nationa-le. En effet, je pense avoir progres-sé et pouvoir atteindre le classe-ment 19 à la fin de la premièrephase.

Recueilli par P.L M.* À deux journées de la fin de la

phase, Saint-Divy est septième avec

deux nuls et trois défaites au

compteur.

Phot

oYv

anB

reto

n

Guillaume Morizur a su saisir la balle au bond lors des derniers matchs.

Basket-ball. NM2. Etendard - Cherbourg (68-70)

Entre regrets et déception

La météo a fait des siennes et aempêché le déroulement de troisrencontres mais on peut quandmême noter que dans les troisautres rencontres, les formationsqui se déplaçaient se sont impo-sées. C’est le cas de Guiclan qui aempoché les quatre points à Ros-coff. « On va tenter de poursuivrenotre série en cours, mais la tâchene sera pas aisée », confiait, dans lasemaine, Benoît Milin, le coach ros-covite. Il avait raison de s’enméfier. C’est après les citrons que

Cléder a fait la différence en s’impo-sant à Pleyber-Christ. Si lesClédérois ont bien réagi après leurrécente défaite, les locaux euxn’ont pas réussi à confirmer leurdernière bonne victoire. Petite sur-prise à Morlaix où Plougasnou, grâ-ce à Pédron et Romain, a enlevé ladécision dans les dix dernièresminutes.

LE PROGRAMME. Plougasnou - Plouvorn (C);Cléder (B) - US Morlaix, Guiclan - Guerlesquin;Taulé - Pleyber-Christ; Plourin -Lanmeur/Plouégat; Scrignac - Roscoff.

Le derby brestois entre le PL Bergotet l’ASPTT a été remporté pas lesPostiers. Dans ses propos d’avant-match Guy Picouli, le coach bergo-tin, craignait et, à juste raison, cet-te rencontre : « cela ne s’annoncepas facile car l’adversaire, commenous, est dans une bonne spirale etcela se jouera à peu de chose ». Cepeu de chose, c’est peut-être ce butmarqué contre son camp par un deses défenseurs.Le match au sommet entre Bourg-Blanc et Landéda n’a pas désignéde vainqueur, les locaux, par Kervel-

la, avaient ouvert la marque avantla pause mais après celle-ci, Inizan,pour les Landédasiens, égalisait. Cepartage des points fait, bien sûr,l’affaire de Milizac qui, à la maison,a disposé du Relecq et s’installe ducoup sur la plus haute marche. LePL Lambé n’y arrive toujours et cet-te courte défaite face à Plouguer-neau le met dans une situation déli-cate.

LE PROGRAMME. Guissény - Locmaria ; Lan-déda - Légion SP ; Le Relecq (B) - PL Lambé ;ASPTT Brest - Bourg-Blanc ; Plouguerneau (B) -ASPTT Brest ; Tréglonou - Milizac (B).

Phot

oPa

tric

iaM

érer

Romain Jeddari (à droite) a eu la ballede match en main, samedi soir.

Il aura donc fallu attendre la 8e jour-née pour voir Kersaint chuter pourla première fois et ce sont les Lam-paulais de Guimiliau qui l’ont fait.« On a fait notre plus mauvaismatch depuis la rentrée », recon-naissait Bruno Lejeune, le coach visi-teur. « On va tenter de briser la bon-ne spirale du Folgoët », disait Patri-ce Boucharé, l’entraîneur dePlouédern. Malgré leurs efforts, sesjoueurs ont dû laisser les Chevalierspartir avec toute la mise et endos-ser le maillot jaune. Berven pour-suit sa bonne série et, cette fois,

c’est Plougastel qui en a fait lesfrais. Même observation pour Plou-daniel qui vient d’enregistrer soncinquième succès aux dépens deLoperhet. Dirinon s’est bien rachetéet empoche toute la mise face àLogonna qui subit un deuxièmerevers consécutif. C’est par le pluspetit des scores que Sizun/LeTréhou a obtenu contre Pencran sapremière victoire.

LE PROGRAMME. Logonna - Lampaul-Guimi-liau ; Le Folgoët - Dirinon ; Plougastel (B) -Loperhet ; Pencran - Plouédern ; Ploudaniel(B) - Sizun/Le Tréhou ; Kersaint - Berven.

C. Trois matchs seulement

C’est désormais officiel : l’AG Plou-vorn (DH) a obtenu l’autorisationde la Fédération française de dispu-ter son 8e tour de Coupe de France

contre Le Poiré-sur-Vie (National) lesamedi 6 décembre à 14 h 30. Lesmodalités de vente de billets serontprécisées dans les prochains jours.

Tennis de table. N3M. St-Pair Bricqueville - St-Divy (8-6)

Morizur, la surprise du chef

Plusieurs sentimentsprévalaient au coup desifflet final, samedi soir, àCerdan. Mais, pourl’entraîneur, YannickStephan, ce n’était que dela déception.

B. Le leader chute à Lampaul

Cross-country. Départementaux UNSS

Plus de 2.400 crossmen à Carhaix

SPORTS

Division 1

A. Les Postiers enlèvent le derby

Trois semaines après avoir été victi-me d’une lésion musculaire à unecuisse face au Havre, AlexandreAlphonse peut-il être opérationnelpour le match face à Créteil, ven-dredi (20 h), au stade Francis-LeBlé ? L’hypothèse n’est pas écartéepar Alex Dupont : « Pour Alex, leschoses s’accélèrent dans le bonsens et il n’est pas loin d’être réta-bli ».Cuvillier, Martial et Samassa ont le

droit, comme Alphonse, à un entraî-nement individualisé qui se poursui-vra jusqu’à la fin de la semaine etils recommenceront normalementla préparation collective, lundi.Abel Khaled, victime d’une béquilleà Valenciennes, a dû faire l’impas-se sur les séances de lundi et mar-di. Il reprendra avec le groupe cematin.

t Vendredi (20 h).

Coupe de France. Plouvorn - Le Poiré, le 6 à 14 h 30

Les championnats départementauxde cross UNSS (Union nationale dusport scolaire) auront lieuaujourd’hui à Carhaix. « Plus de2.400 concurrents sont attendus. Ily a 1.000 élèves des établissementsscolaires de la région brestoise quisont engagés. Vingt cars partirontde Brest », explique Gérard Abgrall,directeur départemental de l’UNSS.Obtenir une qualification pour leschampionnats d’académie qui sedérouleront à Bain-de-Bretagne, lemercredi 10 décembre, sera l’objec-tif numéro 1 des participants à lacompétition.

Onze courses sont inscrites au pro-gramme de ces championnats. Ledépart de la première aura lieu à11 h 30. Clap de fin aux alentoursde 16 h après l’arrivée des juniorsgarçons.

tAujourd’hui11 h 30 : benjamins 1 (2.390 m); 11 h 50 :benjamines (1.990 m); 12 h 10 : benjamins 2(2.390 m); 12 h 30 : benjamines 2 (1.990 m);12 h 50 : minimes garçons 1 (3.260 m);13 h 15 : minimes filles 1 (2.390 m); 13 h 40minimes garçons 2 (3.260 m); 14 h 05 : mini-mes filles 2 (2.390 m); 14 h 30 : cadets(4.530 m); 15 h : cadettes et juniors filles(3.260 m); 15 h 30 : juniors garçons(4.930 m).

Football. Ligue 2. Stade Brestois - Créteil

Alphonse opérationnel ?

41 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

L É G U M E S

N O U V E L L E S D E S F L O T T I L L E S C O U R S R É G I O N A U X

Bovins

Des prix sous pressionLes apports sur les marchés en vif ont progressé, en raison de reports de la semaine précédente liés au férié du 11 novembre. De ce fait, la pression sur les prix s’est accentuée.

25 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 226 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

Semaines

2,2

2,7

3,2

3,7

2013 2,32 €au 19 novembre 2014

Vache laitière P, marché de Sancoins, en €/kg net

Info

Mar

chés

BOURSE . TERRE . MER

Tubulaire

Fosse géomembrane

Filet brise-vent

CARHAIX 02 98 93 72 00 • COMBOURG 02 99 73 03 57 • GUINGAMP 02 56 14 11 10 • LAMBALLE 02 96 50 01 38 • LANDERNEAU 02 98 83 09 02 • MUR-DE-BRETAGNE 02 96 26 39 49 QUIMPERLE 02 98 96 19 48 • QUIMPER 02 98 98 49 17 • PONTIVY 02 97 25 38 07

Nos réalisations en Bretagne

Tunnel de stockage et d’élevagewww.cultivert.fr7 techniciens sur le terrain

&Devis gratuits

Les +

02 98 33 74 04

LES PARISIENNESNE VOUSEtonnENT PLUS ?APPELEZ votre voisine

CONSEIL EN COMMUNICATION

chez-phileas.com Brest - Rennes - Nantes

Concarneau. À la vente : hier, RACHEL B,0,4 t ; côtiers, 8,5 t.À la vente : aujourd’hui, côtiers ; demain,PEDRA BLANCA I, 80 caisses.

Douarnenez. À la vente hier : chinchards,7 t ; grisets, 600 kg.

Le Guilvinec. Cours d’hier : lotte taille 1,4,81 ; taille 2, 5,1 ; taille 3, 5,15 ; taille 4,5,27 ; taille 5, 4 ; cabillaud, 2,69-4,72 ; cal-mar, 1,9-5,02 ; cardine taille 1, 6,78-7,46 ;taille 2-3-4, 3,74-5,06 ; églefin taille 1-2,1,78-2,78 ; taille 3-4, 1,6-2 ; merlan taille 1-2,

2,19-3,25 ; taille 3, 1,5-1,63 ; raie fleurietaille 3, 2,31 ; taille 4, 1,01 ; saint pierretaille 1-2, 7-11,84 ; taille 3-4, 5-7,26 ; seichetaille 1-2, 2,84-2,95.Tonnage : 76 ; achats OP, 200 kg.Inscrits à la vente aujourd’hui : BARALODENN, BORREAL, SEXTANT ; demain, VIER-GE DE L’OCÉAN, JUSTANT L’ARGONAUTE ; ven-dredi, KERFLOUS, BARA PEMDEZ, LAPEROUSE,IROISE 1 ; lundi 1er : BROCELIANDE, ALYA.

Saint-Guénolé. À la vente : lundi 24,19 côtiers, 8 t ; hier, 30 t de chinchards,0,27-0,61 ; demain, LE MUREX.

