Notice gps globe TENERE SAHARA TASSILI CEVENNES

©Globe4X4 – [email protected]

1

© Globe4x4 2010 | Tous droits réservés

www.globe4X4.com – Tel 04 67 59 93 59 siège : 296 ch. de la Jasse 34980 Montferrier/Lez – France

GLOBE4X4 GUIDE UTILISATEUR GPS GLOBE -TENERE-TASSILI-

SAHARA – et IGN CEVENNES

http://www.globe4x4.com/


2

Note sur les droits d’auteur

Merci d'avoir choisi le GPS Globe de globe4x4 comme GPS

de navigation embarquée.

Lisez tout d'abord les renseignements fournis par globe4x4

avant de commencer à utiliser le GPS Globe et les logiciels de

navigation qu’il contient.

Ce document constitue la description détaillée de l’appareil

ainsi qu’une série de questions sur son fonctionnement usuel.

Vous pouvez aisément découvrir le GPS Globe tout en

l'utilisant. Nous vous conseillons cependant de lire ce manuel

pour vous familiariser avec les logiciels, écrans et fonctions

du GPS Globe.

Ce produit et les informations ci-après peuvent être modifiés

sans notification préalable.

Le présent manuel ne peut être ni reproduit ni transmis, dans

son intégralité ou dans chacune de ses parties,

électroniquement ou mécaniquement, photocopie y compris,

sans l'autorisation écrite de Globe4x4.

Bonne lecture.

Le Team Globe4x4.


3

Table des matières

Introduction…………………………………………………..5

1-Présentation de l'appareil…..………..……...……………..6

2-Navigation « OFF-ROAD »….. ……………...……………7

2.1 Présentation du logiciel OziExplorerCe ......................... 1

2.2 La barre de menu général ............................................... 8

2.3 Comment allumer / éteindre l’antenne GPS ? ................ 9

2.4 Comment sélectionner et afficher une carte ? ................ 9

2.5 Comment créer /modifier/ effacer un point ? ............... 10

2.6 Comment importer des points ? .................................... 11

2.7 Comment naviguer avec des waypoints ?..................... 12

2.8 Comment importer une route ? ..................................... 13

2.9 Comment créer une route ?........................................... 14

2.10 Comment naviguer avec une route ? .......................... 15

2.11 Comment utiliser l’odomètre ? ................................... 16

2.12 Où trouver ses coordonnées de positionnement ? ...... 16

2.13 Comment créer un fichier de trace ? ........................... 17

2.14 Comment modifier la luminosité de l’écran ? ............ 17

2.15 Comment afficher les barres d’outils ? ....................... 17


4

3-Navigation « ON-ROAD » (en option) …………...……18

3.1 Présentation du logiciel IGO8 ...................................... 18

3.2 Le menu d’accueil ........................................................ 18

3.3 Comment saisir et définir une destination ? ................. 19

3.4 Comment définir un type de trajet ? ............................. 21

3.5 Comment enregistrer un itinéraire ? ............................. 22

3.6 Comment modifier/charger un itinéraire ? ................... 22

3.7 Comment gérer les points d’intérêts (POI) ? ................ 23

3.8 Comment enregistrer un POI ? ..................................... 23

3.9 Comment vérifier la connexion GPS ? ......................... 23

3.10 Comment accéder au menu rapide ? .......................... 24

3.11 Comment ajouter un favori ?...................................... 25

3.12 Comment activer l’avertisseur de radars fixes ? ........ 25

3.13 Comment enregistrer un emplacement de radar ? ...... 26

3.14 Comment basculer du mode 2D au mode 3D ? .......... 26

3.15 Où trouver ma licence IGO? ...................................... 26

3.16 Comment faire la mise à jour ? .................................. 26

3.17 Quels sont les pays disponibles ? ............................... 27


5

Introduction Le GPS Globe© est un GPS Nouvelle Génération,

ultra complet, qui associe un format idéal pour une installation

à bord d'un véhicule et une lecture confortable pour la

navigation. Il convient à tout type de voyageurs.

Ses principales caractéristiques sont :

- Un écran tactile de 7 pouces (17,8 cm de diamètre)

- Une alimentation multi-supports (batterie interne plus

alimentations 12v et 220v fournies)

- Une navigation Off-road sous « OziCe » (cartographie

exclusive Globe4x4 sur le Maroc, l’Algérie, la Tunisie, la

Lybie et la Mauritanie avec personnalisation possible et

carto IGN france).

