Smart encoders & actuators ?Catalogue gnral 2012

ROTAPULS ROTACOD ROTAMAG Codeurs rotatifs incrmentaux Codeurs absolus rotatifs et Codeur magntique rotatif et modules bus de terrain de codeur LINEPULS LINECOD DRAW-WIRE COUPLINGS Codeurs linaires absolus et Codeurs et potentiomtres cble Accouplements exibles et de incrmentaux transmission POSICONTROL DRIVECOD Afcheurs et convertisseurs de signaux Actionneurs rotatifs et units de Interfaces de codeur positionnement 1982 1986 1991 1993 1997 Lika Electronic Fabrication de codeurs Fondation de Lika Electronic est la Lika est certie fonde Schio absolus avec afcheur LikaTrading premire socit en Italie ISO 9001:1994 (VI). intgr et de codeurs commercial offrir un portefeuille pour la incrmentaux pour le corporate. complet de codeurs dans premire fois. march italien. la gamme des 58 mm de diamtre.1982 1986 1990 1995 1985 1987 1996 Lika commence Lika produit un ROTACAM ASR58 est le la production de codeur miniature de 1995 premier codeur absolu 1983 codeurs absolus 50 mm de diamtre, Le 100 000e codeur quip dun Lika compte 8 pour le march le plus petit codeur quitte la ligne de programmateur clients. allemand. absolu en Europe. production. disque intgr. 4

Une entreprise familiale internationale, prol de lentreprise Lika Electronic est synonyme de codeurs et de systmes regardant vers lavenir avec un enthousiasme qui mne de mesure de position. Depuis sa cration en 1982, Lika la socit vers de nouvelles opportunits sans renoncer Electronic dveloppe et fabrique des codeurs incr- aucunement la force que reprsente le fait dtre une mentaux et absolus, optiques et magntiques, rotatifs entreprise familiale internationale. et linaires, des capteurs incrmentaux et absolus, des Lika Electronic est certie conforme la norme ISO systmes de mesure magntiques linaires et rotatifs, 9001:2000, systme de gestion de la qualit, et sengage incrmentaux et absolus, des actionneurs rotatifs, des dsormais adopter un systme de gestion cologique afcheurs, des convertisseurs de signaux et des inter- conformment aux conditions normatives ISO faces de codeurs. 14001:2004. Tous les produits Lika sont conus et fab- Entreprise familiale son origine, ses comptences riqus pour rpondre parfaitement aux conditions req- techniques et son savoir-faire tendu dans le domaine uises par les directives CE, RoHS et REACH et la plupart de lautomatisation, et grce ses exigences leves dentre eux sont galement conformes aux normes UL et en termes de qualit ainsi qu son talent fournir des CSA. Des solutions homologues ATEX convenant pour solutions ciblant les besoins spciques de la clientle, tre installes dans des milieux et des zones prsentant ont permis Lika Electronic de se dvelopper au l des risques dexplosion sont galement disponibles.. des ans, pour devenir une socit internationale et in- Une prsence novante et lun des principaux globale qui nous fabricants de codeurs optiques et de systmes de mesure mag- rapproche de la ntiques en Europe et dans le clientle monde. Parmi les nombreuses caractristiques cls, mention- Tous les jours et partout, Lika nons les vastes comptences Electronic travaille en contact en ingnierie technique, la troit avec ses clients an de connaissance et lexpertise nouer des relations solides et approfondies dans la concep- durables et an de les soutenir tion de circuits lectroniques tout moment, dans chacun de numriques et analogiques ain- leur besoin au quotidien. Les ac- si quune pratique mise quoti- tions de Lika se concentrent sur diennement lpreuve en col- les besoins des clients avec des laboration avec des universits, ds relever tous les jours an des centres de recherche et la de dvelopper des solutions a- clientle an de dvelopper et bles et la pointe du progrs. fournir des quipements lectroniques avancs et Une innovation constante, une expertise exceptionnelle, des matriaux et dispositifs High Tech fabriqus sur la qualit globale, la promptitude daction et une exi- mesure pour rpondre aux conditions spciques bilit maximale, telles sont les valeurs fondamentales des clients et du march. Par ailleurs, le dveloppe- que Lika Electronic est vritablement re doffrir ses ment de logiciels et la conception de composants m- clients en collaborant avec eux. caniques et optiques sont entirement raliss au sein travaille partout dans le monde, entretenant un rseau de la socit. Les machines et outils de production sont de distribution mondial tendu et efcace et offrant souvent conus et fabriqus en interne an de rpondre une assistance technique hors pair ainsi quun excellent des besoins et des performances spciques. service client. A ce jour, la part de lexportation est denviron 60% du Chaque jour, Lika Electronic sengage avoir un pas chiffre daffaires ralis dans plus de 50 pays. davance et est toujours lavant-garde de linnovation,1998 2000 2002 2007 2012Premier codeur absolu Le projet de sonde Production en environnement Lika Electronic clbre 30e anniversaire :monotour et rsolution spatiale ROSETTA antistatique. Les gammes son 25e anniversaire Lvnement 3016 bits conu pour est en cours, en de produit DRIVECOD et travers une srie nouveaux produitsinstallation dans les collaboration avec POSICONTROL sont dvnements pour nos 30 ans sondes arostatiques la CISAS. lances sur le march. spciaux. est lanc.dveloppes parlUniversit de Florence. 2000 2004 2008 2012 2012 2010 1999 2004 2008 Lika introduit la Le sige social de Lika La fuse Ariane Projet ALMA : un gamme innovante Electronic mnage 5 est envoye en vaste rseau de de produits usage Carr (VI), stablissant oprbie avec succs : tlescopes radio de 12 intensif destins dans un centre de 2001 La sonde Rosetta m quips de codeurs lindustrie de lacier et production et de Fondation de la liale est quipe de Lika personnaliss du fer et aux moulins gestion plus vaste. de Lika en Allemagne. codeurs Lika. spciaux. vent. 5