Guerlesquin - Bourg-Blanc. Veaux de10 à 30 jours. 253 veaux vendus. Les apportssont plus modestes sur Guerlesquin (159) et àpeu près stables sur Bourg-Blanc (94). La qua-lité est un peu plus relevée en laitiers, sou-vent plus lourds et viandés mais on retrouvetout de même des sujets trop maigres tou-jours délaissés à vils prix. Les meilleurs mâlesholsteins se trient entre 110 et 122 ¤ et lesbons formats se tiennent entre 90 et 108 ¤.En veaux convenables, les prix vont de 60 à84 ¤ alors que les médiocres dont des âgésmanquant de viande, restent entre 40 et 56¤. Les plus maigres, trop fragiles, et les infé-rieurs sans avenir se négocient entre 2 et 32¤ selon le gabarit. Les mixtes ordinaires sestabilisent entre 90 et 120 ¤, les bons modè-les se tiennent entre 130 et 176 ¤ alors queles meilleurs formats se trient entre 202 et262 ¤. En couleurs et croisés, la qualité, bienque variable, reste d’un bon niveau selon lesorigines. Les mâles extra et supérieurs setrient entre 440 et 612 ¤ alors que les meilleu-res femelles se négocient entre 394 et 532 ¤selon les origines. Quelques croisés limousinsplus légers restent entre 180 et 240 ¤. Hols-teins : maigreux, 2-30 ; médiocres, 34-56 ;ordinaires, 60-84 ; bons formats, 90-108 ;extra-lourds, 110-122. Croisés : légers,118-184 ; ordinaires, 190-276 ; bons formats,288-382 ; extra-lourds, 394-470 ; supérieurs,

486-612. Mixtes : ordinaires, 90-120 ; bonsformats, 130-176 ; extra-lourds, 202-262.Croisées : ordinaires, 154-224 ; bons formats,238-342 ; extra-lourds, 366-426 ; supérieures,444-532.

Lannion - Plouisy. Veaux de huit jours.152 veaux présentés. Apports habituels surLannion, en nombre pus important sur Ploui-sy pour le dernier marché. Transactions rapi-des mais sans évolution tarifaire notoire enveaux d’engraissement et laitiers. Fortedemande en veaux croisés à des tarifs légère-ment haussiers. Veaux d’engraissement. Fri-sons : légers-maigreux, 12-40 ; ordinaires,40-70 ; bons, 70-100 ; extra-lourds, 100-130.Normands et croisés : légers, 40-70 ; moyens,70-100 ; bons, 100-200. Veaux d’élevage :femelles lourdes ordinaires, 310-370 ; femel-les supérieures, 370-470 ; croisés lourds,380-480 ; croisés supérieurs, 480-600.

Cholet. Gros bovins. Cotation du lundi 24novembre - Arrivage de 1.289 animaux.Bovins de boucherie : 713 soit 25 bœufs, 139génisses, 496 vaches, 7 taureaux et 46 jeunesbovins. La présentation reste assez étofféeavec une qualité d'ensemble qui reste rele-vée avec de nombreux animaux lourds etfinis. Les transactions sont régulières avecdes tarifs stables dans le domaine des femel-

les Parthenaises ou des bonnes Blondesd'Aquitaine de plus de 500kg.Peu de changement également pour les génis-ses viandées ainsi que dans les vaches Limou-sines ou Charolaises de qualité bouchère« U ». La vente est normale avec des coursreconduits dans les vaches R viandées. Lesacheteurs maintiennent la pression sur lesvaches Normandes et Frisonnes.En jeunes bovins, la commercialisation estplus régulière avec une tendance positiveque ce soit dans les bons Charolais ou les ordi-naires lourds. La demande est plus régulièredans les Blonds de moins d'un an, pas dechangement dans les autres.Cotation de référence interprofessionnelle :au kg net ; engraissement 3.Bœufs viande. U 3,91-4,30-4,10 () ; R3,46-3,82-3,70 (-0,05).Génisses. Viande : E, 5,50-6,20-5,80 (=). Blon-des d'Aquitaine +350 kg : U, 4,80-5,57-5,35(=) ; R, 3,81-4,60-4,22 (=). Limousines +350 kg: U, 4,60-4,88-4,72 (=) ; R, 3,83-4,52-4,20 (=).Charolaises +350 kg : U, 4,07-4,60-4,35 (=) ;R, 3,75-3,93-3,80 (=).Vaches : Blondes d'Aquitaine -10 ans +350 kg: E, 5,42-5,72-5,47 (=) ; U, 4,80-5,36-5,12 (=) ;R, 3,80-4,67-4,13 (=). Charolaises -10 ans+350 kg : U, 3,92-4,15-4,02 (=) ; R,3,62-3,89-3,80 (=). Limousines -10 ans +350kg : U, 4,55-4,88-4,65 (=) ; R, 3,81-4,42-4,10.

Artichaut. Conditionné Saint-Pol : gros-moyens, 36 colis, 26,960.Conditionné Paimpol : gros-moyens, 34colis, 7,930-26,600.

Chou-fleur. Conditionné Saint-Pol :31.677 plx 6 gros, 0,898-1,288 ; 5.664 plx 8moyens, 0,507-0,673 ; 603 plx 11 petits,0,325-0,447. Options Saint-Pol : 3.660 plx 6gros, 0,983-1,100 ; 816 plx 8 moyens,0,661-0,676.Conditionné Paimpol : 34.139 plx 6 gros,0,843-1,090 ; 5.280 plx 8 moyens,

0,386-0,516 ; 348 plx 11 petits, 0,294-0,355.Options Paimpol : 5.520 plx 6 gros,0,963-1,080.

Brocoli. Moyens (350-650 g) : Finistère,2,350 t, 0,446-0,553 ; Côtes-d’Armor, 7,560 t,0,447-1,3 ; Ille-et-Vilaine, 0,180 t, 0,373.Petits (200-350 g) : Ille-et-Vilaine, 0,050 t,0,322.

Endive. Royale : Finistère, 13.565 t,1,021-1,322. 1 kg : Finistère, 19,610 t,1,208-1,389.

Le marché parisien a tenté d'aligner une troisième séance de hausse. Les places fi nancières ont, durant une grande partie de la journée, encore profi té de la baisse surprise des taux annoncée en Chine et l'espoir d'un nouvel assouplissement monétaire dans la zone euro. Autre facteur de soutien à la tendance, les Etats-Unis ont connu, au troisième trimestre, un ralentissement moins marqué qu'indiqué en première estimation. Sur la période, la croissance s'est élevée à 3,9 %. En Allemagne, conformément aux anticipations, elle a été de 0,1 %. De son côté, l'OCDE s'inquiète de la situation sur le Vieux continent et incite les autorités politiques et monétaires à agir. Cependant, elle prévoit, à l'échelle mondiale, une progression de 3,3 % du PIB cette année avec une amélioration progressive pour atteindre une augmentation de 3,9 % en 2016. Quoi qu'il en soit, en fi n d'après-midi, l'optimisme des opérateurs a été freiné par la baisse surprise ce mois-ci de l'indice de confi ance du consommateur américain, établi par le Conference Board.

EDF 23,475 + 0,75 - 8,60Eiffage 40,61 + 0,19 - 2,96Elect.Strasbourg 111,45 + 1,27 + 10,02Elior 12,86 - 1,08 - 13,69Eramet 80,69 + 0,30 + 14,80Essilor Intl 88,8 - 0,11 + 14,91Esso 33,83 - 6,55 - 17,49Etam Develop. 35 + 1,33 + 56,18Euler Hermes Gp 79,54 + 1,52 - 20,54Eurazeo 55,6 - 0,25 + 2,46Euro Disney 3,03 - 0,66 - 27,86Euro Ressources 2,1 + 1,94 - 6,67Eurofi ns Scient. 191,15 - 0,37 - 2,72Eurosic 38,25 + 0,26 + 19,49Eutelsat Communic. 26,25 + 0,31 + 15,82Exel Industries 47,01 - 0,55 - 14,06Faiveley Transport 48,2 + 0,23 - 8,05Faurecia 29,1 + 1,22 + 5,04Fdl 8,05 + 0,63 - 55,44FFP 49 - + 16,04Fimalac 55,5 - + 19,61Flo (Groupe) 2,45 + 0,82 - 18,33Fonciere Paris 96,97 + 1,51 + 9,51Fonc.Regions. 75,33 + 0,53 + 20,05Fonciere Inea 35,45 - + 4,88Fonc.Lyon. 36,85 - - 3,26Fonciere Paris Fra - - -Gameloft SE 3,79 - 3,56 - 53,72Gaumont 39,59 + 0,48 + 10,28GDF Suez 19,285 + 1,69 + 12,81Gecina 108,25 - 0,05 + 12,73Generale de Sante 16,1 - 0,25 + 24,32Genfi t 36,28 + 0,86 + 310,59GL Events 14,67 - 2,20 - 15,88Groupe Eurotunnel 10,52 + 0,10 + 37,70Gpe FNAC 38,45 - 0,44 + 61,28GTT 41,92 - 2,63 - 8,49Guerbet S.A 35,56 + 2,18 + 31,02Guyenne Gas. - - -Haulotte Group 12,2 + 0,41 + 11,52Havas 6,751 + 0,88 + 12,82Hermes intl 262,3 - 1,02 - 0,46Icade 63,58 + 0,22 - 6,04IDI 24,9 - + 14,22Iliad 196 - 1,75 + 31,63Imerys 60,2 + 0,70 - 4,76Ingenico 84,82 - 0,21 + 45,54Inside Secure 3,18 - 1,55 + 45,21Interparfums 21,5 - 1,60 - 17,70Ipsen 42,125 + 0,30 + 22,58Ipsos 22,815 + 0,66 - 26,69Jacquet Metal Sce 15,705 + 2,51 + 20,53JC Decaux 26,95 + 1,20 - 10,08Kaufman et Broad 25,2 - 0,20 + 34,04Kering 162,8 + 0,40 + 5,96Klepierre 35,17 + 2,22 + 4,41Korian-Medica 29,35 - 0,20 + 42,54Lafarge 58,49 + 1,40 + 7,38Lagardere 22,365 + 0,72 - 17,23Lanson-Bcc 32,19 - 0,03 + 5,86Laurent-Perrier 66,2 + 0,30 + 2,64LDC 131,21 - 0,01 + 17,51Legrand 42,55 + 1,55 + 6,22