- Avec facilité de création, de chargement et de

conservation de points GPS et de traces.

- Odomètre, compas, altimètre

- Une navigation On-road (GPS « routable ») sous

« IGO8 » avec la cartographie de 43 pays d’Europe (en

option)

- Antenne GPS et lecteur de cartes SD intégrés.

- Cable USB (pour connexion PC etc.)

- Lecteur MP3 & MP4, Bluetooth.

- Facilité de transport (- de 400 gr.)

- Support ventouse inclus.

- Camera de recul (en option)


6

1- Présentation de l’appareil


7

Le GPS Globe© est optimisé pour une utilisation

embarquée dans une voiture. Vous l'utiliserez facilement en

touchant du bout des doigts ou avec le stylet les boutons de

l'écran tactile et la carte.

Menu d’accueil GPS du Globe Ténéré développé parGlobe4x4

2- La navigation « OFF-ROAD »

2.1 Présentation du logiciel OziExplorerCe

OziExplorerCe est un logiciel de cartographie conçu pour

Pocket PC et Windows Ce qui permet de visualiser des cartes,

des waypoints et des traces GPS lors de vos déplacements.

Grâce à la réception des données GPS, les informations de

localisation sont traitées en temps réel ce qui permet au

logiciel d’afficher et d’actualiser les cartes ou images satellites

au cours du déplacement.


8

L’interface graphique est composée d’une succession de

pages permettant de choisir le type de navigation souhaitée

selon le contexte (carte, liste des waypoints, routes, compas,

odomètre etc.).

2.2 La barre de menu générale

Ecran précédent

Ecran suivant

Liste des pages

Fermer OziCe

Verrouiller l’écran

Luminosité

Centrer la carte

sur position GPS

Ouvrir une

carte

Antenne

GPS

Menu

général

Barre d’outils

principale


9

2.3 Comment allumer / éteindre l’antenne GPS ?

Lors du lancement d’OziExplorerCe (via l’onglet « GPS Off-

Road »), l’antenne GPS s’enclenche afin de détecter

automatiquement la position du véhicule et l’écran ci-dessous

s’affiche (page GPS/Satellite).

L’icône située sur la barre de menu permet d’activer

ou de désactiver l’antenne GPS (étape indispensable

lorsque l’on souhaite afficher une carte d’un endroit

différent de sa position effective).

2.4 Comment sélectionner et afficher une carte ?

L’icône située sur la barre de menu permet d’ouvrir la

liste des cartes et/ou

images satellites.

L’autre méthode consiste à

passer par le Menu « File »

« Ouvrir Carte ».

Sélectionner la carte dans la

fenêtre d’import puis cliquer sur

« OK ».


10

2.5 Comment créer /modifier/ effacer un point ?

Pour créer un point : appuyer le stylet

2 secondes à l’endroit spécifique. Un

menu déroulant s’affiche. Sélectionner

« créer carte ». Le waypoint est créé.

Le waypoint est désormais

accessible dans la fenêtre de

liste des waypoints.

Sélectionner le point créé

pour le modifier, le supprimer

ou l’enregistrer.

Dans la fenêtre de modification du waypoint, il est

possible de changer la couleur d’affichage mais aussi la

description ou le nom via le bouton KB (pour

Keyboard soit « clavier » en français). Les coordonnées

se paramètrent avec le bouton « changer position ».

(NB : rentrer les lettres W pour ouest et E pour est pour

les coordonnées).


11

2.6 Comment importer des points ?

Préparation des fichiers

Le Globe Ténéré est capable d’importer des points GPS à

partir de plusieurs formats de fichier : .wpt, .gpx, .ov2, .loc.

Ces points peuvent être exportés depuis plusieurs logiciels tels

que TTQV (sous format .gpx) et OziExplorer (format .wpt) ou

via des utilitaires de conversion de fichiers.

Sur la carte mémoire SD du Globe Ténéré, les fichiers doivent

être enregistrés dans le répertoire « \Ozice\Data ».

