1
Voici notre e-journal pour les mois de Janvier et Février 2015. Événements et festivités, conditions météorologiques, profil de nos guides et photos prises par Tuan... Autant de rubriques pour vous aider à préparer un voyage et attiser votre curiosité le temps d'un e-mail. Bienvenue au Vietnam ! E-journal Janvier - Février 2015 Contacts : 9, Ngõ 65, rue Vạn Bảo, Ha Noi Téléphone: (+84) 4 3935 2690 Fax: (+84) 4 3935 2691 [email protected] Plus d’infos sur ideotour.com/fr Se désinscrire S’inscrire au e-journal Photo du mois : La Pagode Hang Mua Le Vietnam, une véritable mosaïque ethnique Les Événements de Janvier 1er Janvier : Jour de l’an. Le 1er janvier est un jour férié au Vietnam. Bien que le nouvel an est et reste le nouvel an lunaire pour les vietnamiens, le passage à la nouvelle année le 1er janvier (nouvel an solaire) est fêté dans les grandes villes du pays. 7 Janvier : On célèbre au Cambodge la victoire sur les Khmers rouges. Commémoration de la défaite du régime génocidaire de Pol Pot contre l’armée vietnamienne qui en 1979 libéra le Cambodge de son emprise. Le 7 janvier est un jour férié au Cambodge. Courant Janvier : Fête du «Boun Pha Vet » au Laos. Cette fête religieuse a lieu en l’honneur de Vessanthara, roi légendaire, qui fut l’avant-dernière incarnation du Bouddha. Cette période est considérée comme très propice pour de- venir moine. Le Circuit du mois : Extension au Laos puis au Cambodge Le Laos, appelé autrefois « pays du million d’éléphants » est incontestablement le pays le plus mystérieux d’Asie du Sud-Est. Après votre séjour au Vietnam, découvrez un pays fascinant qui semble ignorer la mon- dialisation trépidante à l’œuvre chez ses voisins. De Vientiane, la capitale du Laos, jusqu’aux campagnes les plus reculées, l’atmosphère est nonchalante et enchanteresse. Poursuivez ensuite votre séjour par une semaine au Cambodge avec un itinéraire complet qui vous dévoilera les splendeurs et les lieux les plus fascinants du pays et notamment Siem Reap, le berceau des Temples d’Angkor. Jour 1 : Vientiane - Vang Vieng Jour 2 : Vang Vieng - Luang Prabang Jour 3 : Luang Prabang Jour 4 : Luang Prabang - Phnom Penh Jour 5 : Phnom Penh - Kampong Thom Jour 6 : Kampong Thom - Siem Reap Jour 7 : Angkor Thom - Angkor Wat Jour 8 : Kbal Spean - Banteay Srei Jour 9 : Banteay Srei Jour 10 : Banteay Srei - Siem Reap Regroupant pas moins de 54 ethnies, le Vietnam est considéré comme un véritable pays multiethnique. L’ethnie principale, les Kinh (ou Viet) rassemble 86% de la population vietnamienne. Principalement présents dans les grandes villes, on les retrouve également dans les ré- gions montagneuses où ils cohabitent avec les minorités. Les autres ethnies vivent essentiellement dans les mon- tagnes, sous-peuplées, qui couvrent presque les deux tiers du territoire vietnamien. Le Nord du Vietnam, région magnifique constituée de nombreuses rizières en terrasse et accueillant de fabuleux et colorés marchés multieth- niques, est notamment le refuge de nombreuses de ces minorités, ce qui en a fait le berceau culturel du pays. En remontant le Fleuve Rouge et ses affluents, on ren- contre tout d’abord les Thaï dont l’implantation serait la plus ancienne. Pratiquant la riziculture, ils se divisent en différents groupes dont les Thaï blancs et les Thaï noirs. Plus haut, se trouvent les Dao puis les H’mong (noirs, rouges ou fleuris). Ces deux ethnies venues de Chine prati- quent pour la première la riziculture sur brûlis et pour la seconde l’élevage. Sur les crêtes élevées, on trouve enfin les Lolo, un peuple vivant de façon très rudimentaire. De nombreuses minorités vivent également dans les provinces de Cao Bang, Hà Giang, Lang Son, Lai Chau et Son La. Ces ethnies sont attachées à leur liberté et à leurs