Bio carnac 2014

vente en lignePensez e-boutique :boutique.thalasso-carnac.com

si bio si CARnAC

lnstants

2e édi

tion

2014

Bio2014-V2.indd 1 27/06/14 16:46

P.4/28 lA gAmme CosmétiquebioCARnAC®Bio comme BioCarnac® 6Ligne visage 8Ligne corps 14Ligne bain 20Ligne capillaire 24Coffrets 26

au

so

mm

AiR

e

Avenue de l’Atlantique56341 Carnac Cedex

tél. 02 97 52 53 54 - fax 02 97 52 53 [email protected]

www.thalasso-carnac.comhttp://boutique.thalasso-carnac

www.ponctuation.fr - Impression Calligraphy – Décembre 2013

Bio2014-V2.indd 2 27/06/14 16:46

Trophée de l’excellence cosméTique 2014

par le label cosmébio dans la catégorie

“respect de la nature & biodiversité”

Bio2014-V2.indd 3 27/06/14 16:46

la gammecosmétiquebioCARnAC®

En vente à la boutique du Spa beauté et sur notre e.boutique : boutique.thalasso-carnac.com

Tout spécialement conçue pour le bien-être et la beauté, la gamme cosmétique BioCarnac® consiste en 4 lignes de produits adaptées à chaque besoin : visage, corps, bain et capillaire.

Bio2014-V2.indd 4 27/06/14 16:46

5

la gamme cosméTique biocarnac®

Bio2014-V2.indd 5 27/06/14 16:46

bio commebioCARnAC®

toutel’éneRgie de

lA meR d’iRoiseen CuRe

de beAuté

Ce qui est bon pour la nature est bon pour soi…

Bio2014-V2.indd 6 27/06/14 16:46

bio commebioCARnAC®

cosmétique écologique et biologique certifié par ecocerT greenlife selon le référentiel ecocerT disponible sur http://cosmetiques.ecocert.com

7

5 bonnes raisons d’opter pour BioCarnac®1i Les principes actifs marins associés aux algues de molène et à l’eau de mer de carnac utilisée en soin par la thalasso… de l’authenticité très nature !

2i Les vertus des algues de Molène : les algues en provenance de l’île de molène, milieu riche et diversifié, sont labellisées “Man & Biosphere”. situé dans un cadre classé réserve mondiale de Biosphère par l’UNESCO depuis 1988, ce milieu répond à des critères écologiques et patrimoniaux rigoureux. les algues sont récoltées par cueillettes traditionnelles, respectant leur biodiversité, puis séchées par des process de traitements thermiques à basse température, ce qui assure la préservation de l’intégralité de leurs composants naturels.

3i Enrichis à l’eau de mer de Carnac, les vertus isotoniques des produits BioCarnac délivrent par simple osmose tous les oligo-éléments et sels miné-raux indispensables à la vitalité de la peau et de ses cellules. l’utilisation de l’eau de mer de carnac, 1re com-mune du littoral breton certifiée pour son système de gestion des eaux de baignade et sa démarche qualité et des matières premières issues du littoral breton contribue à la démarche d’éco conception durable engagée par carnac Thalasso & spa resort®.

4i Le concept d’isotonicité : l’eau du corps humain est le sérum de la vie, c’est-à-dire une eau de mer diluée à 0,9 % comme l’a prouvé rené quinton, biologiste à l’origine de la thérapie marine. introduire l’eau de mer dans les cures et formules permet de redonner à ce précieux liquide son rôle de vecteur de vie et d’activité. biocompatible, l’eau de mer isotonique est en parfaite innocuité et reconnaissance avec l’épiderme, elle relance les mécanismes naturels des cellules et augmente l’efficacité des principes actifs des formules par amélioration de leur assimilation effectuée par simple osmose des oligoéléments et des sels minéraux par l’épiderme. leurs performances uniques en font un luxe quotidien.

