aubin-gillot documents