modes de vies ancestraux. Chaque minorité se distingue par ses propres coutumes, sa propre langue, son propre mode de vie ou encore sa propre tenue traditionnelle. On tente au- jourd’hui de protéger cette culture ancestrale. La météo du mois Le mois de Janvier au Vietnam Le mois de Février au Vietnam Photo du mois : Le transport du Riz à Ninh Thuan Pourquoi la floraison des pêchers annonce-t-elle le Têt ? Il y a fort longtemps, à l’est de la montagne Soc Sac, se trouvait un pêcher centenaire si gigantesque que ses branches recouvraient une vaste étendue. A l’intérieur de cet arbre vivaient les deux divinités Tra et Uat Luy dont les puissants pouvoirs étaient voués à protéger les habitants. Démons et fantômes osant s’approcher des villages étaient immédiatement terrassés par les deux déesses. La peur provoquée par le pêcher géant était alors telle, qu’aucun mauvais esprit ne s’aventurait à proximité. A la fin de l’année, à l’approche du Nouvel An Lu- naire, Tra et Uat Luy se rendirent, comme beaucoup d’autres divinités, dans les cieux pour assister au ras- semblement de l’Empereur de Jade. Profitant de cette absence, les démons firent des ravages sur le monde et semèrent terreur et désolation. Entendant la dé- tresse de la population, les deux divinités déclarè- rent : « A la fin de l’année, lors de notre absence, pla- cez quelques branches de pêchers en floraison dans vos maisons. Les démons penseront alors que nous sommes toujours sur Terre et ne dévasteront rien ». Les habitants suivirent les conseils des divinités et ornèrent leurs habitations de branches de pêchers en floraison. Certains placèrent même de petits arbres pour protéger leur famille entière. Ceux qui n’avaient pas de pêchers dessinèrent les deux déesses sur du papier de vermillon qu’ils collèrent sur leurs portes pour conjurer le mal. C’est ainsi que depuis, chaque année, à l’approche du Têt, les Vietnamiens décorent leur maison de branches de pêchers en floraison. Bien qu’au fil du temps l’origine de cette coutume ait été oubliée, la tradition demeure. Les Événements de Février 3 Février : Anniversaire de la fondation du Parti Com- muniste Vietnamien 19 Février : Fête du Têt , littéralement « Fête du Premier Jour de l’Année », le Nouvel An Vietnamien. La fête la plus importante de l’année. Danses, décorations, explosions de pétards, cadeaux, repas,… sont au programme. Les festivi- tés durent du 1er au 3ème jour de l’an, mais peuvent aussi s’étaler sur une semaine. Phúc Lộc Thọ (bonheur, prospéri- té, longévité) est la formule de salutation adaptée. 22 Février : Fête de la procession Quan Dam à Dong Ky (province de Bac Ninh, Nord du Vietnam) Du 24 Février au 17 mai : Chu Huong à Huong Son (Fête de la Pagode des Parfums, à 65km de Ha Noi) La météo du mois Le Circuit du mois : Nord au Sud, Découverte du Vietnam Idéal pour un premier séjour au Vietnam, ce programme permet de découvrir les sites les plus embléma- tiques du pays. Cette immersion totale offre aux voyageurs la possibilité d’acquérir une compréhension ap- profondie du Vietnam et de ses habitants. Le circuit débute de manière quelque peu intensive pour se finir paisiblement par un séjour balnéaire. Jour 1 : Ha Noi - Lao Cai Jour 2 : Lao Cai - Sa Pa Jour 3 : Sa Pa Jour 4 : Sa Pa - Bac Ha - Ha Noi Jour 5 : Ha Noi - Phat Diem - Ninh Binh Jour 6 : Ninh Binh - Ha Long Jour 7 : Ha Long - Ha Noi Jour 8 : Ha Noi Jour 9 : Ha Noi - Hue Jour 10 : Hue - Phong Nha - Quang Binh Jour 11 : Quang Bin - Da Nang - Hoi An Jour 12 : Hoi An Jour 13 : Hoi An - My Son - Hoi An Jour 14 : Hoi An - Da Nang - Sai Gon Jour 15 : Sai Gon - Cu Chi - Tay Ninh - Sai Gon Jour 16 : Sai Gon - My Tho - Can Tho Jour 17 : Can Tho - Phu Quoc Jour 18 : Phu Quoc Jour 19 : Phu Quoc Jour 20 : Phu Quoc - Sai Gon