5i La démarche d’éco-conception : les formules utilisées dans les cures ou produits certifiés bio sont créées sur des bases biologiques naturelles, végé-tales, marines ou minérales. efficaces et sensorielles, elles sont validées par ecocert (labels cosmebio et cosmeco) et respectent des process de fabrication soucieux de l’environnement.

la gamme cosméTique biocarnac® BiO COMME BiOCArNAC®

le saviez-vous ?La peau contient 70% d’eau, soit environ 15% de toute celle contenue dans le corps humain. Son rôle est fondamental pour maintenir l’équilibre du milieu intérieur, veiller à l’homéostasie et éliminer les toxines. BioCarnac® est la seule gamme cosmétique écologique et biologique à utiliser l’eau de mer à 26% dans ses formules pour une efficacité optimale.

Bio2014-V2.indd 7 27/06/14 16:47

la gammeCosmétique

Une exclUsivité carnac thalasso & spa resort®

Produits testés sous contrôle dermatologique.Cosmétique Ecologique et Biologique certifié par ECOCErT Greenlife selon le référentiel ECOCErT disponible sur http://cosmetiques.ecocert.com - Fabriqué en France par Ocealys Laboratoire pour Carnac Thalasso resortAvenue de l’Atlantique - 56341 Carnac - Francewww.thalasso-carnac.com

Bio2014-V2.indd 8 27/06/14 16:47

crème marine hydra-apaisanTe 50 ml

Hydratation & beautéidéale pour hydrater, fortifier et apaiser les peaux sensibles. en isotonicité avec l’écosystème cutané, elle délivre par simple osmose tous les éléments vitaux sous forme biodisponible au sein de l’épiderme pour lui redonner sa densité, son équilibre et sa vitalité.

CONSEiL BEAUTé : appliquer le matin sur le visage et le cou.

9


Ligne visAge

crème ulTra-nourissanTe 50 ml

Nutrition & hydratationl’huile d’algues brunes laminaires reminéralise et revita-lise l’épiderme grâce à sa richesse en oligo-éléments et sels minéraux. la peau est protégée des agressions extérieures, les cellules préservées du vieillissement dû aux radicaux libres. convient particulièrement aux peaux sèches et manquant de confort.

CONSEiL BEAUTé : appliquer une petite noix matin et soir sur le visage et le cou parfaitement nettoyés.

Bio2014-V2.indd 9 27/06/14 16:47

Trophée de l’excellence cosméTique 2014 par le label cosmébio dans la catégorie “respect de la nature & biodiversité”

10

masque fondanT hydraTanT 100 ml

Bain d’hydratation & de vitalitéformule inédite, à base de sucroesters. elle se fond à l’épiderme et lui procure un véritable bain d‘hydratation*. hydratant*, lissant, revitalisant, le masque fondant est un soin naturel recommandé à l’épiderme assoiffé ou fatigué.*Hydratation des couches supérieures de l’épiderme.

CONSEiL BEAUTé : en coup d’éclat, en couche fine sur le visage et le cou, poser quelques instants. masser délicatement le visage. pour un effet plus intense, une couche plus épaisse à laisser jusqu’à complète absorption du soin par la peau.

masque aux argiles marines 100 ml

Pureté & matité du teintgorgé de magnésium, le masque purifiant est un soin détoxifiant qui favorise l’exfoliation naturelle des couches supérieures de l’épiderme et exerce une action astringente au niveau des pores cutanés. pleine de fraîcheur, la peau respire mieux. les teints les plus ternes retrouvent éclat, transparence et matité.

CONSEiL BEAUTé : appliquer en couche épaisse sur le visage ou au niveau de la zone T à traiter tout en évitant le contour des yeux. laisser poser environ 10 minutes et rincer soigneusement.

gommage marin visage 100 ml

Lissage & hydratationce gommage lisse, apaise et hydrate* intensément l’épiderme. sa texture fondante et innovante permet le glissement de la fleur de sel de guérande et du miel pour éliminer toutes les impuretés. il favorise la reprise d’énergie au niveau cellulaire grâce à sa haute teneur en eau de mer de carnac. la peau est spectaculairement douce, souple et irradie d’une nouvelle énergie.*Hydratation des couches supérieures de l’épiderme.

CONSEiL BEAUTé : appliquer sur le visage et procéder au gommage en massant délicatement en mouvement circulaire. laisser poser ensuite 5 minutes, puis rincer soigneusement.