Import des fichiers dans le Globe Ténéré

Depuis le menu « File » « Waypoints » « Charger

fichier Wpts », sélectionner le fichier dans la fenêtre d’import

puis cliquer sur « OK »

Lorsque le fichier est chargé, les waypoints contenus sont

automatiquement enregistrés dans un fichier temporaire de la

mémoire d’OziCe. Cette étape permet donc de conserver les

points en mémoire lors d’un redémarrage ultérieur d’OziCe.

CEPENDANT, cela signifie aussi qu’il est indispensable

d’effacer les waypoints chargés (via le menu « File »


12

« Waypoints » « Effacer tous les Wpts ») si l’on ne

souhaite plus les utiliser ou avant d’en charger d’autres.

Enregistrement des fichiers dans le Globe Ténéré

Il est possible d’enregistrer un fichier de points sur la carte

mémoire du GPS via le menu « File » « Waypoints »

« Sauver fichier Wpts ». L’enregistrement se fait sous le

format .wpt dans le répertoire « \Ozice\Data ».

2.7 Comment naviguer avec des waypoints ?

La page « Waypoint le plus proche », entre autres, permet de

naviguer à partir de la liste des waypoints chargés.

Créer un wpt au centre de la

carte. En maintenant le stylet

sur le wpt, un menu

contextuel apparait pour

modifier, effacer ou définir

le wpt comme destination.

Affichage de la liste et sélection

d’un point.

Définir le point sélectionné

comme destination.


13

2.8 Comment importer une route ?

Préparation des fichiers

Le Globe Ténéré importe des routes aux formats .rte et .rt2.

Sur la carte mémoire SD du Globe Ténéré, les fichiers doivent

être enregistrés dans le répertoire « \Ozice\Data ».

Import des fichiers dans le Globe Ténéré

Depuis le menu « File » « Route » « Charger fichier

route », sélectionner le fichier dans la fenêtre d’import puis

cliquer sur « OK ».


14

Enregistrement des fichiers dans le Globe Ténéré

Le fichier de route n’est pas automatiquement conservé dans

la mémoire d’OziCe. Il est possible d’enregistrer un fichier de

route sur la carte mémoire du GPS via le menu « File »

« Route » « Sauver Route ». L’enregistrement se fait sous

le format .rt2 dans le répertoire « \Ozice\Data ».

2.9 Comment créer une route ?

Le GPS Globe-Ténéré permet de créer facilement une route

directement sur la carte. Une barre d’outils dédiée à la création

manuelle de route est accessible via le menu :

« View » « Barre d’outil » « Barre création route »

A B C D E F G H

A : Permet de saisir les points de la route en un clic

directement sur la carte.

B : Permet d’insérer des waypoints entre deux points

existants.

C : Permet de supprimer la route de la carte.

D : Permet de modifier les propriétés de la route (nom et

ordre des points)

E : Permet de charger une route.

F : Permet d’enregistrer une route.

G : Permet d’afficher les noms des waypoints

H : Permet de supprimer la barre d’outils.


15

2.10 Comment naviguer avec une route ?

La page « Navigation route » permet d’afficher les

informations importantes.

Lorsqu’un fichier route a été chargé, il est nécessaire de lancer

la navigation. Pour cela, il faut afficher la Barre d’Outils

Navigation (bouton « Outils route ») puis cliquer sur la 1ère

icône : Start Route Forward.

Pour arrêter la navigation, cliquer sur le bouton Stop

Navigation (visible sur la page ou dans la barre d’outils).

Navigation entre les wpts qui

composent la route.

Informations actualisées

en temps réel.

Affichage barre d’outils

dédiée aux routes.


16

2.11 Comment utiliser l’odomètre ?

Trois odomètres sont accessibles. La mise en route se fait en

cliquant sur le bouton « ON/OFF » (la couleur passe du rouge

au vert). Un témoin lumineux rouge indique l’état de

fonctionnement de l’odomètre dans la fenêtre de distance.

2.12 Où trouver ses coordonnées de positionnement ?

Les coordonnées de positionnement sont visibles sur la page

« GPS / Satellite » ou sur la page « carte dynamique ».

3- La navigation « ON-ROAD »


17

2.13 Comment créer un fichier de trace ?

La création d’un fichier de trace se fait via le menu « File »

« Journal Trace » « Créer Fichier de Trace ».

L’enregistrement de la trace démarre instantanément. Pour la

sauvegarder, sélectionner « Sauver Trace Arrière » dans le

même menu. L’enregistrement se fait au format .plt.

