bernetta-rousseau documents