Lisi (ex GFI Ind.) 20,68 + 2,89 - 4,08L'Oreal 134,8 - 0,48 + 5,56LVMH Moet Hen. 143,8 - 0,35 + 8,45M6-Metropole TV 15,225 - 0,33 - 8,56Manitou 11,7 - 2,09 - 15,22Manutan Inter. 38,6 - 0,85 - 15,67Mauna Kea Tech 6,3 - - 39,71Maurel et Prom 8,624 - 2,44 - 29,05Mercialys 18,105 + 0,53 + 18,72Mersen 18,71 - 0,69 - 25,72Michelin 74,7 + 2,61 - 3,30MPI 3,1 - + 0,32Natixis 5,518 - + 29,11Naturex 49,78 + 0,34 - 14,60Neopost 56,42 + 0,80 + 0,71Neurones 14,15 - 0,28 + 12,39Nexans 27,085 - 0,95 - 26,45Nexity 28,99 - 0,91 + 5,76NextradioTV 24,17 - 1,83 + 14,01Norbert Dentres. 118 - 3,28 + 26,20NRJ Group 7,04 - 0,14 - 0,14Numericable 33,115 + 5,13 + 122,42Odet(Financ.) 941 - 0,21 + 14,28Orange 13,83 - + 53,67Orege 4,39 + 0,46 + 31,04Orpea 50,47 + 0,10 + 19,48Parrot 17,64 - 1,40 - 10,91Pernod Ricard 93,39 - 0,01 + 12,78Peugeot 10,085 + 1,34 + 46,70Pierre Vacances 22,5 - 1,75 - 26,78Plastic Omn. 20,595 + 1,18 + 1,45Publicis Groupe 58,35 + 0,36 - 12,27Rallye 33 - + 8,29Remy Cointreau 58,35 - 2,16 - 4,33Renault 64,02 + 0,60 + 9,53Rexel 14,645 + 0,27 - 23,22Robertet 164 - - 8,89Rubis 47,6 + 0,23 + 3,40Safran 52,56 + 1,70 + 4,06SAFT 25,7 + 1,58 + 2,80Saint-Gobain 36,995 + 1,66 - 7,45Samse 104,1 - + 30,13Sanofi 76,2 + 0,63 - 1,19Schneider Electric 66 + 0,93 + 4,10Scor Se 24,795 + 1,04 - 6,66Seb 65,95 + 0,46 + 0,38Seche Environnem. 23,1 - 2,04 - 17,76Sequana 2,74 - 1,79 - 51,93SIPH 34,72 - 0,23 - 32,05Societe Generale 39,495 + 1,79 - 6,45Sodexo 79,87 + 0,57 + 8,46Soitec 2,1 + 0,48 + 62,10Solocal Gpe 0,585 + 6,95 + 8,77Somfy 225,95 + 0,22 + 22,14Sopra group CA 62,5 + 9,38 - 14,97Spie - - -Spir Communic. 11,81 + 0,43 - 10,94S.T. Dupont 0,21 - - 27,59Stallergenes 49,6 - 0,32 - 8,57Stef 47,01 - 0,40 - 11,93Steria Groupe 14,62 + 5,10 + 2,45Suez Env. 13,855 + 1,73 + 6,37Supersonics 8,62 - 0,58 - 16,31

SÉANCE DU MARDI 25 NOVEMBRE

Depuis le 31 décembre :

Toute la bourse surwww.letelegramme.frrubrique « Économie »

Cac 40 :Bourse de Paris E U R O N E X T

VALEURS FRANÇAISESAB Science 10,89 - 3,80 - 20,86ABC Arbitrage 4,57 - 1,51 - 3,18Accor 36,665 + 0,73 + 6,90ADP 100 + 0,50 + 21,21Air France-KLM 7,631 - 0,05 + 0,59Air Liquide 100,45 - 0,10 + 7,49Akka Technologies 27,85 + 0,36 + 31,09Albioma 17,38 + 0,17 + 3,15Alcatel-Lucent 2,771 + 0,25 - 14,95Alstom 28,235 - 1,98 + 6,65Altamir 9,94 + 0,40 - 3,68Altarea 131,6 - 0,68 + 2,81Alten 35,6 + 0,85 + 7,88Altran Techno. 7,56 - 0,04 + 18,61Anf Immobilier 21,8 - 0,86 - 2,33April 12 + 2,56 - 18,14Archos 2,37 - - 32,48Areva 9,8 + 1,15 - 48,42Argan 17,41 - 1,08 + 20,07Arkema 51,01 - 0,14 - 37,70Artprice.com 13,38 - 0,59 - 7,60Assystem 17,14 - 0,35 - 14,81Atos 57,37 + 0,12 - 12,80Axa 19,12 - 0,05 - 5,39Axway Software 16,25 + 1,56 - 25,53Bains C.Monaco 44 + 2,33 + 10,00Beneteau 11,22 - 0,88 - 17,32Bic 105 - 0,57 + 17,90bioMerieux 86,2 + 0,36 + 13,02BNP Paribas Act.A 51,12 + 1,83 - 9,76Boiron 69,54 - 1,36 + 35,71Bollore 391,7 + 0,04 - 8,19Bonduelle 20,35 + 0,79 + 5,71Bongrain 54,2 + 0,74 - 3,73Bourbon 22 + 3,00 + 10,00Bouygues 29,92 + 0,15 + 9,12Bull - - + 58,77Bureau Veritas 19,265 - 0,54 - 9,32Burelle 560 + 0,90 - 1,06Canal Plus(Ste Ed) 5,72 - 1,89 - 7,74Cap Gemini 58,5 - 0,41 + 19,07Carrefour 25,525 - 0,57 - 11,40Casino Guichard 81 - 1,23 - 3,31CDA-Cie des Alpes 14,66 - 3,55 - 8,38Cegedim 27,52 - 0,15 + 20,23CFAO 30,1 - 0,17 - 10,42CGG 7,931 - 0,64 - 36,96Christian Dior 151,45 + 0,07 + 10,27Cic 156 - 0,26 + 5,19Club Med. 23,98 + 0,71 + 37,82CNIM 71,4 + 0,21 - 22,01CNP Assurances 14,59 - 1,22 - 2,08Coface 10,35 - 3,63 -Colas 132 - + 7,32Credit Agricole 11,125 + 2,49 + 19,56Danone 56,13 + 0,04 + 7,28Dassault-Aviation 1024 + 1,39 + 10,35Dassault Systemes 52,23 - 1,23 + 15,77Derichebourg 2,212 - 1,73 - 8,48Edenred 23,29 + 1,53 - 4,27

Technicolor 4,765 + 1,86 + 23,77Technip 57,4 + 0,70 - 17,84Teleperformance 56,18 - 1,47 + 26,83Terreis 24,65 + 0,61 + 20,83Tessi 80 + 0,26 - 11,62TF1 12,785 + 1,71 - 8,74TFF Group 62 - 0,64 - 2,01Thales 43,1 + 1,23 - 7,91Thermador Gp 72,5 - + 6,62Total 47,685 - 1,58 + 7,09Tour Eiffel 45,13 + 0,20 - 7,08Transgene 7,79 - 1,52 - 8,81Trigano 18,44 + 12,44 + 16,34Ubisoft Entertain 14,195 - 0,63 + 38,08Unibail-Rodamco 207,35 + 0,19 + 11,33Union Fin.France 21,38 + 0,05 + 22,38Valeo 98 + 0,93 + 21,85Vallourec 30,155 - 0,02 - 23,85Veolia Environ. 14,355 + 0,70 + 21,09Vetoquinol 36,2 + 0,28 + 17,92Viadeo 6,92 + 2,07 - 51,27Vicat 59,1 - 0,03 + 9,44Viel et Cie 1,85 + 1,09 - 17,78Vilmorin & Cie 84,5 + 0,06 - 13,07Vinci 43,695 - 0,01 - 8,43Virbac 180 + 0,84 + 15,90Vivendi 20,11 - 0,30 + 4,99Voltalia 8,56 - 0,35 + 970,00Vranken - Pommery 22,72 + 0,98 - 7,64Wendel 92,93 + 0,08 - 12,29Worldline 15,44 - 2,59 -Zodiac Aerospace 25,405 + 4,85 - 1,34

VALEURS ZONE EUROAirbus Grp 49,575 + 1,16 - 11,17Aperam 25,5 + 0,71 + 90,44ArcelorMittal 9,971 - 1,38 - 23,12Beni Stabili 0,54 - + 16,13Dexia 0,029 + 3,57 - 27,50Dexia VVPR Sico. - - -Euronext 22,29 - 2,66 + 13,72Fiat Ord.Sico. - - + 18,38Gemalto 67,06 + 1,81 - 16,19Montea C.V.A. 32,6 - 0,60 + 3,00Rentabiliweb (D) 6,05 - 0,82 - 23,80Robeco 31,86 + 4,87 + 14,40Rolinco 29,86 + 5,44 + 14,80Solvay SA 111,7 + 0,81 - 2,87STMicroelectr. 5,975 + 1,65 + 2,31

VALEURS INTERNATIONALESCaterpillar Inc. 84,01 - 0,52 + 27,38Cliffs - - - 35,13Coca-Cola Ent. - - + 3,38Diageo 23,67 - 0,21 - 1,00General Electric 21,5 - 0,33 + 6,75Hexcel - - + 5,02HSBC Holdings 8,04 + 0,88 + 1,77Infosys - - + 94,50Itt Corp New - - -Knight Cap Group - - -Maroc Telecom 10,7 - + 24,42Merck And Co Inc 47,41 - 0,55 + 32,28Nyse Euronext - - -

Oxis Intl Rgpt 0,01 - -PartnerRe Ltd. - - -Philip Morris Intl 69,3 - 0,47 + 10,99Rorento - - -Utd Co Sp GDR-144A - - -Rusal Gds (S) 12,6 - 1,18 + 198,58Schlumberger 77,42 - 3,12 + 18,29Sinclair Is Pharma - - -Vale 7,3 - 2,41 - 28,50Watsco - - + 59,45Weatherford Intl - - + 45,21Zci Limited 0,25 - 7,41 - 7,41

M A R C H É D E L’ O R

Dernier Préc. % var.

V A L E U R S R É G I O N A L E S

Dern. % Var. % an

M A R C H É D E S C H A N G E S

Dernier Préc. % var.