2.14 Comment modifier la luminosité de l’écran ?

L’icône située sur la barre de menu principale permet

d’alterner entre deux modes d’éclairage de l’écran.

2.15 Comment afficher les barres d’outils ?

Quatre barres d’outils principales sont accessibles via le menu

« View » « Barre d’Outils ».


18

3- La navigation « ON-ROAD» (option)

3.1 Présentation du logiciel IGO8

IGO 8 est un logiciel de navigation routière, optimisé pour une

utilisation embarquée dans une voiture.

IGO 8 peut planifier des itinéraires pour l'ensemble des cartes

installées. Vous n'avez pas besoin de changer de carte ou de

passer à une carte générale moins détaillée pour naviguer dans

des segments de cartes ou des pays.

IGO 8 utilise la dernière cartographie de Télé Atlas à ce jour

qui comprend 43 pays.

3.2 Le menu d’accueil

Au lancement d’IGO8, le menu d’accueil suivant s’affiche.

Ce menu vous permet d’accéder à l’ensemble des

fonctionnalités et du paramétrage d’IGO8. En mode

navigation, ce menu est accessible via l’icône ci-contre.

Les fonctionnalités d’IGO8 sont réparties en quatre sous-

menus :


19

Chercher : sélection de la destination (adresse, point

d’intérêt, etc.).

Itinéraire : Gestion de l'itinéraire actif (modifications,

suppressions) ou planification d'un itinéraire sans

réception GPS.

Gérer : Gestion des données de l’utilisateur

(emplacements enregistrés, itinéraires sauvegardés).

Réglages : Paramétrage du logiciel (présentation de la

carte en navigation, langue, avertissements).

Depuis l’écran d’accueil, il est également possible d’accéder à

la carte (cette fonction permet alors à Igo8 de vous localiser)

ou de sortir du logiciel.

3.3 Comment saisir et définir une destination ?

Il existe plusieurs manières de définir une destination : par une

adresse exacte, par la sélection de l’option « centre-

ville » d’une ville ou par la sélection d’un point d’intérêt.

Saisie d’une adresse

Dans le menu « Chercher» « Chercher l’adresse », IGO8

vous propose de renseigner les champs suivants :


20

Par défaut, Igo8 vous propose le pays et la ville ou vous vous

trouvez.

Modifiez les renseignements (pays, ville, nom et

numéro de rue) ou utilisez l’icône ci-contre pour

choisir parmi les dernières entrées.

Lors de la saisie des noms, cliquez sur « terminé »

pour passer à la ligne suivante.

Lorsque la carte apparait, le lieu

d’arrivée est indiqué par un curseur.

Cliquez alors sur l’icône « définir

comme destination ».

Option centre-ville

Si vous ne connaissez pas l’adresse exacte, vous

pouvez sélectionnez l’option centre-ville dans le

menu « Chercher l’adresse ».

Les points d’intérêts

Il est possible de faire une recherche des points d’intérêts (tels

que stations-service, aéroports, restaurants etc.) par une entrée

d’adresse à proximité du point d’intérêt ou par l’option

« autour de ma position ».

Par défaut, seuls les stations-service et les parkings sont

sélectionnés. Pour ajouter des catégories de POI à inclure dans

la recherche, il faut au préalable les cocher dans le menu

« Gérer » « POI ».


21

3.4 Comment définir un type de trajet ?

Igo8 est un logiciel qui permet de choisir le type de véhicule

et le type de trajet que l’on souhaite pour chaque itinéraire.

Pour accéder à ces paramètres, deux méthodes sont possibles.

Si vous souhaitez faire des réglages pour tous vos

trajets : par le menu « Réglages » « planification

d’itinéraire », vous pouvez accéder à une liste de

choix pour le type de véhicule (voiture, camion,

urgence, piéton), pour les types de routes à inclure ou

exclure lors du déplacement, et au mode de calcul de

l’itinéraire (plus ou moins rapide et/ou économique)

Si vous souhaitez définir des paramètres pour le trajet

en cours : lors de l’affichage de la carte, avant d’avoir

cliqué sur « définir

comme destination »,

cliquez sur « options

supplémentaires ».