E-journal Janvier - Février 2015

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: E-journal Janvier - Février 2015

Voici notre e-journal pour les mois de Janvier et Février 2015. Événements et festivités, conditions météorologiques, profil de nos guides et photos prises par Tuan... Autant de rubriques pour vous aider à préparer un voyage et attiser votre curiosité le temps d'un e-mail.

Bienvenue au Vietnam !

E-journal Janvier - Février 2015

Contacts :

9, Ngõ 65, rue Vạn Bảo, Ha Noi

Téléphone: (+84) 4 3935 2690

Fax: (+84) 4 3935 2691

[email protected]

Plus d’infos sur ideotour.com/fr

Se désinscrire S’inscrire au e-journal

Ph

oto

du

mo

is : L

a P

ag

od

e H

an

g

Mu

a

Le Vietnam, une véritable mosaïque ethnique

Les Événements de Janvier

1er Janvier : Jour de l’an. Le 1er janvier est un jour férié au Vietnam. Bien que le nouvel an est et reste le nouvel an lunaire pour les vietnamiens, le passage à la nouvelle année le 1er janvier (nouvel an solaire) est fêté dans les grandes villes du pays.

7 Janvier : On célèbre au Cambodge la victoire sur les Khmers rouges. Commémoration de la défaite du régime génocidaire de Pol Pot contre l’armée vietnamienne qui en 1979 libéra le Cambodge de son emprise. Le 7 janvier est un jour férié au Cambodge.

Courant Janvier : Fête du «Boun Pha Vet » au Laos. Cette fête religieuse a lieu en l’honneur de Vessanthara, roi légendaire, qui fut l’avant-dernière incarnation du Bouddha. Cette période est considérée comme très propice pour de-venir moine.

Le Circuit du mois : Extension au Laos puis au Cambodge

Le Laos, appelé autrefois « pays du million d’éléphants » est incontestablement le pays le plus mystérieux d’Asie du Sud-Est. Après votre séjour au Vietnam, découvrez un pays fascinant qui semble ignorer la mon-dialisation trépidante à l’œuvre chez ses voisins. De Vientiane, la capitale du Laos, jusqu’aux campagnes les plus reculées, l’atmosphère est nonchalante et enchanteresse. Poursuivez ensuite votre séjour par une semaine au Cambodge avec un itinéraire complet qui vous dévoilera les splendeurs et les lieux les plus fascinants du pays et notamment Siem Reap, le berceau des Temples d’Angkor.

Jour 1 : Vientiane - Vang Vieng Jour 2 : Vang Vieng - Luang Prabang Jour 3 : Luang Prabang Jour 4 : Luang Prabang - Phnom Penh Jour 5 : Phnom Penh - Kampong Thom Jour 6 : Kampong Thom - Siem Reap Jour 7 : Angkor Thom - Angkor Wat Jour 8 : Kbal Spean - Banteay Srei Jour 9 : Banteay Srei Jour 10 : Banteay Srei - Siem Reap

Regroupant pas moins de 54 ethnies, le Vietnam est considéré comme un véritable pays multiethnique.

L’ethnie principale, les Kinh (ou Viet) rassemble 86% de la population vietnamienne. Principalement présents dans les grandes villes, on les retrouve également dans les ré-gions montagneuses où ils cohabitent avec les minorités.

Les autres ethnies vivent essentiellement dans les mon-tagnes, sous-peuplées, qui couvrent presque les deux tiers du territoire vietnamien. Le Nord du Vietnam, région magnifique constituée de nombreuses rizières en terrasse et accueillant de fabuleux et colorés marchés multieth-niques, est notamment le refuge de nombreuses de ces minorités, ce qui en a fait le berceau culturel du pays.

En remontant le Fleuve Rouge et ses affluents, on ren-contre tout d’abord les Thaï dont l’implantation serait la plus ancienne. Pratiquant la riziculture, ils se divisent en différents groupes dont les Thaï blancs et les Thaï noirs. Plus haut, se trouvent les Dao puis les H’mong (noirs, rouges ou fleuris). Ces deux ethnies venues de Chine prati-quent pour la première la riziculture sur brûlis et pour la seconde l’élevage. Sur les crêtes élevées, on trouve enfin les Lolo, un peuple vivant de façon très rudimentaire. De nombreuses minorités vivent également dans les provinces de Cao Bang, Hà Giang, Lang Son, Lai Chau et Son La.

Ces ethnies sont attachées à leur liberté et à leurs modes de vies ancestraux. Chaque minorité se distingue par ses propres coutumes, sa propre langue, son propre mode de vie ou encore sa propre tenue traditionnelle. On tente au-jourd’hui de protéger cette culture ancestrale.

