Localisation L’hotel est situé dans un environnementpittoresque au bord du Danube, au pied de la colline Gellért(a Buda, rive droite). Il est relié au centre-ville, facilementaccessible a pied, par l’un des plus beaux ponts de Buda-pest, le Pont de la Liberté.

Acces A 28 km de l’aéroport Ferihegy, a 9 km de la Garede l’Est et 5 km du centre-ville.

Chambres 234 chambres au total dont ·132 chambresdoubles · 89 chambres singles · 13 suites · Chambres pourfumeurs · Chambres communicantes.

Chambres avec salle de bains ou douche. Une partie deschambres donnent sur le Danube et possedent un balcon.Les chambres sont équipées de téléviseur couleurs avecchaînes cinéma, satellite et informations, radio, téléphoneavec ligne directe, Wifi, minibar et peignoir.

Restaurant, bar Le Restaurant Panorama (100 per-sonnes max.) – avec terrasse panoramique en été; laBrasserie Gellért (100 personnes max.) – avec terrasse enété; un Drink Bar; le bar Gellért avec sa terrasse en été.

Fitness, wellness, spa Les piscines en plein air etcouvertes des Bains Gellért sont directement accessiblesde l’hotel; les bains thermaux, la piscine a vagues artifi-cielles et la terrasse, parfaite pour les bains de soleil,attirent particulierement ceux qui souhaitent se rafraîchirou se détendre.

Prestations diverses Centre Business · accesWifi · service de chambre · blanchisserie · nettoyage a sec ·coffre-fort · salon de coiffure et de beauté · organisation deprogrammes · location de voitures · transfert · boutiqued’objets-cadeaux et souvenirs · parking.

Location This hotel is situated in a picturesque environ-ment on the bank of the River Danube at the foot of theGellért Hill. It is in walking distance from the city centre viaone of the most beautiful bridges of Budapest, the LibertyBridge.

Distance 28 km from Budapest Int’l Airport, 9 km fromthe Eastern Railway Station, 5 km from the city centre.

Facilities, accommodation Number of rooms:234 · Double rooms: 132 · Single rooms: 89 · Suites: 13 ·Rooms for smokers · Connecting rooms.

Rooms with bath or shower. Some rooms have a view onthe Danube and/or a balcony. In-room amenities: colour TVwith pay-movie and information channels, radio, direct dialtelephone, Wifi Internet, minibar, bathrobe.

Restaurant, bar Panoráma Restaurant (seating100), a panoramic terrace in the summer; Gellért Brasserie(seating 100) – with a terrace in the summer, Drink Bar;Gellért Espresso – with a terrace in the summer.

Fitness, wellness, spa Outdoor and indoor poolsin Gellért Spa adjoining the hotel, wave pool, thermal spaand sunbathing terrace offer particular attractions forthose willing to recharge and heal.

Other services Business Center · wireless Internetaccess within the hotel · room service · laundry · dry clean-ing · safe deposit · hairdresser · beauty parlour · pro-gramme organising · car rental · transfer · gift shop · open-air parking lot.

H–1111 Budapest,Szent Gellért tér 1.

Tel.: (+36 1) 889 5500Fax: (+36 1) 889 5505

E-mail: gellert.reservation@danubiushotels.com

10

Equipements techniques:Tribune pour orateurs, scene mobile, sonorisationavec microphones portables et fixes, écran deprojection de différents formats, lecteurs vidéo,CD et DVD, magnétophone, vidéoprojecteur, pro-jecteur de diapositives et rétroprojecteur, télé-viseur, ordinateur portable, tableau en liege et flipchart, pointeur laser, ligne ISDN/ADSL, Wifi.

Capacité totale des salles: 520

Capacité de la plus grande salle: 240

1 Salles communicantes / Rooms are connecting2 Salles communicantes / Rooms are connecting* Salles climatisées / Room with air-conditining

Technical equipment:Lectern, mobil stage, sound system with mobiland fix microphones, screens at different sizes,videorecorder, CD-, DVD player, tape recorder,video projector, TV-set, laptop, pinboard, flipchart,laser pointer, installation of ISDN/ADSL lines, wire-less high-speed Internet access.

Total capacity: 520

Capacity of largest function room: 240

Salles Dimensions (en m) m2 Théâtre Bancs d’école Banquets Forme en U Réceptions Salle de réunionFunction room Dimension (m) Size Theatre Classroom Banquet U-shape Reception Boardroom

1. Duna1 32 x 9,5 x 4,60 304 – – 160 – 200 –

2. Gellért1 Salle rondeCircular shape 50 20 15 20 15 25 15

3. Gobelin* 16 x 9 x 4,60 144 200 100 80 40 120 45

4. Tea2 24 x 8,7 x 4,60 209 240 120 130 70 150 70

5. Kávé 2 11 x 7 x 4,60 77 40 35 30 25 40 25

6. Forrás * 9,50 x 7 x 3,70 67 40 35 – 30 – 30

7. Hall de bains / Bath hall 600 – – 320 – 450 –

11

3.

1. 2.4.5.

Mezzanine