M A R C H É D E S C H A N G E S

P É T R O L E en dollar

Dernier % var. % an

Lingot 31000 31000 0,00Napoléon 187 182 + 2,75Piece 20 Dollars 1049 1120 - 6,34Piece 10 Dollars 540 560 - 3,57Piece 50 Pesos 1161 1150 + 0,96Souverain 226,5 228 - 0,66Piece Latine 20F 185 180,1 + 2,72Piece 10 Florins 191,8 191,8 0,00Piece Suisse 20F 187 182 + 2,75Krugerrand 1018 1000 + 1,80

Astellia 10,6 - 0,47 - 13,11Bollore 391,7 + 0,04 - 8,19CRCAM Ille-Vilaine 62,5 + 0,16 + 10,42CRCAM Morbihan 49,01 + 0,43 - 7,09Facilasol Group - - - 32,32Guillemot 0,8 - 1,24 + 6,67Olmix 5,17 + 0,39 + 29,25Rodriguez Group - - - 61,57Sodifrance - - - 9,88Ubisoft Entertain 14,195 - 0,63 + 38,08Videlio 1,14 - 4,20 - 24,00

Etats-Unis USD 1,2471 1,2442 + 0,23Suisse CHF 1,2029 1,2025 + 0,04Royaume-Uni GBP 0,7935 0,7922 + 0,17Japon JPY 147,1265 147,215 - 0,06

Londres 78,46 - 1,53 - 29,19New York 74,5 - 1,69 - 24,30

C H I F F R E S C L É S

Smic : Indice de référence des loyers :

Infl ation :

9.53 € / heure

125,24 au 3eme trimestre 2014 (+ 0,47 %)0,00 % en oct 2014

+ 0,32 %

+ 2,01 %

42 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

Le box-office des sallesBox-office national du 12 octobre au 18 novembre. Source : www.cbo-boxoffice.com

1. « Interstellar » de Christopher Nolan2. « Samba » d’Éric Toledanoet Olivier Nakache3. « Le labyrinthe » de Wes Ball4. « La prochaine fois je viserai le cœur »de Cédric Anger5. « Rec 4 Apocalypse » de Jaume Balaguero

DVD. Transcendance H

L’intelligence artificielle parviendrait-elle àsupplanter l’intelligence humaine ? Un question-nement d’Albert Einstein que met en scène WillyPfister (directeur de la photo des films de ChristopherNolan). Pour autant, ce thriller futuriste ne parvientpas à accrocher, tant il suit la formule : effetsspéciaux + produits d’appel (Johnny Depp, MorganFreeman…) = succès assuré. Aussi simple Albert ?

Phot

oEP

A

Louis Bloom (joué par Jake Gyllenhaal), petit délinquant, se trans-forme en caméraman indépendant traquant les événements sordi-des pour les filmer et les revendre aux chaînes locales en quêted’audience. Ce qui le transforme en monstre de cynisme, sorte dechat sauvage sans attaches et dénué d’empathie. Cet être asocialva satisfaire son ambition en devenant un charognard pour lepetit écran, un monde décrit comme un panier de crabes d’uneinhumanité presque aussi grande que la sienne.Rene Russo (l’épouse du réalisateur), la glaçante productrice com-plice de ses méfaits, lui conseille de s’intéresser aux riches banlieu-sards blancs dont les malheurs sont plus télégéniques. La musiqueinspirée de James Newton Howard accompagne un cynisme géné-ralisé et crée un climat hypnotique associé aux éclairages lugubresde la ville. Plus qu’un thriller, « Night Call » est quasiment un filmd’horreur avec cet antihéros qui évoque le Travis Bickle de « TaxiDriver » et pourrait être un tueur en série d’autant plus effrayantqu’il est décrit avec réalisme.R.Q.

C'est l’histoire de quatre destins pendant la seconde guerre deTchétchénie, à la fin des années 1990. Celui d’un petit garçon,témoin de l’assassinat de ses parents, qui s'enfuit sur les routes.Celui de sa sœur aînée, Raïssa, qui a survécu au massacre de leurfamille et le cherche partout. Celui de Carole, chargée de missionpour l’Union Européenne qui l'a pris sous son aile. Et celui deKolia, 20 ans, contraint de rejoindre les rangs de l'armée russe oùil basculera dans la violence.Après « The Artist », Michel Hazanavicius change radicalementde registre pour évoquer une sale guerre. S’il parvient à capter labassesse (et la grandeur parfois) de l'être humain en cette périodenoire, il noie, hélas, son récit dans un excès d'intrigues. Les inter-prétations du gamin, Abdul-Khalim Mamatsuiev, et de MaximEmelianov en soldat endoctriné sont irréprochables mais le rôle del’humanitaire Bérénice Bejo est plombé par une émotion qui relè-ve plus d’un sentimentalisme gênant que de la belle envolée mélo-dramatique promise.R.Q.

Film d’animation de Louis Clichy etAlexandre Astier avec les voix de RogerCarel, Guillaume Briat, Lorànt Deutsch,Laurent Lafitte, Alain Chabat, GéraldineNakache…En Armorique, une poignée d’irréductiblesGaulois doit affronter les néfastes desseinsde Jules César, qui veut construire une rési-dence de luxe, sobrement nommée Le Domai-ne des Dieux, pour ses élites en rasant laforêt qui entoure leur village. Même privés depotion magique, Astérix, Obélix et leurs amisne vont pas lui faciliter la tâche.

L’esprit iconoclaste d’origineAlexandre Astier, révélé par la série « Kaame-lott », co-réalise avec l’animateur Louis Cli-chy cette huitième adaptation animée desaventures d’Astérix et Obélix, la première en3D, et l’une des relectures les plus réussiesdes héros créés par Goscinny et Uderzo, avecla « Mission Cléopâtre » d’Alain Chabat,d’ailleurs présent dans la distribution.Tout en respectant le texte et l’esprit icono-claste d’origine, avec les scènes attendues (jene suis pas gros, le chanteur muselé, la chas-se aux sangliers, les Romains dans le ciel…),il impose son sens de l’humour personnel,sans qu’il soit toujours aisé de distinguer lesidées d’origine et les nouvelles.

Énergie burlesqueOn reconnaît toutefois son goût pour leséchanges de plus en plus absurdes entre despersonnages qui ne s’écoutent pas, avec unpassage savoureux montrant des légionnairespeureux qui hésitent à attaquer leurs adver-saires gaulois. Le rythme est enlevé avec uneénergie burlesque qui rappelle, dans sesmeilleures séquences, les cartoons délirantsde Tex Avery.La relation entre le petit blond et le grandgros est d’autant plus touchante que RogerCarel, âgé de 86 ans, fait ses adieux à Astérixqu’il interprète à intervalles réguliers depuis« Astérix le Gaulois » en 1967.

TravaillerpluspourgagnerplusPour les autres voix, Guillaume Briat, fidèlede « Kaamelott », succède en Obélix auregretté Pierre Tornade et apparaît déjà com-me une évidence à ce poste marqué parDepardieu. Philippe Morier-Genoud estCésar, Lorànt Deutsch un architecte agressif,Élie Semoun un légionnaire hystérique, Lau-rent Lafitte un esclave mielleux, hilarant etbavard.Parmi les nouveaux personnages, saluonsenfin le très contemporain Travaillerpluspour-gagnerplus !RENÉ QUINSON

Phot

oEP

A

NIGHT CALL HH

THE SEARCH HH

Jules César tente de se débarrasser des irréductibles Gaulois enconstruisant une résidence de luxe dans leur forêt. Clichy etAstier traitent le sujet en y injectant l’humour de « Kaamelott ».

HMoyen HHBien HHHExcellent HHHHExceptionnel

Astérix - Le Domaine

des Dieux HH

Thriller de Dan Gilroy

Drame de Michel Hazanavicius

Matt Damon martienDéjà présent dans« Interstellar »de Christopher Nolan,Matt Damon se retrouverale 2 décembre 2015 surla planète Mars avec pourseule mission de survivredans la superproductionde Ridley Scott,« The Martian »(« Le Martien »). Sur Terre,une équipe tentera del'aider, dont Jeff Daniels,directeur de la Nasa, maisaussi Jessica Chastain,Sean Bean et Kristen Wiig.

Les métamorphosesde Christian BaleAprès avoir longuementhésité entre Ben Affleck,Matt Damon, BradleyCooper et Christian Bale,le réalisateur britanniqueDanny Boyle a choisile dernier pour incarnerSteve Jobs dans sonprochain film. L’acteur a eneffet un grand talent pourse métamorphoser : il aperdu 28 kg pour jouerdans « The Machinist »de Brad Anderson en 2005et a recommencé pour« Fighter » de DavidO. Russell en 2011.Le 24 décembre,il incarnera Moïse dansle péplum de Ridley Scott« Exodus : Gods andKings », puis il setransformera en panthère,interprétant Bagheera dansle film d’aventures d’AndySerkis, « Le Livre de lajungle, les origines »,entouré d’Andy Serkislui-même (l’ours Baloo)et Benedict Cumberbatch(le tigre Shere Kahn).

43 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

Le mot bourdaine est attesté dèsle XIIe siècle et apparaît en 1350dans un règlement concernant laforêt de Brocéliande. Pour le celti-sant Xavier Delamarre, le termebreton « evor » pourrait renvoyer,comme bourdaine, à un vocableancien mettant l’accent sur lecaractère toxique de la plante. Onretrouverait d’ailleurs la mêmeracine dans « eburo », la formearchaïque de l’if. En breton, labourdaine est souvent appelée« koad evor », mais on note aussiun « koad brizh » qui évoque lebois tacheté, ainsi qu’un « koadaered », le bois de vipère qui rap-pelle que la plante est dangereu-se. La langue gallo a les termesféminins bourdanne, brouzanne,bourdagne, bourdinne ou mascu-lin bourgéno.

Invasive et explosiveLa bourdaine est parfois utilisée

pour compléter des haies champê-tres car elle n’est pas difficile enmatière de sol et supporte bienles tailles. L’écorce de bourdainepermet d’obtenir une teinte cui-vrée tandis que les baies donnentun joli vert. Le charbon de bois debourdaine est d’une extrême fines-se et il a été utilisé en grandesquantités pour la fabrication depoudre à canon et à fusil mais aus-si comme explosif « lent » pourextraire de gros blocs de pierresans les fragmenter. On cite le casdes colonnettes en fluorine de l’es-calier de l’Opéra de Paris, obte-nues grâce à la poudre à base debourdaine !On a vu que la bourdaine étaitparticulièrement mellifère et c’estpeut-être pour cela que les apicul-teurs frottaient leurs ruches videsavec des feuilles de bourdainepour attirer les essaims. Mieux,dans certains endroits, ils délais-

saient la paille et la ronce pourtresser des ruches coniques enbourdaine.