22

3.5 Comment enregistrer un itinéraire ?

Lorsque vous êtes en navigation, il est possible d’enregistrer

l’itinéraire en cours pour une utilisation ultérieure. Cliquez sur

les icônes :

3.6 Comment modifier/charger un itinéraire ?

Le menu « itinéraire » permet de gérer les informations

relatives aux itinéraires enregistrés ou de les charger.

Permet de parcourir les instructions de

conduite afin de personnaliser au mieux

le trajet.

Permet de modifier l’itinéraire

(supprimer des points ou modifier leur

ordre)

Permet de supprimer totalement

l’itinéraire actif.

Permet de charger un itinéraire

précédemment enregistré.


23

3.7 Comment gérer les points d’intérêts (POI) ?

Le menu « Gérer » « POI » permet de sélectionner,

classer, modifier et/ou supprimer les points d’intérêts inclus

avec le logiciel IGO8 ou que vous aurez sauvegardés.

Il est également possible de paramétrer la distance d’affichage

des POI.

3.8 Comment enregistrer un POI ?

Pour enregistrer un point d’intérêt, maintenez

appuyée le stylet sur la position souhaitée puis,

lorsque le curseur ci-contre apparait, cliquez sur :

3.9 Comment vérifier la connexion GPS ?

La qualité de réception du signal GPS est indiquée sur la carte

de navigation par l’icône suivante :

Si vous souhaitez préparer un trajet hors connexion GPS ou si

un défaut de connexion GPS était remarqué, il est possible de

vérifier le statut de la connexion via le menu « Réglages »,

onglet « GPS » (situé sur la 2ème

page du menu « Réglages »).


24

3.10 Comment accéder au menu rapide ?

Le menu rapide consiste en une sélection de fonctions

habituellement nécessaires lors de la navigation. Il est

accessible depuis la carte en touchant l’icône :

Les fonctions accessibles sont :

Coupe les sons d’IGO8

Bascule manuellement entre les modes « jour » et

« nuit »


25

Permet d’afficher ou de supprimer les bâtiments 3D

sur la carte.

Permet de sélectionner le type de véhicule pour le

trajet.

Active / désactive l’enregistrement du journal de

trajet.

3.11 Comment ajouter un favori ?

Il est possible d’ajouter la position du curseur en tant que

« favori » avec les touches ci-dessous.

Une fois créé, le favori peut être modifié via le menu

« Gérer » « Favoris ».

3.12 Comment activer l’avertisseur de radar fixe ?

L’avertisseur de radar peut être activé dans les paramètres

d’avertissements du menu « Réglages ».


26

3.13 Comment enregistrer un emplacement de radar ?

Pour enregistrer un point d’intérêt, maintenez

appuyée le stylet sur la position souhaitée puis,

lorsque le curseur ci-contre apparait, cliquez sur :

3.14 Comment basculer du mode 2D au mode 3D ?

Lorsque vous êtes en navigation, il est possible de basculer du

mode 2D au mode 3D depuis la carte en touchant les icônes

ci-dessous.

3.15 Où trouver ma licence?

Pour accéder au numéro de licence, cliquer sur « Réglages »

« A propos » (2ème

page) puis sur « Cartes » (en bas de

l’écran) et enfin sur « Licenses ».

3.16 Comment faire la mise à jour ?

Vous trouverez les informations de mise à jour sur la page

suivante : http://www.navngo8.fr/igo_8_maj.html

Pour effectuer la mise à jour, il vous faudra télécharger le

fichier exécutable dans le paragraphe « Disponibilité de la

mise à jour » ou directement sur ce lien :

http://navngo.com/content/CM/navngocmsetup.exe

http://www.navngo8.fr/igo_8_maj.html

http://navngo.com/content/CM/navngocmsetup.exe


27

3.17 Quels sont les pays disponibles ?

Les 43 pays disponibles sont : Albanie, Ancienne République

Yougoslave de Macédoine (FYROM), Allemagne, Andorre,

Autriche, Belgique, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine,

Bulgarie, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande,

France, Gibraltar, Grèce, Hongrie, Irlande, Israël, Italie,

Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Moldavie,

Monaco, Monténégro, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal,

République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Saint-Marin,

Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suisse, Suède, Turquie, Ukraine,

Vatican.

Travel

Notice gps globe TENERE SAHARA TASSILI CEVENNES