Bio2014-V2.indd 10 27/06/14 16:47

11

la gamme cosméTique biocarnac® LiGNE viSAGE

loTion marine isoTonique 200 ml

Fraîcheur & vitalitédélicatement rafraîchissante, la lotion marine isotonique est en bioharmonie avec le milieu naturel des cellules et stimule la micro-circulation. formulée au ph neutre pour le respect de toutes les peaux, cette lotion redonne à l’épiderme tout l’éclat de sa jeunesse.

CONSEiL BEAUTé : appliquer sur le visage et le cou, quotidien-nement après le nettoyage de l’épiderme.

laiT neTToyanT isoTonique 200 ml

Douceur & reminéralisationémulsion naturelle soyeuse, enrichie en extraits d’algues marines apaisants et adoucissants. il est adapté au soin de toutes les peaux, même les plus sèches. la peau, parfaitement démaquillée, est douce, fraîche et lumineuse.

CONSEiL BEAUTé : appliquer généreusement sur l’ensemble du visage et du cou, émulsionner pour éliminer toutes les impuretés. pour finir, tonifier avec la lotion marine isotonique.

MOUSSE PUriFiANTE FrAîChEUr d’OCéAN 150 mlNettoyante & adoucissantedès l’application, elle procure une sensation de fraîcheur et de pureté grâce aux agents moussants d’origine végétale ; riches en acides aminés et adaptés aux peaux sensibles. ses composants tels que l’extrait de concombre, l’eau florale biologique de jeunes pousses d’orge possèdent des vertus émollientes, des propriétés reminéralisantes et anti-oxydantes et évitent tout tiraillement.

CONSEiL BEAUTé : utiliser sur le visage à même la peau, nettoyer puis émulsionner avec un peu d’eau, la mousse entraîne alors toutes les impuretés accumulées en surface de l’épiderme. rincer délicatement. elle peut aussi être utilisée pour le rasage.

Bio2014-V2.indd 11 27/06/14 16:47

12

la gamme cosméTique biocarnac® LiGNE viSAGE

soin lifT anTi-âge TonifianT 50 ml

anti-rides régénérantenrichi d’extrait d’algues aux propriétés repulpantes et de 5 huiles végétales antirides, ce soin atténue rides et ridules. sa formule isotonique lissante agit par biomimétisme et délivre tous les éléments essentiels à la vitalité des cellules. revitalisée, hydratée*, la peau retrouve son éclat. soin triple action : anti-rides, effet lift et intensément régénérant.*Hydratation des couches supérieures de l’épiderme.

CONSEiL BEAUTé : appliquer matin et soir. masser visage, cou et contour des yeux pendant 28 jours (cycle de renouvellement cellulaire).

biolifT sérum visage 30 ml

Régénération & hydratationen parfaite affinité avec l’épiderme, le biolift sérum visage délivre les oligo-éléments et les sels minéraux en concentration équivalente à celle des cellules, qui retrouvent alors toute leur énergie. les rides, ridules et marques de fatigue sont atténuées et les contours du visage remodelés. plein de vitalité, le visage paraît plus jeune.

CONSEiL BEAUTé : appliquer matin et soir sur l’ensemble du visage et du cou avant votre crème du soir.

soin conTour des yeux réparaTeur 30 ml

Protection & régénérationla présence dans sa composition de la microalgue verte et des extraits d’arnica, de concombre et d’aloe vera stimule les fonctions métaboliques cellulaires et agit sur l’hydratation, l’anti-oxydation, et la dimi-nution des rides et ridules. l’eau de mer optimise ce drainage des toxines accumulées au niveau du contour de l’œil. rides et cernes sont estompés, le regard est lumineux et paraît reposé. action anti-âge visible.

CONSEiL BEAUTé : appliquer délicatement matin et soir sur le contour des yeux en mouvements circulaires en suivant l’implantation des sourcils.

Bio2014-V2.indd 12 27/06/14 16:47

13

Bio2014-V2.indd 13 27/06/14 16:47


la gammeCosmétique



Bio2014-V2.indd 14 27/06/14 16:47

laiT sensoriel corps 200 ml

Fermeté & hydratationl’onctuosité évanescente et innovante de ce lait hydra sensoriel procure un véritable bain de douceur et d’hy-dratation*. sa formule innovante, à base de sucroesters naturels et d’acide hyaluronique développe un toucher soyeux qui s’amplifie au fur et à mesure du massage pour se fondre à l’épiderme. il procure un véritable bain d’hydratation. parfaitement nourri et hydraté*, le corps retrouve une nouvelle jeunesse.*Hydratation des couches supérieures de l’épiderme.