Codeurs incrmentaux ROTAPULS max. de larbre (t/min) Rsolution max. (PPR) Diam. max. de larbre Raccord Alimentation (Vc.c.) Temp. de service C Vitesse de rotation Frquence max. en Diam. carter (mm) Attaque de ligne Circuit universel Protection max. min. - max. sortie (kHz) Push-Pull (mm) 1Vpp NPN PNP connecteur cble IM30 - IM31 - IM56 Modules de codeur 3056 8 3000 2048 100 +5 -40 +85 IP20 Service lger Feedback I28 Codeur miniature optique +5 28 5 3000 1024 100 +10 +30 -20 +70 IP54 +5 +30 Service lger MI36 - MC36 Codeurs magntiques, compacts 6 +5 36 12000 2048 300 -25 +85 IP67 6 +10 +30 Service lger MI36K Codeurs magntiques Version inox +5 Industrie alimentaire 36 6 12000 2048 300 -25 +85 IP67 +10 +30 Service lger Alimentation I40 - I41 Codeurs optiques, compacts +5 40 8 6000 5000 50 +10 +30 -25 +85 IP66 +5 +30 Service lger CK46 - CK41 Codeur optique, compact +5 41 6 6000 5000 50 +10 +30 -25 +85 IP65 46 +5 +30 Light-duty C50 - C51 Codeur optique Haute temprature +5 6000 1024 -40 +100 50 10 100 +10 +30 IP65 3000 2500 -25 +85 +5 +30 Industriel / Feedback CB50 Codeur optique pour servoactionneurs 2500/ +5 Signaux UVW 50 10 6000 200 -20 +100 IP20 8 poles +10 +30 Feedback I58 - I58S Codeurs optiques standards +5 58 12 12000 10000 300 +10 +30 -40 +100 IP65 +5 +30 Industriel6