Paniers et identitéComme l’a montré Roger Hérissetdans son exceptionnelle enquêtesur la vannerie bretonne (lireci-contre), la bourdaine était utili-sée dans pratiquement toutela Bretagne. Les vanniers tra-vaillaient la bourdaine brute oupelée, entière ou fendue. Ils pou-vaient créer des effets décoratifsen utilisant pour un même panierdes brins pelés blancs et des brinsavec leur écorce. Parfois, la bour-daine n’entrait que dans la fabrica-tion d’une partie de la vannerie.Certains artisans conservaient pré-cieusement l’écorce qu’ils avaientgrattée : ils pouvaient la revendreà des pharmaciens qui en connais-saient les vertus laxatives,d’autant plus efficaces que

le séchage avait été long.Aujourd’hui encore, les dragéesles plus célèbres pour traiter laparesse intestinale sont à base debourdaine.Les vanniers qui travaillaient cetteplante vivaient plutôt à proximitédes forêts où elle poussait mais ilspouvaient aussi aller fort loinse procurer des fagots : les van-niers de Pont-Eon en Plouénanallaient chercher la matière pre-mière du « boutek » à pommes deterre et du « maninquin » à arti-chauts dans les monts d’Arrée.Les vanniers briérons, quant àeux, se rendaient souvent dans leMorbihan pour chercher de bellestiges sans nœuds ; c’est cette acti-vité qu’évoque l’écrivain Alphon-se de Châteaubriant (1877-1951)dans son roman « Monsieur desLourdines » : « Çà et là, traî-naient, abandonnées, de ces tigesde bourdaines que les tresseurs

de paniers n’ont pas trouvéesassez droites ou assez saines,après les avoir coupées ».La bourdaine participe à l’identitédes paysages naturels ; transfor-mée en paniers de toutes sortespar les vanniers, elle porte aussiune part de l’identité culturelle dela Bretagne.FRANÇOIS DE BEAULIEU

Pour en savoir plusUn site :https ://www.facebook.com/La.Vannerie.en.Bretagne

Julia Le Gallo, de Camors,continue, à 93 ans, àconfectionner des paniersen bourdaine. Elle a montréà Roger Hérisset commentelle réalisait ses fagots.Elle appelle la bourdaine« koed envot ».

EN BREF

Phot

oR

oger

Hér

isse

t

Roger Hérisset est né dansune famille de vanniers, il estingénieur agricole, docteur enethnologie et vannier diplômé.Grâce à ses compétences età un travail gigantesque, il arassemblé tout ce qui pouvaitl’être sur la vannerie bretonne,construisant une classificationnovatrice et multipliant lesdécouvertes. Ainsi, il a montréque les vanniers bretons ontprobablement conservé destechniques qui marquaient déjàdes différences entre lespeuples gaulois armoricains.Cette œuvre est la base quia justifié que le savoir desvanniers de Bretagne soit inscritpar le ministère de la Cultureà l’Inventaire du patrimoineculturel immatériel français.« La vannerie en Bretagne »,Presses universitairesde Rennes, 408 p, 28 ¤.

L’humble

bourdaine

offre nourriture

et refuges à

de nombreuses

espèces. Elle a

aussi fait vivre

bien des hommes

et est toujours

présente dans

les pharmacies.

www.bretagne-vivante.orgTél. 02.98.49.07.18

Un monumentpatrimonial

Plouzané (29). « Les grands fonds en direct »En clôture de l’atelier de travail MOVE (Multidisciplinary Observatoriesin Vent Ecosystems), qui a réuni des scientifiques européens, canadienset américains travaillant sur les observatoires « fond de mer » afin demieux comprendre la dynamique des écosystèmes hydrothermaux se for-mant le long des dorsales océaniques, une conférence grand public estorganisée sur le thème « Les grands fonds en direct », demain à 14 h 30au centre Ifremer Bretagne, route de Sainte-Anne. Entrée libre et gratui-te. wwz.ifremer.fr/move

Lire. Arbres extraordinaires de FrancePatriarches, Géants, Légendaires, Vénérés, Historiques, Artistes, Tradi-tionnels, Exotiques, Insolites… Et tous majestueux ! 130 arbres millénai-res qui forcent respect et inspirent sagesse et sérénité ! Vieux oliviers,ifs normands ou bretons, la France recèle de très honorables spéci-mens : certains restant à découvrir. Mystérieux ou plus surprenant, com-me celui du chêne à la Vierge de La Guerche-de-Bretagne (35), qui crou-le sous les ex-voto, les statuettes et objetsreligieux de toute nature, chacun raconteune histoire. Géolocalisés partout dansl’Hexagone, dont huit en Bretagne, équipéd’un smartphone, il est possible du bout desdoigts de les admirer au plus près. Chaquearbre remarquable est muni d’un QR-codes.Un beau voyage à la hauteur de ces géants,racines d’un patrimoine végétal méconnu !Georges Feterman, Dakota éditions,28,90 ¤.

Modeste et précieuse bourdaine (2)

NATURE

De nombreux scientifiques de différentes nationalités ont exploré les profondeurs des océans à la recherche de la mystérieuse créature. Des tentatives infructueuses jusqu’en 2004 où des chercheurs japonais ont réalisé les premières photos d’un calmar géant dans son milieu naturel. Puis 2012 où furent prises les premières images vidéo. L’existence de ces colosses des mers capables de faire sombrer des navires avec leurs tentacules, a envahi l’imagination des êtres humains depuis au moins 3.000 ans.

Wheke, premier calmar géant naturalisé au monde à la Grande Galerie de l’Évolution au Muséum national d’Histoire naturelle à Paris.Photo extraite de « Géants des profondeurs », d’Ángel Guerra et Michel Segonzac.Éditions Quæ, en librairie le 4 décembre.© MNHN

À la poursuite du calmar géant !

Certains artisansconservaientprécieusementl’écorce qu’ilsavaient grattée :ils pouvaientla revendre àdes pharmaciens.

44 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

Mots fléchés

Sudoku Diffi cile

52

398

782

9

5

4

2 71

8

97

61

2

495

7

4

1

Solution des jeux précédents

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

HORIZONTALEMENT – A – Etablissement pour internes. – B – Très fournie. Employé avec ça. – C – Son pouvoir était héréditaire. Jouer les spectateurs. – D – Renflée au centre, effilée aux extrémités. Accord russe. – E – Axe mécanique. Il met en scène Chimène et Rodrigue. – F – C’était ici hier. Selon le slogan, il ne faut pas le toucher. – G – Méthode de rangement. Elle préfère la laine aux matières syn-thétiques. – H – En liste pour les Oscars. – I – Pourtant. Raccourcies par le faîte. – J – Pour le moins petit. Alerte encore.

VERTICALEMENT – 1 – Qualité d’exécution irrépro-chable. – 2 – Prendre sa moitié. Dieu solaire. – 3 – Embryons ou larves des huîtres d’élevage. – 4 – Au cas où. Cela ne fait qu’un pour Einstein. Préfixe évoquant le domaine viticole. – 5 – Extraits d’un groupe. Lettres de Matignon. – 6 – Tombé dessus peut poser certains problèmes. Drôlement attrapé. Production d’ouvrières. – 7 – Masse de neige en haute montagne. Au Canada, cela équivaut à deux chopines. – 8 – Estimées. – 9 – Saveur piquante. Conjonction. – 10 – Long discours. Se lance.

Mots croisés

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10A S U S P E N S I O NB U S A N E S U EC R U G I S F A I TD P R E D I G E R EE R E S I L L E S SF E S O E U R S AG N I E M E I T O UH D R E B E A N TI R I A B A E D EJ E S S O R I L L E S

6 3 4 7 5 8 9 1 2

2 7 8 1 6 9 3 5 4

9 1 5 4 2 3 7 6 8

5 4 3 6 9 7 8 2 1

1 6 7 2 8 5 4 9 3

8 2 9 3 1 4 6 7 5

4 5 1 8 7 6 2 3 9

3 9 6 5 4 2 1 8 7

7 8 2 9 3 1 5 4 6

T N S A H G A

R E C O N C I L I E R I A L

N O R O I S O R I O N A

H E R I T E C N O S S O S

B R A I G A I N E S A S

G R E C A R R E R E G T

E C H E L O N N E E S O R

A U T O L I E N T S E T E

S E R P E N T E R E T E S

V E S S I E S S E N S E E S

b

a

IL FOUILLE LE SOL

PISTONNÉ

b

d

TIRER PLAISIR

BIEN ORGANISÉ

b

d

TIREUR DE CARTES

CERISIERS SAUVAGES

b

d

FÉLIN

EAU DE GRAVE-

LINES

b

d

TROU-BLÉES

SE TRÉ-MOUSSE

b ILS DÉPEN-

DENT DU HASARD

b

d

L’ACTINIUM AU LABO

PAS FLEURId

BELLE ESSENCE

c

a

ÉPATE... À PAON

C’EST ADMETTRE

c

a

FIXÉ SOLI-DEMENT

STUPÉ-FIANT

c

a

MUSICIEN

BIEN LÉCHÉE

c

a

PREMIERS PLATS

EXPLOI-TÉES

c CITÉ EN 28

HORS DE L’EFFECTIF

dc PARASITE

PRODUITS

d c SECOURS MUTUEL

INTÉGRAL

d c INDUBI-TABLES

PRÉSUMÉ

d

c TEMPS COMPTÉ

UNE FORTE POUSSÉEd

c PAS HONNÊTE

TOUCHÉ

d

c TRÈS LOYAL

BASES DE REPOS

d

POUR RENFORCERL’ACCORD

d

VÉHICULE ÉLÉMEN-

TAIRE

d

OUTIL DE TAILLEUR DE PIERRE

dPRÉSENT

AU DÉPARTDU

GOLFEUR

d

c DANS

LE PAS-DE-CALAIS

c TRÈS

ATTENDU

cPARLER BALTE

APEI

-Jeux

: Le

s je

ux d

e l’

écri

t et

du

web

Entre Terre & Mer . Tome 1 Par Pascal Bresson et Erwan Le Saëc © Editions Soleil 2014

BD / JEUX

Le Télégramme.fr

Communiquez-nous vos événements sur

KENO gagnant à vie - Mardi 25 novembre 20141er tirage 13h45 - 657 Multiplicateur x 2

4 5 9 14 1522 26 28 30 3236 42 44 46 4750 53 59 64 67

2e tirage 21h00 - 658 Multiplicateur x 1

4 12 14 15 1824 26 29 34 3841 43 53 60 6164 66 67 68 69

N° JOKER+® .......... 0 829 657 N° JOKER+® .......... 1 002 922Les résultats sont communiqués à titre indicatif. Consulter le journal officiel. Toutes les infos, actualités et rapports sur www.fdjeux.com

45 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

Lille

Strasbourg

Cherbourg

Rennes

Bordeaux

Toulouse

Marseille

Bastia

Dijon

Paris

Poitiers

Lyon

20 0

0

10 10 20

50

60

30

40

Matin

Brest

Quimper

Lorient

Vannes

Rostrenen

Lannion

Saint-Brieuc

Dinard

Loudéac

Rennes

Après-midi

Brest

Quimper

Lorient

Vannes

Rostrenen

Lannion

Saint-Brieuc

Dinard

Loudéac

Rennes

Nantes

NantesSituation prévue aujourd'hui à 9 heures

Situation prévue aujourd'hui à 15 heures

Un peu mieux en soirée…

Météo marine

Situation le mercredi 26novembre à 13 h et évolution :anticyclone 1030 hPa,stationnaire sur la Russie.Dépression 1003 hPa, secreusant au voisinage duPortugal. Nouvelle dépression973 hPa, sur le centreAtlantique, se déplaçant vers lesud de l'Irlande.