CONSEiL BEAUTé : pour une grande sensation de bien-être, appliquer au quotidien sur le corps en massant.

soin inTensif main 150 ml

Protection & hydratation renforcéecette crème réparatrice protège, nourrit et hydrate* intensément l’épiderme. émulsion naturelle, à base de glycérine végétale, de beurre de karité et d’extraits d’algues apaisants, et enrichie en eau de mer de carnac.*Hydratation des couches supérieures de l’épiderme.

CONSEiL BEAUTé : appliquer matin et soir en massant, et aussi souvent que nécessaire.

15


LigneCoRPs

Bio2014-V2.indd 15 27/06/14 16:47

16

sérum d’algues minceur 150 ml

Drainage & amincissementce sérum amincissant est conçu spécifiquement pour le raffermissement local des zones relâchées ou sensibles à la cellulite. son action est générée par le complexe marin, qui exerce une action lipolytique, stimule le drainage, agit sur l’élimination des problèmes de rétention d’eau, et réduit la cellulite (dès 28 jours, 1 cm de tour de cuisse en moins, soit 7 % de réduction). dès l’application, la peau est liftée, elle redevient plus ferme au fur et à mesure des applications.

CONSEiL BEAUTé : appliquer généreusement sur le corps et masser légèrement pour favoriser la diffusion des principes actifs pendant 28 jours pour des résultats significatifs. pour un bénéfice optimal, associer le sérum d’algues minceur au gel lift minceur.

gel lifT minceur 200 ml

Drainage anti-capitonsle complexe innovant d’algues phyllacanthascopariane inhibe l’accumulation des triglycérides de plus de 58 % et agit sur le maillage des tissus en activant la synthèse de collagène. sa formule isotonique, enrichie en eau de mer de carnac intensifie les phénomènes d’osmoses en drainant intensément les tissus. progressivement la peau activée devient plus ferme, plus lisse. la silhouette embellie se débarrasse de ses capitons disgracieux.

CONSEiL BEAUTé : appliquer en massant matin et soir pendant au minimum 28 jours. Texture agréable. pour un bénéfice optimal, associer le gel lift minceur au sérum d’algues minceur.

Bio2014-V2.indd 16 27/06/14 16:47

17

la gamme cosméTique biocarnac® LiGNE COrPS

gel jambes isoTonique 200 ml

Drainage & tonicitédrainant et rafraîchissant, le gel jambes isoto-nique apaise la sensation de jambes lourdes et procure une grande sensation de fraîcheur. sa formule isotonique enrichie en molécules actives extraites d’algues brunes relance la dynamique micro-circulatoire. Tonifiées comme après un bain de mer, les jambes retrouvent beauté, légèreté et énergie au fur et à mesure des applications.

CONSEiL BEAUTé : appliquer tous les jours en massant les pieds et les jambes. Texture agréable.

huile de beauTé aux algues 200 ml

Équilibre & beauté subliméesensorielle, non grasse et riche en huiles d’algues brunes très nourrissantes, l’huile de beauté aux algues est un soin qui relaxe et rééquilibre l’épiderme. grâce à sa texture riche et concen-trée aux multiples vertus, l’huile prodigue une grande sensorialité. la peau se pare d’un voile et révèle tout son éclat.

CONSEiL BEAUTé : appliquer sur tout le corps en massant. Texture agréable. un film hydratant et protecteur reste sur la peau.

Bio2014-V2.indd 17 27/06/14 16:48

18

baume modelanT nourrissanT 200 ml

Relaxation & nutrition intensele baume modelant nourrissant est un soin aux multiples vertus, à la fois apaisant, nourrissant et protecteur. avec sa texture fondante à base de beurre de karité, enrichie en huiles d’algues fucus et laminaires, il apporte de la vitamine e et des acides gras essentiels aux vertus nutritives intenses. conciliant efficacité et confort, il apaise, sublime et nourrit les peaux sèches, fatiguées ou en manque d’éclat.