La m

été

o d

u m

ois

Le mois de Janvier au Vietnam

Le mois de Février au Vietnam

Ph

oto

du

mo

is : L

e tra

nsp

ort d

u R

iz à

Nin

h

Th

ua

n

Pourquoi la floraison des pêchers annonce-t-elle le Têt ?

Il y a fort longtemps, à l’est de la montagne Soc Sac, se trouvait un pêcher centenaire si gigantesque que ses branches recouvraient une vaste étendue. A l’intérieur de cet arbre vivaient les deux divinités Tra et Uat Luy dont les puissants pouvoirs étaient voués à protéger les habitants. Démons et fantômes osant s’approcher des villages étaient immédiatement terrassés par les deux déesses. La peur provoquée par le pêcher géant était alors telle, qu’aucun mauvais esprit ne s’aventurait à proximité.

A la fin de l’année, à l’approche du Nouvel An Lu-naire, Tra et Uat Luy se rendirent, comme beaucoup d’autres divinités, dans les cieux pour assister au ras-semblement de l’Empereur de Jade. Profitant de cette absence, les démons firent des ravages sur le monde et semèrent terreur et désolation. Entendant la dé-tresse de la population, les deux divinités déclarè-rent : « A la fin de l’année, lors de notre absence, pla-cez quelques branches de pêchers en floraison dans vos maisons. Les démons penseront alors que nous sommes toujours sur Terre et ne dévasteront rien ».

Les habitants suivirent les conseils des divinités et ornèrent leurs habitations de branches de pêchers en floraison. Certains placèrent même de petits arbres pour protéger leur famille entière. Ceux qui n’avaient pas de pêchers dessinèrent les deux déesses sur du papier de vermillon qu’ils collèrent sur leurs portes pour conjurer le mal. C’est ainsi que depuis, chaque année, à l’approche du Têt, les Vietnamiens décorent leur maison de branches de pêchers en floraison. Bien qu’au fil du temps l’origine de cette coutume ait été oubliée, la tradition demeure.

Les Événements de Février

3 Février : Anniversaire de la fondation du Parti Com-muniste Vietnamien

19 Février : Fête du Têt, littéralement « Fête du Premier Jour de l’Année », le Nouvel An Vietnamien. La fête la plus importante de l’année. Danses, décorations, explosions de pétards, cadeaux, repas,… sont au programme. Les festivi-tés durent du 1er au 3ème jour de l’an, mais peuvent aussi s’étaler sur une semaine. Phúc Lộc Thọ (bonheur, prospéri-té, longévité) est la formule de salutation adaptée.

22 Février : Fête de la procession Quan Dam à Dong Ky (province de Bac Ninh, Nord du Vietnam)

Du 24 Février au 17 mai : Chu Huong à Huong Son (Fête de la Pagode des Parfums, à 65km de Ha Noi)

La m

été

o d

u m

ois

Le Circuit du mois : Nord au Sud, Découverte du Vietnam

Idéal pour un premier séjour au Vietnam, ce programme permet de découvrir les sites les plus embléma-tiques du pays. Cette immersion totale offre aux voyageurs la possibilité d’acquérir une compréhension ap-profondie du Vietnam et de ses habitants. Le circuit débute de manière quelque peu intensive pour se finir paisiblement par un séjour balnéaire.

Jour 1 : Ha Noi - Lao Cai Jour 2 : Lao Cai - Sa Pa Jour 3 : Sa Pa Jour 4 : Sa Pa - Bac Ha - Ha Noi Jour 5 : Ha Noi - Phat Diem - Ninh Binh Jour 6 : Ninh Binh - Ha Long Jour 7 : Ha Long - Ha Noi Jour 8 : Ha Noi Jour 9 : Ha Noi - Hue Jour 10 : Hue - Phong Nha - Quang Binh Jour 11 : Quang Bin - Da Nang - Hoi An Jour 12 : Hoi An Jour 13 : Hoi An - My Son - Hoi An Jour 14 : Hoi An - Da Nang - Sai Gon Jour 15 : Sai Gon - Cu Chi - Tay Ninh - Sai Gon Jour 16 : Sai Gon - My Tho - Can Tho Jour 17 : Can Tho - Phu Quoc Jour 18 : Phu Quoc Jour 19 : Phu Quoc Jour 20 : Phu Quoc - Sai Gon