Codeurs incrmentaux ROTAPULS max. de larbre (t/min) Rsolution max. (PPR) Diam. max. de larbre Raccord Alimentation (Vc.c.) Temp. de service C Vitesse de rotation Frquence max. en Diam. carter (mm) Attaque de ligne Circuit universel Protection max. min. - max. sortie (kHz) Push-Pull (mm) 1Vpp NPN PNP connecteur cbleI58KCodeur optiqueVersion inox +5Industrie alimentaire 58 12 12000 10000 300 +10 +30 -40 +100 IP65 +5 +30IndustrielAlimentationC58 - C59 - C60Codeurs optiquesstandards +5Arbre creux 58 15 6000 2500 100 +10 +30 -40 +100 IP65 +5 +30IndustrielC58A - C58RCodeurs optiquesstandards +5Arbre creux 58 15 6000 2500 100 +10 +30 -40 +100 IP65 +5 +30Industriel / FeedbackCK58 - CK59 - CK60Codeurs optiquesstandards +5Arbre creux borgne 58 15 6000 10000 300 +10 +30 -40 +100 IP65 +5 +30IndustrielCB59 - CB60Codeurs optiquespour sinus/cosinus des 15 2048/servoactionneurs 58 12000 300 +5 -20 +100 IP40 1:10 1 sin/cosFeedback / LevageMI58 - MI58SCodeurs magntiquesCircuits tanches +5 58 12 12000 10000 500 +10 +30 -25 +85 IP67 +5 +30IndustrielMC58 - MC59 - MC60Codeursmagntiques +5Circuits tanches 58 15 6000 10000 500 +10 +30 -25 +85 IP67rbre creux +5 +30IndustrielI65 - IT65Codeurs optiquesBride carre, +5format US 65 12 6000 10000 300 +10 +30 -40 +100 IP66 +5 +30IndustrielXC77Codeur optiqueATEX II 2GD Ex d +5IIC T6 77 14 6000 10000 300 +10 +30 -25 +85 IP66Zones 1, 2, 21, 22 +5 +30Usage intensif 7

Codeurs incrmentaux ROTAPULS max. de larbre (t/min) Rsolution max. (PPR) Diam. max. de larbre Raccord Alimentation (Vc.c.) Temp. de service C Vitesse de rotation Frquence max. en Diam. carter (mm) Attaque de ligne Circuit universel Protection max. min. - max. sortie (kHz) Push-Pull (mm) 1Vpp NPN PNP connecteur cble C80 Codeurs optiques pour moteurs de +5 levage 80 30 6000 4096 100 +10 +30 -40 +100 IP65 +5 +30 Feedback / Levage C81 Codeurs optiques Arbre creux +5 80 44 3000 4096 200 +10 +30 -40 +100 IP65 +5 +30 Usage intensif Feedback C82 Codeurs optiques pour moteurs de +5 levage 80 44 3000 4096 200 +10 +30 -40 +100 IP65 +5 +30 Feedback / Levage I115 - I116 Codeurs optiques Version redondante +5 (l116) 115 11 6000 2500 100 +10 +30 -40 +100 IP66 +5 +30 Usage intensif Vent C100 - C101 Codeur optique pour applications dans +5 arognrateurs 17 2500 100 6000 100 +10 +30 -40 +100 IP65 Version redondante 16 2048 +5 +30 (C101) Usage intensif / Vent I70 Poulie courroie avec codeur intgr 54 - 3600 500 30 +10 +30 -20 +85 IP65 Usage intensif ICS Codeur optique Tige ressort +5 172x80 12 6000 1068 60 +10 +30 -25 +85 IP65 x53 +5 +30 Usage intensif I105 Codeur optique Haute rsolution +5 105 10 6000 18000 300 +10 +30 -25 +85 IP65 +5 +30 Industriel SGSM - SGSD Codeur magntique modulaire +5 Redondant (SGSD) - 50 6000 1024 100 -40 +85 IP68 +10 +30 Usage intensif Feedback8

Codeurs absolus ROTACOD max. de larbre (t/min) Add. piste incrmentalle Diam. max. de larbre Alimentation (V c.c.) Raccord Temp. de service C Vitesse de rotation Diam. carter (mm) Sortie analogique NPN / Push-Pull Rsolution max. Protection max. min. - max. Modbus (mm) (bits) BiSS SSI connecteur cbleMS36 - MSC36Codeurs magntiquesCompact, monotour 6 36 12000 13 +10 +30 -20 +85 IP67 6Service lgerMM36 - MMC36Codeurs magntiquesCompact, multitours 6 36 12000 12 x 15 +10 +30 -20 +85 IP67 6Service lgerAS36 - ASC36Codeur optique Compact,monotour Haute rsolution 6 36 6000 19 +10 +30 -40 +100 IP65 6Industriel / FeedbackAM36 - AMC36Codeur optique Compact,multitours Haute 6rsolution 36 6000 19 x 12 +10 +30 -40 +100 IP65 6Industriel / FeedbackES58 - ES58S - ESC58Codeurs optiquesStandard, monotour 15 58 12000 13 +7,5 +34 -40 +100 IP67 12IndustrielEM58 - EM58S - EMC58Codeurs optiquesStandard, multitours 15 58 12000 13 x 14 +7,5 +34 -40 +100 IP67 12IndustrielHS58 - HS58S - HSC58Codeurs optiquesmonotour 15 19Haute rsolution 58 6000 + 2048 +10 +30 -40 +100 IP65 12 sin/cosIndustriel / FeedbackHM58 - HM58S - HMC58Codeurs optiquesmultitours 15 16 x 14Haute rsolution 58 6000 + 2048 +10 +30 -40 +100 IP65 12 sin/cosIndustriel / FeedbackHMCTCodeur optique multitoursArbre creux 16 x 12 58 15 6000 + 2048 +10 +30 -25 +85 IP65 sin/cosIndustriel / Feedback 9