CONSEiL BEAUTé : appliquer généreusement en massant tout le corps.

Bio2014-V2.indd 18 27/06/14 16:48

19

GommaGe SuCRÉ ReLaxaNt 200 ml

éclat & douceurRiche en vitamine e et en huiles, ce gommage au sucre délivre ses vertus anti-oxydantes et équilibrées en acides gras essentiels pour une peau totalement lisse, sublimée, à la douceur retrouvée.

CONSEiL BEAUTé : appliquer sur le corps, procéder au gommage en massant. Rincer soigneusement.

GommaGe NoIR à La PouDRe De Lave 200 ml

Exfoliation & reminéralisationFormulé avec une émulsion inédite à base de su-croesters* qui fond au fur et à mesure du massage, ce gommage reminéralisant libère ses agents exfoliants naturels et procure une douce sensation de chaleur. enrichi en eau thermale de Sclafani Bagni, en Sicile, il délivre sa richesse en magnésium, silice, calcium et possède des vertus purifiantes et régénérantes.

CONSEiL BEAUTé : Prendre une noix du gommage à la poudre de lave et appliquer en massant la peau sèche. Procéder au gommage et insister au niveau des parties rugueuses : genoux, coudes, talons. Sous la douche avec une éponge humide, rincer le gommage qui se transformera alors en lait. appliquer ensuite un enveloppement ou une crème pour le corps.

*Ingrédients issus de l’agriculture biologique.

la gamme cosméTique biocarnac® LiGNE COrPS

Bio2014-V2.indd 19 27/06/14 16:48

la gammeCosmétique



Bio2014-V2.indd 20 27/06/14 16:48

21

Ligne bAin


*Ingrédients issus de l’agriculture biologique.

savon d’algues & propolis 100 gr

Pureté & douceursavon naturel d’origine végétale, pour le visage et le corps. enrichie en paillettes d’algues rouges*, en propolis et fine de guérande, sa formule exfolie doucement les impuretés et apporte pureté, douceur et énergie à l’épiderme. le grain de la peau est tonifié & adouci.

galeTs effervescenTs aux algues 7 galets de 20 gr

Énergie & vitalitéTrès reminéralisants, les galets de bain revitalisent l’épiderme et luttent intensément contre les sensa-tions de stress ou de fatigue. enrichis en extraits d’algues marines, ils pétillent d’énergie dans l’eau en procurant l’agréable sensation d’être dans une baignoire à bulles.

CONSEiL BEAUTé : ajouter un galet lorsque le bain est prêt.

Bio2014-V2.indd 21 27/06/14 16:48

crisTaux d’océan TonifianTs 600 gr

Énergie & sérénitériches en sels minéraux et en oligo-éléments, ces cristaux de sel marin tonifiants pour le bain préservent l’équilibre minéral de l’épiderme en procurant sérénité et énergie.

crisTaux d’océan relaxanTs 600 gr

Bien-être & détenteces cristaux de sel marin relaxants pour le bain préservent l’équilibre minéral de l’épiderme en favo-risant la préparation au sommeil. en synergie, les fleurs de bleuet intensifient la sensation de détente.

CONSEiL BEAUTé : verser une poignée de cristaux durant la préparation du bain. rester 12 minutes au minimum de façon à favoriser la diffusion des sels minéraux. ne pas se rincer immédiatement, se relaxer pendant un laps de temps équivalent à celui du bain.

22

Bio2014-V2.indd 22 27/06/14 16:48

crème d’algues reviTalisanTe 500 ml

Drainage & reminéralisationenrichie en extraits d’algues marines actives, formulée en concentration isotonique avec le milieu naturel des cellules, cette crème est le soin de thalassothérapie par excellence. conjuguant les bienfaits de l’eau de mer et des algues, elle mime l’équilibre biologique de l’épiderme pour lui redonner vitalité, force et beauté et prolonger les bénéfices acquis lors de la cure en thalassothérapie.