Entre Penmarc'h

et le Mont St Michel

Vent de Nord-Ouest 3 à 4Beaufort, mollissant 2 à 3 Bl'après-midi. Mer peu agitéedevenant belle. Houle d'Ouest 1à 2 mètres, d'est en ouest.Visibilité moyenne sousprécipitations, devenant bonneensuite.

Entre Penmarc'h et Nantes

Vent de Nord-Ouest 3 à 4Beaufort, mollissant 2 à 3 Bl'après-midi. Mer peu agitéedevenant belle. Houle d'Ouest 1à 2 mètres de la côte vers lelarge. Visibilité moyenne sousprécipitation, devenant bonneensuite.

Mer agitée

Mer agitée

2,0 m

4

4

4

3

1+11

+11

+10

+10+10

+10

+11

+11

+11

+10+11

15

15

13

14

15

2,0 m

15

15

13

14

15

Mer agitée

Mer agitée

2

3

3

3

3

+11

+11

+12

+12

+11

+11

+11

+11

+13

+12

+12

Jeudi Vendredi Samedi et dimanche Lundi et mardi

3/5 2/5

+11

+9

+13

+10

+12

+9

+9

+6

+8

+5

+12

+8+14

+10

+15

+11

+15

+12+18

+15

+18

+13

+14

+10

Un peu mieux en soirée…Nuages et petites pluiessont encore au menuaujourd'hui. Toutefoisune améliorationintervient en fin dejournée, les pluiess'estompant par l’ouest.Le vent s'oriente auNord-Ouest, il est faibleà modéré. Lestempératures évoluentpeu.

Jeudi 27Les nuages restent majoritaireset occupent le ciel avec quelquespluies possibles en fin dejournée sur les pointesfinistériennes et le SudBretagne. Le vent s'oriente ausud-est, faible à modéré, il serenforce l'après-midi pourdevenir modéré, voire assez fortsur le littoral. Les températuressont stables et voisines de cellesde la veille.

Vendredi 28Les nuages laissent passerquelques éclaircies le matin, cesdernières s'élargissent ensuite,offrant alors une note agréable àl'après-midi. Le vent de Sud-Estest modéré dans les terres etsouvent assez fort sur le bord demer. Les températuresminimales baissent et lesmaximales sont stables.

Pour l'agriculture0.4 à 1.5 mm.

Saint-MaloPaimpolPerros-GuirecRoscoffL’AberwrachBrestDouarnenezAudierneConcarneauPort-TudyEtelBelle-IlePort-Navalo

Marées Pleines mers Basses mers Pleines mers Basses mers

Matin Soir Matin Soir Matin Soir Matin Soir

Coeffi cients © SHOM - Prédictions de marées calculées par le S.H.O.M. Autorisation de reproduction n° 10/2008 - www.shom.fr

Mercredi 26 Novembre

09:14 21:39 03:53 16:17 09:11 21:36 03:21 15:46 08:42 21:08 02:40 15:04 08:12 20:38 02:21 14:45 07:40 20:06 01:46 14:11 07:12 19:36 01:12 13:37 07:01 19:25 00:52 13:19 06:42 19:08 00:37 13:05 06:46 19:10 00:42 13:09 06:48 19:08 00:42 13:09 07:03 19:32 01:33 13:58 06:45 19:05 00:43 13:10 07:12 19:34 01:04 13:29

86 83

Jeudi 27 Novembre

09:59 22:26 04:35 17:01 09:55 22:23 04:04 16:32 09:27 21:56 03:25 15:51 09:00 21:29 03:06 15:32 08:27 20:57 02:33 15:01 08:00 20:27 01:58 14:26 07:49 20:16 01:40 14:11 07:30 19:59 01:25 13:56 07:36 20:04 01:30 13:59 07:38 20:02 01:30 13:58 07:54 20:26 02:12 14:41 07:36 19:59 01:31 14:00 08:02 20:28 01:51 14:19

78 74

Brest :Pontivy :Rennes :

Brest :Pontivy :Rennes :

LEVER DU SOLEIL COUCHER DU SOLEIL

LEVER DE LA LUNE

Premier quartierle 29/11/2014

COUCHER DE LA LUNE

Brest :

Brest :

Pour tout autre lieu, consultez le service des calculs du Bureau des longitudes, www.imcce.fr

Éphéméride8 h 43

17 h 22 17 h 17

17 h 27

8 h 36 8 h 31

11 h 59

21 h 50

FÊTE DU JOUR : Delphine

DICTON DU JOUR : A la sainte Del-phine, mets ton manteau à pèlerine.

Bélier (21.3 - 20.4) TRAVAIL : Ne vous dispersez pas. Concentrez toute votre énergie sur un travail délicat. AMOUR : De nouvelles expériences à vivre. Armez-vous d’une certaine philo-sophie, car il y aura quelques va-gues à surmonter. SANTÉ : Gorge sensible.

Taureau (21.4 - 20.5) TRAVAIL : Des problèmes réso-lus avec maestria. Vous avez de bonnes idées et surtout des ré-flexes étonnants. AMOUR : Vous ressentez le besoin de partager et de donner. Votre générosité fera l’unanimité autour de vous. SAN-TÉ : Excellente.

Gémeaux (21.5 - 21.6) TRAVAIL : Votre expérience va vous servir. Vous sortirez ainsi as-sez facilement d’une situation un peu compliquée. AMOUR : Vous vous surprendrez à tenter des choses que vous n’auriez jamais songé à entreprendre. Bravo ! SANTÉ : Bonne.

Vierge (23.8 - 22.9) TRAVAIL : Montrez-vous diplo-mate. Cette journée chargée vous poussera à user de prudence et de philosophie. AMOUR : Confiance retrouvée pour les couples. C’est simple et équilibré pour les autres sujets. SANTÉ : Problèmes de ré-cupération.

Capricorne (21.12 - 19.1) TRAVAIL : Ne comptez que sur vous-même. Il y aura des efforts à fournir et vous ne bénéficierez pas du soutien de vos collègues. AMOUR : C’est doux et équilibré. Une sérénité qui vous rendra d’ex-cellente humeur. SANTÉ : Repo-sez-vous.

Cancer (22.6 - 22.7) TRAVAIL : Menez à bien les tra-vaux en cours. Vous aurez le senti-ment de l’ouvrage bien fait tout en vous valorisant. AMOUR : Votre humeur désoriente votre parte-naire. Vous êtes heureux, alors dites-le-lui, tout simplement ! SANTÉ : Bonne.

Balance (23.9 - 22.10) TRAVAIL : Pas de décisions hâti-ves ! Tempérez votre impulsivité et attendez une opportunité plus favorable. AMOUR : Il y a des hauts et des bas et surtout des moments que vous pouvez vivre sans retenue. SANTÉ : Hydratez bien votre corps.

Verseau (20.1 - 18.2) TRAVAIL : Les circonstances vous sont favorables. Vous allez retrou-ver confiance en vous et agir de façon très sensée. AMOUR : Un Bélier occupe vos pensées. Cela vous offre d’heureuses perspecti-ves et beaucoup de changement. SANTÉ : Bonne.

Lion (23.7 - 22.8) TRAVAIL : Ne prenez pas d’initia-tives sans en vérifier les tenants et les aboutissants. Demandez conseil au besoin. AMOUR : Vous aurez l’impression bien agréable et rassurante de ne faire qu’une seule et même personne. SANTÉ : Fatigue.

Sagittaire (22.11 - 20.12) TRAVAIL : Fixez-vous un planning très serré. Vous devez être lo-gique et efficace dans tous vos actes. AMOUR : Solo, ne jouez pas avec le feu au risque de vous brûler les ailes et de démolir au lieu de construire. SANTÉ : Assez moyenne.

Scorpion (23.10 - 21.11) TRAVAIL : Votre esprit toujours en éveil est source d’idées intéres-santes. N’arrêtez pas le moteur ! AMOUR : Bonne entente avec un Taureau. Vous êtes en phase par-faite sur le plan de l’amitié et des échanges d’idées. SANTÉ : Bon tonus.

Poissons (19.2 - 20.3) TRAVAIL : Des imprévus qu’il fal-lait prévoir ! Accordez-vous une marge suffisante pour pouvoir les maîtriser sans trop de mal. AMOUR : Troublé par certains propos, vous oscillerez entre la joie et l’insatisfaction. SANTÉ : Pas d’excès.

CENTRE COMMERCIAL LE PHARE DE L’EuROPE - 29, RuE gOuEsNOu À BREsT

Le hangar à jouets

Prix fousBraderie jouetsLes PLus grandes marques

un choixincroyaBLe !

ouverture exceptionnellenovembre-décembre 2014

éphémère

MX753457

ALLIANCE MOTORS 29CONCESSIONNAIRE NISSAN

BREST - Route de Gouesnou - 02.98.42.14.18QUIMPER - 15, rue J.-Cugnot - ZI du Petit Guélen - 02.98.53.50.54

(1) (

2) Vo

ir co

nditio

ns e

n co

nces

sion.

MX7

5891

2

MÉTÉO / HOROSCOPE46 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

OCS Choc / 20.40ObsessionPlusieurs années après la mort de son épouse et de sa fille, enlevées puis assassinées, un homme rencontre en Italie une jeune fille qui ressemble étrangement à sa défunte femme.Film. Suspense. EU. 1976. Réal. : Brian De Palma. 1 h 38. Avec : Cliff Robertson, Geneviève Bujold, John Lithgow et Sylvia Kuumba Williams. 

France Ô / 22.41Rwanda : du chaosau miracleL’ancienne Miss France Sonia Rolland  dresse un bilan optimiste de son pays natal, le Rwanda, vingt ans après le génocide.Documentaire. Société. 2014. Réal. : Sonia Rolland. 52 minutes. Inédit.

5.45 Franklin. 6.00 Totally Spies. 6.45 Tfou. 8.30 Téléshopping. Maga zine. 9.25 Petits secrets entre voisins. Série documentaire. 10.25 Une histoire, une urgence. Série documentaire. 12.00 Les 12 coups de midi ! Jeu. 13.55 Joséphine, ange gardien. Série. Le secret des Templiers. 15.35 Nos chers voi-sins. Feuilleton. 17.00 4 mariages pour  1 lune de miel. Téléréalité. 18.00 Bienvenue chez nous. Diver-tissement. 19.00 Money Drop. Jeu. 20.00 Journal. 20.45 C’est Cante-loup. Divertissement.