Codeurs absolus ROTACOD max. de larbre (t/min) Add. piste incrmentalle Diam. max. de larbre Raccord Alimentation (V c.c.) Temp. de service C Vitesse de rotation Diam. carter (mm) Sortie analogique NPN / Push-Pull Rsolution max. Protection max. min. - max. Modbus (mm) (bits) BiSS SSI connecteur cble AS58 - AS58S - ASC58 Codeurs optiques monotour 15 58 6000 13 +10 +30 -40 +100 IP65 12 Industriel AM58 - AM58S - AMC58 Codeurs optiques multitours 15 58 6000 13 x 12 +10 +30 -40 +100 IP65 12 Industriel MH58S multitours magntique Pour arognrateurs, aciries et quipements 58 10 6000 12 x 12 +10 +30 -40 +85 IP67 mobiles Usage intensif / Vent MM58 - MM58S - MMC58 Codeurs magntiques multitours 15 58 12000 12 x 16 +10 +30 -20 +85 IP67 12 Industriel HM58 P - HM58S P HMC58 P Codeurs optiques 15 multitours 58 6000 18 x 14 +10 +30 -40 +100 IP65 Programmables 12 Industriel AS58 A - AM58 A Codeurs optiques 12 absolus 15 12 x 4 Sortie analogique 58 6000 +15 +30 -25 +85 IP65 12 9x6 6x8 Industriel EM58 PA Codeurs optiques absolus Sortie 15 analogique 58 6000 13 x 14 +15 +30 -25 +85 IP65 12 Industriel ASR58 - ASR58S Codeur optique multitours 3600 / Sortie analogique 58 12 6000 +10 +30 -25 +85 IP65 0,1 programmable Industriel AST6 Codeur optique monotour Bride carre, format US 65 12 6000 13 +10 +30 -40 +100 IP66 Industriel10

Codeurs absolus ROTACOD max. de larbre (t/min) Add. piste incrmentalle Diam. max. de larbre Raccord Alimentation (V c.c.) Temp. de service C Vitesse de rotation Diam. carter (mm) Sortie analogique NPN / Push-Pull Rsolution max. Protection max. min. - max. Modbus (mm) (bits) BiSS SSI connecteur cbleAMT6Codeur optiquemultitoursBride carre, format US 65 12 6000 13 x 14 +10 +30 -40 +100 IP66IndustrielXAC77Codeur optiquemultitoursATEX II 2GD Ex d IIC T6 77 14 6000 16 x 14 +10 +30 -25 +85 IP65Zones 1, 2, 21, 22Usage intensifAM9 - AMC9Codeurs optiquesmultitours 15Modle plat 88 6000 13 x 12 +10 +30 -40 +100 IP65 10Industriel Codeurs absolus ROTACOD - bus de terrain Capsule de raccord avec PG Capsule de raccord avec max. de larbre (t/min) Raccord Alimentation (V c.c.) Temp. de service C Vitesse de rotation Diam. carter (mm) Rsolution max. Protection max. Diam. max. de CANopen LIFT larbre (mm) connecteurs Probus-DP DeviceNet CANopen EtherCAT (max.) (bits) connecteur cbleAS58 PB - AS58S PBASC58 PBCodeurs optiques 15monotour 58 6000 13 +10 +30 -25 +85 IP65Interface Probus-DP 12IndustrielAM58 PB - AM58S PBAMC58 PBCodeurs optiques 15multitours 58 6000 13 x 12 +10 +30 -25 +85 IP65Interface Probus-DP 12IndustrielAS58 CB - AS58S CBASC58 CBCodeurs optiques 15monotour 58 6000 13 +10 +30 -25 +85 IP65Interface CANbus 12IndustrielAM58 CB - AM58S CBAMC58 CBCodeurs optiques 15multitours 58 6000 13 x 12 +10 +30 -25 +85 IP65Interface CANbus 12Industriel 11

