Adopter RDA en France ?

Françoise LerescheBibliothèque nationale de FranceDépartement de l’Information bibliographique et numériquePôle Modélisation fonctionnelle

ADBS RDA : le nouveau paradigme du catalogage« 5 à 7 » - 29 mars 2011

Rappels

Code de catalogage conçu pour adapter les catalogues de bibliothèques à leur environnement actuel, et en particulier au web

Enjeux pour les bibliothèques Mettre les données à la disposition des utilisateurs

… là où sont les utilisateurs Être présentes sur le web Participer au web de données

Grand intérêt pour RDA

De la part de l’IFLA RDA = futur code international de catalogage

recommandé par l’IFLA ? En Europe

Création d’un European RDA Interest Group EURIG lieu d’échange sur les questions posées par l’adoption de RDA

dans les différents pays interlocuteur du JSC au niveau européen organisation d’un séminaire à Copenhague (8 août 2010)

RDA in Europe : making it happen !

En France aussi ...

Adopter RDA en France ?

Besoin d’actualiser les règles de catalogage pour suivre les évolutions au niveau international pour répondre aux besoins des catalogues d’aujourd’hui

Peu de forces à consacrer à la normalisation du catalogage en France

Perspectives offertes par RDA Rénovation en profondeur des règles de catalogage Mutation des catalogues Ouverture vers le web de données

Adopter RDA en France ?

Quel intérêt ? Cohérence avec les grands catalogues internationaux Structuration des catalogues adaptée aux besoins

actuels des bibliothèques (participer au web de données) à condition de mettre en place une structure du catalogue fondée sur le modèle FRBR (scénario 1) réseau de relations entre des données correspondant aux

entités FRBR/FRAD

Une réflexion globale

Besoin d’examiner les différents aspects de l’adoption de RDA et les impacts pour les bibliothèques françaises

les règles elles-mêmes l’évolution des SIGB à court et moyen terme la cohérence des catalogues l’évolution des notices existantes : comment les faire passer

dans la nouvelle structure des catalogues ? la récupération de notices le coût pour les bibliothèques françaises la participation à l ’évolution du code le rôle de l’AFNOR : que devient-il ?

Organiser la réflexion

Réflexion menée dans le cadre de l’AFNOR Les questions posées sont de 2 ordres

professionnel politique

Elles sont étudiées par 2 groupes de travail Groupe de travail technique

pour les aspects professionnels

Groupe de travail stratégique pour les aspects politiques

Groupe de travail technique

Groupe d’experts CG46/CN357/GE6 « Évolution de la description bibliographique » élargi pour avoir une représentation des différentes catégories de bibliothèques françaises des différentes catégories de ressources des différentes entités décrites dans les catalogues

(notices bibliographiques et d’autorité) Début des travaux : septembre 2010

Groupe de travail technique

5 axes de travail Analyse fine des règles et définition d’un profil français

de RDA ; examen des différentes options de mise en œuvre et recommandations

RDA et l’évolution des SIGB Analyse des impacts de RDA sur la cohérence des

catalogues, les échanges de notices, évaluation du coût pour les bibliothèques françaises

Communication et formation Calendrier

Groupe de travail stratégique

Composition représentants de l’AFNOR, des ministères de tutelle, des

grands établissements, de la BnF, de l’ABES, des associations professionnelles, des organismes de formation, ainsi que des consultants

Rôle Prendre la décision d’adopter ou non RDA en France en

fonction des impacts techniques et économiques (faisabilité, coûts engendrés)

Définir un planning de mise en œuvre Revoir le rôle de l’AFNOR en matière de catalogage

Où en est-on aujourd’hui ?

Travaux du Groupe technique autour de 3 axes Analyse fine des règles Évolution du format UNIMARC pour mettre en œuvre

un catalogage selon le modèle FRBR En collaboration avec le CfU (Comité français UNIMARC)

Évolution des SIGB En collaboration avec le CfU et la FULBI Une réunion d’information en octobre 2010 Une réunion prévue en juin 2011

Rapport au Groupe stratégique le 25 mars 2011

Évolution des SIGB

Réunion d’octobre 2010 Intérêt pour une mise en œuvre du modèle FRBR

nouvelle génération de systèmes sans calendrier précis à ce stade besoin de consignes claires

sur le scénario d’implémentation de RDA retenu sur les évolutions des formats (en France, UNIMARC)

Questions Comment gérer la période de transition ? Comment mutualiser les efforts de catalogage ?

Notices d’Œuvres et d’Expressions

Réunion du Groupe stratégique

Il faut aller vers une nouvelle structure des catalogues reflétant le modèle FRBR Scénario 1 de RDA seul intéressant RDA est-il le seul moyen d’y parvenir ?

Il faut rechercher l’interopérabilité maximale avec les catalogues étrangers Faciliter la récupération de notices sans intervention du

catalogueur Éviter l’isolement des bibliothèques françaises Éviter tout profil français de RDA

Préparer l’avenir

Préparer les conditions d’une adoption de RDA sans profil national

travailler à la définition d’un profil européen ? selon le scénario 1

Expérimenter la FRBRisation des catalogues à travers les initiatives des grands établissements

et réseaux mais en les coordonnant

Éviter des divergences dans la fourniture des données qui pénaliseraient les bibliothèques

Préparer l’avenir

Ne pas adopter RDA en l’état Communiquer sur cette décision

Transmettre au JSC les désaccords français sur les règles Suivre attentivement

l’application du code et les scénarios d’implémentation retenus les évolutions des règles

À court terme Actualiser les normes françaises de catalogage

à la lumière des modèles FRBR et FRAD ISBD intégré pour la description bibliographique (Manifestation) Normes sur le contenu des notices d’autorité

Œuvre, Personne, Collectivité, etc. en remplacement des normes sur les vedettes

Affaire à suivre …

RDA reste dans la ligne de mire.

L’évolution vers une nouvelle structure des catalogues est toujours d’actualité.