Esprits criminels20.55 Série. Policière. EU. 2  épi-sodes. Avec Joe Mantegna, Tho-mas Gibson, Shemar Moore, Mat-thew Gray Gubler. Hotchner et son équipe se rendent à Hattiesburg, Mississippi, où une enfant vient d’être kidnappée.22.35 Esprits criminels. Série. Policière. EU. 2012. Saison 8. Le Réplicateur. Avec Joe Mantegna. 23.25 Arrow. Série. 2 épisodes. 1.05 Breakout Kings. Série.

9.10 Des jours et des vies. 9.30 Amour, gloire et beauté. 9.55 C’est au programme. 11.00 Motus. Jeu. 11.30 Les z’amours. Jeu. 12.00 Tout le monde veut prendre sa place. Jeu. 13.00 Journal. 13.50 Vestiaires. Série. 14.05 Toute une histoire. Talk-show. 15.15 L’histoire continue. 15.40 Com-ment ça va bien ! 16.55 Dans la peau d’un chef. Jeu. 17.50 Face à la bande. Jeu. 18.45 N’oubliez pas les paroles ! Jeu. 20.00 Jour-nal. Invité : François Baroin. 20.40 Parents mode d’emploi.

La loi : Le combat d’une femme pour toutes les femmes20.50 Film TV. Biographie. Fra. 2014. Réalisation : Christian Faure. Inédit. 1h30. Avec Emmanuelle Devos. L’histoire de Simone Veil durant les jours de débats qui pré-cédèrent le vote de la loi sur l’IVG.22.15 Ces trois jours qui ont chan-gé la vie des femmes. Débat. Pré-sentation : Julian Bugier. 1h10. 23.25 Un soir à la tour Eiffel. Mag.

6.00 Euronews. 6.45 Ludo. 7.55 Mercredi Ludo. 10.50 Midi en France. Magazine. En direct. 12.00 12/13. 12.55 Météo à la carte. Magazine. En direct. 13.50 Un cas pour deux. Série. La clef du mystère. 14.55 Questions au gou-vernement. Magazine. En direct. 16.10 Des chiffres et des lettres. Jeu. 16.50 Harry. Jeu. 17.30 Slam. Jeu. 18.10 Questions pour un champion. Jeu. 19.00 19/20. 20.00 Tout le sport. 20.20 Plus belle la vie. Feuilleton. 20.45 Le monde de Jamy. Magazine.

Le monde de Jamy20.45 Série documentaire. Scien-tifique. Fra. 2014. Au cœur de la faune sauvage. Inédit. Jamy se rend au Kenya, dans le parc d’Am-boseli, qui comprend notamment des milliers d’éléphants.23.00 Grand Soir/3. 23.50 Esa-Pekka Salonen dirige l’Orchestre de Paris. Concert. 1h29. Inédit. 1.20 Paavo Järvi dirige l’Orchestre de Paris. Concert.

8.10 Mon oncle Charlie. Série. 8.30 Turbo. Film. Animation. 10.05 Gorg et Lala. Série. 10.10 Sur-prises. 10.15 Les poupées russes. Film. Comédie. 12.25 La nouvelle édition. 14.05 Les garçons et Guillaume, à table  ! Film. Comé-die. 15.25 Les bonus de Guillaume. 15.30 La semaine des Guignols. 16.00 The Amazing Spider- Man. Film. Fantastique. 18.15 Le Before. En direct. 18.45 Le JT. 19.05 Le Grand journal. 20.00 Le Grand journal, la suite. Magazine. 20.25 Le petit journal.

L’amour est un crime parfait20.55 Film. Thriller. Fra. 2013. Réalisation : Jean-Marie et Arnaud Larrieu. 1h51. Avec Maïwenn. Un professeur multiplie les aventures avec ses étudiantes. Un jour, l’une d’elles disparaît.22.45 Le géant égoïste. Film. Drame. GB. 2013. VM. Réal : Clio Barnard. 1h31. Avec Conner Chap-man, Shaun Thomas, Sean Gilder.0.15 Inside Out. Film. Doc.

11.25 La fabuleuse histoire de l’évo-lution. 12.05 Mon bout de Loire. Reportage. 12.50 Paysages d’ici et d’ailleurs. 13.20 Arte journal. 13.30 Simon Werner a disparu... Film. Thriller. 15.20 Dans tes yeux. 15.45 Les routes mythiques de l’Amérique. 16.30 Aux origines de l’Humanité. 17.20 X:enius. 17.50 Paysages d’ici et d’ailleurs. 18.15 Une vie de bourdon. Documen-taire. 19.00 Dans la jungle bir-mane. 19.45 Arte journal. 20.05 28 minutes. Magazine. 20.45 Silex and the City. Série.

Pater **20.50 Film. Comédie. Fra. 2011. Réal : Alain Cavalier. Inédit. 1h45. Avec Vincent Lindon, Alain Cava-lier, Bernard Bureau. Alain Cava-lier et Vincent Lindon se filment en hommes de pouvoir guidés par une relation filiale.22.35 Berlin Stories : écrire la ville. Doc. Société. All. 2014. Réal  : S. Dobmeier et T. Striegnitz. 0h55. Inédit. Portrait de Berlin.23.30 Dehors, c’est l’été. Film.

6.00 M6 Music. Clips. 6.40 M6 Kid. 7.10 Disney Kid Club. 7.50 M6 Kid. 8.50 M6 boutique. Magazine. 10.00 Modern Family. Série. Ralen-tissez vos voisins - Croctopus. 10.50 Desperate Housewives. Série. Un feu si ardent - Seul dans le noir. 12.45 Le 12.45. 13.05 Scènes de ménages. Série. 13.40 Le bijou maudit. Film TV. Thriller. 15.35 L’étoffe d’un champion. Film TV. Comédie dramatique. 17.25 Les reines du shopping. Jeu. 18.25 Ob-jectif Top Chef. Jeu. 19.45 Le 19.45. 20.10 Scènes de ménages. Série.

Le meilleur pâtissier20.50 Divertissement. Prés : Faus-tine Bollaert. 2h35. Inédit. La finale. Les 4 pâtissiers concourent pour le titre de Meilleur pâtissier et la publication d’un livre.23.25 Le meilleur pâtissier : à vos fourneaux ! Divertissement. 1h00. Inédit. La finale. La finale conti-nue avec des recettes à gogo, des pâtissiers dans tous leurs états et un bêtisier.0.25 Cousu main. Jeu.

Les 30 histoires... mystérieuses20.50 Divertissement. Présenta-tion : Karine Ferri, Pascal Bataille. 2h20. Inédit. Karine Ferri Pascal Bataille passent en revue trente histoires des plus insolites.23.10 Les 30 histoires... extraordi-naires. Divertissement. Présenta-tion : Karine Ferri, Pascal Bataille. 2h25.1.35 Ce soir, on rit avec Claudia Tagbo. Spectacle.

Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers20.50 Magazine. Société. Pré-sentation : Sidonie Bonnec, Paul Lefèvre. 2h10. Inédit. «Affaire Aurélie Fouché : meurtre à la ferme» - «La réussite peut-elle pousser au crime ?».23.00 Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers. Maga-zine. 2h15.1.15 Enquêtes criminelles : le ma-gazine des faits divers.

En quête d’actualité20.50 Magazine. Société. Présen-tation : Guy Lagache. 1h50. Encore moins cher que le discount : qui sont les nouveaux casseurs de prix ? Les déstockeurs récupèrent des produits alimentaires en fin de vie pour les revendre moins cher.22.40 En quête d’actualité. Mag. Prés. : G. Lagache. 2h10. «Enquête d’actualité» s’empare chaque semaine d’une question forte et mène l’enquête en profondeur.

24 heures aux urgences20.50 Série documentaire. Société. 1h20. Une course contre la montre. Des médecins urgentistes ont accepté d’être filmés pendant dix jours et dix nuits dans leur service.22.10 24 heures aux urgences. Série documentaire. 1h15. Cas troublants. 23.25 24 heures aux urgences. Série doc. 0.40 Obèses : perte de poids extrême. Téléréalité.

La maison France 520.40 Magazine. Découverte. Prés  : Stéphane Thebaut. 1h00. Inédit. En visite à Bruges, Sté-phane Thebaut est accueilli par la propriétaire d’une maison d’hôtes.21.40 Silence, ça pousse ! Mag. Prés : N. Bréham, S. Marie. 0h50. Inédit. Au sommaire : «Rencontre : le kiwi» - «Découverte : les mares» - «Visite : le jardin des Cimes».22.35 C dans l’air. Magazine. 23.45 Entrée libre. Magazine.

Primeval : un nouveau monde20.50 Série. Science-fiction. Can. Inédit. 2 épisodes. Saison 1. Avec Niall Matter, Sara Canning. De terrifiants monstres préhisto-riques surgissent du passé.22.30 Primeval : un nouveau monde. Série. Can. 2013. Saison 1. Inédit. Vol au-dessus d’un nid de scarabées - Angry birds. 0.15 Age of Dinosaurs. Film TV. Science-fiction. EU. 2013.

France Musique 8.00 La matinale culturelle. 10.00 En pistes ! 13.00 Le Mitan des musiciens. 14.05 Le concert de l’après-midi. 16.05 Carrefour de Lodéon. 20.00 Les mercredis surprises. 22.30 Couleurs du monde.France Culture 7.40 L’invité des Matins. 8.20 Le débat des matins. 11.00 Culturesmonde. 12.55 La grande table. 15.00 Rue des écoles. 18.20 Du Grain à moudre. 20.00 A voix nue. 21.25 L’invité(e) de la Dispute.Les invités du jour RTL Radio : 7.00 RTL Matin. 9.30 Ça peut vous arriver. 11.00 À la bonne heure ! 12.30 RTL Midi. 14.00 L’heure du crime. 16.00 Les Grosses Têtes. Europe 1 : 6.00 Europe 1 matin. Invité : Laurent Berger. 10.00 Le grand direct de l’actu. 12.00 Europe 1 midi. 14.00 Au cœur de l’histoire. 16.00 Les pieds dans le plat. 20.00 Europe 1 Social Club. Invité : Thierry Lepaon. RMC : 6.00 Bourdin direct. 10.00 Les Grandes Gueules. 13.00 Carrément Brunet. 16.00 Super Moscato Show. 19.00 Luis Attaque. France Inter : 7.00 Le 7/9. 10.00 Service public. 13.30 La marche de l’his-toire. Invité : Jean-Louis Bourlanges. 15.00 Affaires sensibles. 18.10 Un jour dans le monde. 20.05 L’humeur vagabonde.