Codeurs absolus ROTACOD - bus de terrain Capsule de raccord avec PG Capsule de raccord avec max. de larbre (t/min) Raccord Alimentation (V c.c.) Temp. de service C Vitesse de rotation Diam. carter (mm) Rsolution max. Protection max. Diam. max. de CANopen LIFT larbre (mm) connecteurs Probus-DP DeviceNet CANopen EtherCAT (max.) (bits) connecteur cble AM58 K Codeurs optiques multitours Interface 15 Probus, CANbus 58 6000 13 x 12 +10 +30 -25 +85 IP65 Version inox 12 Industriel / Alimentaire ASx58x - AMx58x CANopen Raccord direct 15 18 Mono- et multitours 58 6000 +10 +30 -25 +85 IP65 12 16 x 14 Industriel HS58 FB - HS58S FB HSC58 FB Codeurs optiques 15 monotour 58 6000 18 +10 +30 -25 +85 IP65 Bus de terrain, haute 12 rsolutione Industriel HM58 FB - HM58S FB HMC58 FB Codeurs optiques 15 multitours 58 6000 16 x 14 +10 +30 -25 +85 IP65 Bus de terrain, haute 12 rsolution Industriel HM58 EC - HM58S EC HMC58 EC Codeurs optiques 15 multitours 58 6000 - 16 x 14 +10 +30 -25 +85 IP65 Interface EtherCAT 12 Industriel XAC77 PB - CB Codeur multitours ATEX Interfaces 18 Probus et CANbus 77 14 6000 +10 +30 -25 +85 IP66 16 x 14 (point point) Heavy-duty XAC77 FB Codeur absolu Interfaces Probus, 18 CANbus and 77 14 6000 +10 +30 -25 +85 IP66 16 x 14 DeviceNet Heavy-duty12

UNITES A FIL TENDU et accessoires Course par tour (mm) Capteur Codeur incrmental Vitesse de mesure Longueur max. de Codeur de bus de Dimensions (mm) Codeur absolu Potentiomtre mesure (mm) max. (m/sec) Codeur ATEX Poids (kg) terrain externe intgrSFI - SFAEnrouleurVersion standard 200 125 x 83 x 58 6800 2,5 0,6 204,8IndustrielSFECodeur denrouleurMiniature 56 x 55 x 64 2000 100 2 0,2Service lgerSFMECodeur denrouleurMiniature 55 x 42 x 60 1500 100 2 0,2Service lgerSFPCodeur denrouleurMiniature 56 x 55 x 79 2000 100 2 0,2Service lgerSFMPCodeur denrouleurMiniature 55 x 42 x 60 1000 100 2 0,2Service lgerSAK-10000SAK-15000Enrouleur 233,5 x 128 xMcanisme renforc 15000 300 10 9 135denroulementeIndustrielSBK-20000, SBK-30000SBK-40000, SBK-50000EnrouleurMcanisme renforc 401 x 190 x 200 50000 500 10 17denroulementeIndustrielAcc. exible Accessoires de montage Roues mtriquesGamme complte daccouplements et de raccord et engrenagesde codeur et de transmission Accessoires de montage pour codeurs et raccords lectriques Roues mtriques avec 200Flexible ou rigide et 500 mm de circonfrenceSans jeu Supports ressort Surface en aluminium ouIsol lectriquement Cloches de montage et caoutchouc Codeurs de roueAbsorption des vibrations brides dadaptateur mtrique (srie IR65 surVersions couple et rigidit levs Colliers de xation demande) Baie et pignonsFixation par vis sans Manchons de rduction (pour srie ICS)tte ou collier - avec rainure Connecteursde clavette CordetsVersions en inox