CONSEiL BEAUTé : appliquer sur le corps avant le bain pour favoriser le drainage et la détoxification des tissus. ajouter généreusement à l’eau du bain, rester au minimum 15 minutes pour favoriser les échanges osmotiques. il est conseillé de ne pas se rincer et de se reposer un temps équivalent à celui du bain.

douche marine vivifianTe 250 ml

Douceur au quotidien & biodégradabilitéultra douce, composée avec des polyglucosides moussants biodégradables, cette douche marine peut être utilisée en mer ou dans les rivières sans effets indésirables pour la peau et l’environnement. procurant énergie et bien-être au quotidien, elle prolonge les bienfaits fondés de la thalassothérapie.

CONSEiL BEAUTé : utiliser quotidiennement sous la douche.

la gamme cosméTique biocarnac® LiGNE BAiN

23

Bio2014-V2.indd 23 27/06/14 16:48

la gammeCosmétique



Bio2014-V2.indd 24 27/06/14 16:48

25

gel mixTe corps & cheveux 150 ml

Douceur & Brillanceproduit formulé spécifiquement pour une utilisation fréquente. le choix très sélectif de ses principes actifs lui confère une haute tolérance. en effet, il nettoie en douceur les fibres capillaires et préserve l’équilibre de la peau. sa formule isotonique, à base d’eau de mer de carnac, permet aux sels minéraux et oligo-éléments d’être diffusés au sein des cellules pour en relancer les mécanismes naturels.les extraits d’algues et l’huile d’abricot complètent le soin, en apportant de la brillance aux cheveux et de la douceur et nutrition à la peau.

shampooing doux aux algues 250 ml

Fréquence & vitalité au quotidiencomposé de polyglucosides doux et biodégradables, ce shampooing aux algues est adapté à un usage fréquent sans effets indésirables pour les cheveux et l’environnement. sa formule isotonique reminéralise par simple osmose les cheveux en manque de vitalité. les cheveux conservent douceur, volume et équilibre minéral tout au long de l’année.

CONSEiL BEAUTé : appliquer sur cheveux mouillés. masser quelques instants puis rincer soigneusement.

Ligne CAPillAiRe


Bio2014-V2.indd 25 27/06/14 16:48

la gammeCosmétique


Les CoffRets


Bio2014-V2.indd 26 27/06/14 16:48

27

coffreT bain séréniTé 1 douche marine vivifiante+ 1 cristaux d’océan tonifiants+ 1 boîte de galets effervescents

aux algues+ 1 savon d’algues

& propolis

coffreT douceur marine (mixte Bain & Capillaire) 1 lait sensoriel corps+ 1 douche marine vivifiante+ 1 shampooing doux

aux algues

coffreT beauTé visage & corps 1 gommage marin visage + 1 gommage sucré relaxant + 1 crème marine hydra-apaisante + 1 huile de beauté aux algues

coffreT éclaT beauTé 1 lait nettoyant isotonique+ 1 lotion marine isotonique+ 1 masque aux argiles marines+ 1 gommage marin visage+ 1 crème marine

hydra-apaisante

la gamme cosméTique biocarnac® LES COFFrETS

Bio2014-V2.indd 27 27/06/14 16:48

produits cosmétiques et soins à la carte disponiblesau spa beauté et au spa shop ou sur la boutique en ligne

boutique.thalasso-carnac.com

offrez leur le meilleur du bien-êTre !Anniversaire, mariage, départ en retraite, fêtes de fin d’année…

gamme cosmétique & soins beauté

Carnac®, Carnac Thalasso & spa resort® et BioCarnac® sont des marques protégées appartenant à la société LBH. Toute utilisation de ces marques sans accord de la société LBH est interdite.

28

Bio2014-V2.indd 28 27/06/14 16:49

Une tornade d’avantages !

CLUB FidéLiTé TONik

www.thalasso-carnac.com • [email protected]

bénéfiCiez de nombReux AvAntAges tout Au long de l’Année

en adhérant à notre club Fidélité tonik, vous devenez un client privilégié de carnac thalasso & spa resort®

RéduCtions, offRes PRomotionnelles PeRsonnAlisées,

CAgnotte, PARRAinAge…

renseignements et souscription à l’accueil et aux réceptions.

PREMIUM

NOUvEAU

Bio2014-V2.indd 29 27/06/14 16:49

Travel

Bio carnac 2014