12.05 12/13 Bretagne. 19.00 19/20 Bretagne. 19.15 19/20 iti-neraires Bretagne. 22.50 Soir 3 Bretagne.

TVTF1 F2 C+ Arte M6F3

TMC D8 NTIW9 F5 NRJ 12

RADIOSTÉBÉO Canal 31 / TNT TÉBÉSUD Canal 33 / TNTF3 BRETAGNE

TVRRetour sur laRoute du Rhum 201420.45 Emission spéciale.Cette semaine, retrouvez les réac-tions de ceux qui ont fait la Routedu Rhum Destination Guadeloupe2014 ! Les meilleurs skippersvous confient en toute simplicitéleurs analyses, leurs joies, leurssouffrances… Loïck Peyron,Erwan Leroux, François Gabart…Ils se sont tous confiés aux camé-ras de Tébéo, Tébésud et TVR.

Éco & Co18.10 Économie. Christophe Bou-cher reçoit Christophe Seillier,représentant régional de BPI Fran-ce en Bretagne, en charge du Mor-bihan et du Finistère.18.00 Les Infos. 18.20 Ci Né Ma.20.45 Retour du Rhum. Voile.Retrouvez les réactions de ceuxqui ont fait la Route du Rhum2014 ! 22.50 Quand le bilinguismeouvre des portes. Doc.Aujourd’hui, alors que la moitié dela planète vit dans un univers bilin-gue, élever son enfant dans cetteréalité pose toujours question.

18.00 Les Brétilliennes. Talk-show100 % féminin 100 % brétillien18.30 TVR Soir. Le journal d’infor-mation de votre territoire 20.45TVR Sports. Émission spécialeretour sur la Route du Rhum

France Bleu Breizh Izel 08.40 Toute première fois. Patrice Laffont surscène 09.00 Les Experts. Ce mercredi, on part à la retraite tranquille !Vincent Pavis, de la Carsat, est votre expert. Il vous renseignera sur lesconditions de départ, sur l’estimation de vos droits… 09.40 mabreta-gne.com 10.00 De bouche à oreille 12.30 Kultur Breizh/Cultures Breizh.La société REAGIH et les études de sol 14.00 Cette année-là 17.00 Onfait la route ensemble 19.00 An Abadenn

9.30 Tous au stade : l’émission.10.00 Bien dans votre assiette.10.30 Quoi 2.9 ? 11.00 Multisports.11.30 Ça valait le détour. 11.45 Les40 ans de Brest Aim. 12.15 Quoi2.9 ? 12.45 Retour sur la Route duRhum. 13.15 Eco & Co. 13.30 Tousau stade : l’émission. 14.00 Ciné-ma. 14.15 On n’est pas des mou-tons. 14.45 Programmes courts enbreton. 15.00 Dibikouz. Dessins ani-més en breton. 15.30 Tous au sta-de : le match. Valenciennes FC vsStade Brestois 29. 16.30 Eco & Co.16.45 Retour sur la Route du Rhum.17.15 Nicole et Félix. Doc. 18.15Quoi 2.9 ? 18.30 JT. 18.45 Quoi2.9 ? la suite. 19.00 L’invité : Berna-dette Malgorn. 19.15 JT. 19.30 Tantpis si ça pince. 20.00 Quoi 2.9 ?20.30 JT. 20.45 Retour sur la Routedu Rhum. 21.15 Life at the extrem,la Volvo Ocean Race. 21.45 Quoi2.9 ? 22.15 JT. 22.30 Quand le bilin-guisme ouvre des portes. 23.15 Dia-logues littéraires. 23.30 JT.

47 Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme

> Lewis Trondheim, vous avez créé, avecJoann Sfar, la série de BD « Donjon », quis’arrête cette année. Y a-t-il une raison à lafin de cette collaboration ?Il y en a une en particulier. Joann Sfar s’est subite-ment mis à beaucoup apprécier le monde de l’au-diovisuel et avait donc moins le temps - voire plusdu tout - d’écrire pour la série. Tout simplement.Heureusement, il lui restait un peu de sentiments.Il est venu à la maison pendant trois jours, l’annéedernière, pour écrire la fin et boucler le gros del’histoire. Voilà, je mets tout sur son dos, en fait(rires). Enfin bon, je relativise en me disant qued’avoir fait ces 36 albums avec lui, ça tient déjà dumiracle.

> Vous avez lancé en 2011 une nouvellesérie de Fantasy loufoque, « Ralph Azham »,dont le dernier tome du premier cycle sortvendredi. Un pied de nez à la fin program-mée de « Donjon » ?Disons que, quand Joann Sfar me dit qu’il n’a pasde temps à me consacrer pour « Donjon » et qu’ilbosse sur une autre série médiéval-fantastique, jepeux me vexer et décider de lancer la mienne… Là,je fais tout tout seul : le dessin et le scénario. Jereste dans un schéma classique de l’héroic-fantasyet j’en détourne les codes avec humour sans pourautant faire de parodie. Contrairement à « Don-jon » qui changeait de nuance au fil des cycles, je

ne conserve avec « Ralph Azham » qu’un seul ton.Et puis ça paraît dans le « Journal de Spirou », cequi est toujours motivant.

> Vous conservez ce style qui vous est pro-pre : un dessin uniquement constitué de bes-tioles anthropomorphes…J’ai un dessin animalier et minimaliste, c’est vrai.Mais je trouve ça d’autant plus amusant de l’appli-quer à de l’héroic-fantasy ! C’est généralementplus commun d’avoir des gros barbares super-mus-clés et des princesses bien roulées plutôt que deslapins en armure et des chiens avec des épées…

> Comment vous est venu ce style ?Bah, je lisais beaucoup Mickey ou les histoires dePicsou par Carl Barks quand j’étais gamin. Quandj’ai commencé dans la BD, c’est devenu compliquécar je ne savais pas si bien dessiner que ça (je sor-tais d’une école de graphisme publicitaire). Il adonc fallu que je trouve des systèmes graphiquessimples et efficaces : un point pour les yeux, untrait pour la bouche… Je ne fais pas du Guarnido(« Blacksad ») ou du Disney, hein. Cela dit, je restepersuadé qu’il suffit de bien raconter, d’accrocherson lecteur dès la première case, pour savoir fairede la BD.

> Selon vous, comment l’ère numériqueimpacte t-elle le monde de la BD ?

Pour moi, le web n’est qu’un outil de diffusion enplus, pas un problème. Le théâtre n’a pas été tuépar le cinéma, le cinéma n’a pas été tué par la téléet la télé n’a pas été tuée par internet. Alors, lenumérique ne tuera pas le papier. Au final, il s’agitdu système de stockage le plus pérenne. Pour les(jeunes) auteurs, se servir des réseaux sociaux, ducrowdfunding ou se créer un blog, cela entraîneune proximité intéressante avec son lecteur.

> Les nombreux blogs BD ne risquent-ils pasde porter atteinte à la vente de papier ?Non, au contraire. Cette proximité fait qu’un cer-tain nombre de lecteurs fait confiance à l’auteur.Via ma collection (« Shampoing », chez Delcourt,NDLR), les « Notes » de Boulet se vendent trèsbien, « Le Guide du mauvais père » de Guy Delisle

et les albums de Pénélope Bagieu cartonnent aus-si. Pour promouvoir leur boulot, j’ai lancé, l’an pas-sé, la revue « Papier ». Une façon de me moquerdu tout numérique… Non, le truc qui nous menacevraiment, c’est le projet de loi du Régime de retrai-te complémentaire des artistes et auteurs profes-sionnels (Raap), qui vise, dès 2016, à prélever obli-gatoirement 8 % des revenus des auteurs. Pour dejeunes auteurs qui touchent à peine le Smic, c’estune vraie catastrophe. L’autre problème, c’est laprofusion de boîtes d’édition et d’auteurs. On est à5.500 titres par an en moyenne, et nous sommes1.800 auteurs. Il y a encore 30 ans, nous étionsentre 300 et 500…

> Un petit mot sur vos projets à venir ?Je continue « Ralph Azham » et je poursuis « L’Ate-lier Mastodonte » (avec Obion, notamment) dans« Spirou » et mon blog, « Les Petits riens ». Sinon,j’ai un projet de série de BD de science-fictionambiance 60’s, avec huit dessinateurs et huit scé-naristes, dont Zep, Kris, Boulet, Vatine, EmmanuelGuibert ou Davy Mourier. Je piloterai et co-scénari-serai le tout. Après j’arrête la BD… Non, je décon-ne !

* L’Association est une maison d’édition associative

de BD, fondée en 1990. Elle a fait connaître, outre ses

fondateurs, des auteurs tels que Joann Sfar ou

Marjane Satrapi.

Lewis Trondheim, a fait une escale parBrest, fin octobre. L’occasion de se mettreen scène dans ses « Petits riens ».

Nora Moreau

Dessinateur, scénariste,

éditeur, directeur de

collection, membre

fondateur de

l’Association (*)…

Lewis Trondheim est un

auteur de bande dessinée

aux multiples visages,

le plus souvent

zoomorphes. 2014

marque la fin de sa saga

« Donjon » et le début de

nouveaux projets.

Femmes battues : où aller ?C’était hier, la Journée mondiale de lutte contreles violences faites aux femmes. Retrouvez, surnotre site www.letelegramme.fr, la carte des lieuxd’acceuil et d’écoute en Bretagne. Pour rappel,le numéro d’appel national est le 3919.

OUVERT EN CONTINU SANS RENDEZ-VOUS

BREST188, rue Jean-Jaurès

LANDERNEAU30, rue de Brest

MORLAIX26, rue du Mur

100 % marques

et

Groupe VOG698 salons

Franchisé indépendant

Je n’aimepas lescoiffeurs...

...qui nem’annoncent

pas la couleur !

MX7

6003

6

OUVERTUREPLOURIN-LÈS-MORLAIX

CC Intermarché - Saint-Fiacre

NOUVEAU

Phot

o:

N.M

.

Sur le web

La rétro Route du Rhum 2014Et voilà, la Route du rhum, c’est fini ! Retour sur cetteédition mouvementée en compagnie des skippers quiont confié leurs analyses, leurs joies, leurssouffrances… aux caméras de vos chaînes bretonnes.À 20 h 45 sur Tébéo, TVR et TébéSud

Lewis Trondheim. Le moi et l’oiseau

À la télé

« Il suffit de bienraconter, d’accrocherson lecteur dès lapremière case, poursavoir faire de la BD. »

Mercredi 26 novembre 2014 Le Télégramme